- หน้าแรก
- ซื่อเหอหยวน ความทุกข์ของพวกแก คือโชควาสนาของฉัน
- บทที่ 8 วิธีการของแผนกธุรการ
บทที่ 8 วิธีการของแผนกธุรการ
บทที่ 8 วิธีการของแผนกธุรการ
บทที่ 8 วิธีการของแผนกธุรการ
วันต่อมา ณ สำนักงานกลุ่มหนึ่ง แผนกธุรการ โรงงานถลุงเหล็ก
"ป้าถังครับ ถึงเวลาแจกคูปองอาบน้ำหรือยังครับ?"
"ใช่แล้วเสี่ยวลั่ว ทำไมล่ะ? จะเอาไปให้คนในครอบครัวเหรอ? ถ้าใช่ วันนี้เธอหยิบไปได้เลยนะ!" ป้าถังกล่าวด้วยรอยยิ้มพลางหยิบปึกคูปองอาบน้ำสองปึกออกมาจากใต้โต๊ะ
คุณค่าของสิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนมอง หากจะถามหาความยุติธรรม ในโลกนี้มันไม่มีความยุติธรรมที่สมบูรณ์แบบหรอก
ลั่วเที่ยส่ายหน้า "เปล่าครับ ไม่ใช่แบบนั้น เมื่อวานหลังจากผมได้รับจัดสรรบ้านและกลับไปแล้ว แม่ของเจียตงซวี่จากโรงซ่อมบำรุงก็พูดจาเหน็บแนม หาว่าผมใช้อำนาจหน้าที่เพื่อประโยชน์ส่วนตนและกวาดผลประโยชน์ไปคนเดียว ผมจะทนเรื่องนี้ได้อย่างไร? ผมตั้งใจจะหักคูปองอาบน้ำทั้งหมดของเจียตงซวี่ในเดือนนี้ครับ!"
ปัง!
"ยัยแก่คนนั้น! กล้าดีอย่างไร! หักมันให้หมดทั้งกลุ่มเลย!" ป้าถังที่มีอารมณ์ร้อนเป็นทุนเดิมตบโต๊ะดังปังและเริ่มลงมือค้นหารายชื่อทันที
ป้าหลี่ยิ้มและส่ายหน้า "ทำแบบนั้นมันไม่น่าสนุกหรอก แค่หาชื่อเจียตงซวี่แล้วหักคูปองอาบน้ำของเขาไปจนถึงเวลานี้ของปีหน้าก็พอ ไม่มีใครมีของพวกนี้เหลือเฟือหรอก ดังนั้นมันก็ถูกต้องแล้วที่เขาจะต้องอยู่โดยไม่มีคูปองอาบน้ำไปสักปีครึ่ง"
ลั่วเที่ยกระตุกมุมปาก สมแล้วที่เป็นคนของเขาจริงๆ
สองคนนี้ร้ายกาจยิ่งกว่ากันเสียอีก!
"ให้ตายเถอะ เราจะหักสวัสดิการของไอ้โง่เจียตงซวี่ในปีนี้ให้หมด กล้าดีอย่างไรมากลั่นแกล้งน้องชายในกลุ่มของเรา?"
"ไม่ต้องห่วงเหล่าโจว ฉันจะจัดการเดี๋ยวนี้ การหักทั้งหมดอาจจะมีปัญหา แต่การเปลี่ยนสวัสดิการทั้งหมดของเขาให้กลายเป็นเศษกระดาษน่ะมันเรื่องง่าย!"
"เรียนรู้จากพี่หลี่สิ เล่นงานมันสักสองปีไปเลย!"
ตลอดทั้งเช้า สำนักงานกลุ่มหนึ่งของแผนกธุรการยุ่งวุ่นวายอย่างผิดปกติ ใครก็ตามที่มีชื่อ เจียตงซวี่ ปรากฏอยู่ในบัญชีสวัสดิการล้วนถูกหักสวัสดิการทิ้งทั้งสิ้น!
ส่วนไหนที่หักได้ก็หักไป ส่วนไหนที่หักไม่ได้ก็ทำเครื่องหมายไว้
ตาแก่หวู่ดีใจเสียจนเดาะลิ้นไม่หยุด เขาไม่อยู่ในห้องทำงานส่วนตัวตลอดทั้งเช้าอย่างผิดปกติ แต่กลับมาช่วยงานอยู่ที่สำนักงานใหญ่
หากแผนกธุรการไม่มีอำนาจแม้เพียงเท่านี้ จะเรียกว่าแผนกธุรการได้อย่างไร?
พวกเขาอาจจะจัดการกับใครซุ่มสี่ซุ่มห้าไม่ได้ แต่กับการจัดการเป้าหมายที่ชัดเจนอย่างเจียตงซวี่มันจะเป็นปัญหาได้อย่างไร?
ไม่ต้องพูดถึงว่าฝ่ายนั้นเป็นคนหาเรื่องก่อน ต่อให้ไม่ได้หาเรื่องแล้วจะทำไม?
