บทที่ 520 - เซิ่งอวี้หลิน

บทที่ 520 - เซิ่งอวี้หลิน

จูเสวี่ยฟังจบ ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความตกตะลึง "บริษัทภาพยนตร์หรือคะ?"

การมาอาศัยอยู่ในบ้านเดี่ยวหลังนี้ด้วยกัน จูเสวี่ยรู้สึกว่าพอจะเข้าใจได้

เพราะในใจของเธอ การที่เธอที่เป็นเมียคนที่สาม และกงหลินที่เป็นเมียคนที่สอง ในวันหน้าย่อมต้องมีการติดต่อสื่อสารและอยู่ร่วมกันอย่างดี ไม่ควรจะมีการชิงรักหักสวาท หรือแสดงท่าทีอื่นใดที่ไม่เหมาะสมต่อกัน

แต่จูเสวี่ยคาดไม่ถึงเลยว่า แม้แต่บริษัทหยางฟานภาพยนตร์และโทรทัศน์เธอก็สามารถเข้าไปมีส่วนร่วมรับผิดชอบได้ด้วย

บริษัทที่ใหญ่โตขนาดนั้น สามารถทำแบบนั้นได้จริงๆ หรือ?

เมื่อเห็นเธอมีท่าทางประหลาดใจ กงหลินก็ยิ้มพลางอธิบายให้ฟัง

"จูเสวี่ย เธออาจจะไม่รู้หรอกว่า เจตจำนงเริ่มแรกในการตั้งบริษัทภาพยนตร์แห่งนี้คืออะไร... ไม่ใช่เพื่อทำกำไร ไม่ใช่เพื่อหาผลประโยชน์ แต่มันถูกสร้างขึ้นเพียงเพื่อให้หยวนไห่ช่วยทำความฝันของพวกเราให้เป็นจริง โดยที่มิต้องถูกคนนอกมาบงการหรือจำกัดจำเขี่ยอีกต่อไป"

"เมื่อมีบริษัทหยางฟานแห่งนี้ พวกเราสามารถตัดสินใจการถ่ายทำละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือแอนิเมชันได้อย่างอิสระเสรี ไม่จำเป็นต้องรอรับคำสั่งจากหัวหน้าอีกต่อไป ไม่ต้องไปอ้อนวอนขอคนอื่นเพื่อบทบาทการแสดง และที่สำคัญที่สุดคือไม่ต้องทำตามคำสั่งของผู้กำกับหรือคนเขียนบท ที่จะบังคับให้พวกเราต้องไปแสดงบทถอดเสื้อผ้าหรือมีฉากที่ต้องสัมผัสเนื้อตัวกันอย่างใกล้ชิด"

กงหลินยิ้มพลางกล่าว "พวกเราอยากจะแสดงอะไรก็ได้แสดง ไม่อยากแสดงอะไรก็ไม่ต้องแสดง นี่ต่างหากคือความฝันที่แท้จริงในสายอาชีพการแสดงของพวกเราไม่ใช่หรือ?"

จูเสวี่ยมองกงหลินด้วยความตกตะลึง ก่อนจะหันไปมองจี้หยวนไห่

"เพียงเพราะเหตุผลแค่นี้? ถึงขนาดตั้งบริษัทภาพยนตร์ขึ้นมาเลยหรือคะ?"

จี้หยวนไห่พยักหน้าพลางยิ้ม "แน่นอนสิ หาเงินมาทำไมล่ะ? ถ้าเอาแต่ฝากไว้ดูตัวเลข ไม่นำออกมาใช้ เงินมันก็ไม่มีความหมายอะไร"

"การใช้เงินไปกับสิ่งที่พวกคุณใฝ่ฝันและปรารถนา เพื่อให้พวกคุณได้สัมผัสกับความสุขในชีวิตอย่างแท้จริง เงินถึงจะมีคุณค่า"

