บทที่ 570 - ใครกันแน่ที่เป็นเจ้านาย
บทที่ 570 - ใครกันแน่ที่เป็นเจ้านาย
บทที่ 570 - ใครกันแน่ที่เป็นเจ้านาย
“แสดงน้ำใจ? คุณหมายถึงของขวัญงั้นหรือ? ไม่จำเป็นหรอกครับ”
จี้หยวนไห่กล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “พวกคุณตั้งใจทำธุรกิจไปเถอะ จะมอบสิ่งของเพื่อแสดงน้ำใจหรือไม่นั้นมันไม่สำคัญเลยครับ”
“ต้องมอบสิครับ ต้องมอบแน่นอน! มันเป็นเพียงน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ หวังว่าท่านประธานจี้จะกรุณารับไว้ด้วยนะครับ” ซาโต้ ยูจิกล่าวพลางพาผู้ติดตามก้มตัวทำความเคารพอีกครั้งอย่างรวดเร็ว
จี้หยวนไห่โบกมือลาโดยไม่คิดจะพูดอะไรต่อ แล้วเดินกลับเข้าไปในห้องของตัวเองทันที
รออยู่ไม่นานนัก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น ซาโต้ ยูจิพาคนเดินมาเยี่ยมเยียนที่หน้าประตูห้อง พร้อมกล่าวคำว่า “ต้องขออภัยอย่างยิ่งที่เข้ามารบกวนกะทันหันแบบนี้ครับ” จากนั้นเขาก็ก้มตัวโค้งคำนวณอย่างนอบน้อม และยื่นของขวัญสองสามอย่างมาให้
“เป็นเพียงน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สลักสำคัญอะไร โปรดรับไว้ด้วยเถอะครับ!”
หลังจากพวกเขาจากไป จี้หยวนไห่เพิ่งจะเปิดดูของขวัญได้เพียงไม่กี่แวบ เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง
เถี่ยอวี่มาหานั่นเอง
“คุณพักอยู่ห้องข้าง ๆ จริง ๆ ด้วย... เมื่อกี้ฉันได้ยินเสียง ‘ไฮ่ ไฮ่’ มาจากห้องข้าง ๆ ก็นึกว่ามีตัวอะไรมาเสียอีก” เถี่ยอวี่บอกกับจี้หยวนไห่
จี้หยวนไห่พยักหน้า “คุณเดาถูกแล้วล่ะครับ มีบางอย่างมาจริง ๆ ด้วย”
“เมื่อกี้มีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของบริษัทญี่ปุ่นคนหนึ่งเห็นผมเข้า เลยเอาของขวัญมามอบให้น่ะครับ”
“ของขวัญจากญี่ปุ่นหรือคะ? มีอะไรบ้างล่ะ?” เถี่ยอวี่ถามด้วยความสนใจ
จี้หยวนไห่ชี้ไปยังของขวัญที่ห่ออย่างประณีตเหล่านั้นพลางบอกให้เถี่ยอวี่เปิดดูเอง
“ห่อซะมิดชิดเชียว” เถี่ยอวี่ทำท่าทางกระตือรือร้น “ให้ฉันเป็นคนเปิดนะคะ?”
“เปิดเถอะครับ” จี้หยวนไห่กล่าว “ระวังหน่อยนะ”
เถี่ยอวี่พยักหน้า ก่อนจะแกะห่อแรกออกแล้วแสดงสีหน้าผิดหวังทันที “ชุดน้ำชางั้นหรือคะ?”
“ประเทศของเรายังขาดแคลนชุดน้ำชาอยู่อีกหรือไง? ต้องลำบากให้พวกเขามามอบให้ด้วย?”
