บทที่ 16 สวี่ต้าเม่ากลับสู่ซื่อจิ่วเฉิง

บทที่ 16 สวี่ต้าเม่ากลับสู่ซื่อจิ่วเฉิง

วันเสาร์ เวลาเลิกงาน ประมาณห้าโมงครึ่ง

ลานบ้านพักของโรงงานถลุงเหล็กเริ่มคึกคักขึ้นมาแล้ว พรุ่งนี้เป็นวันหยุด ทุกครัวเรือนจึงมีรอยยิ้มที่ผ่อนคลายปรากฏบนใบหน้า

ไม่มีใครเป็นข้อยกเว้นเลยสักคน

ลั่วเที่ยยืนสูบบุหรี่อยู่ใต้ชายคาของห้องผ่านฝั่งตะวันออก พลางมองดูบรรยากาศอันแสนคึกคักของลานหน้าและลานกลาง มุมปากของเขาหยักยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว

ยามที่พวกสัตว์ร้ายไม่ได้ก่อเรื่อง บรรยากาศของบ้านลานล้อมในยุคสมัยนี้ก็ถือว่าดีมากทีเดียว มันเต็มไปด้วยความคึกคักของวิถีชีวิตชาวบ้านและความอบอุ่นของไออุ่นมนุษย์

แม้ว่าไออุ่นมนุษย์จะไม่มีทางมองเห็นได้จากพวกสัตว์ร้าย แต่ก็สามารถพบเห็นได้จากคนปกติทั่วไป

จักรยานคันหนึ่งปรากฏขึ้นพร้อมกับเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง ยางรถบดลงบนแผ่นหินสีเขียวจนมองเห็นได้ชัดว่ายางนั้นยุบลงไปมาก

เหยียบแบนเชียว จักรยานคันนี้บรรทุกของมาหนักน่าดู

ลั่วเที่ยเห็นคนขี่มาแต่ไกลแล้ว เขาคือสวี่ต้าเม่านั่นเอง

ไม่เพียงแต่มีกระสอบป่านผูกติดอยู่กับเบาะหลังเท่านั้น แต่ที่แฮนด์จับทั้งสองข้างยังมีถุงผ้าแขวนอยู่อีกข้างละใบ

นายท่านสามเหยียนบู๋กุ้ย ราวกับสุนัขล่าเนื้อที่ได้กลิ่นเนื้อสัตว์ เขาเยื้องย่างเข้ามาหยุดอยู่ตรงหน้าจักรยานของสวี่ต้าเม่าเรียบร้อยแล้ว

"โอ้ โอ้ ต้าเม่ากลับมาแล้ว!"

สวี่ต้าเม่าไม่ได้รู้สึกแปลกใจเลยที่เห็นว่าเป็นเหยียนบู๋กุ้ย

มันคงเป็นเรื่องแปลกเสียมากกว่าถ้าเหยียนบู๋กุ้ยไม่悦ออกมาต้อนรับเขา เขาล้วงมือลงไปในถุงผ้าตามสัญชาตญาณ หยิบของแห้งซึ่งก็คือเห็ดหอมออกมาหนึ่งกำมือเล็กๆ แล้วยื่นให้เหยียนบู๋กุ้ย

"คุณอาสาม นี่เป็นของดีในท้องถิ่นที่สหายในชนบทให้มาครับ เหมาะมากที่คุณอาจะเอากลับไปทำอาหารเพิ่มอีกสักจานในเย็นวันนี้"

นิสัยใจคอของสวี่ต้าเม่าอาจจะมีปัญหาอยู่บ้าง แต่เรื่องความใจกว้างนั้นไม่เป็นสองรองใคร

ใบหน้าชราของเหยียนบู๋กุ้ยเบิกบานราวกับดอกเบญจมาศบานยามเช้า ขณะที่เขาคว้าเห็ดหอมเอาไว้แน่น ปากก็ยังไม่หยุดพูดจาเกรงอกเกรงใจตามมารยาท

"ปัดโธ่ ฉันก็แค่คิดว่าจะเดินมาช่วยเธอขนของน่ะต้าเม่า ดูเธอสิ เอาของมาให้อาอีกแล้ว!"

