บทที่ 34 - การคุยโทรศัพท์ครั้งแรกของเจเคและภรรยาสาว

บทที่ 34 - การคุยโทรศัพท์ครั้งแรกของเจเคและภรรยาสาว

เสียงริงโทนโทรศัพท์ยังคงดังกังวาน

หลินซิวหย่วนหันไปมองจองซูยอนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามทันที เขายิ้มหยอกล้อ "ว่าไง จะให้รับสายหรือเปล่าล่ะ"

"รับสิ"

"จะให้เปิดลำโพงไหมล่ะ"

"..."

จองซูยอนช้อนตามองเขา สบเข้ากับใบหน้าที่ยิ้มเหมือนไม่ยิ้มนั้น เธอไม่ได้พูดอะไรออกมา เพียงแค่เบือนหน้าหนีอย่างเงียบๆ ขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับเขา

เมื่อเห็นดังนั้นหลินซิวหย่วนก็เลิกแกล้งเธอ เขาหัวเราะเบาๆ ก่อนจะกดรับสาย และไม่ลืมที่จะเปิดลำโพงโทรศัพท์ "ฮัลโหล คริสตัล"

คริสตัลที่อยู่ปลายสาย เมื่อได้ยินน้ำเสียงสดใสของหลินซิวหย่วนก็ฟังดูประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด "เอ๊ะ วันนี้นายตื่นเช้าขนาดนี้เลยเหรอ"

เพราะจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เธอโทรมาหา ถ้าไม่ปลุกหมอนี่ไม่ตื่น อีกฝ่ายก็มักจะงัวเงียพูดจาไม่รู้เรื่องอยู่เสมอ

เมื่อต้องเผชิญกับความสงสัยของคริสตัล หลินซิวหย่วนก็เหลือบมองจองซูยอนแล้วหัวเราะ "ตื่นเช้าอะไรกันเล่า เมื่อคืนฉันยังไม่ได้นอนเลยต่างหาก โต้รุ่งมาทั้งคืน เพิ่งจะเตรียมตัวเอนหลังเนี่ยแหละ"

ส่วนจองซูยอนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็เม้มริมฝีปากแน่น นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินเสียงของน้องสาวตัวเองในอีกสิบกว่าปีให้หลัง

ถึงแม้จะดังผ่านสายโทรศัพท์ แต่น้ำเสียงและจังหวะการพูดที่คุ้นเคยนั้น ก็ยังทำให้หัวใจของเธอรัดแน่นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

ริมฝีปากที่เม้มอยู่เปลี่ยนเป็นกัดแน่น สายตาที่เคยเบือนหนีไปก่อนหน้านี้ ตอนนี้กลับมาจับจ้องอยู่ที่โทรศัพท์มือถือในมือของหลินซิวหย่วนอย่างแน่วแน่

"เล่นเกมโต้รุ่งอีกแล้วล่ะสิ"

คริสตัลที่เคยเห็นพฤติกรรมแบบนี้ของหลินซิวหย่วนมาหลายครั้ง นึกว่าครั้งนี้เขาก็ทำแบบเดิมอีก

แต่ใครจะไปคิดว่าคำตอบต่อมาของหลินซิวหย่วน จะทำเอาหัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะไปวูบหนึ่ง "เมื่อคืนฉันไม่ได้เล่นเกมจริงๆ นะ ฉันนั่งเป็นเพื่อนใครบางคนดูวิดีโอกับอ่านข่าวมาทั้งคืน จนตอนนี้ตาลายไปหมดแล้วเนี่ย"

ใครบางคนงั้นเหรอ

คริสตัลที่รู้ความลับของหลินซิวหย่วนเป็นอย่างดี แทบจะเดาตัวตนของอีกฝ่ายออกในพริบตา "เจสสิก้ามาแล้วเหรอ"