“คนทางฝั่งญี่ปุ่นน่ะ โดยเฉพาะพวกชนชั้นสูง มักจะชอบทำตัวเป็นผู้มีรสนิยมลุ่มลึก ทุกอย่างที่ถ่ายทอดไปจากประเทศของเรา ล้วนเคยเป็นรสนิยมที่สูงส่งของพวกเขาทั้งนั้นแหละครับ” จี้หยวนไห่กล่าว
“งั้นทำไมถึงยังทำเรื่องใจคอโหดเหี้ยมขนาดนี้ได้อีกล่ะคะ?” เถี่ยอวี่แค่นเสียงหึ “เรียนรู้จากพวกเราไปตั้งเยอะ แต่กลับไม่มีความเป็นคนเอาเสียเลย”
พูดพลางเธอก็แกะห่อของขวัญที่ห่ออย่างประณีตเป็นชิ้นที่สอง
พอจี้หยวนไห่ได้ยินเถี่ยอวี่พูดแบบนั้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกดีกับเธอขึ้นมาบ้าง—คำพูดแบบนี้ ฟังแล้วยังรื่นหูมากกว่าพวกประเภทที่ชอบบอกให้เห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนรวมอะไรพวกนั้นเยอะเลย
เมื่อเปิดห่อที่สองออก ข้างในคือกะกล่องดนตรีที่มีตุ๊กตาประดับอยู่
เถี่ยอวี่ยื่นมือไปสัมผัสเพียงนิด ท่วงทำนองเพลงที่นุ่มนวลก็ค่อย ๆ ไหลรินออกมา
“เจ้านี่ก็นับว่าไม่เลวนะคะ”
“อยากได้ไหมครับ?”
“อืม ก็อยากได้อยู่นะคะ”
“งั้นก็ยกให้คุณแล้วกันครับ” จี้หยวนไห่ยิ้มกล่าว
เถี่ยอวี่แสดงสีหน้าตกใจและดีใจ “ให้ฉันจริง ๆ หรือคะ?”
“ครับ ให้คุณจริง ๆ แต่คุณก็ต้องระวังหน่อยนะ คนญี่ปุ่นน่ะมีเล่ห์เหลี่ยมเยอะ ของพวกนี้หากมีกลไกอะไรแฝงอยู่ อาจจะเกิดปัญหาขึ้นได้ครับ” จี้หยวนไห่เตือน
เถี่ยอวี่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะโบกมืออย่างไม่ยี่หระ “ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เดี๋ยวฉันให้ถังจงช่วยตรวจสอบให้ ถ้ามีปัญหาอะไรเขาดูแวบเดียวก็รู้แล้วล่ะ”
“ถังจง? คนที่เคยเจอคราวก่อนน่ะหรือครับ?”
จี้หยวนไห่พอจะจำชื่อนี้ได้ราง ๆ
เถี่ยอวี่พยักหน้า “ใช่ค่ะ ตอนที่พี่ชายฉันเกิดอุบัติเหตุ ก็มีเถี่ยซิง, ถังจง และซ่งเฟยเถิง นี่แหละที่อยู่เป็นเพื่อนฉันกับพี่สะใภ้ไปที่ภัตตาคารมอสโก”
จี้หยวนไห่พยักหน้าเข้าใจ “ถ้าคุณชอบ อีกสามอย่างที่เหลือคุณก็รับไปให้หมดเถอะครับ ผมให้คุณหมดเลย ของจากญี่ปุ่นพวกนี้ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันใช้งานได้จริงหรือเปล่า แถมยังไม่มีใครมาช่วยตรวจสอบให้ด้วย”
“จะให้ฉันหมดได้ยังไงกันล่ะคะ รอให้ถังจงตรวจสอบจนแน่ใจว่าไม่มีปัญหาแล้ว ฉันจะเอามาคืนให้คุณเองค่ะ” เถี่ยอวี่กล่าวพลางแกะของขวัญที่เหลืออีกสามชิ้นออก ซึ่งประกอบไปด้วยนาฬิกาข้อมือ, ปากกาหมึกซึม และคลิปหนีบเนคไท ทุกชิ้นล้วนดูประณีตและมีมูลค่าไม่สูงไม่ต่ำจนเกินไป
จี้หยวนไห่มองดูแล้วก็นึกในใจว่าคนญี่ปุ่นนี่เรื่องของขวัญก็ไม่ได้ทุ่มทุนอะไรมากมายนัก แสดงน้ำใจน่ะใช่ แต่อยากรู้เหมือนกันว่าในนี้จะมีหลุมพรางอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า
เถี่ยอวี่เก็บของขวัญทั้งห้าชิ้นใส่กล่องตามเดิม เธอไม่ได้รีบร้อนจะไปไหน แต่กลับชวนจี้หยวนไห่คุยต่อ
“จี้หยวนไห่ เล่าเรื่องของคุณเมื่อก่อนให้ฟังหน่อยสิคะ?”
