บทที่ 330 - ก่นด่าในใจ

บทที่ 330 - ก่นด่าในใจ

สิ่งที่หม่าเซี่ยงเฉียนพูดนั้นเยว่ชิงรู้อยู่ก่อนแล้ว แต่ที่เขาจงใจถามก็เพียงเพื่อความสนุกส่วนตัวเท่านั้น

เมื่อได้ฟังหม่าเซี่ยงเฉียนพูดถึงเวยเฮ่อเต๋อและชู้รักของเขา เยว่ชิงก็ผสมโรงคุยด้วยอย่างสนุกสนาน เริ่มขุดคุ้ยเรื่องราวในอดีตของเวยเฮ่อเต๋อ เวยตงไห่ และถังเยี่ยนหงขึ้นมาสนทนา

ในตอนนั้นสิ่งที่เวยเฮ่อเต๋อทำนั้นดูปุบปับและรุนแรงจนครอบครัวหม่าตั้งตัวไม่ติด แม้แต่หลายคนก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงต้องจ้องทำลายตระกูลหม่าขนาดนั้น แต่พอหวนคิดกลับไปในตอนนี้ ทุกคนก็รู้สึกได้เพียงสิ่งเดียวว่า ไอ้แก่คนนี้ช่างโหดเหี้ยมและเขี้ยวลากดินจริงๆ

"พ่อของเวยตงไผ่นี่มัน... ทำได้ทุกอย่างจริงๆ!"

เยว่ชิงอุทานอย่างเหลือเชื่อ "ทั้งแย่งถังเยี่ยนหง ทั้งถล่มตระกูลหม่า แล้วท้ายที่สุดยังได้ยินว่าเขาลงมือฆ่าเวยตงไห่ลูกชายตัวเองด้วยมือตัวเองเลยนะ คุณดูสิว่าวิธีการมันโหดเหี้ยมขนาดไหน"

"เป็นคนอื่นไม่มีทางทำลงแน่ๆ!"

"นั่นสิ—" หม่าเซี่ยงเฉียนพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความแค้นที่สลักลึก "ไอ้แก่สารเลวนั่นลงมือเหี้ยมมาก ตอนนี้พ่อผมยังบ่นพึมพำอยู่ที่บ้านเลยว่า เวยเฮ่อเต๋อนี่มันบ้าไปแล้วจริงๆ!"

"ทางบ้านผมยังไม่ทันได้ตั้งตัวเลยว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้น เขาก็ซัดครอบครัวผมจนจมดินไปแล้ว ถ้าไอ้แก่นั่นตอนนี้ยังไม่ถูกจับนะ ผมสาบานเลยว่าจะต้องควงมีดไปจัดการมันให้ได้! มันทำให้ครอบครัวผมต้องมาลำบากกันหมด!"

เยว่ชิงหัวเราะอย่างผู้ชนะพลางขยิบตา "เรื่องแค่นั้นจะไปนับอะไรได้ เวยเฮ่อเต๋อก่อนถูกจับเขายังทำอีกเรื่องหนึ่งไว้ด้วยนะ!"

"เรื่องนี้ ทั้งเมืองมณฑลเหอซานนี่แทบจะไม่มีใครรู้เลย!"

จี้หยวนไห่หันมามองเยว่ชิงด้วยความประหลาดใจทันที

ไอ้หมอนี่มันกำลังจะพูดถึงเรื่องที่เวยเฮ่อเต๋อป้ายสีคนอื่นหลังจากถูกจับงั้นเหรอ? ตอนนั้นเวยเฮ่อเต๋อพูดไว้สองเรื่อง ซึ่งนับเป็นการแว้งกัดใส่ร้ายคนบริสุทธิ์เยี่ยงสุนัขบ้าชัดๆ

เรื่องแรกคือการป้ายสีว่าจี้หยวนไห่ลักลอบเป็นชู้กับถังเยี่ยนหงและขโมยเงินไป นั่นเป็นเพราะเขาแค้นที่ถังเยี่ยนหงหนีไป และแค้นที่จี้หยวนไห่ไม่ยอมส่งข่าวให้ แถมทั้งจี้หยวนไห่และถังเยี่ยนหงต่างก็เปิดร้านอยู่ที่ถนนดอกไม้นกเหมือนกัน มันเลยกลายเป็นคำโกหกที่ฟังดูน่าขำสิ้นดี