"คราวหน้าไม่ต้องเอาอะไรมาให้แล้วนะต้าเม่า พวกเราต่างก็เป็นเพื่อนบ้านในลานเดียวกัน การช่วยเหลือเกื้อกูลกันมันเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว!"

"รีบเข็นรถกลับไปที่ลานหลังเถอะเธอ เหน็ดเหนื่อยมาตั้งหลายวันแล้ว กลับบ้านไปพักผ่อนให้เต็มที่เถอะนะ"

"มันไม่ง่ายเลยจริงๆ ไม่ง่ายเลย เธอทำงานหนักมากเลยนะต้าเม่า"

เห็นไหมล่ะ การเป็นครูสอนภาษาจีนไม่ได้สูญเปล่าเลยใช่ไหม

คำพูดแสนดีเหล่านี้หลุดออกมาจากปากราวกับได้มาฟรีๆ พรั่งพรูออกมาไม่ขาดสาย

แน่นอนว่าถ้าคุณคาดหวังให้เหยียนบู๋กุ้ยยื่นมือมาช่วยเหลือคุณอย่างจริงจังล่ะก็

ลืมมันไปได้เลย

นายท่านสามแห่งบ้านลานล้อมแห่งนี้เป็นพวกดีแต่ปากเท่านั้นเอง

สวี่ต้าเม่าเข็นจักรยานมุ่งหน้าเข้าไปในลานบ้านต่อ ส่วนคำพูดที่เหยียนบู๋กุ้ยเพิ่งพูดออกมานั้น เขาไม่ได้เก็บเอามาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย เพราะมันไม่มีความจำเป็น

ขนาดเซ่อจู้ยังไม่คิดจะเชื่อคำพูดพวกนั้นเลย แล้วสวี่ต้าเม่าจะเชื่อลงได้อย่างไร

"พี่ต้าเม่า กลับมาแล้วเหรอครับ!"

"น้องลั่ว ฮะๆ กลับมาแล้ว กลับมาแล้ว!" เมื่อเห็นลั่วเที่ยเอ่ยทักทาย สวี่ต้าเม่าก็รีบเข็นจักรยานให้เร็วขึ้นโดยไม่รู้ตัว

"ระหว่างทางกลับบ้านฉันยังคิดอยู่เลยว่าเย็นวันนี้จะชวนนายไปดื่มเหล้าที่ลานหลังด้วยกันซะหน่อย บังเอิญจริงๆ ที่พวกเราสองคนพี่น้องมาเจอกันตรงนี้ ดูสิ นี่มันบุพเพสันนิวาสชัดๆ!"

ปากของสวี่ต้าเม่าก็เป็นปากประเภทที่สามารถกะล่อนจนคนฟังเชื่อสนิทใจได้เหมือนกัน เขาคิดอะไรได้ก็พูดออกมาอย่างนั้น

เวลานี้ลั่วเที่ยจะไปอยู่ที่ไหนได้อีกถ้าไม่ใช่ในบ้านลานล้อม

ส่วนตัวนายเอง สวี่ต้าเม่า เพิ่งจะกลับมาจากชนบทแท้ๆ... สวี่ต้าเม่าเหลียวมองรอบๆ ก่อนจะลดเสียงลงให้เบาที่สุดใกล้ๆ ลั่วเที่ย "คราวนี้ฉันเอาเนื้อรมควันกลับมาด้วยชิ้นหนึ่ง เย็นนี้เราเอามาอุ่นกินแกล้มเหล้าดอกบัวขาวกันเถอะ!"

"ได้ครับพี่ต้าเม่า พี่กลับไปก่อนเถอะ เดี๋ยวผมจะเตรียมอาหารกับแกล้มไปเพิ่ม"

"ปัดโธ่ จะเตรียมอาหารไปทำไมอีกล่ะ ไปกันเถอะ!" สวี่ต้าเม่าดึงรั้งเสื้อของลั่วเที่ย พลางแสดงท่าทางใจกว้างเป็นอย่างยิ่ง

ในจุดนี้ ไม่มีใครสามารถตำหนิติติงสวี่ต้าเม่าได้เลยจริงๆ

ลั่วเที่ยไม่อาจปฏิเสธความหวังดีได้ เขาหันไปมองน้องชายที่อยู่ภายในบ้าน "บอกแม่ด้วยนะว่าเย็นนี้พี่ไม่กลับมากินข้าวบ้าน พี่จะไปกินข้าวที่ลานหลังกับพี่ต้าเม่า"

"ครับ!"

