- หน้าแรก
- เมื่อเสียงในใจของคุณชายตัวจริงถูกล่วงรู้
- บทที่ 4 พบกันครั้งแรก โปรดอย่าเกรงใจที่จะรังเกียจ
บทที่ 4 พบกันครั้งแรก โปรดอย่าเกรงใจที่จะรังเกียจ
บทที่ 4 พบกันครั้งแรก โปรดอย่าเกรงใจที่จะรังเกียจ
บทที่ 4 พบกันครั้งแรก โปรดอย่าเกรงใจที่จะรังเกียจ
เมื่อกลับมาถึงคฤหาสน์ตระกูลลู่
ลู่ฉือทำตัวเหมือนคนบ้านนอกเข้ากรุง อ้าปากค้าง จ้องมองโคมไฟระย้าประดับเพชรยาวเก้าเมตรเหนือหัว และผนังหินอ่อนเรียบเนียนรอบด้าน ในใจเต็มไปด้วยความยินดีปรีดา
"ว้าว! นี่สินะชีวิตของคนรวย? มีเงินมันดีอย่างนี้นี่เอง!"
"คิดไม่ถึงเลยว่าไอ้ขี้แพ้ยากจนแถมยังเป็นแค่เน็ตไอดอลปลายแถวอย่างฉัน จะไม่เคยเห็นเลยว่าตระกูลที่ร่ำรวยจริงๆ เป็นยังไง นึกว่าจะไม่มีโอกาสได้เห็นในชาตินี้แล้วซะอีก แต่กลายเป็นว่าฉันได้กลายเป็นคุณชายที่แท้จริงของตระกูลเศรษฐีไปซะงั้น ดูเหมือนสวรรค์จะไม่ใจร้ายกับฉันเกินไปนักนะ!"
เมื่อเห็นท่าทางบ้านนอกของลู่ฉือ ลู่จี้หยาง คุณชายตัวปลอมก็แสร้งทำเป็นเรียก "พี่อย่างนั้น พี่อย่างนี้" และ "พี่ครับ เดี๋ยวผมไปชงชามาให้นะ" ในขณะที่ในใจกลับรังเกียจเขาอย่างลึกซึ้ง
"ชิ! ไอ้บ้านนอก! ไอ้โง่ไม่ประสีประสา ดูสิว่าแกตื่นเต้นแค่ไหน! ฉันจะปล่อยให้แกตื่นเต้นไปก่อนเถอะ แต่ช้าเร็วฉันจะเขี่ยแกออกไปให้ได้!"
เมื่อได้ยินเสียงในใจของลู่ฉือ ลู่หยวนชิงและภรรยาก็รู้สึกดีใจ
ฉือเอ๋อร์ลูกแม่ต้องทนทุกข์อยู่ข้างนอกมาหลายปี ต่อจากนี้ไป ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เขาลำบากแม้แต่นิดเดียว
พานเฟิงจับมือลู่ฉือและดึงเขามานั่งบนโซฟาหนังนำเข้า
เธอพูดอย่างอ่อนโยน "ฉือเอ๋อร์ นี่คือบ้านของเรานะลูก ต่อจากนี้ลูกไม่ต้องไปอยู่ในสลัม ทนหิวทนหนาวอีกแล้ว ถ้าลูกต้องการอะไรในอนาคต แค่บอกพ่อกับแม่ ตราบใดที่พ่อกับแม่หาให้ได้ เราจะทำเต็มที่เพื่อให้ลูกพอใจแน่นอน"
ลู่ฉือพยักหน้าอย่างมีความสุข "ครับ ขอบคุณครับแม่ แม่ใจดีจังเลย"
ลู่หยวนชิงตบไหล่ลู่ฉือ "ฉือเอ๋อร์ ลูกยังมีพี่สาวอีกห้าคนนะ ล้วนแต่เป็นคนเก่งและโดดเด่นทั้งนั้น พี่สาวคนรองของลูกเป็นนักร้องและนักแสดงชื่อดัง ตอนนี้กำลังทัวร์คอนเสิร์ตระดับโลกอยู่ที่อเมริกา วันนี้เลยกลับมาไม่ได้"
"พี่สาวคนโตของลูกช่วยพ่อบริหารบริษัทในเครือครึ่งหนึ่ง ซึ่งก็ประมาณ 80 บริษัท เธอเลยค่อนข้างยุ่ง แม่ของลูกโทรหาเธอแล้ว เดี๋ยวเธอก็คงกลับมา"
"ส่วนพี่สาวคนที่สาม... หืม?" ลู่หยวนชิงหันกลับมาถามพานเฟิง "เหยียนซิน เสี่ยวเยว่ และอวิ๋นเค่ออยู่ไหนล่ะ? เราบอกให้พวกเขารออยู่ที่บ้านไม่ใช่เหรอ? คุณไม่ได้บอกพวกเขาหรือว่าฉือเอ๋อร์กำลังจะกลับมา?"