เรื่องที่สองคือการอ้างว่าเขาได้ย่ำยีเมิ่งเจาอิงไปแล้ว โดยมีเจตนาจะทำลายเกียรติของสองพ่อลูกตระกูลเมิ่ง เพราะเขาพูดจายืนกรานหนักแน่นราวกับเห็นภาพ และยาสลบก็ถูกใช้ไปจริงๆ หนึ่งชุด ขนาดเยว่เชียนซานและเยว่เฟิงยังแอบเชื่อเรื่องนี้อยู่บ้าง และต้องช่วยกันปิดข่าวเพื่อปกป้องเมิ่งเจาอิง

เยว่ชิงไอ้คนไม่เป็นผู้เป็นคนนี่ คิดจะเอาเรื่องที่เดิมทีเป็นเรื่องโกหกพรรค์นั้น มาเล่าเป็นความลับที่ดูเหมือนจริงอย่างนั้นเหรอ?

นี่มันกำลังจะวอนหาเรื่องเดือดร้อนแท้ๆ

เยว่ชิงเหลือบมองจี้หยวนไห่และหม่าเซี่ยงเฉียน แล้วก็หัวเราะหึๆ "แต่เรื่องนี้ผมบอกไม่ได้จริงๆ นะ!"

"หม่าเซี่ยงเฉียนเพิ่งจะเกิดเรื่องไปหมาดๆ ผมเองก็ต้องระวังปากไว้บ้าง เดี๋ยวจะไปล่วงเกินใครเข้าแล้วโดนจัดการเหมือนหม่าเซี่ยงเฉียน แบบนั้นคงดูไม่จืดแน่!"

จี้หยวนไห่คิดในใจ : ดูท่าทางสิ่งที่เขาหมายถึงจะเป็นเรื่องนี้จริงๆ นับว่ายังดีที่เขายังรู้ความหนักเบา ไม่ได้เอาชื่อเสียงของเมิ่งเจาอิงมาทำลายเล่น

แต่จะว่าไป—ตระกูลเยว่นี่ก็ให้ท้ายไอ้คนโง่คนนี้เกินไปหน่อย เรื่องสำคัญระดับนี้ ตระกูลเยว่จะให้เขารู้ไปทำไมกัน?

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ต่อให้เยว่เฟิงจะพยายามประคองสถานการณ์ไว้แค่ไหน ก็คงสู้แรงทำลายล้างของตัวซวยอย่างเยว่ชิงไม่ได้แน่ อนาคตที่ยากลำบากของตระกูลเยว่เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้นเอง!

เป็นครั้งแรกที่จี้หยวนไห่มีความคิดว่า "วันหน้าอาจจะไม่ต้องไปพัวพันกับตระกูลเยว่มากนัก"

หากมีเพียงเยว่เฟิงคนเดียว เขายังถือว่าเป็นคนใช้ได้และรักษากฎกติกา จี้หยวนไห่คบหากับเขาและพึ่งพาอาศัยกันก็ยังพอนับว่าสมเหตุสมผล แต่หากต้องมีภาระอย่างเยว่ชิงคอยดึงรั้งไว้ ตระกูลเยว่จะไปได้ไกลแค่ไหนเชียว?

หากตระกูลเยว่ในอนาคตไม่ยอมตัดเนื้อร้ายทิ้ง และไม่คอยคุมคนอย่างเยว่ชิงให้ดี ย่อมไม่มีอนาคตที่สดใสแน่นอน—เพราะเมื่อไม่มีท่านผู้เฒ่าเยว่ที่เป็นเสาหลักคอยคุมอำนาจแล้ว พวกเขาก็คงคุมสถานการณ์อะไรไม่ได้มากนัก

จี้หยวนไห่คิดพลางทำตัวปกติไม่แสดงพิรุธ

หม่าเซี่ยงเฉียนกลับกำหมัดแน่น เขาคิดว่าเยว่ชิงไอ้สารเลวนี่กำลังใช้ข้ออ้างมาล้อเลียนเขาอีกครั้ง เขาไม่ได้สนใจเรื่อง "สิ่งที่เวยเฮ่อเต๋อทำ" อะไรนั่นหรอก เขารู้สึกเพียงว่าอีกฝ่ายกำลังขุดเรื่องเก่าขึ้นมาหัวเราะเยาะที่เขาไปตอแยถังเยี่ยนหงจนทำให้ครอบครัวต้องพินาศ

หมัดที่กำแน่นค่อยๆ คลายออก หม่าเซี่ยงเฉียนกล่าวว่า "ถังเยี่ยนหงนั่น ได้ยินว่าหนีไปแล้ว พวกคุณพอจะรู้ไหมว่าเธอหนีไปอยู่ที่ไหน?"

