บทที่ 30: หวังเจาดี้ผู้เต็มไปด้วยความเสียใจ

บทที่ 30: หวังเจาดี้ผู้เต็มไปด้วยความเสียใจ

ข่าวที่หลินจื้อเหว่ยและอีกสองคนล่าหมูป่าได้นั้น เปรียบเสมือนก้อนหินก้อนใหญ่ที่โยนลงไปในสระน้ำของหมู่บ้านซ่างหลิน ก่อให้เกิดระลอกคลื่นแผ่ขยายออกไปเป็นวงกว้าง

ข่าวแพร่สะพัดจากปากต่อปาก จากสิบเป็นร้อย และในเวลาไม่นาน คนทั้งหมู่บ้านก็รับรู้เรื่องนี้จนทั่วกันหมด

ไม่มีใครมีกะจิตกะใจจะนอนอีกต่อไป พวกเขาพากันรวมกลุ่มขึ้นเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น อยากจะเห็นหมูป่าตัวนั้นด้วยตาตัวเอง

กลุ่มของหลินจื้อเหว่ยและผู้ใหญ่บ้านที่ออกเดินทางไปก่อนใครเพื่อน ใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว

สถานที่ที่ทั้งสามคนพบหมูป่าไม่ได้อยู่ไกลมากนัก ประกอบกับทุกคนต่างก็อยากเห็นมันเร็วๆ จึงเดินกันอย่างรวดเร็วและไปถึงที่หมายในเวลาไม่นาน

"อยู่ข้างหน้านี่เอง"

เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงพูดคุย หลินจื้อจวินก็หันขวับไปมองด้วยความดีใจ แต่เมื่อเห็นว่าเป็นผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้านคนอื่นๆ คำพูดที่เตรียมจะเอ่ยก็พลันจุกอยู่ที่คอ

"พี่ใหญ่ นี่มัน..."

หลินจื้อเหว่ยเข้าใจความประหลาดใจของน้องชาย จึงชิงพูดตัดหน้าอย่างแนบเนียน "จื้อจวิน พี่เรียกผู้ใหญ่บ้านกับคนอื่นๆ มาช่วย เดี๋ยวเราจะแบกหมูป่าตัวนี้ลงไปกัน"

จากนั้น เขาอาศัยจังหวะที่หันหลังให้ผู้ใหญ่บ้านและคนอื่นๆ ขยิบตาส่งสัญญาณให้หลินจื้อกังและหลินจื้อจวินอย่างมีความหมาย

หลินจื้อกังและหลินจื้อจวินสบตากัน แม้จะมีคำถามมากมายอัดอั้นอยู่ในใจ แต่พวกเขาก็ทำได้เพียงเก็บมันไว้ พยักหน้ารับอย่างเงียบๆ ทั้งที่สีหน้าดูไม่สู้ดีนัก

โชคดีที่ความสนใจของทุกคนพุ่งเป้าไปที่หมูป่าซึ่งนอนแน่นิ่งอยู่ จึงไม่มีใครสังเกตเห็นความผิดปกติของทั้งสองคน

"พระเจ้าช่วย หมูป่าตัวเบ้อเริ่มเลย มันต้องหนักสักสองหรือสามร้อยชั่งแน่ๆ!"

"ฉันว่าน่าจะมากกว่านั้นนะ คงเกินสามร้อยชั่งแหงๆ"

"สุดยอดเลย เนื้อเยอะขนาดนี้ ทุกครอบครัวในหมู่บ้านน่าจะได้แบ่งไปคนละสองสามชั่งเลยนะเนี่ย"

หลายคนเข้าไปรุมล้อมหมูป่า วิพากษ์วิจารณ์ ลูบคลำตรงนั้น ตบตรงนี้ด้วยความพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง ราวกับว่าพวกเขาถือสิทธิ์เป็นเจ้าของมันร่วมกับคนทั้งหมู่บ้านไปแล้ว

จะไปโทษพวกเขาก็ไม่ได้ เพราะนั่นคือกฎเกณฑ์ในสมัยนั้น

สีหน้าของหลินจื้อจวินยิ่งย่ำแย่ลงไปอีก นี่มันหมูป่าของครอบครัวเขา ของครอบครัวเขานะ!