จี้หยวนไห่ยิ้มออกมา “เมื่อก่อนหรือครับ? เมื่อก่อนนานแค่ไหนล่ะ? เรื่องที่ผมยังไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัย แล้วต้องไปทำงานในหน่วยผลิตที่อำเภอชางซานนี่น่ะหรือ คุณจะอยากฟังหรือเปล่า?”
“อยากฟังสิคะ เล่ามาเถอะ” เถี่ยอวี่ยนั่งลงเพื่อรอฟังจี้หยวนไห่เล่า
เมื่อจี้หยวนไห่เห็นว่าเธออยากฟังจริง ๆ เขาจึงเล่าเรื่องการทำงานในชนบท การไปจับปลามุดน้ำ และเรื่องการไปจับตัวอ่อนจักจั่นให้เธอฟัง
ตอนแรกเขานึกว่าเถี่ยอวี่คงจะไม่สนใจเรื่องพวกนี้ แต่พอนึกไม่ถึงว่าเธอจะฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ แถมยังซักไซ้ถามรายละเอียดจากจี้หยวนไห่อย่างละเอียดละอออีกด้วย
“ตัวอ่อนจักจั่นเนี่ย พวกคุณกินมันด้วยหรือคะ?”
“ครับ กินได้ครับ เอามาทอดน้ำมันแล้วมันก็อร่อยดีนะ ถึงจะเสียดายน้ำมันหน่อยก็เถอะ” จี้หยวนไห่นึกย้อนกลับไปแล้วหลุดยิ้มออกมา “ตอนนั้นทางบ้านค่อนข้างยากจน การทำอาหารที่ถือเป็นมารยาทระดับสูงสุดคือการใช้น้ำมันทอด อะไรที่ผ่านการทอดน้ำมันมาแล้วก็จะดูหอมหวนและอร่อยเป็นพิเศษ ที่บ้านผมเคยเอาใบสะระแหน่มาชุบแป้งทอดครั้งหนึ่ง รสชาติใช้ได้เลยทีเดียวล่ะครับ”
เห็นได้ชัดว่าเถี่ยอวี่ไม่เคยได้ยินวิธีการกินที่แปลกประหลาดแบบนี้มาก่อน “สะระแหน่? ใบไม้เนี่ยนะ? เอามาทอดแล้วกินยังไงคะ?”
“ชุบแป้งบาง ๆ แล้วเอาไปทอดครู่เดียว ก็อร่อยแล้วครับ” จี้หยวนไห่กล่าว
“ฉันจินตนาการรสชาติไม่ออกเลยจริง ๆ...” เถี่ยอวี่บอก
“ถ้ามีโอกาส ผมจะพาคุณไปลองชิมดูครับ”
“แล้วปกติที่บ้านคุณกินอะไรกันเป็นอาหารหลักล่ะคะ?”
“โวโถว, ธัญพืชรวม, ธัญพืชหยาบ แล้วก็มันเทศ... อะไรที่พอกินได้ก็กินไปหมดแหละครับ บางครั้งก็ยังต้องกินเปลือกต้นเอล์มเลย”
เถี่ยอวี่ถึงกับต้องตกตะลึงอีกครั้ง “บ้านคุณถึงกับต้องกินเปลือกไม้เลยหรือคะ?”
“เปลือกไม้, รากหญ้า, ใบไม้, ยอดอ่อน อะไรที่กินไม่ได้บ้างล่ะครับ?” จี้หยวนไห่ยิ้มกล่าว “คุณนึกว่าในตอนที่ท้องยังไม่อิ่ม พวกเราจะยังมีเรื่องให้ต้องมาจู้จี้จุกจิกเลือกกินอยู่อีกหรือครับ?”