"อะไร ยังจะคิดถึงเธออยู่อีกเหรอ?" เยว่ชิงขยิบตาอย่างลามก "อยากเจอเธอแล้วจัดสักดอกงั้นสิ?"

หม่าเซี่ยงเฉียนกัดฟันกรอด "ผมอยากจะฆ่ามันให้ตายคามือมากกว่า ยังจะให้ไปจัดอะไรอีก? จัดให้ตายล่ะไม่ว่า!"

"จัดให้ตาย? คุณมีน้ำยาเหรอ?" เยว่ชิงหัวเราะหึๆ "ผมจำได้แม่นเลยนะ ว่าน้ำยาของคุณน่ะ ฮ่าๆๆ..."

หม่าเซี่ยงเฉียนเผลอเถียงกลับตามสัญชาตญาณ "คุณก็ไม่ได้ดีไปกว่าผมหรอก ถ้าของของคุณมันใหญ่กว่านี้สักหน่อย คุณก็คงไม่ต้องไปหาพวกเด็กประถมหรอก!"

ทันทีที่พูดจบ หม่าเซี่ยงเฉียนก็เพิ่งรู้ตัวว่าพูดผิดไป

เขาไม่ใช่หม่าเซี่ยงเฉียนคนเดิมอีกต่อไป การพูดกับเยว่ชิงแบบนั้นเกรงว่า—

และก็เป็นไปตามคาด เยว่ชิงจ้องหน้าเขาด้วยสีหน้ามืดมน "หม่าเซี่ยงเฉียน คุณกินยาผิดเขย่าขวดหรือเปล่า? กล้าพูดกับผมแบบนี้เหรอ?"

"ผมเห็นว่าคุณมันน่าสมเพช เลยหยิบยื่นทางรอดให้ บัดซบเอ๊ย คุณยังกล้าพูดกับผมแบบนี้อีกเหรอ?"

หม่าเซี่ยงเฉียนก้มหน้าเงียบไม่กล้าปริปากอีก

เมื่อก่อนพวกเขาอาจจะเป็นเพื่อนกินที่เดินกอดคอกันได้ นั่นเป็นเพราะฐานะทางบ้านพอๆ กัน อยู่ในสังคมระดับเดียวกัน แต่หม่าเซี่ยงเฉียนในตอนนี้เป็นเพียงคนสิ้นเนื้อประดาตัว ดีกว่าครอบครัวทั่วไปเพียงนิดเดียวเท่านั้น ไม่มีสิทธิ์จะไปพูดจาแข็งกร้าวใส่เยว่ชิงได้อีกแล้ว

เยว่ชิงเห็นท่าทางกระจอกงอกง่อยของเขา ในใจก็รู้สึกดีขึ้นมาไม่น้อย

"วันหลังจะพูดจะจาอะไรก็หัดระวังหน่อย เข้าใจไหม? ไม่อย่างนั้นผมมีวิธีจัดการคุณอีกเยอะ!"

หม่าเซี่ยงเฉียนก้มหน้าส่งเสียงตอบรับในลำคอแผ่วเบา ถือเป็นการยอมรับคำสั่ง

เยว่ชิงพยักหน้าอย่างพึงพอใจแล้วหันไปหาจี้หยวนไห่ "เสี่ยวนจี้เจ้าของร้าน พวกเรามาคุยกันต่อเถอะ อย่าไปสนใจไอ้หมอนี่เลย"

"นั่นสิ คุณว่าถังเยี่ยนหงผู้หญิงคนนั้นจะหนีไปอยู่ที่ไหนได้นะ?"

จี้หยวนไห่พอจะคาดเดาที่อยู่ของถังเยี่ยนหงได้บ้าง แต่เขาก็ไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์

แน่นอนว่าไม่ว่าเขาจะรู้หรือไม่รู้ เขาก็ไม่มีอะไรต้องคุยกับเยว่ชิงหรือหม่าเซี่ยงเฉียน การให้เยว่ชิงได้ดูเรื่องตลกหรือให้หม่าเซี่ยงเฉียนไปล้างแค้นถังเยี่ยนหง สำหรับจี้หยวนไห่แล้วมันไม่มีผลดีอะไรกับเขาเลยแม้แต่นิดเดียว

จี้หยวนไห่เพียงแต่พูดรับคำไปตามน้ำ ไม่ได้มีคำพูดพิเศษอะไรออกมา เยว่ชิงจึงเริ่มหมดความสนใจ

ในเมื่อเป้าหมายที่จะพาหม่าเซี่ยงเฉียนมาอวดเสร็จสิ้นแล้ว และที่หอหญ้าหอมนี่ก็รีดไถเงินไม่ได้ เยว่ชิงจึงเอ่ยปากขอตัวลากับจี้หยวนไห่

หลังจากพาหม่าเซี่ยงเฉียนเดินออกจากหอหญ้าหอม เยว่ชิงก็ส่งเสียงฮึในลำคอ "หม่าเซี่ยงเฉียน เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?"

