บทที่ 381 - ญาติจากแดนไกล น้าสาวของภรรยากลับมาเยี่ยมบ้านเกิด

บทที่ 381 - ญาติจากแดนไกล น้าสาวของภรรยากลับมาเยี่ยมบ้านเกิด

คลาสเรียนไทเก็กกำลังดำเนินไปอย่างเป็นระบบระเบียบ ทางด้านเหลียงเสี่ยวเซิงก็ได้รับค่าเรื่องครึ่งหลังของนิยายเรื่อง 'ลูกผู้ชายตัวจริง' เรียบร้อยแล้ว

เป็นเงินทั้งหมดเก้าสิบแปดหยวน เฉิงเสวียหมินแบ่งให้เขาห้าสิบหยวนซึ่งเทียบเท่ากับเงินเดือนทั้งเดือนของเหลียงเสี่ยวเซิง ดังนั้นในการร่วมงานกันเขียนเรื่อง 'ม่านประเพณีเสี้ยวลิ้มยี่' ในเวลาต่อมา เขาจึงยิ่งกระตือรือร้นเร่งปั่นต้นฉบับมากขึ้นไปอีก

ทางด้านพี่ชายคนโตเฝิงเจียเจาก็เริ่มดัดแปลง 'ลูกผู้ชายตัวจริง' ให้เป็นบทภาพยนตร์แล้ว การทำงานพร้อมกันทั้งสองฝั่งย่อมรวดเร็วกว่าการที่เฉิงเสวียหมินต้องมานั่งทำเองคนเดียวไม่รู้ตั้งกี่เท่า

"เสวียหมิน โทรศัพท์จากเบื้องบน รีบมารับเร็วเข้า!"

วันนั้นขณะที่เฉิงเสวียหมินกำลังสร้างสรรค์ผลงานอยู่ เขาก็ได้ยินเสียงตะโกนของผู้อำนวยการเฒ่าหวังหยางดังมาจากชั้นบน พวกเขาสองคนทำงานอยู่ชั้นบนกับชั้นล่าง ปกติมีอะไรผู้อำนวยการเฒ่าก็มักจะตะโกนเรียกจากหน้าต่าง

โดยเฉพาะเรื่องโทรศัพท์ สตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่งไม่ได้ติดตั้งโทรศัพท์ไว้หลายเครื่อง ทั้งตึกออฟฟิศมีโทรศัพท์แค่เครื่องเดียวในห้องของผู้อำนวยการเฒ่า

แต่ช่วงนี้มีคนโทรศัพท์มาหาเฉิงเสวียหมินเยอะมาก จนผู้อำนวยการเฒ่าอดบ่นไม่ได้ว่าตัวเองกลายเป็นกระบอกเสียงรับฝากข้อความให้เจ้าหนุ่มนี่ไปแล้ว

บางทีเขาก็คิดว่าน่าจะย้ายโทรศัพท์ไปไว้ที่ห้องทำงานของเจ้านั่นซะให้รู้แล้วรู้รอด จะได้ไม่ต้องมานั่งตะโกนเรียกทุกวันแบบนี้

"ครับ มาแล้วครับ!"

โทรศัพท์จากเบื้องบนงั้นเหรอ

เฉิงเสวียหมินตกใจเล็กน้อย โทรศัพท์ที่โทรมาจากเบื้องบนคงมีธุระอยู่ไม่กี่เรื่องและไม่ควรปล่อยให้รอนาน

เสียงตะโกนของผู้อำนวยการเฒ่าย่อมทำให้คนอื่นๆ ในสตูดิโอได้ยินด้วย พอรู้ว่าเป็นโทรศัพท์จากเบื้องบนที่โทรมาหาเฉิงเสวียหมินอีกแล้ว แต่ละคนก็อดไม่ได้ที่จะแอบตกตะลึง

พวกเขารู้ดีว่าตั้งแต่เฉิงเสวียหมินผู้บุกเบิกยุคปฏิรูปคนนี้เข้ามาทำงานที่สตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่ง โทรศัพท์ที่โทรเข้ามาหาสตูดิโอก็มีบ่อยขึ้นมาก

"ผู้อำนวยการเฒ่า ใครโทรมาครับ" เฉิงเสวียหมินเดินเข้ามาในห้องทำงานของผู้อำนวยการเฒ่า ชี้ไปที่โทรศัพท์แล้วถามเสียงเบา

"พ่อตาของนายน่ะสิ จะมีใครอีกล่ะ!"