พานเฟิงส่ายหน้า "ฉันบอกพวกเขากับตัวเลยนะตอนออกไปวันนี้ ฉันบอกว่าอย่าไปไหน ให้อยู่ต้อนรับฉือเอ๋อร์ที่บ้าน แล้วยัยเด็กพวกนั้นหนีไปไหนกันเนี่ย?"
พานเฟิงหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วกดปุ่ม วินาทีต่อมา
"เจ้านาย ไอ้สารเลวนั่นโทรมาอีกแล้ว—" "เจ้านาย ไอ้สารเลวนั่นโทรมาอีกแล้ว—" "เจ้านาย ไอ้สารเลวนั่นโทรมาอีกแล้ว—"
เสียงริงโทนดังขึ้นอย่างฉับพลันจากชั้นสอง ลู่หยวนชิงดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง
เขาถอนหายใจและเงยหน้าขึ้น ตะโกนไปที่ชั้นบน "คนที่สาม คนที่สี่ คนที่ห้า น้องชายลูกกลับมาแล้วนะ! ทำไมยังหมกตัวอยู่ข้างบนอีกล่ะ? ทำไมไม่ลงมาต้อนรับน้องทันที!"
ที่บันไดกระจกในห้องนั่งเล่นชั้นสอง หญิงสาวแสนสวยสามคนยืนเบียดกัน มองลงมาข้างล่างด้วยความรังเกียจ และกระซิบกระซาบกัน
จู่ๆ โทรศัพท์ของลู่อวิ๋นเค่อ พี่สาวคนที่ห้าก็ดังขึ้น ทำเอาทั้งสามคนตกใจแทบสิ้นสติ
พวกเธอยังคงตัวสั่น เอามือทาบอก ก่อนที่จะตั้งสติได้ ก็ได้ยินเสียงของลู่หยวนชิง ผู้เป็นพ่อพูดขึ้น พวกเธอจึงจำใจเดินลงบันไดมาทีละคน
เสียงของพานเฟิงดังขึ้น "ทำตัวเป็นพี่สาวภาษาอะไรเนี่ย? เห็นน้องกลับมาก็ไม่รีบลงมาต้อนรับ ไปแอบทำอะไรอยู่ข้างบน?"
ลู่เหยียนซิน พี่สาวคนที่สามเม้มปากและพึมพำเบาๆ "ก็มาแล้วไง แล้วจะให้ทำไงล่ะ? ไม่ได้สำคัญอะไรสักหน่อย ทำไมต้องบังคับให้พวกเราต้อนรับอยู่ที่บ้านด้วย คลินิกเสริมความงามของฉันยุ่งจะตายอยู่แล้ว"
อย่างไรก็ตาม เสียงของลู่เหยียนซินเบามากจนไม่มีใครได้ยิน
ลู่เสี่ยวเยว่ พี่สาวคนที่สี่ก็พูดอย่างไม่พอใจเช่นกัน "โธ่ แม่คะ บ่ายนี้หนูยังมีงานออกแบบที่ต้องทำอีกนะ แม่อยากให้น้องชายกลับมา ก็ต้อนรับเขาให้ดีๆ สิคะ"
ความหมายแฝงคือ ไม่ใช่เรื่องของฉัน!
ลู่หยวนชิงพูดว่า "เมื่อไหร่จะทำไม่ได้ล่ะงานออกแบบน่ะ? ทำไมต้องเป็นตอนนี้ด้วย? กว่าจะตามหาฉือเอ๋อร์พบไม่ใช่เรื่องง่าย เราควรจะมานั่งรวมกันเป็นครอบครัว พูดคุยกันให้เปิดอกสิ!"