ทำไมจู่ๆ ถึงจะต้องเอาไปแจกจ่ายให้คนทั้งหมู่บ้านด้วย?

ความผิดหวังในใจมันมากเกินกว่าจะรับได้ ทั้งหลินจื้อจวินและหลินจื้อกังต่างก็รู้สึกยอมรับไม่ได้

หลินจื้อเหว่ยตบไหล่น้องชายทั้งสองและบีบเบาๆ อย่างมีความหมาย

หลังจากความรู้สึกลังเลในตอนแรก ตอนนี้เขาได้สติแล้ว

เมื่อเทียบกับความปลอดภัยและความสงบสุขของทั้งครอบครัว อะไรสำคัญกว่ากันล่ะ?

อย่างน้อยหลินจื้อเหว่ยก็มีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลพอ อีกอย่าง หมูป่าตัวนี้ก็ไม่ได้ให้ไปเปล่าๆ เมื่อคนทั้งหมู่บ้านได้กินเนื้อหมูป่าของครอบครัวเขา พวกเขาก็ย่อมติดหนี้บุญคุณ และครอบครัวของเขาจะมีความมั่นใจมากขึ้นหากต้องเผชิญปัญหาในอนาคต

ยิ่งไปกว่านั้น การที่มีพ่อเป็นถึงขุนนางในปรโลก พวกเขาจะยังต้องกลัวว่าจะไม่มีเนื้อกินในวันข้างหน้าอีกงั้นหรือ?

แค่หมูป่าตัวเดียวจะเป็นอะไรไป วันข้างหน้ายังมีอีกเยอะแยะ

"ผู้ใหญ่บ้านครับ เราจะแบกหมูป่ากลับกันเลยไหมครับ?" หลินจื้อเหว่ยเอ่ยถามเมื่อเห็นทุกคนเอาแต่เดินวนดูหมูป่าไม่หยุด

ผู้ใหญ่บ้านตบหน้าผากตัวเอง มัวแต่ดีใจจนเกือบลืมธุระสำคัญไปเสียสนิท "อ้อ ได้สิ"

เขาสั่งการให้ทุกคนมัดขาทั้งสี่ของหมูป่าด้วยเชือกให้แน่นหนา และให้คนตัดท่อนไม้ขนาดพอเหมาะมาสองท่อน สอดเข้าไปใต้ขาของมัน เพื่อให้คนสี่คนช่วยกันหามลงจากเขาได้อย่างมั่นคง

"หมูตัวนี้หนักเอาเรื่องเลยนะ ขนาดใช้ตั้งสี่คนหามแล้วยังรู้สึกหนักอึ้งขนาดนี้" ใครคนหนึ่งพูดขึ้น

เขาไม่ได้บ่น แต่พูดด้วยความยินดี ยิ่งหนักก็ยิ่งดี หนักๆ แบบนี้แหละถึงจะมีเนื้อให้แบ่งเยอะๆ เขาอยากให้มันหนักกว่านี้เสียด้วยซ้ำ

มีเพียงหลินจื้อกังและหลินจื้อจวินเท่านั้นที่ยิ้มไม่ออก

ระหว่างทาง พวกเขาพบชาวบ้านคนอื่นๆ ที่ตามมาดูความตื่นเต้น บรรยากาศจึงยิ่งคึกคักมากขึ้นไปอีก ทุกคนเดินมุ่งหน้ากลับหมู่บ้านด้วยความเบิกบานใจ ราวกับกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ก็ไม่ปาน

แม่เฒ่าหลินเองก็ปะปนอยู่ในกลุ่มฝูงชน ทำท่าทางดีใจและตื่นเต้นไม่ต่างจากคนอื่นๆ

แม้จะยังรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง แต่นางก็ไม่ได้นึกเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้เลย

ความรู้สึกเสียดายเป็นเรื่องปกติธรรมดา ใครบ้างล่ะที่เอาเนื้อจำนวนมหาศาลไปแจกฟรีๆ แล้วจะไม่รู้สึกเสียดาย ตราบใดที่ผลลัพธ์สุดท้ายออกมาดี นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