ผู้อำนวยการเฒ่าหวังหยางตอบกลับอย่างไม่สบอารมณ์ เฝิงจิ้งเหรินคนนี้ช่างโชคดีที่มีลูกเขยเก่งกาจ คนในวงการไม่น้อยเลยที่อิจฉาตาร้อน!

ต้องรู้ก่อนว่าช่วงครึ่งปีหลังจากที่ตาเฒ่าเฝิงกลับมาประจำการในเมือง เขาได้เลื่อนขั้นถึงสองครั้งซ้อน ตอนนี้ยิ่งได้เข้าไปทำงานในศูนย์กลางอำนาจ ควบคุมงานที่มีอำนาจบริหารจริง ใครบ้างจะไม่รู้ว่าเขาได้ใบบุญมาจากลูกเขยแสนดีอย่างเฉิงเสวียหมิน

แถมผู้อำนวยการเฒ่าหวังหยางยังมีเส้นสาย จึงได้ยินข่าววงในมาไม่น้อย

ว่ากันว่าการที่พ่อตาของเฉิงเสวียหมินถูกย้ายเข้าไปครั้งนี้ ความจริงเป็นการให้เข้าไปปรับตัวก่อน อาจจะรออีกไม่นาน พอถึงช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปีหน้าก็คงจะถูกส่งลงไปรับตำแหน่งสำคัญในระดับท้องถิ่นแล้ว

เมื่อเฝิงจิ้งเหรินลงไปทำงานบริหารในระดับท้องถิ่นเพื่อสั่งสมประสบการณ์ จุดเริ่มต้นระดับนั้นย่อมทำให้ใครหลายคนต้องอิจฉา

อีกอย่างเฝิงจิ้งเหรินก็ยังหนุ่ม อายุเพิ่งจะห้าสิบต้นๆ ในอนาคตภาระหน้าที่ที่จะมอบหมายให้เขาก็คงมีแต่จะยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

แน่นอนว่าเงื่อนไขสำคัญก็คือ เฉิงเสวียหมินผู้เป็นลูกเขยจะต้องสร้างผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ด้วย

หากโปรเจกต์ 'ไทเก็ก' ของพวกเขาในครั้งนี้ดังเป็นพลุแตก อย่าว่าแต่ตัวเฉิงเสวียหมินเองที่จะมีอนาคตสดใสเลย แม้แต่เฝิงจิ้งเหรินผู้เป็นพ่อตาก็ต้องพลอยได้ดิบได้ดีก้าวหน้าตามไปด้วยแน่นอน

"พ่อตาผมเหรอ"

เฉิงเสวียหมินชะงักไปชั่วครู่ เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตอนนี้พ่อตาของเขาเป็นใหญ่เป็นโตแล้วจริงๆ!

เขาจึงรีบก้าวเข้าไปรับโทรศัพท์จากมือผู้อำนวยการเฒ่าแล้วพูดว่า "ฮัลโหล พ่อ มีอะไรหรือเปล่าครับ"

เฉิงเสวียหมินคิดในใจว่าน่าจะเป็นเรื่องเงินค่าลิขสิทธิ์กว่าสองแสนดอลลาร์ที่กรมภาษาต่างประเทศ ตอนแรกเขาคิดว่าไม่ควรแสดงท่าทีรีบร้อนเกินไป วันต่อมาจึงไม่ได้รีบเข้าไปรับเงินทันที

แต่พอปล่อยเวลาล่วงเลยไป เขากลับยุ่งจนลืมไปเสียสนิท

มีแต่น้องเมียอย่างเฝิงเจียโม่เท่านั้นแหละที่พอเลิกงานมาเจอหน้าเขาก็เอาแต่ถามว่าไปรับเงินดอลลาร์มาหรือยัง สิ่งนี้ช่วยเตือนความจำให้เฉิงเสวียหมินนึกขึ้นได้ว่าเขาดันลืมเรื่องที่เฝิงเจียโย่วผู้เป็นภรรยาเฝ้าตั้งตารอคอยไปเสียสนิท

ตอนนี้กลายเป็นว่าหลังจากเขาลืมไปหลายรอบ พ่อตาถึงขั้นต้องโทรศัพท์มาเตือนให้เขารีบไปรับเงินกลับมา อย่าให้ทางนั้นต้องรอนาน!