"หัวหน้ากลุ่ม ทานข้าวเสร็จหรือยังครับ?"
หลังอาหารกลางวัน ลั่วเที่ยเดินกลับมาที่สำนักงานจากโรงอาหารอย่างสบายอารมณ์ และเห็นตาแก่หวู่กำลังสูบบุหรี่อยู่
"กินเสร็จแล้วล่ะ ฉันจะเอาส่วนที่เหลือกลับไปบำรุงหลานชายคนโตเสียหน่อย ปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้หรอก มันจะเสียสุขภาพหลานฉันเอา!" ตาแก่หวู่พ่นควันบุหรี่และตอบกลับ ในยุคสมัยนั้น เรื่องเช่นนี้ถือเป็นเรื่องปกติในทุกครัวเรือน ไม่มีใครควรมองข้ามใคร เพราะมันย่อมเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว
ในยุคสมัยนั้น เด็กที่รอดชีวิตมาได้ถือว่ามีชีวิตที่ทรหดนัก อาหารของพวกเขาถูกประหยัดมาจากปากท้องของพ่อแม่ทีละคำเพื่อช่วยให้พวกเขาเติบโต
ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้เลย เมื่อปีที่ขัดสนมาถึง มันจะยิ่งแย่กว่านี้เสียอีก!
"เมื่อคืนที่ตลาดนัดนกพิราบไม่มีโชคเลยหรือครับตาแก่?"
ตาแก่หวู่กระตุกมุมปาก "ให้ตายเถอะ สำนักงานเขตบุกตรวจตลาดนัดนกพิราบทันทีที่ฉันไปถึงพอดีเลย!"
"ฉันไปแถวถนนกุ่ยไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าตลาดนัดนกพิราบโดน ถนนกุ่ยจะไม่โดนบุกด้วยหรือไง? ฉันกะว่าจะไปลองดูอีกรอบคืนนี้!"
ในยุคสมัยนี้ การเป็นพ่อแม่น่ะลำบากแล้ว แต่การเป็นปู่ย่าตายายน่ะลำบากยิ่งกว่า
"คุณทำงานหนักจริงๆ ครับตาแก่"
"ใครบ้างล่ะที่ไม่หนัก? เราติดอยู่ในยุคสมัยแบบนี้ ฉันก็ได้แต่หวังว่าอะไรๆ มันจะดีขึ้นเรื่อยๆ!"
ตาแก่หวู่มองดูผู้คนทยอยกลับเข้ามาในสำนักงานและไม่ได้รั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่อีกต่อไป เขาเดินไปที่ห้องทำงานเล็กๆ ของเขา เขายังต้องการเวลางีบหลับสักหน่อย!
ลั่วเที่ยกลับไปที่โต๊ะทำงานของเขา ขยับตัวหามุมที่สบายแล้วเอนตัวลงนอนกลางวัน
ส่วนเขาจะตื่นเมื่อไหร่น่ะหรือ?
ก็แล้วแต่ใจนั่นแหละ
อย่าถามว่าทำไมเขาไม่ส่งเนื้อให้ตาแก่หวู่ ครอบครัวของเขายังขาดแคลนอยู่เลย!
ตาแก่หวู่ยังไม่รีบร้อนในตอนนี้ ไว้เขามีของสะสมพอค่อยว่ากันอีกที
เขาควรให้ความสำคัญกับครอบครัวตัวเองก่อนไม่ใช่หรือ?
ส่วนผลไม้แห่งความขมขื่นลูกใหม่น่ะหรือ? อืม มันยังมาไม่ถึง
ในโรงซ่อมบำรุง อาศัยช่วงเวลาก่อนที่งานอย่างเป็นทางการจะเริ่มขึ้น ผู้อำนวยการโรงงานเดินเข้ามาพร้อมกับปึกคูปองอาบน้ำบางๆ ภาพนี้เป็นสิ่งที่คนงานจำนวนมากในโรงงานต่างรอคอยอย่างใจจดใจจ่อมานานแล้ว
พวกเขาเองอาจจะไม่ค่อยได้อาบน้ำ แต่คนในครอบครัวขาดไม่ได้ สำหรับพวกเขา คูปองเหล่านี้มีความสำคัญแทบไม่ต่างจากเงินทอง
"หวังเอ้อร์โกว!"
"หลี่เถี่ยตั้น!"
"สวี่เจี้ยนกั๋ว!"
"อี้จงไห่!"