เมื่อได้ยินคำเรียกขานนั้น สีหน้าที่เคยแข็งเกร็งของจองซูยอนก็ผ่อนคลายลงทันที

เธอเบิกตากว้างจ้องมองโทรศัพท์ ก่อนจะตวัดสายตาไปมองหลินซิวหย่วนอย่างรวดเร็ว เพิ่งจะอ้าปากเตรียมส่งเสียง แต่อีกฝ่ายกลับชิงพูดขึ้นมาก่อน "อืม มาแล้วล่ะ เธอกำลังยืนฟังอยู่ข้างๆ นี่ไง การที่เธอเรียกชื่อพี่เขาห้วนๆ เมื่อกี้นี้ ดูเหมือนจะทำให้พี่เขาของขึ้นนิดหน่อยแล้วนะ"

"อ่า"

น้ำเสียงของคริสตัลชะงักไป ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ เธอเงียบไปสองสามวินาทีก่อนจะพูดขึ้น "ไม่เป็นไรหรอก ตอนนี้ฉันอายุเยอะกว่าพี่เขาแล้ว ควรจะเป็นพี่เขาที่ต้องเรียกฉันว่าพี่สาวต่างหาก"

สิ้นเสียงประโยคนั้น มือเล็กๆ ข้างหนึ่งก็คว้าหมับเข้าที่แขนของหลินซิวหย่วน จองซูยอนรีบพูดแทรกขึ้นมาด้วยน้ำเสียงฮึดฮัด "นี่ จองซูจอง ต่อให้เธอจะอายุเยอะกว่าฉันยังไง เธอก็เกิดทีหลังฉันอยู่ดีนั่นแหละ"

ในขณะเดียวกัน

คริสตัลที่กำลังนั่งรอเวลาขึ้นเครื่องอยู่ที่สนามบินอินชอน เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของจองซูยอนดังมาจากปลายสาย ความรู้สึกคุ้นเคยที่ห่างหายไปนานก็หลั่งไหลเข้ามาในหัวใจอีกครั้ง

ไม่ใช่ว่าเจสสิก้าในยุคนี้ไม่เรียกเธอแบบนี้แล้วหรอกนะ เพียงแต่หลายปีมานี้เมื่ออายุมากขึ้น การหยอกล้อระหว่างพวกเธอทั้งสองคนมันก็ขาดสีสันและอรรถรสในแบบวันวานไปนานแล้ว

และในวินาทีนี้ เสียงตะโกนอันคุ้นเคย ก็ได้ปลุกความรู้สึกที่ถูกฝังลึกเอาไว้ให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

ร่างกายของเธอจึงสั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้นอย่างห้ามไม่อยู่ เธอยืนหลบอยู่ตรงมุมทางเดิน เอนหลังพิงกำแพงพลางสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แต่มุมปากกลับยกยิ้มขึ้นมาอย่างกลั้นไม่อยู่

จนกระทั่งจองซูยอนที่อยู่ปลายสายส่งเสียงเรียกซ้ำอีกหลายครั้ง "ฮัลโหล เป็นอะไรไปน่ะ จองซูจอง ตอบฉันมาเดี๋ยวนี้นะ"

คริสตัลถึงได้สติกลับมา เธอหัวเราะร่าราวกับเด็กน้อย "ฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่า พี่คะ พี่ พี่ พี่ ฉันอยู่นี่ อยู่นี่แล้ว พี่"

ยิ่งเรียกหาตอนท้าย น้ำเสียงของคริสตัลก็ยิ่งสั่นเครือ แต่รอยยิ้มกลับยิ่งเด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ

ปฏิกิริยาและอารมณ์ของเธอ ทำให้จองซูยอนที่อยู่ปลายสายถึงกับทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ เธอรีบถามขึ้นมาทันที "เป็นอะไรไป"

"เปล่า แค่ตื่นเต้นนิดหน่อยน่ะ"

คริสตัลสูดลมหายใจเข้าลึกๆ อีกครั้ง พยายามปรับอารมณ์ของตัวเองอย่างรวดเร็ว ไม่กล้าพูดอะไรออกไปมากนัก

จากนั้นเธอก็เม้มริมฝีปากอีกครั้ง หยิบแว่นกันแดดที่เหน็บไว้ตรงหน้าอกขึ้นมาสวม แล้วถามเสียงเบา "พี่ข้ามมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมไม่เห็นบอกฉันสักคำเลย"