ก็แน่ล่ะ มีเงินตราต่างประเทศกว่าสองแสนดอลลาร์ค้างอยู่ในบัญชี ทางกรมภาษาต่างประเทศเองก็คงร้อนใจไม่แพ้กัน

"เสวียหมิน แกยังไม่ได้ไปที่กรมภาษาต่างประเทศใช่ไหม" เสียงของพ่อเฝิงดังมาจากปลายสาย เป็นการถามถึงเรื่องนี้จริงๆ ด้วย

เฉิงเสวียหมินพยักหน้ารัวๆ แล้วตอบว่า "อ๋อ ใช่ครับๆ พ่อ ผมเพิ่งคิดอยู่ว่าเดี๋ยวกินข้าวเที่ยงเสร็จจะแวะไปสักหน่อยครับ!"

"ถ้ายังไม่ไปก็ดีเลย เสวียหมินแกช่วยขับรถไปรับคนคนหนึ่งที่โรงแรมมิตรภาพให้ฉันที แล้วค่อยพาเขาไปที่กรมภาษาต่างประเทศพร้อมกันเลย เขาก็กำลังจะไปที่นั่นพอดี!" ประโยคต่อมาของพ่อเฝิงทำให้เฉิงเสวียหมินรู้สึกสงสัยและงุนงงทันที!

ใครกันนะ

ถึงกับมีหน้ามีตาขนาดที่พ่อเฝิงต้องโทรศัพท์มาสั่งให้ลูกเขยขับรถไปรับ แถมยังต้องพาไปส่งถึงกรมภาษาต่างประเทศอีกต่างหาก

"โรงแรมมิตรภาพ แขกต่างชาติเหรอครับพ่อ" เฉิงเสวียหมินสมองแล่นปรู๊ด คนที่สามารถเข้าพักในโรงแรมมิตรภาพในยุคนี้ได้ ถ้าไม่ใช่ชาวต่างชาติก็ต้องเป็นชาวจีนโพ้นทะเล

แถมก่อนหน้านี้พ่อตาก็เคยทำงานที่กรมภาษาต่างประเทศ ซึ่งเป็นงานที่ต้องติดต่อกับต่างชาติอยู่แล้ว

ดังนั้นหรือว่าจะมีนักเขียนคนดังระดับโลกเดินทางเข้ามา และต้องการไปเยี่ยมชมดูงานที่หน่วยงานเดิมของพ่อตาอย่างกรมภาษาต่างประเทศ

"อ่า ใช่... เอาเป็นว่าไปถึงเดี๋ยวแกก็รู้เองแหละ!"

"อ้อ แวะไปรับแม่แกที่นิตยสารเดือนตุลาก่อนนะ ให้แม่แกนั่งรถไปเป็นเพื่อนแกด้วย!"

คำสั่งเพิ่มเติมของพ่อตาในโทรศัพท์ยิ่งทำให้เฉิงเสวียหมินงุนงงหนักกว่าเดิม ทฤษฎีที่เขาเพิ่งคาดเดาไว้พังทลายลงทั้งหมด!

แต่พอลองคิดดูดีๆ ก็อาจจะยังไม่พังทลายเสียทีเดียว หรือว่าผลงานที่ทาง 'เดือนตุลา' ส่งผ่านกรมภาษาต่างประเทศออกไปจะโด่งดังระเบิดระเบ้อ

ดังนั้นพอมีคนจากต่างประเทศเข้ามา ก็เลยต้องการพูดคุยกับทางนิตยสาร 'เดือนตุลา' ซึ่งเป็นฝ่ายส่งต้นฉบับโดยตรง พ่อเฝิงถึงได้สั่งมาแบบนี้ เพราะการที่แม่ยายซึ่งเป็นรองบรรณาธิการของนิตยสาร 'เดือนตุลา' จะไปร่วมต้อนรับแขกต่างชาติด้วยก็ถือเป็นเรื่องสมเหตุสมผล

"ไปรับแม่ด้วยเหรอครับ" เฉิงเสวียหมินถือหูโทรศัพท์พลางถามย้ำด้วยความสงสัย

"ใช่แล้ว รายละเอียดเดี๋ยวแม่แกจะบอกเอง ไปรับแม่แกก่อนแล้วกัน ตอนแรกแม่แกอยากให้ฉันไปด้วย แต่ฉันยุ่งจนปลีกตัวไปไม่ได้ก็เลยไม่ไปแล้ว!" พ่อตาที่อยู่ปลายสายวางสายไป ทิ้งให้เฉิงเสวียหมินยืนหน้านิ่วคิ้วขมวดด้วยความงุนงง