“ไอหย๋า ชีวิตของคุณเมื่อก่อนลำบากขนาดนั้นเลยหรือคะ...” เถี่ยอวี่กล่าวด้วยความสงสาร แต่พอมาคิดอีกทีเธอก็รู้สึกสงสารไม่ลง—เมื่อก่อนจี้หยวนไห่อาจจะลำบากจริง แต่ตอนนี้ชีวิตของเขามันออกจะหรูหราฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อย และที่สำคัญที่สุดคือเรื่องที่มีผู้หญิงมากกว่าหนึ่งคน ซึ่งมันน่ารำคาญใจที่สุด
เรื่องนี้เถี่ยอวี่ไม่กล้าพูดออกมาตรง ๆ จึงได้แต่ชวนจี้หยวนไห่คุยเรื่องราวในอดีตของเขาต่อไป
พอจี้หยวนไห่ถามถึงเรื่องของเธอบ้าง เถี่ยอวี่ก็ไม่ได้ปิดบังอะไร เธอเล่าเรื่องราวตอนที่เธอเติบโตมาในปักกิ่งให้จี้หยวนไห่ฟัง
เล่าลากยาวมาจนถึงปัจจุบัน
“หลังจากพี่ชายฉันเสียชีวิตไป ทางบ้านก็ยืนกรานจะให้เถี่ยฝ่าขึ้นมาแทน พูดตามตรงว่าตอนแรกฉันเองก็หวังว่าเขาจะกลับตัวกลับใจใหม่ ไม่ทำเรื่องที่น่าตลกอะไรออกมาอีก แต่ก็ไม่นึกเลยว่าเขาจะไม่ใช่คนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนั้นจริง ๆ จนทำเอาสถานการณ์วุ่นวายไปหมด”
“ช่วยไม่ได้ ก็เลยต้อง...”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ เถี่ยอวี่ก็หยุดพูดลงพลางหันมามองจี้หยวนไห่
“ครั้งนี้ที่คุณมา ก็เพื่อเรื่องนี้ใช่ไหมล่ะครับ?” จี้หยวนไห่กล่าว “คุณคงไม่มีทางสนับสนุนเถี่ยฝ่าแน่นอน”
“แน่นอนสิคะ ต่อให้ฉันจะสนับสนุนสุนัขสักตัวให้ขึ้นไปแทน ฉันก็ไม่มีวันสนับสนุนเขาหรอก อย่างน้อยสุนัขก็ไม่เที่ยวกัดคนไปทั่วแบบนั้น!” เถี่ยอวี่กล่าว
จี้หยวนไห่พยักหน้า “ถ้างั้นคุณก็รอไปพบกับเฝิงเสวี่ยก่อนแล้วค่อยว่ากันเถอะครับ ลองดูว่าเฝิงเสวี่ยจะเห็นด้วยกับความคิดของคุณไหม”
เถี่ยอวี่ส่ายหน้าเบา ๆ “ไม่รีบร้อนหรอกค่ะ พรุ่งนี้ฉันขอไปดูฟาร์มโสมกับคุณก่อนดีกว่า”
“จะไปดูจริง ๆ หรือครับ ไม่กลัวจะเสียงานเสียการหรือ?”
“ไม่นับว่าเป็นเรื่องใหญ่หรอกค่ะ แค่วันสองวันเอง ฉันอยากจะเห็นบริษัทและกิจการในตอนนี้ของคุณด้วยตาตัวเองน่ะค่ะ”
“ก็ได้ครับ”
ในคืนนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกันพักผ่อน วันรุ่งขึ้นจี้หยวนไห่ขับรถพาเถี่ยอวี่ไปชมฟาร์มโสมอำเภอชางซาน
การได้เห็นฟาร์มโสมที่กว้างสุดลูกหูลูกตาและมีการขุดโสมเสริมพลังหยางจำนวนมากเพื่อนำไปจำหน่ายภายนอกด้วยตาตัวเองนั้น ช่างแตกต่างจากการนั่งฟังคนอื่นเล่าอยู่ที่ปักกิ่งโดยสิ้นเชิง
เถี่ยอวี่รู้สึกว่าเธอสามารถสัมผัสถึงบริษัทและหน้าที่การงานของจี้หยวนไห่ได้อย่างเป็นรูปธรรมและมั่นคงจริง ๆ
เมื่อคิดได้ว่านี่คือผลงานของชายหนุ่มที่เคยต้องกินแกลบกินรำและต่อสู้ดิ้นรนมาตลอดเส้นทาง จนในที่สุดก็สร้างชื่อเสียงสะเทือนไปถึงปักกิ่งและส่งผลกระทบไปทั่วทั้งในและต่างประเทศ เถี่ยอวี่ก็รู้สึกว่าจี้หยวนไห่คนนี้ช่างยอดเยี่ยมเหลือเกิน
ช่างแตกต่างจากคนอย่างเฉาเต๋อหัวที่เริ่มจากการไปพึ่งพาคนอื่น แล้วใช้เล่ห์เหลี่ยมฉวยโอกาสชิงลงมือก่อน จี้หยวนไห่นั้นสร้างทุกอย่างขึ้นมาจากหยาดเหงื่อแรงกายของตัวเองจริง ๆ
ความรู้สึกชื่นชมและประทับใจที่ออกมาจากใจจริงเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่รู้ตัว
แต่พอคิดว่าชายคนนี้มีหญิงงามล้อมรอบกาย เธอก็อดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ: ทำไมถึงต้องแต่งงานแล้วด้วยนะ? ทำไมถึงต้องเจ้าชู้ขนาดนี้ด้วย?