"ผลงานทุกชิ้นที่บริษัทหยางฟานผลิตขึ้นมา ล้วนไม่ต้องคำนึงถึงต้นทุน และให้ถือเสียว่ามันจะขาดทุนตั้งแต่แรกอยู่แล้ว หลังจากที่มันขาดทุนไปแล้ว ฉันย่อมจะนำทุนมาเติมให้บริษัทหนังอยู่ดี และจะสนับสนุนพวกคุณให้ถึงที่สุด ขอเพียงพวกคุณอย่าได้ทำให้ความฝันของตนเองต้องสูญเปล่า และอย่าทำอะไรที่มันดูพิลึกพิลั่นหรือหลุดกรอบจนเกินไปก็พอ"

"เพราะอย่างไรก็ตาม พวกคุณย่อมต้องการความประณีตบรรจงเพื่อสร้างผลงานที่ดี และฉันเองก็ปรารถนาจะเห็นผลงานที่ยอดเยี่ยมจากพวกคุณเช่นกัน สถานการณ์ของพวกเราไม่ได้ขัดแย้งกันเลย จริงไหมล่ะ?"

"ที่แท้ก็เป็นแบบนี้เอง" จูเสวี่ยพึมพำออกมา ทว่าในใจยังคงรู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่ง

สิ่งที่จี้หยวนไห่ทำให้พวกเธอนั้น ถือเป็นการลงมือทำที่ยิ่งใหญ่มหาศาลจริงๆ นี่คือการทุ่มเงินทองมหาศาลเพื่อพวกเธออย่างแท้จริง! และไม่ใช่เพียงครั้งเดียว แต่มันคือการทุ่มเทอย่างต่อเนื่องในระยะยาว

จูเสวี่ยที่เดิมทีก็มอบหัวใจให้จี้หยวนไห่ไปแล้ว เมื่อได้สัมผัสถึงความใจกว้างผ่าเผยและบารมีที่ยิ่งใหญ่ของจี้หยวนไห่ในยามนี้ ในใจของเธอก็ยิ่งสั่นสะเทือนและตื้นตันใจหนักกว่าเดิม และยิ่งรู้สึกว่าการตัดสินใจของตนเองนั้นถูกต้องที่สุดแล้ว

จี้หยวนไห่ช่างเป็นที่พึ่งพาที่มั่นคงจริงๆ!

เมื่อเห็นแววตาของจูเสวี่ยที่เต็มไปด้วยความเทิดทูนและความยินดี กงหลินก็รู้ดีว่าไม่มีความจำเป็นต้องพูดอะไรต่ออีก เธอจึงเข้าไปควงแขนจูเสวี่ยคุยเรื่องอื่นแทน และเริ่มนับถือกันเป็นพี่น้อง

จูเสวี่ยอดมิได้ที่จะถามกงหลินเบาๆ ว่าภรรยาหลวงที่บ้านของจี้หยวนไห่คือใคร สถานการณ์เป็นอย่างไร และยังมีพี่น้องคนอื่นอีกหรือไม่

กงหลินยิ้มพลางกล่าว "เรื่องภายในบ้านของหยวนไห่ พวกเราอย่าไปสืบสาวราวเรื่องให้มากนักเลย ต่อให้จะมีพี่น้องคนอื่นอยู่จริง ก็ต้องฟังการจัดแจงของหยวนไห่เป็นหลัก พวกเราจะไปตัดสินใจทำอะไรตามใจชอบกันเองไม่ได้หรอกนะ เดี๋ยวจะเกิดความขัดแย้งขึ้นมาแล้วจะทำอย่างไร?"