ลู่เสี่ยวเยว่ก้มหน้า ไม่กล้าเถียงลู่หยวนชิง แต่ใครมีตาก็ดูออกว่าเธอไม่พอใจมาก
ลู่อวิ๋นเค่อ พี่สาวคนที่ห้าแค่นเสียงเย็นชา "น้องชายแท้ๆ อะไรกัน? ก็แค่ผีพนันคนหนึ่ง ไม่น่ากลับมาเลยจริงๆ ตอนนี้กลับมาแล้ว สมบัติของตระกูลลู่เราก็คงไม่พอให้เขาผลาญหรอก"
"พูดจาเหลวไหล!" ลู่หยวนชิงดุลูกสาวคนที่ห้า "น้องชายลูกไม่ได้เล่นพนัน นั่นมันเรื่องเข้าใจผิด"
ลู่อวิ๋นเค่อแลบลิ้น ไม่รู้ว่าเธอเชื่อคำพูดของลู่หยวนชิงหรือไม่ ดูเหมือนว่าคงจะไม่เชื่อแน่ๆ
เมื่อเห็นลูกสาวทั้งสามคนดูเหมือนจะไม่ต้อนรับลู่ฉือ พานเฟิงก็ไม่ได้โกรธ เธอเพียงแค่รู้สึกว่าเด็กๆ ไม่ได้โตมาด้วยกัน เลยยังไม่รู้จักและเข้าใจกัน ปฏิกิริยาแบบนี้จึงเป็นเรื่องปกติ
ลู่หยวนชิงก็ไม่ได้ตำหนิพวกเธอมากนัก เพียงแค่สั่งคนรับใช้เสียงดัง "ป้าหวัง ไปถามผู้เฒ่าเหอสิว่าเตรียมอาหารสำหรับครอบครัวไปถึงไหนแล้ว?"
ผู้เฒ่าเหอ พ่อครัวส่วนตัวของตระกูลลู่
ป้าหวังโค้งคำนับและตอบว่า "ค่ะ นายท่าน" จากนั้นก็วิ่งเหยาะๆ เข้าไปในครัวทางฝั่งตะวันออก
ลู่ฉือมองตามหลังป้าหวังพลางถอนหายใจในใจ "ชีวิตในตระกูลเศรษฐีนี่มันดีจริงๆ มีคนรับใช้คอยปรนนิบัติ แถมยังมีพ่อครัวส่วนตัวทำอาหารให้อีก ฉันทำสำเร็จแล้ว ฉันทำสำเร็จแล้วจริงๆ!"
"ชิ!" ลู่เหยียนซิน พี่สาวคนที่สามกลอกตาและกระซิบ "บ้านนอก!"
ลู่เสี่ยวเยว่ พี่สาวคนที่สี่ก็มองด้วยความรังเกียจเช่นกัน "สมกับเป็นเด็กบ้านนอกสลัมจริงๆ!"
ลู่อวิ๋นเค่อ พี่สาวคนที่ห้าก็พยักหน้า "ใช่เลย เชยซะไม่มี!"
"ถ้าไม่มีเรื่องน่ารำคาญพวกนั้น การได้อยู่ที่นี่คงมีความสุขมาก! ตื่นเช้ามา จิบชา นั่งบนชั้นสองดูวิวสวนสวยๆ นอนกลางวัน ตกบ่ายตีกอล์ฟ ตกเย็นจิบกาแฟเล่นเกม หืม แค่คิดก็มีความสุขแล้ว"
"ใช่ครับ โฮสต์ ชีวิตแบบนี้คือสิ่งที่ระบบต้องการเช่นกัน"
"ไอ้บ้านนอก ฝันไปเถอะ!" ทันทีที่เสียงในใจของลู่ฉือดังขึ้น ลู่เหยียนซินก็โพล่งออกมา
ทันใดนั้น เธอก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่าง... เธอรีบเงยหน้ามองปากของลู่ฉือ ลู่ฉือยังคงมองไปรอบๆ ดูเหมือนจะไม่ได้พูดอะไรเลย ลู่เหยียนซินรู้สึกแปลกๆ
เขาไม่ได้พูด แล้วเสียงที่ฉันเพิ่งได้ยินมันของใครกันล่ะ? เธออยากจะหันไปถามอีกสองคนว่าเกิดอะไรขึ้น
ป้าหวังวิ่งกลับมารายงาน "นายท่าน อาหารจะเสร็จในอีกสิบนาทีค่ะ"
"อืม ดีแล้ว ฉันจะไปดูหน่อย" ลู่หยวนชิงพยักหน้าและเดินไปทางครัวกับพานเฟิง ก่อนไป เขาสั่งลูกสาวทั้งสามคนว่า "พวกเธอก็นั่งลงคุยกับน้องสิ"
แม้พี่สาวทั้งสามคนจะไม่เต็มใจ แต่เพราะคำสั่งของลู่หยวนชิง พวกเธอจึงจำต้องนั่งลงบนโซฟาฝั่งตรงข้ามลู่ฉือ พอเธอนั่งลง ต่างคนต่างก็เล่นโทรศัพท์ ทำเหมือนลู่ฉือไม่มีตัวตน
ลู่จี้หยางนั่งรวมกับพี่สาวทั้งสามคน เมื่อเขาเงยหน้ามองลู่ฉือ ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มอ่อนโยน แต่แววตากลับเต็มไปด้วยความสะใจ เหมือนกำลังจะบอกว่า "เห็นไหมล่ะ? กลับมาแล้วไง? ไม่มีพี่สาวคนไหนชอบแกเลยสักคน! เทียบกับฉันแล้ว แกมันยังอ่อนหัดเกินไป!"