ผ่านไปอีกหนึ่งวัน เมื่อจี้หยวนไห่พบว่าเฝิงเสวี่ยมีเวลาว่างพอดี เขาจึงพาเถี่ยอวี่ไปหาเธอ
เฝิงเสวี่ยและเถี่ยอวี่ทั้งสองคนย่อมไม่ใช่คนแปลกหน้าต่อกัน ในความเป็นจริงอายุของทั้งสองคนก็ไล่เลี่ยกันมาก สมัยเด็ก ๆ ก็ยังเจอกันบ่อย ๆ ช่วงประถมและมัธยมต้นก็ยังมีบางครั้งที่ทำการบ้านเสร็จแล้วมานั่งเล่นด้วยกันบ้าง
ดังนั้นจี้หยวนไห่จึงไม่จำเป็นต้องแนะนำอะไรมากมาย ทั้งสองคนก็นั่งพูดคุยกันอย่างเป็นกันเองและเริ่มเข้าสู่เรื่องราวต่าง ๆ
“เฝิงเสวี่ย ตอนนี้คุณเก่งขึ้นเยอะเลยนะคะ ที่บ้านฉันพอพูดถึงคุณขึ้นมา แต่ละคนต่างก็อิจฉากันทั้งนั้น บอกว่าตระกูลเฝิงของคุณมีลูกชายคนลูกสาวคน ต่างก็สามารถเป็นเสาหลักที่พึ่งพาได้ทั้งคู่ ส่วนบ้านฉันมีพี่ชายคนเดียวแต่เขาก็มาเกิดอุบัติเหตุไปเสียก่อน”
“ก็แค่เรื่องประจวบเหมาะที่มาถูกจังหวะพอดีน่ะค่ะ” เฝิงเสวี่ยยิ้มกล่าว “เพิ่งเรียนจบได้ไม่นาน หยวนไห่ก็ไปทำธุรกิจโสมที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นึกไม่ถึงจริง ๆ ว่าจะมาลงเอยกันได้ และธุรกิจมันจะเติบโตมาถึงขนาดนี้ ฉันเองก็แค่ได้ผลพลอยได้ตามเขามาเท่านั้นเองค่ะ”
พอเฝิงเสวี่ยพูดแบบนั้น เถี่ยอวี่ก็ยิ่งรู้สึกอิจฉามากขึ้นไปอีก
“คนทางบ้านฉันน่ะ รู้แต่เพียงการใช้อิทธิพลและบารมีไปทำเรื่องรังแกคนอื่นที่อ่อนแอกว่า เมื่อไหร่กันนะถึงจะมีคนที่มีความสามารถเหมือนจี้หยวนไห่บ้าง ฉันจะได้รู้สึกเบาใจและได้รับผลพลอยได้เหมือนอย่างคุณบ้าง”
เฝิงเสวี่ยยิ้มตอบ “พูดถ่อมตัวเกินไปแล้วค่ะ ตระกูลเถี่ยของคุณเต็มไปด้วยคนมีความสามารถ ย่อมต้องมีโอกาสแน่นอนอยู่แล้ว”
“จะมีโอกาสอะไรกันคะ ถูกเถี่ยฝ่าทำจนพังพินาศวุ่นวายไปหมดแล้ว!” เถี่ยอวี่บ่นอย่างขุ่นเคือง
เมื่อจี้หยวนไห่เห็นว่าเริ่มเข้าสู่ประเด็นสำคัญ เขาก็ลุกขึ้นเตรียมจะเดินออกไป
เฝิงเสวี่ยยิ้มกล่าว “คุณจะไปไหนล่ะคะ ไม่ใช่คนอื่นคนไกลเสียหน่อย อยู่ฟังด้วยกันเลยสิว่าเกิดอะไรขึ้น”