จูเสวี่ยได้ฟังดังนั้นก็หดตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ

เธอเป็นคนที่กลัวความขัดแย้งที่สุด โดยเฉพาะปัญหาทะเลาะเบาะแว้งในหมู่ผู้หญิง เธอจะยิ่งรู้สึกว่าตนเองเป็นพวกทื่อตัวลูกที่ทำอะไรไม่ถูก และคงจะถูกคนอื่นรังแกเอาแน่ๆ

พอนึกถึงตรงนี้ จึงเห็นว่าการไม่ถามมากความย่อมเป็นเรื่องที่ดีที่สุด

ในขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น ลู่เหอหลิงเป็นคนโทรมา: "เถ้าแก่ฮวาบอกว่ามีธุระด่วนจะคุยกับคุณ ด่วนมากระดับสิบวันประลัยกัลป์เลยล่ะค่ะ หยวนไห่ คุณช่วยโทรกลับหาเขาหน่อยนะคะ?"

จี้หยวนไห่รู้อยู่แก่ใจว่าฮวาฟู่เซิ่งคงจะนั่งไม่ติดที่แล้ว

เพราะพวกกิมจิลงมือได้อำมหิตและแม่นยำจริงๆ โดยทั่วไปแล้ว ในฐานะบริษัทธุรกิจย่อมยากที่จะต่อกรกับคำกล่าวหาที่ดูจริงจังดั่งการประกาศแถลงการณ์แบบนั้นได้

หากจี้หยวนไห่มิได้ไปทำให้โสมโครยอของพวกมันต้องประสบภาวะล่มสลายล่ะก็ ป่านนี้เขาเองก็คงต้องเหนื่อยจนตัวเป็นเกลียว และคงยากที่จะหาวิธีการที่ดีกว่านี้มาแก้ปัญหาได้ นอกจากจะต้องดัดแปลงพรรณไม้เพิ่มเพื่อหาทางเจาะจงจุดเปลี่ยน

"อืม ฉันรู้แล้วล่ะ เดี๋ยวจะโทรกลับหาเขาเดี๋ยวนี้"

เขาคว้าโทรศัพท์ขึ้นมา แล้วหมุนเบอร์หาฮวาฟู่เซิ่ง

ทันทีที่ฮวาฟู่เซิ่งได้ยินเสียงของจี้หยวนไห่ผ่านโทรศัพท์ เขาก็ลอบถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกทันที "หยวนไห่ นายเห็นข่าวหรือยัง? พวกกิมจิมันช่างชั่วช้าสามานย์ยิ่งนัก มาถึงก็เล่นงานเราซะชุดใหญ่แบบไม่เหลือทางถอยให้เลย!"

"ก็แน่นอนสิครับ ฝั่งนั้นเขาอ้างตัวว่าเป็นประเทศต้นกำเนิด และยกโสมโครยอให้เป็นสมบัติของชาติและของขวัญระดับชาติ ย่อมไม่มีทางออมมือให้เราแน่นอนอยู่แล้ว" จี้หยวนไห่กล่าว "เมื่อก่อนที่น้าฮวาบอกว่าจะเจรจา ผมก็รู้สึกว่าความหวังริบหรี่เหลือเกิน ตอนนี้ก็เห็นชัดแล้วว่าไม่มีความหวังเลยสักนิด พวกกิมจิคิดจะทำลายธุรกิจของพวกเราให้พินาศสิ้น เพื่อที่จะได้ครอบครองตลาดแต่เพียงผู้เดียว"

"ไม่นายตายก็ฉันมอดม้วย นี่คือสถานการณ์ที่ไม่มีที่ว่างให้ประนีประนอมกันได้เลยครับ"

ฮวาฟู่เซิ่งฟังแล้วก็ใจคอไม่สงบ "หยวนไห่ นี่มันเวลาไหนแล้ว นายไม่ต้องมาพูดเรื่องวิสัยทัศน์หรือมาชมว่าพวกกิมจิทำถูกอะไรตอนนี้หรอก"

"เมื่อดูจากรูปแบบการไล่ล่าสังหารของประเทศกิมจิในครั้งนี้ ปีนี้พวกเราคงจะหวังผลกำไรได้ยาก น้ำเสียมหาศาลที่ถูกสาดมาท่วมท้นแบบนี้ ไม่แน่ว่าโสมเสริมพลังหยางนั่นอาจจะขายไม่ออกด้วยซ้ำ และพวกเราก็คงต้องปล่อยให้ของดีๆ ต้องเน่าเสียคาอยู่ในมือพวกเราเอง!"