เมื่อกลับถึงหมู่บ้าน ผู้ใหญ่บ้านก็รีบเกณฑ์คนมาช่วยกันชำแหละหมูทันที หากมัวชักช้า เขาเกรงว่าเลือดจะแข็งตัวเสียก่อน เลือดหมูเป็นของดี จะปล่อยให้เสียเปล่าไม่ได้เด็ดขาด

ก่อนจะเริ่มชำแหละ เขาได้ให้คนนำตาชั่งขนาดใหญ่มาทำหน้าที่ชั่งน้ำหนัก ปรากฏว่ามันหนักถึงสามร้อยยี่สิบแปดชั่งพอดีเป๊ะ

ทุกคนต่างส่งเสียงฮือฮา

"โอ้โห หมูป่าตัวนี้หนักจริงๆ ตั้งสามร้อยกว่าชั่งแน่ะ ถ้าหมูที่เราเลี้ยงเองหนักได้ขนาดนี้ก็คงดีสิ"

"ดีจังเลยเนอะ บ้านฉันไม่ได้กลิ่นเนื้อมาครึ่งปีแล้ว คราวนี้จะได้กินเนื้อสักที"

"ผู้ใหญ่บ้านยังไม่ได้บอกเลยว่าจะแบ่งเนื้อกันยังไง"

ชาวบ้านต่างจับกลุ่มพูดคุยกันอย่างออกรส แต่ละคนมีรอยยิ้มกว้างประดับบนใบหน้า ดวงตาเป็นประกายขณะจ้องมองหมูป่าสีดำตัวโต

ผู้ใหญ่บ้านมองดูดวงอาทิตย์ที่เริ่มตรงหัว คาดคะเนว่าใกล้จะได้เวลาทำงานแล้ว จึงเริ่มไล่ผู้คนให้แยกย้ายกันไป

"เลิกมุงได้แล้วๆ ไปทำงานกันได้แล้ว! มัวแต่คิดถึงเนื้อหมู ไม่เอาธัญพืชกันแล้วรึไง? รีบๆ ไปทำงานซะ ถึงเวลาแบ่งเนื้อเดี๋ยวก็มีคนไปเรียกเองแหละน่า"

ชาวบ้านพากันเดินจากไปอย่างอิดออด

ผู้ใหญ่บ้านหันไปเรียกหลินจื้อเหว่ยและคนอื่นๆ

"จื้อเหว่ย แกอยู่ช่วยชำแหละหมูก่อนแล้วกัน ไม่ต้องห่วงนะ ได้แต้มทำงานเหมือนเดิม เต็มวันด้วย"

หลินจื้อเหว่ยพยักหน้ารับอย่างรวดเร็ว คนโง่เท่านั้นแหละที่จะเลือกไปทำงานหนักในเมื่อมีงานสบายๆ ให้ทำ เรื่องดีๆ แบบนี้ไม่เคยตกมาถึงเขาเลยสักครั้ง

ผู้ใหญ่บ้านหันไปมองแม่เฒ่าหลินอีกครั้ง "ครอบครัวสะใภ้สาม ครั้งนี้ต้องขอบคุณครอบครัวพวกแกจริงๆ ที่เจอหมูป่า ทำให้คนทั้งหมู่บ้านได้รับอานิสงส์ไปด้วย ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจะไม่ปล่อยให้ครอบครัวแกเสียเปรียบแน่นอน"

แม่เฒ่าหลินพยักหน้ารับพร้อมรอยยิ้ม และเอ่ยเออออตามไปอีกสองสามประโยค

เรื่องไม่เสียเปรียบนั้นคงเป็นไปไม่ได้ แต่เมื่อผู้ใหญ่บ้านเอ่ยปากรับรองเช่นนี้ อย่างน้อยเนื้อหมูป่าของครอบครัวพวกเขาก็ไม่ได้ถูกแจกไปฟรีๆ เสียทีเดียว แม้ว่าสิ่งที่ได้กลับคืนมาอาจจะมีไม่มากนักก็ตาม