เถี่ยอวี่เองก็มีความรู้สึกที่ดีต่อจี้หยวนไห่ เธอจึงพยักหน้าเห็นด้วย “คุณไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงหรอกค่ะ”
“ก็ได้ครับ” จี้หยวนไห่ยิ้มพลางนั่งลงต่อ แม้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเฝิงเสวี่ยก็คงจะบอกเขาอยู่ดี แต่การที่ไม่ต้องเดินหนีไปในตอนนี้มันย่อมดีกว่าแน่นอน
“คุณเดินทางไกลมาจากปักกิ่งเนี่ย สรุปแล้วมันหมายความว่ายังไงกันแน่? แล้วเตรียมจะจัดการยังไงต่อไปคะ?”
เมื่อเข้าสู่ประเด็นสำคัญแล้ว เฝิงเสวี่ยก็ไม่พูดจาอ้อมค้อมแต่กลับถามเถี่ยอวี่ไปตรง ๆ
เถี่ยอวี่แสดงท่าทีชัดเจนว่า “เถี่ยฝ่ายังไงก็ต้องลงจากตำแหน่งค่ะ หากปล่อยให้เขาเที่ยวทำตัวเหลวไหลภายใต้ชื่อตระกูลเถี่ยต่อไป ตระกูลเถี่ยของเราจะไม่เป็นเพียงแค่เรื่องตลกที่คนเขาพูดถึงกันเท่านั้น แต่มันจะกลายเป็นพระอาทิตย์ที่กำลังจะตกดินไปจริง ๆ ด้วยค่ะ!”
เฝิงเสวี่ยพยักหน้าเข้าใจ แต่คำพูดที่เธอพูดออกมากลับไม่ค่อยเกรงใจนัก “นี่เป็นเรื่องภายในตระกูลเถี่ยของคุณ ฉันเข้าไปยุ่งไม่ได้และก็ไม่อยากจะยุ่งด้วย แต่ที่คุณมาหาฉันเนี่ย คงไม่ได้มาเพื่อจะบอกเรื่องนี้เพียงอย่างเดียวหรอกใช่ไหมคะ?”
“มันก็ไม่ใช่ทั้งหมดหรอกค่ะ...” เถี่ยอวี่กล่าว “ฉันตั้งใจจะมาขอเรียนรู้จากคุณ และถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะขอยืมแรงสนับสนุนจากคุณบ้างค่ะ”
“จะยืมแรงสนับสนุนจากฉันไปทำอะไรล่ะคะ? ไปต่อต้านเถี่ยฝ่างั้นหรือ?”
เถี่ยอวี่ให้คำตอบที่ทำเอาเฝิงเสวี่ยและจี้หยวนไห่ทั้งสองคนถึงกับคาดไม่ถึง “ฉันต้องการจะเรียนรู้จากแนวทางเดินของคุณ และอาศัยแรงสนับสนุนจากคุณ เพื่อยกระดับความสามารถและรากฐานของตัวฉันเองให้สูงขึ้นค่ะ”
“ตัวคุณเองงั้นหรือคะ?” เฝิงเสวี่ยประหลาดใจ “สรุปคือ คุณตั้งใจจะต่อต้านเถี่ยฝ่า แต่คนที่คุณสนับสนุนจริง ๆ ก็ไม่ใช่เถี่ยซิงอย่างนั้นหรือ?”