"ว่าไง พ่อตานายเรียกให้ไปรับคนเหรอ"

ผู้อำนวยการเฒ่าหวังหยางที่ยืนอยู่ข้างๆ ได้ยินบทสนทนาคร่าวๆ ดูเหมือนพ่อตาของเฉิงเสวียหมินจะปลีกตัวไปไม่ได้เลยให้เฉิงเสวียหมินไปรับคนแทน

น่าสนใจแฮะ!

ลูกชายคนโตที่แสนดีอย่างเฝิงเจียเจาของเฝิงจิ้งเหรินก็ทำงานอยู่ที่สตูดิโอแห่งนี้แท้ๆ ทำไมเรื่องไปรับคนถึงไม่เรียกใช้ลูกชายแท้ๆ แต่กลับมาไหว้วานลูกเขยแทนล่ะเนี่ย

เอาเถอะ ก็ใครใช้ให้เฝิงจิ้งเหรินมีลูกเขยที่เก่งกาจขนาดนี้ล่ะ จะมีลูกเขยบ้านไหนที่อายุยังน้อยแต่มีรถประจำตำแหน่งให้ใช้บ้าง

"อ๋อ ใช่ครับ พ่อตาบอกว่าถ้าพอมีเวลา ตอนนี้ให้ช่วยไปรับคนที่โรงแรมมิตรภาพให้หน่อยครับ!"

เฉิงเสวียหมินพยักหน้าแล้วหันไปขออนุญาตผู้อำนวยการเฒ่า "ผู้อำนวยการครับ งั้นผมขอตัวไปทำธุระที่โรงแรมมิตรภาพก่อนนะครับ!"

"ไปเถอะๆ! ปกตินายเดินเข้าเดินออก ไม่เห็นเคยมาขออนุญาตฉันเป็นเรื่องเป็นราวแบบนี้เลยนี่!" ผู้อำนวยการเฒ่าหวังหยางพูดแหย่กลับอย่างไม่จริงจังนัก

เขาไม่ใช่หัวหน้าโดยตรงของเฉิงเสวียหมินเสียหน่อย ถึงแม้ตัวจะอยู่ที่สตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่ง แต่การทำงานของเฉิงเสวียหมินนั้นมีอิสระมาก ไม่มีใครในสตูดิโอไปก้าวก่ายเขาได้หรอก

"แหม ก็ผู้อำนวยการเฒ่าบังเอิญอยู่ตรงนี้พอดีนี่ครับ!" เฉิงเสวียหมินลูบจมูกตัวเองพลางหัวเราะแหะๆ แล้วบอกว่า "งั้นผมขอตัวออกไปก่อนนะครับ!"

"ไปเถอะๆ! ตอนนี้ทางกองถ่ายมีเจี้ยนจงดูแลอยู่ ปกติก็ไม่มีปัญหาอะไรใหญ่โตหรอก!"

ผู้อำนวยการเฒ่าหวังหยางโบกมือไล่

เฉิงเสวียหมินจึงเดินกลับไปที่ห้องทำงานของตัวเองเพื่อหยิบกุญแจรถ เขาไม่ได้แวะไปบอกคนที่คลาสเรียนอบรม แต่เดินไปที่ลานจอดรถแล้วขับรถออกจากสตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่งไปเลย

"เหล่าหลิวๆ ไว้ว่างๆ ค่อยคุยกันนะ วันหลังฉันจะให้เสวียหมินแวะมาหาเฉพาะกิจเลยแล้วกัน!"

"ตอนนี้ฉันต้องรีบไปรับคนที่โรงแรมมิตรภาพแล้ว!"

สำนักงานของนิตยสาร 'เดือนตุลา' อยู่ไม่ไกลนัก ขับรถจากสตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่งมาถึงที่นี่ใช้เวลาแค่ยี่สิบนาที พอมาถึง บรรณาธิการใหญ่อย่างหลิวซินอู่ก็อดไม่ได้ที่จะดึงตัวเฉิงเสวียหมินไว้เพื่อทวงถามถึงต้นฉบับใหม่!