จี้หยวนไห่เอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบ "น้าฮวา อย่าเพิ่งร้อนใจไปครับ ผมรู้สึกว่าเรื่องนี้ยังพอจะมีจุดเปลี่ยนอยู่บ้าง"

"จุดเปลี่ยนอะไร?" ฮวาฟู่เซิ่งถามด้วยความประหลาดใจ "สถานการณ์มันบานปลายมาขนาดนี้แล้ว ยังจะมีจุดเปลี่ยนอะไรได้อีก?"

"รออีกหน่อยเถอะครับ" จี้หยวนไห่ยิ้มพลางกล่าว "ฉันว่า เดี๋ยวจุดเปลี่ยนมันก็โผล่มาเองแหละ"

ฮวาฟู่เซิ่งเริ่มจะระงับอารมณ์ไม่อยู่ "หยวนไห่ นายมีความมั่นใจอะไรในมือหรือเปล่า? ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

"น้าฮวาครับ ผมบอกได้เพียงว่าอย่าเพิ่งร้อนใจ ถ้าคุณเชื่อใจผม ก็ช่วยรอต่อไปอีกสักหน่อย" จี้หยวนไห่กล่าว "หากคุณร้อนใจจนทนไม่ไหวจริงๆ คุณก็สามารถถอนตัวออกจากธุรกิจนี้ในตอนนี้ได้เลย ผมจะคืนเงินทุนทั้งหมดที่คุณลงมาให้ เพื่อรับรองว่าคุณจะไม่ขาดทุนแม้แต่หยวนเดียวแน่นอนครับ"

เมื่อฮวาฟู่เซิ่งได้ยินเช่นนี้ เขาก็เริ่มสงบสติอารมณ์ลงได้ทีละน้อย

เขาคาดเดาว่า การที่จี้หยวนไห่กล้าพูดเช่นนี้ แสดงว่าในมือต้องมีไม้เด็ดบางอย่างอยู่แน่นอน

แต่ถ้าหากไม่มีล่ะ... ช่างเถอะ ต่อให้ไม่มีจริงๆ ปีที่แล้วธุรกิจนี้ก็ทำกำไรไปมหาศาลแล้ว พ่อค้าอย่างเขาจะไม่มีปัญญาแบกรับการขาดทุนบ้างเลยหรืออย่างไร?

หลังจากสงบสติอารมณ์ลงได้ ในที่สุดฮวาฟู่เซิ่งก็เลิกกระวนกระวาย "ได้ ในเมื่อหยวนไห่นายพูดมาขนาดนี้ ฉันย่อมต้องเชื่อใจนายแน่นอน ไม่ว่าปีนี้ธุรกิจโสมจะเป็นอย่างไร ฉันก็จะยังคงติดตามนายไปเหมือนเดิม"

จี้หยวนไห่ยิ้ม "วางใจเถอะครับน้าฮวา ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน"

"โสมที่ฟาร์มสามแห่งในตะวันออกเฉียงเหนือ คุณช่วยเฝ้าไว้ให้ดีนะครับ ห้ามแอบนำออกไปขายโดยเด็ดขาด"

"อืม ฉันเข้าใจแล้วหยวนไห่ ฉันจะเฝ้าไว้ให้ดีแน่นอน — แล้วปีนี้เรื่องน้ำยาสารอาหาร นายจะส่งคนมาใส่ให้เมื่อไหร่ล่ะ?" ฮวาฟู่เซิ่งถาม

"ปีนี้จะไม่ใส่น้ำยาสารอาหารแล้วครับ" จี้หยวนไห่ตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม

ฮวาฟู่เซิ่งถึงกับอึ้งหนักกว่าเดิม "ไม่ใส่น้ำยาสารอาหาร งั้นโสมพวกนี้มันก็คงเหมือนปีก่อนๆ รูปร่างก็ธรรมดา ไม่มีจุดเด่นอะไรเลยไม่ใช่หรือ? ถึงตอนนั้นเราจะขายได้ราคาสูงได้อย่างไร?"