เถี่ยอวี่ตอบอย่างจริงจังและเปิดเผยว่า “ตอนนี้ฉันสนับสนุนเถี่ยซิงอยู่ก็จริงค่ะ แต่ฉันจะไม่วางความหวังทั้งหมดไว้ที่ตัวเขาหรอกนะคะ หากเถี่ยซิงทำผลงานออกมาได้ดี ฉันก็จะช่วยเหลือเขาต่อไป แต่ถ้าผลลัพธ์ของเถี่ยซิงไม่เป็นที่น่าพอใจ อย่างน้อยฉันก็ต้องมีลูกน้องและมีหน้าที่การงานเป็นของตัวเองค่ะ”
“เมื่อถึงเวลาที่จำเป็น ฉันก็อยากจะเลียนแบบคุณนะเฝิงเสวี่ย ที่จะแยกตัวออกมาสร้างเส้นทางเดินของตัวเอง เพื่อที่จะได้ยืนหยัดได้อย่างสง่างามและมีเกียรติ ถึงแม้จะทำไม่ได้เท่าคุณ แต่อย่างน้อยก็ขอให้พอที่จะปกป้องตัวเองได้ ไม่ให้ใครมาคอยปั่นหัวได้ก็พอค่ะ”
หลังจากเถี่ยอวี่พูดจบ ทั้งเฝิงเสวี่ยและจี้หยวนไห่ต่างก็นิ่งเงียบไปชั่วครู่
บางครั้ง อย่าไปฟังเพียงสิ่งที่คนพูด แต่ต้องดูสิ่งที่คนคนนั้นทำด้วย
สิ่งที่เถี่ยอวี่พูดว่า “ตอนนี้สนับสนุนเถี่ยซิง” หรือ “ในอนาคตเพื่อปกป้องตัวเอง” ฟังดูแล้วเป็นเรื่องที่เรียบง่ายและดูไร้เดียงสาดีเหลือเกิน แต่หากมองให้ลึกไปถึงเจตนาที่แท้จริง มันคือการสนับสนุนเถี่ยซิงเพียงแค่ฉากหน้า แต่เบื้องหลังกลับซุ่มซ่อนกำลังและพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเองเพื่อรอจังหวะที่จะลงมือ
พูดง่าย ๆ ก็คือ การแย่งชิงภายในของตระกูลเถี่ยที่ดูเหมือนจะมีเพียงฝ่ายเถี่ยฝ่าและเถี่ยซิงนั้น ในความเป็นจริงเถี่ยอวี่อาจจะกำลังเข้าไปมีส่วนร่วมในฐานะมือที่สามก็เป็นได้
มันอดไม่ได้ที่จะคิดลึกไปอีกขั้น ว่าเธออาจจะกำลังรอจังหวะให้ทั้งสองฝ่ายสู้กันจนเจ็บตัวทั้งสองฝ่าย แล้วเธอก็จะกลายเป็นนกกระยางที่คอยจับปลาตัวใหญ่ไป
เมื่อคิดได้ดังนั้น จี้หยวนไห่ก็หรี่ตาลงเล็กน้อย: นี่เป็นสิ่งที่เถี่ยอวี่คิดได้ด้วยตัวเองจริงหรือ?
ดูไม่ค่อยเหมือนแฮะ?