...ใช้เวลาไม่นานทุกคนในโรงงานก็ถูกเรียกชื่อจนครบ ทุกคนที่ถูกเรียกชื่อต่างยิ้มแย้มอย่างมีความสุข
ผู้คนมักจะพูดว่าคนงานมีสวัสดิการดีในยุคนี้ นอกจากโควตาธัญพืชคงที่รายเดือนแล้ว โรงงานขนาดใหญ่อย่างโรงงานถลุงเหล็กยังมีสวัสดิการมากมายมอบให้ทุกเดือนและทุกปี
ตัวอย่างเช่น คูปองอาบน้ำที่ผู้อำนวยการโรงงานเพิ่งแจกไป
แน่นอนว่ามีคนหนึ่งที่ไม่ถูกเรียกชื่อ นั่นคือ เจียตงซวี่
เจียตงซวี่มองไปรอบๆ ด้วยความสับสน จากนั้นเขาก็ชะงักเมื่อเห็นอี้จงไห่ อี้จงไห่ถอนหายใจและชี้นิ้วไปทางผู้อำนวยการโรงงาน เมื่อนั้นเจียตงซวี่จึงรู้ตัวและรีบวิ่งตามหลังผู้อำนวยการโรงงานออกไป
อี้จงไห่ชะงักไปสองก้าว กัดฟัน และเดินตามออกไปเช่นกัน
อืม ลางๆ แล้วเขาเหมือนจะรู้สาเหตุ
แต่ให้ตายเถอะ การแก้แค้นของแกมันมาเร็วไปหน่อยไหม? เรื่องเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อคืนวาน แล้วตอนนี้เป็นแบบนี้เลยหรือ?
หากนี่เป็นยุคสาธารณรัฐจีน ตระกูลเจียคงถูกกวาดล้างไปตั้งแต่คืนนั้นแล้วใช่ไหม?
"ผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการครับ ทำไมผมถึงไม่มีคูปองอาบน้ำเลย?"
เจียตงซวี่เริ่มหอบหลังจากวิ่งไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ในที่สุดเขาก็หยุดผู้อำนวยการได้ มือทั้งสองข้างยันเข่าไว้พลางเงยหน้ามองผู้อำนวยการโรงงานด้วยความสับสน
อี้จงไห่แอบตามมาข้างหลังอย่างเงียบเชียบ
ผู้อำนวยการโรงงานพินิจเจียตงซวี่อย่างละเอียดแล้วหัวเราะหึๆ
"เธอ เจียตงซวี่ มีแม่ที่ร้ายกาจจริงๆ ทำไมไม่ลองไปถามแม่เธอดูลาะ?"
"ถ้าฉันไม่มีเส้นสายอยู่ที่แผนกธุรการบ้าง ให้ตายเถอะ ทุกคนในโรงงานนี้วันนี้คงต้องตัวเหม็นไปทั้งเดือนแน่!"
ผู้อำนวยการถ่มน้ำลาย สบถคำราม และเดินจากไป ทิ้งให้เจียตงซวี่ตกอยู่ในอาการมึนงงอย่างสมบูรณ์
เจียตงซวี่ถูกทิ้งให้ยืนงงเป็นไก่ตาแตก
อี้จงไห่ตัวสั่น กลืนน้ำลายอึกใหญ่ขณะมองตามผู้อำนวยการโรงงานที่เพิ่งจะสบถออกมา เขาไม่เคยเห็นผู้อำนวยการโรงงานคนนี้โกรธจัดขนาดนี้มาก่อน
แม้ว่าเขาจะเป็นคนสำคัญในบ้านลานล้อม แต่เมื่ออยู่นอกบ้านลานล้อม เขากลับไม่มีค่าอะไรเลย... อี้จงไห่เดินกลับไป รู้สึกว่าเขาต้องให้ลูกศิษย์ใจเย็นลงเสียหน่อย สถานการณ์นี้ช่างยุ่งยากนัก
โชคดีที่เสียงของผู้อำนวยการโรงงานเมื่อครู่นี้ไม่ดังมากนัก หากคนในโรงงานได้ยินเข้า เจียตงซวี่คงจะใช้ชีวิตอยู่ในโรงงานไม่ได้ไปเป็นเดือน
"แผนกธุรการมีอำนาจมากขนาดนั้นเลยหรือ?"
อี้จงไห่นั่งอยู่ตรงมุมห้อง ประคองแก้วเคลือบและพึมพำกับตัวเอง รู้สึกว่าเรื่องนี้เข้าใจยากไปสักนิด
ตามหลักเหตุผลแล้ว อย่างน้อยเขาก็เป็นคนงานที่มีฝีมือ แต่ถ้าเป็นเขาในวันนี้ เขาเองก็รู้สึกว่าคงหนีไม่พ้นการถูกตำหนิเช่นกันใช่ไหม?
เขาตัวสั่นสะท้าน เจียตงซวี่ลูกศิษย์ของเขาเดินกลับมาด้วยอาการซึมเศร้า โกรธงั้นหรือ? ข่มมันไว้เถอะ!
มันจะดีที่สุดหากมีเพียงคูปองอาบน้ำของเดือนนี้เท่านั้นที่ถูกหัก หากพวกนั้นตั้งใจจะสร้างปัญหาให้เขาจริงๆ เจียตงซวี่คงไม่มีวันใส่ 'รองเท้าคับ' ที่พวกนั้นจะทำมาให้ในอนาคตได้หมดแน่!
อี้จงไห่ตบม้านั่งยาว และเจียตงซวี่ก็เดินเข้ามาด้วยท่าทางเหมือนคนถูกรังแก "อาจารย์ครับ"