"ถึงตอนนั้นค่อยว่ากันครับ เชื่อฟังผมก็พอ" จี้หยวนไห่กล่าวเช่นนั้น ฮวาฟู่เซิ่งลังเลครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจทำตามคำพูดของเขา

หลังจากวางสายนี้ไปได้ไม่นาน ก็มีโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง

เมิ่งเจาอิงเป็นคนโทรมา: "หยวนไห่ เกิดอะไรขึ้นหรือ? พ่อฉันให้มาถามน่ะ ว่าธุรกิจโสมยังไปต่อได้ไหม? มีโอกาสล้มเหลวหรือเปล่า?"

"แล้วพวกเราได้ใช้สารเคมีเกษตรเยอะเกินไปจริงๆ ไหม?"

จี้หยวนไห่ตอบกลับไปว่า "วางใจเถอะเจาอิง บอกลุงเมิ่งไปเลยว่าพวกกิมจิก็แค่หมาจนตรอกที่ออกมาเห่าหอนป้ายสี อีกไม่นานมันก็จะเห่าไม่ออกแล้วล่ะ"

เมื่อจี้หยวนไห่พูดเช่นนั้น เมิ่งเจาอิงก็สบายใจขึ้นทันที

เธอเชื่อใจจี้หยวนไห่อยู่แล้ว ด้วยนิสัยที่เถรตรงและเปิดเผย เมื่อจี้หยวนไห่บอกว่าวางใจได้ มันก็คือไม่มีปัญหา

"ได้ค่ะ ฉันจะรีบไปบอกพ่อเดี๋ยวนี้"

สายของเมิ่งเจาอิงถูกตัดไป สายของเฝิงเสวี่ยก็สวนเข้ามาทันที

จี้หยวนไห่หัวเราะ "เกิดอะไรขึ้น วันนี้โทรศัพท์ของเธอมาช้าจัง? ปกติข่าวของเธอต้องไวที่สุดไม่ใช่หรือ?"

เฝิงเสวี่ยดูจะประหลาดใจเล็กน้อย "ฉันยังไม่ได้พูดเลย นายก็รู้เรื่องแล้วหรือ?"

"เรื่องที่พวกกิมจิป้ายสีว่าโสมพวกเรามีสารเคมีเยอะใช่ไหม?" จี้หยวนไห่ถาม

"อืม มีเรื่องนั้นเรื่องหนึ่ง แต่ไม่ใช่แค่เรื่องนั้นหรอกนะ มีอีกเรื่องหนึ่ง..." เฝิงเสวี่ยกล่าว "เรื่องป้ายสีนั่นนายจัดการได้ไหม? ถ้านายแก้ไม่ได้ ผลงานที่รับปากว่าจะทำที่อำเภอชางซานในปีนี้คงจะเกิดปัญหาใหญ่แน่"

"วางใจเถอะ เรื่องนั้นไม่มีปัญหา ตอนนี้พวกกิมจิที่โผล่ออกมา ก็แค่พวกตลกโศกเท่านั้นแหละ"

จี้หยวนไห่เอ่ยพลางอธิบาย ก่อนจะถามด้วยความสงสัย "แล้วอีกเรื่องคืออะไรหรือ?"