ตอนนี้นิตยสาร 'เดือนตุลา' ฉบับเดือนนี้กำลังตีพิมพ์นิยายเรื่อง 'วันเวลาในกองพลของฉัน' ครึ่งหลังของเฉิงเสวียหมินจนจบพอดี ถือเป็นช่วงขาดตอนที่ยังไม่ได้ตกลงเรื่องต้นฉบับเรื่องใหม่กับเฉิงเสวียหมินเลย

ดังนั้นพอหลิวซินอู่เห็นเฉิงเสวียหมินมาเยือนถึงที่ มีหรือเขาจะไม่ต้อนรับขับสู้เป็นอย่างดี

แต่คุณครูกู้ผู้เป็นแม่ยายกำลังร้อนใจ เธอรีบจะออกไปรับคนที่โรงแรม จึงช่วยออกรับหน้าแทนเฉิงเสวียหมินพร้อมกับเร่งเร้าให้รีบไป

"ได้ครับๆ ครูไปรับคนก่อนเถอะครับ ธุระสำคัญกว่า!"

"เสวียหมิน ไว้เราค่อยคุยกันทีหลังนะ เรื่องต้นฉบับต้องรีบหน่อยล่ะ อย่ามัวแต่สนใจเรื่องการสอนจนลืมงานเขียนนะ!" หลิวซินอู่ยังไม่รู้ว่าความจริงแล้วเฉิงเสวียหมินถูกยืมตัวไปช่วยงานที่สตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่ง เขายังคิดว่าเฉิงเสวียหมินยังใช้ชีวิตเป็นอาจารย์สอนนักศึกษาอยู่ในรั้วมหาวิทยาลัยเยียนจิงอยู่เลย

เมื่อมองจากจุดนี้ แม่ยายก็ถือว่าเก็บความลับได้เก่งมากทีเดียว!

"ได้ครับๆ ไว้เราค่อยคุยกันนะครับอาจารย์หลิว ไว้คุยกันครับ!"

และแล้วเฉิงเสวียหมินก็มาปรากฏตัวที่นิตยสาร 'เดือนตุลา' เพียงครู่เดียว ยังไม่ทันได้ดื่มน้ำสักอึกก็ถูกคุณครูกู้ผู้เป็นแม่ยายเร่งให้ออกมาขึ้นรถ

"แม่ครับ เรากำลังจะไปรับใครเหรอครับ" เฉิงเสวียหมินเพิ่งจะมีโอกาสเปิดปากถามแม่ยาย

"เอ๊ะ พ่อเขาไม่ได้บอกเธอเหรอว่าใคร" ดูเหมือนว่าอารมณ์ของคุณครูกู้ในเวลานี้จะทั้งตื่นเต้นและกังวลใจอย่างหนัก ยังไม่ทันที่เฉิงเสวียหมินจะถามต่อ เธอก็ชิงพูดเสริมขึ้นมาเองว่า "น้าของเธอไง น้ากลับมาจากอเมริกาแล้ว!"

"น้ากลับมาแล้วเหรอครับ"

พอได้ยินแบบนี้ เฉิงเสวียหมินก็เข้าใจกระจ่างแจ้งทันที เขาคิดในใจว่าความจริงเรื่องนี้น่าจะเดาได้ตั้งแต่แรกแล้ว!

ก่อนหน้านี้เขาเคยได้ยินจากภรรยาว่าน้าสาวที่อยู่อเมริกาติดต่อกลับมาได้แล้ว!

ภรรยาบอกว่าน้าอาจจะกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดช่วงปลายเดือนนี้หรือไม่ก็ต้นเดือนหน้า แค่ยังไม่รู้วันที่แน่ชัด

ตอนที่ได้ยินข่าวนี้ คุณตาคุณยายถึงกับน้ำตาคลอเบ้า แอบเช็ดน้ำตากันเงียบๆ

จากบ้านไปตั้งเกือบยี่สิบปี เขากล่าวกันว่าลูกเดินทางไกลพันลี้ผู้เป็นแม่ย่อมห่วงใย ยิ่งนี่เป็นการเดินทางไปไกลข้ามซีกโลก แถมยังขาดการติดต่อไปนานถึงยี่สิบปี พ่อแม่บ้านไหนบ้างจะไม่เป็นห่วง

ไปตั้งยี่สิบกว่าปีเชียวนะ!