"เพิ่งข้ามมาเมื่อตอนดึกๆ ของเมื่อคืนน่ะ เที่ยงนี้เรามากินข้าวด้วยกันไหมล่ะ"

จองซูยอนรู้สึกเป็นห่วงกับน้ำเสียงสั่นเครือของคริสตัลเมื่อครู่นี้ เธอจึงปรับน้ำเสียงให้อ่อนโยนลง

ถึงแม้ว่านี่จะเป็นการคุยโทรศัพท์ครั้งแรกของสองพี่น้องเจเคจากคนละห้วงเวลา แต่สายใยแห่งความผูกพันที่ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือด ต่อให้จะอยู่ในสถานะที่ต่างยุคต่างสมัย ก็ไม่เคยทำให้เกิดช่องว่างระหว่างความสัมพันธ์ของพวกเธอเลยแม้แต่น้อย

คริสตัลมองผ่านแว่นกันแดดและกระจกใสออกไปยังรันเวย์และเครื่องบินที่จอดอยู่ด้านนอก "เกรงว่าจะไม่ได้แล้วล่ะ ฉันต้องบินไปปารีส มีคิวถ่ายแบบกับงานแฟชั่นโชว์รออยู่ที่นั่น ตอนนี้ฉันก็มารออยู่ที่สนามบินแล้ว"

"อืม ไม่เป็นไรหรอก ไว้เธอกลับมาแล้วเราค่อยนัดกันใหม่ก็ได้"

ถึงแม้จะรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง แต่จองซูยอนก็ไม่ได้สร้างแรงกดดันให้คริสตัลเพิ่มเติม "เดินทางปลอดภัยนะ ดูแลตัวเองดีๆ ด้วย"

คำอวยพรที่แสนอบอุ่นนี้ ทำให้มุมปากของคริสตัลปรากฏรอยยิ้มอันอ่อนโยน "อืม ฉันอายุสามสิบแล้วนะ พี่"

"จะโตแค่ไหนก็ยังเป็นเด็กอยู่ดีนั่นแหละ เอาล่ะ พวกเธอสองคนคุยกันต่อเถอะ"

หลังจากพูดประโยคนี้จบ ในที่สุดจองซูยอนก็กลั้นอารมณ์ในใจเอาไว้ไม่อยู่ เธอรีบยัดโทรศัพท์ใส่มือของหลินซิวหย่วน หันหลังกลับแล้วจ้ำอ้าวเข้าไปในห้องนอนทันที

หลินซิวหย่วนรับโทรศัพท์มา เขาเหลือบมองประตูห้องนอนที่แง้มอยู่เล็กน้อย ก่อนจะพูดกับปลายสายด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "พี่เธอคงจะเหมือนเธอนั่นแหละ วิ่งเข้าไปแอบร้องไห้ในห้องแล้วมั้ง"

"ฉันไม่ได้ร้องไห้สักหน่อย"

ถึงแม้จะยอมปล่อยโฮออกมาตอนคุยกับพี่สาวแท้ๆ แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับหลินซิวหย่วน คริสตัลก็ยังคงต้องฝืนทำตัวเข้มแข็งเอาไว้

เมื่อได้ยินคำตอบปากแข็งของคริสตัล หลินซิวหย่วนก็สวนกลับไปประโยคหนึ่ง "จ้าๆ ใช่ๆ ถูกต้องที่สุด"

และความล้ำลึกของภาษาจีนก็ถูกนำมาจัดแสดงให้เห็นในวินาทีนี้ การตอบรับเชิงบวกซ้อนกันสามครั้งเท่ากับเป็นการปฏิเสธ จะมีใครหน้าไหนมาสู้ได้อีกล่ะ

"ไอ้บ้า อย่าคิดว่าฉันฟังไม่ออกนะว่านายกำลังประชดฉันอยู่น่ะ"

"ฉลาดขึ้นนี่นา คริสตัล"