"ใช่ ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง วันนี้ภัตตาคารมอสโกสั่งหยุดกิจการเพื่อปรับปรุงชั่วคราว คนของตระกูลเถี่ยจะเข้าไปจัดการที่นั่น"

"แถมครอบครัวของเถี่ยหรันยังต้องการพบนายและจูเสวี่ยที่นั่นในวันนี้ด้วย เพื่อสอบถามข้อมูลการติดต่อระหว่างพวกนาย เฝิงปิง และเถี่ยหรัน น่าจะเป็นการตรวจสอบรายละเอียดต่างๆ เรื่องนี้พี่ชายฉันเลี่ยงไม่ได้ จึงต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่" เมื่อเฝิงเสวี่ยพูดถึงตรงนี้ เธอก็บอกเบอร์โทรศัพท์ของเฝิงปิงให้จี้หยวนไห่ทราบ "นายต้องโทรไปถามรายละเอียดจากพี่ชายฉันก่อนนะ ถึงตอนนั้นอย่าพูดจาให้มันไม่ตรงกันล่ะ"

จี้หยวนไห่นึกในใจว่า ยอดไปเลย ตระกูลเถี่ยช่างทำงานได้รวดเร็วทันใจจริงๆ

ภัตตาคารมอสโกที่เป็นร้านอาหารชื่อดังที่มีชาวต่างชาติมาใช้บริการมากมายทุกวัน ถึงขนาดสั่งปิดเพื่อตรวจสอบ และยังเรียกเฝิงปิงมาตรวจสอบรายละเอียดอีก

เห็นได้ชัดว่าตระกูลเถี่ยยังคงมีความคลางแคลงใจต่อการตายของเถี่ยหรัน และพยายามจะหาจุดผิดปกติจากรายละเอียดต่างๆ ให้ได้

เฝิงปิงย่อมปฏิเสธไม่ได้ จึงต้องให้ความร่วมมืออย่างแข็งขัน หากในยามนี้เขาไม่ให้ความร่วมมือ ตระกูลเถี่ยคงต้องเริ่มคิดไปไกลแน่นอน

"ได้สิ จะไปกันกี่โมงล่ะ? เดี๋ยวฉันจะโทรคุยกับพี่ชายเธอเพื่อเตี๊ยมรายละเอียดก่อน"

"สิบโมงเช้าวันนี้ พี่ชายฉันจะขับรถไปรับพวกนายสองคนไปที่นั่นเอง" เฝิงเสวี่ยบอก

"ได้ ฉันรับทราบแล้ว"

หลังจากจี้หยวนไห่วางสายเสร็จ เขาก็หมุนเบอร์โทรหาเฝิงปิงทันที

"ฮัลโหล พี่เฝิงหรือครับ? เฝิงเสวี่ยบอกเรื่องราวกับผมแล้ว พวกเราจะไปกันตอนสิบโมงใช่ไหมครับ?"

จี้หยวนไห่ถาม

"ใช่ สิบโมงตรง นายบอกที่อยู่มาเดี๋ยวฉันจะไปรับตอนเก้าโมงเศษๆ" เฝิงปิงกล่าว

หลังจากจี้หยวนไห่บอกที่อยู่เสร็จ เขาก็ถอนหายใจออกมา "พี่เฝิงครับ จนถึงตอนนี้ผมยังแทบไม่อยากเชื่อเลย ว่าคนดีๆ อย่างพี่เถี่ยหรันเพิ่งจะรู้จักกับผมได้ไม่ทันไร ก็ต้องมาเจอกับเรื่องแบบนี้ ช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ ครับ!"

เฝิงปิงรับมุกได้อย่างรู้ใจ พร้อมกับช่วยแก้ไขคำเรียกที่ผิดของจี้หยวนไห่ "พี่เถี่ยหรันน่ะสิ มันช่างประจวบเหมาะเกินไปจริงๆ คาดไม่ถึงเลย ฉันเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน"

"ตอนที่พวกเราทานข้าวอยู่ที่ร้านเหล่าม่อ ก็นั่งกันอยู่ตรงนั้น บังเอิญถึงได้เห็นกัน พอทักทายทำความรู้จักกันเสร็จถึงได้เริ่มคุยกัน เถี่ยหรันชื่นชมนายมากขนาดนั้น แถมยังบอกว่าอยากจะคุยกับนายต่ออีกสักสองสามคำ ไม่นึกเลยจริงๆ..."

