บทที่ 998 คำตอบเพียงหนึ่งพยางค์
บทที่ 998 คำตอบเพียงหนึ่งพยางค์
หยางไป่ถอดเสื้อเกราะกันกระสุนออกจากร่าง นับว่ายังโชคดีที่มีมันอยู่
มิฉะนั้นเขาคงต้องทิ้งชีวิตไว้ที่นี่เป็นแน่
กระสุนเงินลี้ลับยังคงอานุภาพร้ายกาจ
มันทะลุผ่านเสื้อเกราะเข้ามาฝังอยู่ที่กระดูกซี่โครงของหยางไป่
เขาฝืนความเจ็บปวด ถอดเสื้อตัวนอกออกแล้วหยิบปืนไรเฟิลขึ้นมา
หยางไป่ขึ้นลำกล้องแล้วเดินตรงไปหาโซโลฟ
โซโลฟพยายามจะตะเกียกตะกายหนี แต่หยางไป่ก็ลั่นไกใส่อีกนัด
“ปัง!”
กระสุนเจาะเข้าที่ต้นขาของโซโลฟจนเลือดสาด
เขาเอามือกุมแผลพลางร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
หยางไป่ก้าวเข้าไปใช้เท้าเหยียบลงบนร่างของเขา
แล้วจ่อปากกระบอกปืนไปที่หน้าผากของโซโลฟทันที
“พูดมา ใครเป็นคนสั่ง?”
แววตาของหยางไป่น่าสะพรึงกลัวอย่างถึงที่สุด
จนโซโลฟรู้สึกราวกับกำลังเผชิญหน้ากับการพิพากษาของมัจจุราช
เขานอนทอดร่างอยู่บนพื้น เลิกส่งเสียงร้อง แล้วจ้องมองหยางไป่นิ่ง
“ถ้าแน่จริงก็ฆ่าฉันซะ”
โซโลฟไม่เพียงแต่อำมหิตกับคนอื่น แต่กับตัวเองเขาก็เด็ดเดี่ยวไม่แพ้กัน
“แกเคยได้ยินเรื่องการถลกหนังมนุษย์ไหม?”
หยางไป่กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ
เขาเงยหน้าขึ้นมองเกล็ดหิมะที่โปรยปราบลงมาจากฟากฟ้า
“ราดน้ำเย็นลงบนหัวคน แล้วปล่อยให้ยืนตากลมหนาวท่ามกลางน้ำแข็ง”
“จากนั้นค่อยๆ เคาะตามตัว จะทำให้เนื้อหนังที่แข็งตัวหลุดลอกออกมาจากกระดูก
แกคิดว่ามันจะเป็นไปได้ไหม?”
หยางไป่ก้มหน้าลงจ้องมองโซโลฟอีกครั้ง
โซโลฟไม่กลัวความตาย แต่ตราบใดที่เป็นมนุษย์ ย่อมต้องขยาดต่อการถูกทรมาน
โซโลฟเคยทรมานคนอื่นมานักต่อนัก
และเขารู้ดีว่าวิธีการของเขานั้นอำมหิตเพียงใด
ทว่าในเวลานี้ หยางไป่กลับใช้ความหนาวเหน็บของหิมะมาขู่ว่าจะถลกหนังเขา
โซโลฟเริ่มใจเสีย เขารู้ตัวดีว่าไม่อาจทนต่อการทรมานแบบนั้นได้แน่
“แกมันใจคออำมหิตนัก!”
โซโลฟเค้นคำพูดออกมาจากซอกฟัน หยางไป่พยักหน้าแล้วกล่าวต่อ
“ฉันยังมีวิธีที่แสบกว่านี้อีกนะ
อย่างเช่นการเอา ‘ไอ้นั่น’ ของแกไปแขวนตากลมไว้ข้างนอก”
“อะไรนะ?”
แววตาของโซโลฟสั่นไหวอย่างเห็นได้ชัด คราวนี้เขาเริ่มลนลานจริงๆ แล้ว
“เหลย!”
โซโลฟโพล่งออกมาเพียงคำเดียว
แต่มันกลับดังราวกับเสียงอัสนีบาตที่ฟาดลงมาในสมองของหยางไป่
“ในองค์กรจั้นฝู่มีคนหัวเซี่ยอยู่ พวกเขาแซ่เหลย ถ้าเป็นเรื่องเมื่อสิบกว่าปีก่อน
ก็น่าจะเป็นคนตระกูลเหลยนี่แหละ”
“เรื่องอื่นฉันไม่รู้แล้ว”
“ฆ่าฉันให้ตายไปเลย!”
โซโลฟหันมามองหยางไป่อีกครั้ง หยางไป่จึงเหนี่ยวไกปืนทันทีโดยไม่ลังเล
“ปัง!”
ศีรษะของโซโลฟแหลกละเอียด หยางไป่เก็บปืนแล้วทรุดตัวลงนั่งบนพื้น
ก่อนจะพ่นเลือดออกมาอีกคำโต
เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า มองเกล็ดหิมะ
และมองเหยี่ยวเฮยตงซิงที่กำลังบินวนอยู่เบื้องบน
เหยี่ยวเฮยตงซิงส่งเสียงร้องออกมา ฟังดูคล้ายกับเสียงโหยหวนแห่งความโศกเศร้า
นาลันหมิงปรากฏตัวขึ้นในหุบเขาราวกับภูตผี
“แกเป็นอะไรไหม?”