คุณตาคุณยายต่างก็คิดว่าชาตินี้คงไม่มีโอกาสได้เจอลูกชายกับลูกสาวคนเล็กอีกแล้ว โชคดีที่ในที่สุดก็รอจนได้รับข่าวดี

เมื่อไม่นานมานี้น้าสาวติดต่อกลับมาที่จีนได้อีกครั้ง จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดในครั้งนี้

พอได้ยินข่าวนี้ ทุกคนในบ้านต่างก็ชะงักคอรอคอย แต่ก็ไม่มีใครรู้วันที่ที่แน่นอน

คิดไม่ถึงว่าจะเป็นวันนี้ แถมพ่อตายังจงใจอุบเงียบไม่ยอมบอกเขาในโทรศัพท์อีกต่างหาก

"ใช่ เมื่อคืนเพิ่งมาถึงปักกิ่ง พอเช้าตรู่ก็โทรศัพท์มาหาแม่ที่ทำงานเลย!" แม่ยายพยักหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยความคาดหวัง

จะให้ไม่คาดหวังได้ยังไงล่ะ

นั่นคือน้องสาวแท้ๆ สายเลือดเดียวกันที่ไม่ได้เจอกันมาถึงยี่สิบปีเต็มๆ เชียวนะ สายเลือดเดียวกันกับไอ้ตัวแสบสองคนในบ้านเธอเลย!

"งั้น... งั้นเมื่อกี้ผมก็ควรจะชวนพี่ใหญ่มาด้วยสิครับ เราต้องกลับไปรับคุณตาคุณยายที่บ้านก่อนไหมครับ"

"พวกท่านจะต้องดีใจและอยากไปรับคุณน้าที่โรงแรมใจจะขาดแน่ๆ!"

พอเฉิงเสวียหมินรู้ว่าเป็นน้าสาว เขาก็คิดว่าต้องรีบขับรถกลับไปรับคุณตาคุณยายก่อนหรือเปล่า

นี่คือลูกสาวแท้ๆ ที่จากบ้านไปถึงยี่สิบปีเชียวนะ ถ้าไม่พาท่านไปรับด้วยก็ดูจะใจดำเกินไปหน่อย ในเมื่อที่บ้านก็มีรถเก๋งอยู่แล้ว

"ยังไม่ต้องไปรับพวกท่านหรอก!"

"รอให้ชิวนาไปถึงบ้าน แล้วค่อยทำเซอร์ไพรส์พวกท่านสองคนดีกว่า!"

แม่เฝิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ตัดสินใจที่จะไม่ไปรับพ่อแม่ของเธอ อีกอย่างเธอก็รู้ว่าการกลับมาของน้องสาวในครั้งนี้ยังมีธุระสำคัญอื่นอีก วันนี้เธอจึงต้องจัดการธุระให้เสร็จก่อน

"นั่น... ไม่น่าจะเรียกว่าเซอร์ไพรส์เล็กๆ แล้วมั้งครับ!"

เฉิงเสวียหมินแอบบ่นอุบอิบในใจ ลูกสาวคนเล็กที่ไม่ได้เจอกันมายี่สิบปีจู่ๆ ก็โผล่มาที่บ้าน แบบนี้จะเรียกว่าเซอร์ไพรส์เล็กๆ ได้ยังไง

"เรื่องที่เธอหาเงินตราต่างประเทศให้สตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่ง แม่ยังไม่ได้บอกเหล่าหลิวนะ เขายังคิดว่าเธอกำลังเรียนและเป็นอาจารย์สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเยียนจิงอยู่เลย!"

จู่ๆ แม่ยายก็เปลี่ยนเรื่องขึ้นมา เฉิงเสวียหมินเข้าใจทันทีจึงตอบกลับไปว่า "ผมทราบครับแม่ ช่วงนี้ผมค่อนข้างยุ่งจริงๆ แถมหลังวันชาติเดือนหน้า ผู้กำกับคิวบู๊จากฮ่องกงก็จะมาถึงแล้ว ผมคงยิ่งไม่มีเวลาเขียนงานเลยครับ!"

"เพราะฉะนั้นก่อนหน้านั้น ผมจะพยายามปั่นต้นฉบับออกมาให้ได้สักเรื่อง จะได้ไม่กระทบต่อการจัดหน้ากระดาษในฉบับหน้าของแม่ครับ!"