จี้หยวนไห่และเฝิงปิงดูเหมือนกำลังพูดคุยรำลึกความหลังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวาน ทว่าความจริงแล้วพวกเขากำลังรีบตรวจสอบรายละเอียดและคำพูดต่างๆ ให้ตรงกันอย่างรวดเร็ว

หลังจากวางสาย จี้หยวนไห่ก็นำบทพูด คำพูด และรายละเอียดทั้งหมดไปบอกให้จูเสวี่ยฟัง จูเสวี่ยในฐานะนักแสดงมืออาชีพย่อมจดจำได้อย่างรวดเร็ว และได้ซักซ้อมกับจี้หยวนไห่อีกรอบ

จี้หยวนไห่เห็นว่าการแสดงของเธอดูมีความประหม่านิดๆ ส่วนเรื่องอื่นก็ดูไม่มีปัญหาอะไรเลย เขาจึงพยักหน้าอย่างเบาใจ

มีความประหม่านั่นแหละคือสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ถ้าไม่รู้สึกประหม่าเลยสักนิด นั่นต่างหากที่จะกลายเป็นจุดผิดสังเกต!

เวลาเก้าโมงเศษ จี้หยวนไห่พาจูเสวี่ยขึ้นรถยนต์ของเฝิงปิง และมุ่งหน้าตรงไปยังย่านซีจื๋อเหมินทันที

เฝิงปิงเป็นคนขับรถเองโดยไม่มีคนติดตาม ทั้งสามคนรีบตรวจสอบบทพูดกันอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีเรื่องผิดพลาดเกิดขึ้น

เมื่อมาถึงหน้าภัตตาคารมอสโก เฝิงปิงลงจากรถแล้วพาจี้หยวนไห่และจูเสวี่ยเดินเข้าไปด้านใน

ที่หน้าประตูภัตตาคารเหล่าม่อ พวกเขาได้พบกับชายร่างอ้วนใหญ่ที่ดูหน้าตาน่าเกลียด สวมชุดสูท ชายคนนี้มีหัวเหมือนมนุษย์แต่มีใบหน้าคล้ายสุกร ทว่าเขากลับเป็นคนที่จี้หยวนไห่รู้จักดี

เขาคือเถ้าแก่เฉาเต๋อหัวนั่นเอง ชายที่เคยซื้อดอกไม้ของจี้หยวนไห่ และเคยไปอาละวาดที่หอหญ้าหอมเพียงเพราะห้างสรรพสินค้าเสื้อผ้าเฮ่าลี่ไหลมอบสวัสดิการที่ดีเกินไปให้พนักงาน

เมื่อเฉาเต๋อหัวเห็นเฝิงปิง เขาก็พลันตัวแข็งทื่อทันที "สวัสดีครับ..."

เฝิงปิงพยักหน้าตอบรับเบาๆ "มากันครบหรือยัง?"

เฉาเต๋อหัวไม่กล้าพูดอะไรมาก ได้แต่พยักหน้าตอบรับ

เฝิงปิงจึงพาจี้หยวนไห่และจูเสวี่ยเดินเข้าไปด้านใน

ภัตตาคารมอสโกที่ปกติจะพลุกพล่านไปด้วยผู้คน ในวันนี้กลับเงียบกริบ มีเพียงผู้จัดการและพนักงานเสิร์ฟที่ยืนอยู่ด้านข้าง โดยไม่กล้าปริปากพูดแม้แต่คำเดียว

มีคนกลุ่มหนึ่งยืนอยู่ข้างโต๊ะที่เถี่ยหรันและเฝิงปิงใช้นั่งทานข้าว บนโต๊ะยังคงมีอาหารที่เถี่ยหรันและเฝิงปิงทานเมื่อวานวางทิ้งไว้