หม่าเซี่ยงเฉียนตอบเสียงค่อย "ขอโทษครับเถ้าแก่ ผมพูดผิดไปเอง"

"ขอโทษจริงๆ ครับ!"

"ขอโทษ? พูดคำว่าขอโทษคำเดียวก็จบแล้วเหรอ? มันจะง่ายไปหน่อยมั้ง?" เยว่ชิงเย้ยหยัน

เมื่อเห็นอีกฝ่ายยังไม่ยอมรามือ หม่าเซี่ยงเฉียนก็ไม่รู้จะทำยังไงดี

"ขอโทษครับ... ผมขอโทษคุณจริงๆ ผมแค่เผลอไปชั่ววูบเลยพูดออกมาโดยไม่ทันคิดน่ะครับ"

เยว่ชิงแค่นเสียง "ขอโทษ? หึหึ? คำขอโทษมันมีค่ากี่บาทกัน?"

"แค่ขอโทษด้วยปากเปล่ามันไม่มีความหมายหรอก ทำให้มันเห็นเป็นรูปธรรมหน่อยสิ ไปหาของรางวัลน้ำใจมาให้ผมซะ"

หม่าเซี่ยงเฉียนถึงกับหน้าถอดสีทันที "รางวัลน้ำใจ? ที่บ้านผมไม่มีเงินเหลือแล้วจริงๆ ครับ... เถ้าแก่ บ้านผมไม่มีเงินแล้วจริงๆ... เรื่องจริงนะครับ!"

ความจริงเยว่ชิงเองก็พอจะประเมินได้ว่าที่บ้านอีกฝ่ายคงไม่เหลือเงินเท่าไหร่แล้ว

เพราะพ่อของหม่าเซี่ยงเฉียนคงต้องวิ่งเต้นใช้เส้นสายไปไม่น้อย กว่าจะดึงตัวหม่าเซี่ยงเฉียนออกมาได้ บารมีเก่าก็คงหมดไปแล้ว เงินทองก็น่าจะร่อยหรอไปเกลี้ยง

แต่คำพูดจะให้ตายตัวแบบนั้นก็ไม่ได้ บางทีถ้าเค้นดูสักหน่อยก็อาจจะยังมีเหลือบ้าง

เยว่ชิงบอกให้หม่าเซี่ยงเฉียน "มอบรางวัลน้ำใจ" แต่หม่าเซี่ยงเฉียนก็ตีหน้าเศร้าและยืนกรานว่าไม่มี ทั้งคู่ที่เป็นหมูอ้วนหนึ่งตัวกับลิงแห้งหนึ่งตัว เดินออกจากถนนดอกไม้นกไปพลางถกเถียงกันไม่หยุด

เมื่อเห็นว่าหม่าเซี่ยงเฉียนไม่มีเงินให้จริงๆ เยว่ชิงก็หัวเราะออกมา

"หม่าเซี่ยงเฉียน ยังไงซะพวกเราก็เคยเป็นเพื่อนกัน ในเมื่อคุณไม่มีเงิน ผมก็จะไม่ลำบากคุณแล้วกัน... แต่เรื่องที่คุณต้องขอโทษผม จะให้จบไปเฉยๆ ก็คงไม่ได้"

"ผมมีเรื่องหนึ่งจะให้คุณทำ ถ้าคุณทำได้สำเร็จ ผมก็จะไม่ถือสาคุณอีก"

หม่าเซี่ยงเฉียนรู้ดีว่าคงไม่ใช่เรื่องดีอะไรแน่ แต่เขาก็ยังกัดฟันตอบ "ว่ามาเถอะครับเถ้าแก่ ผมจะพยายามทำอย่างสุดความสามารถ"

"ฟังให้ดีนะ ผมจะให้คุณไปช่วยหาคนให้ผม พอหาคนเจอแล้ว พวกเราก็จะทำแบบนี้..."

เยว่ชิงกระซิบกระซาบบอกแผนการ

หม่าเซี่ยงเฉียนแสดงสีหน้าลำบากใจทันที "นี่... แบบนี้จะดีเหรอครับ?"