แม่เฒ่าหลินเดินกลับบ้านพร้อมกับหลินจื้อกังและหลินจื้อจวิน ทิ้งให้ผู้ใหญ่บ้านและอีกหลายคนวุ่นวายกับการจัดการหมูป่าอยู่เบื้องหลัง

แค่ชำแหละหมูทั่วไปก็เหนื่อยเอาเรื่องอยู่แล้ว ยิ่งเป็นหมูป่าหนังเหนียวแบบนี้ด้วย พวกเขาคงต้องออกแรงกันอีกเยอะ

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าลานบ้าน หลินจื้อจวินก็อดรนทนไม่ไหว เอ่ยถามขึ้นมาทันที "แม่ เรื่องมันเป็นมายังไงกันแน่ครับ? พี่ใหญ่ไม่ได้บอกว่าจะกลับมาหาแม่เหรอ? แล้วทำไมจู่ๆ ถึงไปตามผู้ใหญ่บ้านมาได้ล่ะ?"

"หรือว่าจะมีคนเห็นตอนระหว่างทาง? แต่นั่นก็ดูไม่น่าจะเป็นไปได้นะ"

"หมูป่าทั้งตัวเชียวนะ ปลิวหายวับไปกับตาเลย!"

หลินจื้อจวินเอ่ยประโยคสุดท้ายด้วยความปวดร้าวและเสียดายอย่างสุดซึ้ง

แม่เฒ่าหลินถลึงตาใส่เขา "เบาเสียงหน่อย"

ขณะที่พูด นางก็ปิดประตูใหญ่อย่างระมัดระวัง แล้วเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังอีกครั้ง เพื่อให้เสิ่นเซียงและคนอื่นๆ ที่ออกมารับฟังเพราะได้ยินเสียงเอะอะ ได้เข้าใจเรื่องราวอย่างแจ่มแจ้ง

เมื่อได้ยินข่าวนี้ พวกเด็กๆ ที่เคยอยากจะวิ่งขึ้นเขาแต่ถูกแม่เฒ่าหลินกักบริเวณไว้ที่บ้าน ก็เริ่มส่งเสียงเจื้อยแจ้วขึ้นมาทันที

"หมูทั้งตัวเลยนะนั่น จะมีเนื้อเยอะขนาดไหนเนี่ย? ถ้าไม่ต้องแบ่ง ใครจะไปกินเนื้อเยอะแยะขนาดนั้นไหว?"

"น่าเจ็บใจนัก เป็นความผิดของย่าของต้าพ่างแท้ๆ ถ้าไม่ใช่เพราะย่าของเขา หมูป่าของบ้านเราก็คงไม่ต้องเอาไปแจกจ่ายหรอก!"

"ใช่ๆๆ ฉันจะไปอัดต้าพ่างทีหลัง"

พวกเด็กๆ ต่างพากันโกรธแค้น แต่หวังเจาดี้กลับรู้สึกราวกับตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง เต็มไปด้วยความเสียใจและเคียดแค้น

เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่า แค่ความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจและการบ่นพึมพำเพียงไม่กี่คำของเธอ จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้ายเช่นนี้

ถ้าเธอไม่บ่น แม่เฒ่าอู่ก็คงไม่มีทางล่วงรู้ความลับของครอบครัว และหมูป่าตัวนั้นก็คงไม่ต้องถูกนำไปแจกจ่าย เนื้อตั้งมากมายขนาดนั้น ครอบครัวกินไม่หมดแน่ๆ และบางทีเธออาจจะแอบเอาเนื้อบางส่วนกลับไปให้ครอบครัวฝั่งแม่ของเธอได้ด้วยซ้ำ

เมื่อนึกถึงเนื้อจำนวนมหาศาลที่ต้องเอาไปแจกจ่ายให้ชาวบ้านแบบฟรีๆ หวังเจาดี้ก็รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง

เธอเกลียดชังแม่เฒ่าอู่ ต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้ จนถึงขั้นขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน และในขณะเดียวกันก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับขั้นสุดยอด และจะไม่มีทางให้ครอบครัวของสามีล่วงรู้เด็ดขาด