ตอนแรกคริสตัลยังรู้สึกซาบซึ้งใจอยู่เลย แต่พอโดนหลินซิวหย่วนพูดจายียวนกวนประสาทใส่ ตอนนี้เธออยากจะด่าเขาเต็มแก่ "ไสหัวไปเลย"

หลินซิวหย่วนหัวเราะเบาๆ อยู่สองสามครั้ง ก่อนจะวกกลับเข้าเรื่อง "เอาล่ะๆ ไม่พูดเล่นกับเธอแล้ว สรุปว่าที่โทรมาหาฉันแต่เช้าเนี่ย มีธุระอะไรเหรอ"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คริสตัลก็ดึงสติกลับมา น้ำเสียงของเธอจริงจังขึ้น "สมาชิกร้านเหล้าของนาย มีแผนจะรับคนเพิ่มไหมล่ะ"

"หืม"

คำถามที่ดูเหมือนจะไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยและชวนให้คนนอกฟังแล้วงงเป็นไก่ตาแตก แต่หลินซิวหย่วนกลับเข้าใจมันได้ในเสี้ยววินาที "ใครล่ะ"

"จียอนไง"

คริสตัลยังพูดชื่อไม่ทันจบ หลินซิวหย่วนก็พูดแทรกขึ้นมา "พัคจียอนเหรอ พวกเธอสนิทกันมากเลยเหรอ"

"ก็ถือว่าเป็นเพื่อนสนิทกันแหละ อีกอย่างนะ เธอรวยมาก แถมยังมีสามีแล้วด้วย"

ตอนแรกหลินซิวหย่วนยังคิดอยู่เลยว่าเหตุผลคืออะไร จู่ๆ เขาก็ถูกคำพูดประโยคนี้ของคริสตัลทำให้หลุดขำออกมา โดยเฉพาะประโยคสุดท้ายนั่น

"นี่ ฉันดูเหมือนคนที่ขัดสนเรื่องเงินขนาดนั้นเลยเหรอ ถ้าไม่มีเงินฉันก็ไปขอเธอได้นี่นา หรือว่าเธอจะจนกว่าผู้หญิงคนนั้นล่ะ แล้วประโยคหลังนั่นมันหมายความว่าไง ทำเกินไปแล้วนะ คริสตัล เธอเห็นฉันเป็นคนแบบนั้นหรือไง"

"เปล่าสักหน่อย ฉันก็แค่เสนอทางเลือกให้เฉยๆ"

"มันก็ต้องมีสาเหตุสิ"

เมื่อโดนคาดคั้น คริสตัลก็รีบอธิบายเหตุผลที่เตรียมเอาไว้แล้วให้ฟังทันที "เมื่อคืนแอมเบอร์โทรมาคุยกับฉันแล้วก็พูดถึงเธอน่ะ บอกว่าพวกเธอเพิ่งเจอกันเมื่อสองวันก่อน แล้วก็คุยกันเรื่องนั้นเรื่องนี้เต็มไปหมด บางเรื่องพอได้ฟังแล้วก็ทำเอาคนฟังรู้สึก..."

หลายนาทีต่อมา

หลังจากวางสาย หลินซิวหย่วนก็เลิกคิ้วขึ้นอย่างใช้ความคิด เขาเดาะลิ้นเบาๆ ก่อนจะเอามือลูบหน้าตัวเอง

จากนั้นเขาก็เดินไปเคาะประตูห้องนอนรอง แล้วก้าวเท้าเดินเข้าไปด้านใน

"นายเข้ามาทำไม"

"ฉันจะมาดูว่าเธอร้องไห้หรือเปล่าน่ะสิ"

หมอนใบหนึ่งปลิวว่อนลอยมาหาเขา "ไสหัวไปเลย"

วินาทีต่อมาหลินซิวหย่วนก็รีบวิ่งหนีออกจากห้องนอนรองอย่างรวดเร็ว ปากก็ไม่ลืมที่จะบ่นอุบอิบ "คนสมัยนี้มันยังไงกันนะ อุตส่าห์เป็นห่วงแท้ๆ กลับโดนปาหมอนใส่ซะงั้น"

[จบแล้ว]