ลู่ฉือไม่สนใจความสะใจของลู่จี้หยาง และหันไปคุยกับระบบ
ลู่ฉือ "นี่คือพี่สาวคนที่สาม สี่ และห้าของฉันเหรอ? เป็นพี่สาวของฉันจริงๆ ด้วย สวยกันทุกคนเลย น่าเสียดายที่พวกเธอเป็นพวกสวยแต่รูปจูบไม่หอม โง่เง่าเต่าตุ่น ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังโดนไอ้ตัวปลอมหลอกใช้ อีกไม่นานก็คงต้องตายอย่างน่าอนาถ! แทนที่จะชอบน้องชายแท้ๆ ของตัวเอง ดันไปชอบไอ้ตัวปลอมนั่น!"
ลู่เหยียนซินได้ยินเสียงในใจของลู่ฉืออีกครั้ง เธอจ้องเขม็งไปที่ปากของเขา เธอเกลียดเขาเข้าไส้ ลู่ฉือกล้าเรียกพวกเธอว่าโง่เง่าเต่าตุ่น แถมยังแช่งให้ตายอย่างน่าอนาถอีก! มากเกินไปแล้ว! แกนั่นแหละที่โง่ แกนั่นแหละที่จะตายอย่างน่าอนาถ!
ระบบ "โฮสต์ พวกเธอไม่ได้ชอบคุณแน่นอน! ลู่จี้หยางพูดเรื่องแย่ๆ ของคุณให้พวกเธอฟังเยอะมาก บอกว่าคุณไม่มีอะไรกินในสลัม ต้องไปขโมยของเขากินทุกวัน บอกว่าคุณติดหนี้พนันเป็นล้าน แถมยังมีกลิ่นอายความยากจนซอมซ่อ ตอนนี้พวกเธออยากจะเตะคุณออกจากตระกูลลู่ใจจะขาด"
"มิน่าล่ะ ตระกูลลู่ถึงได้จบไม่สวย มีแต่พวกโง่เง่าแบบนี้ จะจบสวยได้ยังไง? ไม่เชื่อใจน้องชายแท้ๆ ของตัวเอง กลับไปเชื่อใจไอ้ตัวปลอม ฉันไปเล่นการพนันตอนไหน? ฉันเป็นคนดีศรีสังคม รูปหล่อ พ่อรวย เสน่ห์แรง! การพนันเหรอ? ฉันไม่แตะเลยสักนิด! ฉันว่าอีกไม่นานพวกเธอคงโดนฆ่าทิ้งแน่ๆ!"
ในนิยายไม่ได้เขียนไว้แบบนี้เหรอ? ครอบครัวของคุณชายตัวจริงตาบอด สุดท้ายคุณชายตัวปลอมก็ฮุบสมบัติของครอบครัวไป แล้วครอบครัวก็ถูกคุณชายตัวปลอมฆ่าล้างโคตร!
ลู่เหยียนซิน "แกพูดว่าอะไรนะ ไอ้บ้านนอก กล้าดียังไงมาด่าพวกเราว่า ตื๊ด ตื๊ด..."
ถ้าลู่เหยียนซินไม่ค่อยแน่ใจก่อนหน้านี้ ตอนนี้เธอแน่ใจเต็มร้อย ปากของลู่ฉือไม่ขยับเลยตั้งแต่ต้นจนจบ แต่เธอได้ยินเสียงของลู่ฉือ
ลู่เหยียนซินหันขวับด้วยความตกใจ อยากจะถามเสี่ยวเยว่กับอวิ๋นเค่อว่าได้ยินเสียงในใจของลู่ฉือไหม พอเธออ้าปาก ส่วนที่เป็นเสียงในใจของลู่ฉือกลับไม่สามารถพูดออกมาได้เลย มีแต่เสียงรบกวนของคลื่นแม่เหล็กดัง ตื๊ด ตื๊ด "เสี่ยวเยว่ อวิ๋นเค่อ ได้ยินลู่ฉือพูด ตื๊ด ตื๊ด... ไหม"