นาลันหมิงมองไปที่หยางไป่ บนพื้นเต็มไปด้วยเลือด และสีหน้าของหยางไป่ก็ดูย่ำแย่มาก
หยางไป่ส่ายหน้าแล้วตอบว่า “ปู่ครับ ตอนนี้ผมยังไหว”
“รีบกินซะ!”
นาลันหมิงล้วงยาเม็ดออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้หยางไป่ หยางไป่หัวเราะแห้งๆ
แล้วยอมกินยาแต่โดยดี จากนั้นเขาก็ตัดสินใจบ่งกระสุนออกจากร่างกาย
เลือดพุ่งกระฉูดออกมาอีกครั้ง
นาลันหมิงหยิบผ้าพันแผลออกมาช่วยกดแผลให้หยางไป่
ในจังหวะนั้นเอง หยางเจี้ยนหลินและไป๋อี้หลงก็วิ่งตามลงมาถึง
“ลูกชาย อย่าทำให้พ่อตกใจแบบนี้สิ!”
หยางเจี้ยนหลิน ยอดบุรุษผู้แข็งแกร่งถึงกับหน้าเสีย
มือทั้งสองข้างของเขาสั่นเทาด้วยความตื่นตระหนก
“หุบปากซะ ลูกแกไม่เป็นไรหรอก”
นาลันหมิงตวาดออกมาหนึ่งคำ
ทำเอาเสียงสะอื้นของหยางเจี้ยนหลินหดหายเข้าไปในลำคอทันที
ไป๋อี้หลงเองก็ทำท่าจะร้องไห้ แต่พอเห็นท่าทางของนาลันหมิง
เขาก็รีบเบือนหน้าไปมองศพของโซโลฟแทน
“มันตายแล้วเหรอ?”
“ไอ้บัดซบ!”
ไป๋อี้หลงเตะซ้ำไปที่ร่างของโซโลฟอีกหนึ่งที
“ท่านลุง พอแล้วครับ หึๆ ผมเจอเบาะแสแล้ว”
“เจออะไร?”
ไป๋อี้หลงยังตามไม่ทัน แต่หยางเจี้ยนหลินนั้นเข้าใจดี เขาเดินเข้าไปนั่งลงข้างๆ
ลูกชาย
“ไม่ต้องรีบ กลับไปคุยกันที่บ้านเถอะ”
“ไม่ครับ คุยกันที่นี่แหละ ผมรู้ว่าพวกท่านทุกคนก็อยากรู้”
“ในองค์กรจั้นฝู่ มีคนแซ่เหลยอยู่ เขาเป็นคนหัวเซี่ยที่เข้าไปเข้าร่วมกับพวกมัน”
“คนในตระกูลของพวกเขาเคยลอบเข้ามาในหัวเซี่ย เราต้องหาตัวเขาเจอแน่ๆ”
ข่าวที่หยางไป่แจ้งทำให้หยางเจี้ยนหลินพยักหน้าเห็นด้วย
เมื่อรู้แซ่และรู้เรื่องกระสุนเงินลี้ลับแล้ว
เรื่องต่อจากนี้ก็คงจัดการได้ง่ายขึ้น
ปัญหาเดียวที่ยุ่งยากก็คือ หากพวกเขาต้องการสืบหาความจริง
ก็อาจจะต้องข้ามฝั่งไปยังรัสเซีย
ซึ่งการจะออกนอกประเทศในตอนนี้เป็นเรื่องลำบากมาก
เว้นเสียแต่ว่าจะลักลอบข้ามพรมแดนไป
แต่หากลักลอบไปแล้วไม่มีคนคอยช่วยเหลืออยู่ที่นั่น ก็คงจะเคลื่อนไหวได้ยากลำบากยิ่ง
ยิ่งไปกว่านั้น การอยู่ในถิ่นของคนอื่นจะไปทำอะไรสะดวกได้อย่างไร?
“เหลยงั้นเหรอ?”
ไป๋อี้หลงพึมพำชื่อนี้เบาๆ
เขาตั้งใจจะกลับไปยังมณฑลเพื่อสืบดูว่าในอดีตมีคนแซ่เหลยคนไหนเคยติดต่อกับไป๋หลันบ้างหรือไม่
“แซ่นี้ ฉันไม่ชอบเอาเสียเลย”
นาลันหมิงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นเหยียบ
“ที่ปักกิ่งก็มีคนแซ่เหลยคนหนึ่ง ยอมเป็นคนขายชาติไปสร้างฐานทัพให้พวกญี่ปุ่น
จนถูกคนรุ่นก่อนสังหารทิ้งไปแล้ว”
เมื่อหยางไป่ได้ยินนาลันหมิงพูดเช่นนั้น
เขาก็พลันนึกถึงฐานทัพลับแห่งนั้นขึ้นมาทันที
“แซ่เหลยเหมือนกันงั้นเหรอ?”
จบบท