จากการที่เขาได้สัมผัสและพูดคุยกับเถี่ยอวี่มาตลอดทาง จนเริ่มจะสนิทสนมกัน จี้หยวนไห่สัมผัสได้ว่าระดับสติปัญญาของเธอนั้นไม่มีปัญหาอะไรแน่นอน แต่ประสบการณ์ชีวิตและความลึกซึ้งในการคิดอ่านนั้นยังห่างไกลจากเฝิงเสวี่ยอยู่มากนัก เธอไม่น่าจะเป็นคนที่หนีออกจากปักกิ่งเพื่อมาหาแรงสนับสนุนและพัฒนาตนเองได้แบบนี้
เธอไม่มีความเด็ดเดี่ยวขนาดนั้น และก็ไม่มีความคิดที่ลึกซึ้งขนาดนั้นด้วย
พลันเขาก็นึกถึงการเตรียมการล่วงหน้าของยัยก้อนน้ำแข็งเซิ่งอวี้หลิน และไอ้สิ่งที่เธอเรียกว่า “เรื่องประหลาดใจ” จี้หยวนไห่ก็ค่อย ๆ เริ่มเข้าใจเรื่องราวได้แจ่มแจ้งขึ้นมาทันที
ที่แท้ เธอนี่เองที่เป็นกุนซือให้เถี่ยอวี่
เซิ่งอวี้หลินถึงแม้ภายนอกจะดูเย็นชาและดูเป็นคนที่ไม่ใส่ใจใคร ราวกับน้ำแข็งที่ไม่เคยละลาย แต่ในความเป็นจริงแล้วเธอกลับมีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว
หากเธอเป็นคนวางแผนและจัดการให้เถี่ยอวี่มาที่มณฑลเหอซาน ทุกอย่างก็จะดูสมเหตุสมผลขึ้นมาทันที—เรื่องที่ว่าเถี่ยอวี่จะทำสำเร็จหรือไม่นั้นยังไม่ต้องพูดถึง แต่ผลพลอยได้ที่เซิ่งอวี้หลินจะได้รับจากการนี้ คือโอกาสที่จะได้พูดคุยติดต่อกับจี้หยวนไห่มากขึ้น ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ และเป็นผลประโยชน์ที่เธอแอบซ่อนไว้โดยไม่บอกใครนั่นเอง
หลังจากจี้หยวนไห่คาดการณ์ดูแล้ว ถึงแม้จะไม่มีหลักฐานมายืนยัน แต่เขาก็รู้สึกว่ามันน่าจะถูกต้องเกือบสิบส่วนเลยทีเดียว
เขามองดูเถี่ยอวี่อีกครั้งด้วยแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความสงสาร
ยัยเด็กน้อยผู้น่าสงสาร ถูกพี่สะใภ้ของตัวเองปั่นหัวเล่นซะอยู่หมัดเลย
เรื่องที่เธอจะสำเร็จหรือไม่นั้นยังไม่รู้แน่ชัด แต่จุดประสงค์ของพี่สะใภ้เธอถือว่าบรรลุเป้าหมายไปเรียบร้อยแล้ว ไม่แน่นะว่าอีกไม่นานยัยนั่นคงจะหาโอกาสหรือหาข้ออ้างมาที่มณฑลเหอซานเพื่อมาพบกับจี้หยวนไห่สักครั้ง หรืออาจจะหลายครั้งเลยก็ได้
จี้หยวนไห่คิดลึกไปถึงเซิ่งอวี้หลิน ในขณะที่เฝิงเสวี่ยไม่ได้นึกถึงเซิ่งอวี้หลินเลย เธอเพียงแค่คิดว่าคำพูดของเถี่ยอวี่ฟังดูมีหลักการและดูยิ่งใหญ่เกินตัวไปหน่อย เธอจึงทอดถอนใจพลางกล่าวว่า “คนเราทุกคนก็ต้องเติบโตขึ้นด้วยกันทั้งนั้นแหละค่ะเถี่ยอวี่ ในที่สุดคุณก็เติบโตขึ้นและเริ่มรู้จักวางแผนเพื่ออนาคตของตัวเองเสียที”
“ในเมื่อคุณพูดแบบนั้น แสดงว่าคุณคงไม่ยินยอมที่จะแต่งงานออกไปง่าย ๆ แต่ต้องการจะเป็นเจ้านายชะตาชีวิตของตัวเองใช่ไหมคะ?”
พอเถี่ยอวี่ได้ยินแบบนั้น เธอก็เหลือบมองจี้หยวนไห่ตามสัญชาตญาณพลางตอบว่า “ถ้าทำแบบนั้นได้ มันก็คงจะดีที่สุดเลยล่ะค่ะ”
เฝิงเสวี่ยเห็นสายตาที่เธอพุ่งตรงไปที่จี้หยวนไห่ เธอก็ถึงกับอึ้งไปทันที
แม่น้องสาวคนสวย ความหมายของคุณคือยังไงกันคะเนี่ย?
สามีของฉันไปส่งคุณเที่ยวนี้เนี่ย คุณถึงกับคิดจะห่อเขากลับบ้านไปด้วยเลยหรือไงคะ?
(จบแล้ว)