เพียงเท่านี้ สวี่ต้าเม่าก็เข็นจักรยานเดินเคียงคู่ไปกับลั่วเที่ย ทั้งสองคนมุ่งหน้าไปยังลานกลางด้วยรอยยิ้ม

"ต้าเม่า!!!"

ฉินหวยหรูยังคงปักหลักอยู่ที่อ่างล้างจานเพื่อซักผ้าตามปกติ ทันทีที่สวี่ต้าเม่าและลั่วเที่ยปรากฏตัวขึ้น เธอก็รีบส่งเสียงเรียกทันที

น้ำเสียงที่อ่อนหวานและเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์นั้นทำให้สวี่ต้าเม่าถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง

ลั่วเที่ยไอออกมาสองครั้ง "พี่ต้าเม่า ดึงสติหน่อยครับ หล่อนมีสามีแต่งงานมีครอบครัวแล้วนะพี่ เดี๋ยวก็โดนยิงเป้าหรอก!"

พอได้ยินคำว่ายิงเป้า สวี่ต้าเม่าก็สะดุ้งตื่นจากภวังค์ทันที

"พี่ฉินของเซ่อจู้ วันนี้ฉันมีธุระต้องไปทำ ขอตัวก่อนนะ!" สวี่ต้าเม่ารีบเร่งฝีเท้าเข็นจักรยานให้เร็วขึ้น ใจจริงแทบอยากจะกระโดดขึ้นไปปั่นหนีไปให้พ้นๆ

ฉินหวยหรูรู้สึกประหลาดใจกับท่าทีนี้เล็กน้อย จากนั้นเธอก็เข้าใจสถานการณ์และตวัดสายตาค้อนมองลั่วเที่ยด้วยความขุ่นเคือง

แน่นอนว่าฉินหวยหรูไม่ได้หาเรื่องใส่ความลั่วเที่ย ครอบครัวเจียของเธอในตอนนี้ก็มีเรื่องเดือดร้อนมากพออยู่แล้ว

"ฉินหวยหรู การใช้ชีวิตอยู่กับร่องกับรอยมันดีที่สุดแล้ว การไปคิดถึงสิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเองมันไม่มีประโยชน์หรอก" ลั่วเที่ยแค่นเสียงเหยียดหยามก่อนจะเดินตามสวี่ต้าเม่าไปยังลานหลัง

เขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่า พวกสัตว์ร้ายในลานบ้านแห่งนี้ล้วนเป็นพวกข่มเหงคนอ่อนแอและหวาดกลัวคนแข็งแกร่งกันทั้งนั้น

นอกเหนือจากนี้แล้ว พวกเขาไม่มีความสามารถอะไรเลยสักอย่าง

เหมือนหนูที่พกปืน เก่งแต่ในรังของตัวเอง เก่งแต่กับคนในบ้าน เป็นได้แค่ซาลาเปาไส้เนื้อหมาที่ไม่คู่ควรจะนำขึ้นโต๊ะงานจัดเลี้ยงระดับสากล

น่าเสียดายที่ตอนที่เมืองซื่อจิ่วเฉิงกำลังกำจัดสี่สิ่งปฏิกูล พวกเขาไม่ได้เข้ามาทำการฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อโรคในบ้านลานล้อมแห่งนี้ให้สิ้นซากไปด้วย

ใบหน้าของฉินหวยหรูหมองคล้ำลงทันตา เธอก้มหน้าก้มตาซักผ้าต่อไปด้วยสีหน้าที่ยากจะคาดเดา