"เชื่อผมเถอะไม่ผิดหวังแน่ พอกระเป๋าตุงเมื่อไหร่ ผมจะพาคุณไปเปิดหูเปิดตาที่ทางใต้ให้เต็มที่" เยว่ชิงกล่าว "ถึงตอนนั้นคุณก็จะรู้เองว่า ความลำบากในตอนนี้มันคืออะไรกัน มันเทียบกันไม่ได้เลยสักนิด!"

หม่าเซี่ยงเฉียนลังเลอยู่ครู่ใหญ่ ในใจก่นด่าเยว่ชิงสารพัด และมีความคิดอย่างอื่นอยู่ในหัว

แต่ตอนนี้เขาเรียนรู้ที่จะเจ้าเล่ห์และอดทนเป็นแล้ว เขาจึงเอ่ยปากรับคำ

"ถ้าอย่างนั้นผมจะทำตามที่คุณบอกครับเถ้าแก่"

เยว่ชิงหัวเราะเสียงดังพลางตบไหล่เขา "ทำตามผมสิถึงจะถูก! พวกเราน่ะเป็นเพื่อนซี้กันนะ คุณคิดดูสิ ผมจะทำร้ายคุณได้ลงคอเหรอ?"

"ครับๆ..." หม่าเซี่ยงเฉียนพยักหน้าและรีบพูดตามน้ำไป

ทั้งคู่สบตากันด้วยรอยยิ้มประดับหน้า แต่ในใจกลับคิดคำเดียวกันออกมาพร้อมกันว่า

ไอ้โง่

………………………………………………

"ลูกสาว มานี่สิ พ่อมีเรื่องจะคุยด้วย"

เมิ่งฉีวางหนังสือพิมพ์ลงพลางบิดขี้เกียจ แล้วตะโกนเรียกเมิ่งเจาอิง

เมิ่งเจาอิงเดินเข้ามาด้วยความสงสัยพลางถาม "พ่อ มีเรื่องอะไรเหรอคะ?"

"เสาร์นี้ ไปที่หอหญ้าหอมอีกหรือเปล่า?" เมิ่งฉีถามด้วยน้ำเสียงที่พยายามทำเป็นไม่ใส่ใจที่สุด

เมิ่งเจาอิงส่ายหน้าเบาๆ "สัปดาห์นี้ไม่ได้ไปค่ะ งานค่อนข้างยุ่งทีเดียว"

อารมณ์ของเมิ่งฉีดูดีขึ้นทันตาเห็น

ไม่ไปน่ะดีแล้ว!

แม้ว่าเขากับลูกสาวจะเคยคุยกันอย่างเปิดอกและต่างก็เสียดายทั้งคู่ที่เมิ่งเจาอิงพลาดโอกาสจะได้เจอคนดีๆ แบบนั้น แต่เมิ่งฉีก็ยังไม่อยากเห็นเมิ่งเจาอิงไปพบจี้หยวนไห่อยู่ดี

ในฐานะคนเป็นพ่อ เขาเป็นห่วงลูกสาวจริงๆ ว่าจะห้ามใจตัวเองไว้ไม่ได้ จนเผลอทำเรื่องที่เกินเลยออกไป

เมิ่งเจาอิงหัวเราะออกมาเบาๆ "พ่อ กังวลอีกแล้วใช่ไหมล่ะคะ? เอาแบบนี้ไหม พ่อลองไปคุยกับจี้หยวนไห่อีกสักรอบดู?"

"ที่ฉันไปหอหญ้าหอม หลักๆ คือไปหาลู่เหอหลิง ไปคุยเล่นกัน ไม่ได้เกี่ยวข้องกับจี้หยวนไห่เลยสักนิด"

คำพูดนี้ คนที่ตรงไปตรงมาอย่างเมิ่งเจาอิงพูดออกมาด้วยความรู้สึกที่ขัดกับใจอย่างยิ่ง เธอรู้ดีแก่ใจว่าการได้เจอจี้หยวนไห่นั้นทำให้เธอมีความสุข มีครั้งหนึ่งที่ทั้งคู่ขี่มอเตอร์ไซค์ไปซื้อของด้วยกัน เธอรู้ทั้งรู้ว่าจะต้องมีการสัมผัสที่ใกล้ชิดกันบ้าง แต่สุดท้ายเธอก็ยังไป... ทั้งที่รู้ดีว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่ควรทำเลยแท้ๆ

(จบแล้ว)