ที่แม่ยายพูดเรื่องนี้ ความจริงก็คือต้องการเตือนเรื่องที่หลิวซินอู่ทวงต้นฉบับเมื่อสักครู่ แต่แม่ยายก็รักและสงสารลูกเขยของตัวเอง รู้ดีว่าช่วงนี้เขายุ่งมากจนปลีกตัวมาเขียนงานไม่ได้จริงๆ เธอจึงกำชับว่า

"เสวียหมิน เธอไม่ต้องฝืนเร่งปั่นงานหรอกนะ ต่อให้จะข้ามไปสักงวดสองงวดก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวแม่พยายามไปหาต้นฉบับจากที่อื่นมาลงแทนเอง!"

"ได้ครับแม่ ผมเข้าใจครับ!"

เฉิงเสวียหมินพยักหน้ารับ ความจริงแล้วถ้าเขาพอมีเวลาว่าง เขาก็จะเขียนงานเก็บไว้เรื่อยๆ

หลังจากโยนงานเขียนนิยายประโลมโลกกับบทภาพยนตร์ให้เหลียงเสี่ยวเซิงกับพี่ชายคนโตซึ่งเป็นมือปืนรับจ้างเขียนไปแล้ว เฉิงเสวียหมินก็ยังพอมีเวลาปลีกตัวมาเขียนบทความได้บ้าง

แถมมันก็ไม่ได้ใช้สมองอะไรมากมาย ก็แค่คัดลอกผลงานของคนอื่นมาเท่านั้นเอง

ตราบใดที่แม่ยายต้องการ ในฐานะลูกเขย เขาสามารถผลิตผลงานออกมาให้ได้อย่างต่อเนื่อง สำหรับเฉิงเสวียหมินแล้วมันก็แค่ทำให้ร่างกายเหนื่อยขึ้นนิดหน่อยเท่านั้น

พวกเขานั่งคุยสัพเพเหระกันไปเรื่อยๆ จนกระทั่งรถแล่นมาถึงโรงแรมมิตรภาพ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เฉิงเสวียหมินมาที่นี่ ครั้งก่อนเขาก็พาภรรยามาปลดปล่อยความอัดอั้นที่นี่อย่างเต็มที่ อะไรที่ควรทำและไม่ควรทำ พวกเขาก็ทำมันที่นี่ไปจนหมดแล้ว

"สวัสดีค่ะสหาย ฉันมาขอพบกู้ชิวนาที่เดินทางมาจากอเมริกา รบกวนบอกเธอว่าพี่สาวมาหาค่ะ!" เฉิงเสวียหมินจอดรถที่หน้าประตู แม่ยายก็รีบลงจากรถแล้วพุ่งตรงไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับเพื่อแจ้งชื่อน้องสาวทันที

"ได้ค่ะสหาย กรุณารอสักครู่นะคะ ฉันจะโทรศัพท์ติดต่อไปเดี๋ยวนี้ค่ะ!"

"กู้ชิวนาใช่ไหมคะ หาเจอแล้วค่ะ!"

พนักงานต้อนรับเปิดดูสมุดลงทะเบียนก็เจอชื่อนี้อย่างรวดเร็ว เมื่อรู้หมายเลขห้องก็ยกหูโทรศัพท์ภายในโทรขึ้นไปทันที

"พี่สาวฉันมาหาเหรอคะ ได้ค่ะๆ ฉันจะลงไปเดี๋ยวนี้แหละ!"

เสียงของน้าสาวดังลอดออกมาจากสายโทรศัพท์ ซึ่งเฉิงเสวียหมินที่มีหูไวก็ได้ยินอย่างชัดเจน ฟังจากเสียงแล้ว น้าสาวคนนี้น่าจะมีนิสัยออกจะเอาแต่ใจอยู่บ้าง เฝิงเจียโม่ผู้เป็นน้องเมียคงจะถอดแบบมาจากเธอแน่ๆ

รอไม่นานนัก ผู้หญิงผมแดงในชุดรัดรูปทะมัดทะแมงก็รีบวิ่งเหยาะๆ ออกมาจากด้านใน เธอกวาดสายตามองไปรอบๆ เมื่อเห็นแม่เฝิง แววตาของเเธอก็เป็นประกายพร้อมกับตะโกนเรียก "พี่คะ!"

...

[จบแล้ว]