หญิงสาวอายุยี่สิบเศษคนหนึ่งดวงตาบวมแดง เธอคอยเช็ดน้ำตาและสะอึกสะอื้นอยู่ตลอดเวลา ส่วนหญิงสาวอีกคนที่รวบผมยาวขึ้นกลับมีใบหน้าที่เย็นชาและดูไม่ออกว่าเธอกำลังโศกเศร้าเพียงใด

ข้างกายของพวกเธอทั้งสอง มีชายร่างเตี้ยอ้วนคนหนึ่งกำลังจ้องมองมาที่เฝิงปิง จี้หยวนไห่ และจูเสวี่ย ส่วนชายอีกสองคนข้างๆ มีใบหน้าที่เคร่งขรึมและจริงจัง

เฝิงปิงก้าวเดินเข้าไปทักทาย "เถี่ยอวี่ เซิ่งอวี้หลิน พวกเธอมากันแล้วหรือ? ขอแสดงความเสียใจด้วยนะ"

หญิงสาวที่กำลังร้องไห้อยู่สะอื้นไห้พลางพูด "พี่เฝิงปิงคะ พี่บอกหนูหน่อยสิ ว่าพี่ชายหนู ทำไมถึงจากไปแบบนี้?"

เฝิงปิงถอนหายใจออกมา ขอบตาเริ่มร้อนผ่าวขึ้นมาบ้าง "เฮ้อ... ฉันเองก็คาดไม่ถึง เดิมทีนัดกันมาเพื่อรำลึกความหลังวัยหนุ่มสาวแท้ๆ แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นเช่นนี้ เถี่ยอวี่ ฉันรู้ว่าปกติแม้เธอจะชอบทะเลาะกับพี่ชาย แต่ความจริงพวกเธอมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันที่สุด"

"มันช่างกะทันหันเกินไปจริงๆ..."

ที่แท้หญิงสาวที่กำลังร้องไห้อยู่คือเถี่ยอวี่ น้องสาวของเถี่ยหรัน ส่วนหญิงสาวที่ปั้นหน้ายักษ์ไร้อารมณ์คนนั้นคือเซิ่งอวี้หลิน ภรรยาของเถี่ยหรันนั่นเอง

เธอดูไม่เศร้าไม่ยินดี และไม่มีใครสามารถมองเห็นอารมณ์ความรู้สึกใดๆ จากเธอได้เลย ราวกับเธอถูกแกะสลักมาจากก้อนน้ำแข็งก็ไม่ปาน

ในตอนนั้น ชายร่างเตี้ยอ้วนก็จ้องมองจี้หยวนไห่และจูเสวี่ยอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะสอบถามถึงตำแหน่งที่พวกเขานั่งในตอนแรก แล้วเขาก็ส่ายหน้าเบาๆ

"น่าจะเป็นเพียงอุบัติเหตุจริงๆ ไม่มีสถานการณ์พิเศษอะไร..."

เรื่องนี้กลับผิดคาดจากสิ่งที่เฝิงปิงและจี้หยวนไห่กังวลไว้ในตอนแรก พวกเขานึกว่าตระกูลเถี่ยจะสอบสวนอย่างหนักและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นเพียงการตรวจสอบคร่าวๆ เท่านั้น

"ถังจง เถี่ยซิง ซ่งเฟยเถิง ลำบากพวกคุณแล้วนะ" เซิ่งอวี้หลินเอ่ยขึ้นกับชายทั้งสามคนด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาเช่นเดิม "ในเมื่อมันเป็นเพียงอุบัติเหตุ ก็ไม่มีความจำเป็นต้องถามอะไรอีก ให้ภัตตาคารเปิดกิจการตามปกติในช่วงบ่ายนี้เถอะ"

(จบแล้ว)