นับว่าโชคดีที่เซ่อจู้ไม่ได้มาเห็นฉากนี้ มิฉะนั้นลั่วเที่ยคงจะได้รับผลไม้รสขมเพิ่มอีกผลในเย็นวันนี้แน่นอน... "น่าเสียดายจริงๆ ที่ไม่เจอเซ่อจู้ ไม่อย่างนั้นตอนที่ฉันพูดจาจิกกัดฉินหวยหรูเมื่อกี้ ถ้านายั่นมาเห็นเข้าคงจะดีไม่น้อย"

ลั่วเที่ยทอดถอนหายใจด้วยความเสียดาย สวี่ต้าเม่าขยับริมฝีปากไปมา เขาไม่ค่อยเข้าใจความคิดของน้องชายจากลานหน้าคนนี้เลยจริงๆ

"น้องชาย เย็นนี้เซ่อจู้อยู่ที่โรงงานถลุงเหล็กเพื่อเตรียมอาหารมื้อค่ำส่วนตัวให้พวกผู้นำน่ะ เขาไม่มีทางมาเห็นหรอก"

"คราวหน้าถ้านายอยากจะสั่งสอนเซ่อจู้จริงๆ ละก็ แค่ช่วยอยู่ข้างฉันตอนที่มันเข้ามาหาเรื่องรังแกฉันก็พอแล้ว ฮะๆ" สวี่ต้าเม่าจอดจักรยานและเริ่มขนย้ายข้าวของลงจากรถ

ลั่วเที่ยช่วยยกกระสอบป่านจากเบาะหลังตามสัญชาตญาณ แล้วเดินตามอีกฝ่ายเข้าไปในบ้าน

เนื่องจากตอนนี้สวี่ต้าเม่ายังไม่ได้แต่งงานกับลู่เสี่ยวเอ๋อ จึงไม่มีความจำเป็นต้องหลบๆ ซ่อนๆ หรือมีข้อจำกัดใดๆ ในบ้านของเขาที่ลานหลัง

"พี่ต้าเม่า ห้องของพี่..."

เมื่อก้าวเท้าเข้ามาในห้อง ลั่วเที่ยก็แทบจะเก็บสีหน้าเอาไว้ไม่อยู่เมื่อเห็นสภาพที่รกรุงรังตรงหน้า นี่คือวิถีชีวิตของชายโสดจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย

ทว่า ตัวเขาเองกับน้องชายก็เป็นชายโสดเหมือนกัน แต่ห้องพักของพวกเขาก็ไม่เคยรกรุงรังขนาดนี้มาก่อนเลย...

สวี่ต้าเม่าใช้เท้าเตะข้าวของที่วางระเกะระกะอยู่บนพื้นให้พ้นทาง พลางส่งยิ้มแก้เก้อด้วยความอับอาย "น้องชาย บ้านของฉันมันอาจจะรกไปหน่อย แต่รับรองว่าไม่ได้สกปรกแน่นอน! อีกสักสองสามปีข้างหน้า พอฉันแต่งงานมีพี่สะใภ้ให้นายแล้ว ห้องนี้มันก็จะสะอาดสะอ้านขึ้นกว่านี้เยอะเลย!"

"มันไม่ได้สกปรกจริงๆ นะ! นายต้องไปเห็นห้องนอนของเซ่อจู้ซะก่อน แล้วนายจะรู้เลยว่าเล้าหมูของแท้มันเป็นยังไง!"

สวี่ต้าเม่าเอ่ยถึงเซ่อจู้ทันทีที่เปิดปาก ความเข้าใจและความผูกพันที่เขามีต่อเซ่อจู้นั้นเป็นเรื่องที่พิเศษเหนือธรรมดาจริงๆ

มันเป็นเพราะพวกเขาทั้งสองคนต่างก็เป็นผู้ชายเหมือนกัน ถ้าหากสวี่ต้าเม่าหรือเหออวี่จู้คนใดคนหนึ่งเกิดเป็นผู้หญิงขึ้นมา พวกเขาทั้งสองคนคงจะแต่งงานมีลูกด้วยกันและใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่งรุ่งเรืองไปนานแล้ว!

"ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร มันไม่ใช่ว่าพวกเราพี่น้องจะไม่มีที่นั่งกินข้าวซะหน่อย"