บทที่ 470 ลาก่อนมูรินโญ่ (ฟรี)

เดิมทีโฮเซ่คาดว่าเคนยอนจะเป็นตัวแทนของเชลซี เนื่องจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารรายนี้เป็นคนจัดการเรื่องการติดต่อประสานงานก่อนหน้านี้ด้วยตัวเอง

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ทราบตัวตนของคนที่เดินทางมา โฮเซ่ก็ต้องประหลาดใจ เพราะคนคนนั้นไม่ใช่เคนยอน ทว่ากลับเป็นกุนซือป้ายแดงของเชลซี โฮเซ่ มูรินโญ่!

ทั้งสองเพิ่งจะดวลกึ๋นกันในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ต่างฝ่ายต่างงัดเอาแท็กติกอันแยบยลและเค้นสมองประลองปัญญากันอย่างดุเดือด

อย่างไรก็ตาม สำหรับกุนซือมืออาชีพ แม้พวกเขาจะเป็นคู่แข่งที่ห้ำหั่นกันอย่างเอาเป็นเอาตายในระหว่างการแข่งขัน ทว่าความบาดหมางส่วนตัวทั้งหลายย่อมมลายหายไปทันทีที่เสียงนกหวีดจบเกมดังกังวานขึ้น การที่พวกเขาจะควงแขนกันไปนั่งดริ้งก์ทันทีหลังจบแมตช์ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย

ระหว่างมูรินโญ่กับโฮเซ่ไม่ได้มีความขัดแย้งอะไรกัน

สำหรับมูรินโญ่ โฮเซ่คือคู่แข่งที่เคยยัดเยียดความปราชัยให้เขามาแล้วหลายครั้ง ทว่าในตอนนี้ที่เขาเป็นฝ่ายเดินทางมาเข้าพบโฮเซ่ด้วยตัวเอง เขากลับไม่ได้รู้สึกต้อยต่ำหรือเป็นรองเลยแม้แต่น้อย

"คุณมูรินโญ่... นี่มันเซอร์ไพรส์จริงๆ ตอนแรกผมคิดว่าคุณเคนยอนจะเป็นคนมาจัดการเรื่องนี้ซะอีก" โฮเซ่เอ่ยทักทายมูรินโญ่พร้อมกับระบายยิ้ม ในใจก็แอบสงสัยว่าทำไมถึงเป็นมูรินโญ่ไม่ใช่เคนยอนที่เดินทางมา—แม้มันจะไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการย้ายทีมเลย ทว่ามนุษย์ทุกคนย่อมมีความอยากรู้อยากเห็นเป็นทุนเดิม การอยากรู้อยากเห็นเรื่องซุบซิบนินทาบ้างจึงเป็นเรื่องธรรมชาติ

มูรินโญ่ระบายยิ้มบางๆ "คุณเคนยอนมีธุระอื่นต้องจัดการ... ผนวกกับการซื้อขายครั้งนี้เป็นความต้องการของผมโดยเฉพาะ ดังนั้นการที่ผมมาจัดการเองก็เป็นเรื่องปกติ กุนซือในอังกฤษต้องสวมบทบาทเป็นผู้จัดการทีมด้วย การไปอยู่อังกฤษจะทำให้ผมมีภาระหน้าที่ต้องรับผิดชอบมากกว่าเดิมเยอะเลยล่ะ"

คำพูดของมูรินโญ่ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลอะไรเลย และเมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายดูเหมือนจะไม่อยากพูดอะไรมากไปกว่านี้ โฮเซ่ก็ทำเพียงแค่หัวเราะเบาๆ และไม่ได้เซ้าซี้ถามต่อ

ในความเป็นจริงแล้ว มันไม่ได้มีอะไรซับซ้อนเลย มูรินโญ่กับเคนยอนมีความเห็นไม่ลงรอยกันเรื่องการเลือกศูนย์หน้า

มูรินโญ่ต้องการศูนย์หน้าตัวเป้ารูปร่างสูงใหญ่อย่างดร็อกบา ในขณะที่เคนยอนหมายตาเคซมัน ศูนย์หน้าทีมชาติเซอร์เบียและมอนเตเนโกรของพีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น

ในฐานะกุนซือ มูรินโญ่ย่อมมีสิทธิ์มีเสียง ทว่านับตั้งแต่เคนยอนเข้ามารับตำแหน่ง เขาก็ช่วยเชลซีปาดหน้าแย่งชิงนักเตะฝีเท้าดีมาจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้หลายคน ยกตัวอย่างเช่น ดัฟฟ์ เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา

เฟอร์กูสันเป็นคนส่งแมวมองไปซุ่มดูฟอร์มของดาวเตะชาวไอริชรายนี้ตั้งแต่แรก โดยตั้งใจจะดึงตัวมาเป็นทายาทสืบทอดตำแหน่งของกิ๊กส์ในอนาคต ทว่าหลังจากที่เคนยอนย้ายมาอยู่กับเชลซี เขาก็จัดการปาดหน้าฉกตัวเป้าหมายของทีมเก่า และเซ็นสัญญากับดัฟฟ์ตัดหน้าไปในทันที

ฟอร์มการเล่นของดัฟฟ์ในฤดูกาลที่ผ่านมาก็ถือว่ายอดเยี่ยมมาก พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาเป็นปีกที่มีประสิทธิภาพที่สุดของเชลซี กลบรัศมีของกรุนชาร์ที่บรรดาแฟนบอลเชลซีชื่นชอบไปจนหมดสิ้น

ในฤดูกาลนี้ เคนยอนก็งัดเอาลูกไม้เดิมมาใช้อีกครั้ง ด้วยการเดินเกมเร็วช่วยให้เชลซีปาดหน้าคว้าตัวมีดบินน้อยชาวดัตช์อย่างร็อบเบนมาครองได้สำเร็จ

ด้วยดีลที่ประสบความสำเร็จเหล่านี้เป็นเครื่องการันตี เคนยอนจึงเป็นที่โปรดปรานและได้รับความไว้วางใจจากอับราโมวิชเป็นอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ทีมอื่นๆ อาจจะต้องปวดหัวกับการตัดสินใจว่าจะเซ็นสัญญากับใครดี ทว่าสำหรับอับราโมวิชแล้วมันเป็นเรื่องง่ายดายมาก—แม้ว่าอับราโมวิชจะไม่ได้มีความรู้เรื่องฟุตบอลลึกซึ้งนัก ทว่าเขาก็รับฟังความคิดเห็นของบรรดามืออาชีพ

หลังจากได้รับฟังความต้องการของทั้งสองฝ่าย เขาก็โบกมือและประกาศกร้าวว่า "ฉันเอาทั้งคู่นั่นแหละ!"

ดังนั้น เคนยอนจึงมุ่งหน้าไปยังเนเธอร์แลนด์เพื่อเปิดโต๊ะเจรจาอีกครั้ง ในขณะที่มูรินโญ่ก็ออกเดินทางมายังสเปน

อย่างไรซะ เชลซีในตอนนี้ก็กำลังขาดแคลนศูนย์หน้าอยู่แล้ว ฮัสเซลเบงก์ถูกโละทิ้งไปแล้ว ทำให้เชลซีเหลือศูนย์หน้าที่พร้อมใช้งานเพียงแค่เครสโป กุ๊ดยอห์นเซ่น และมูตูเท่านั้น

มูรินโญ่ไม่ได้รู้สึกพึงพอใจกับศูนย์หน้าทั้งสามคนนี้สักเท่าไหร่นัก ดังนั้นการซื้อศูนย์หน้าเข้ามาเพิ่มสองคนจึงไม่ใช่ปัญหาเลย...

"ผมชอบศูนย์หน้าสไตล์ดร็อกบามาก... เสนอราคามาได้เลย ตราบใดที่มันสมเหตุสมผล พวกเราก็ตกลงกันได้" มูรินโญ่เอ่ยเข้าประเด็นอย่างไม่อ้อมค้อม

ข้อดีที่สุดของการรับบทกุนซือให้อับราโมวิชก็คือการมีเม็ดเงินให้ถลุงอย่างไม่จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมา

ตราบใดที่คุณต้องการซื้อ อับราโมวิชก็พร้อมจะจ่าย ไม่ว่าราคาจะสูงลิ่วแค่ไหนก็ตาม—บรรดากุนซือย่อมรักประธานสโมสรแบบนี้ ตราบใดที่เขาไม่เข้ามาก้าวก่ายเรื่องการทำทีม...

อย่างน้อยที่สุดในตอนนี้ อับราโมวิชก็ยังไม่ได้มีความคิดที่จะเข้าควบคุมเชลซีแบบเบ็ดเสร็จ เพราะเขารู้ดีว่าตัวเองไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ

ความขัดแย้งกับมูรินโญ่ในอนาคต จะมีต้นตอมาจากการที่อับราโมวิชไม่อาจทนเห็นความโดดเด่นของมูรินโญ่กลบรัศมีของตัวเองได้—การเทกโอเวอร์เชลซีของอับราโมวิชนั้นมีเจตนาแอบแฝงอยู่แล้ว เขาไม่ได้แค่หาซื้อทีมในยุโรปมาเล่นแก้เบื่อและเผาเงินทิ้งเล่นๆ เพราะไม่มีอะไรจะทำหรอกนะ

ในฐานะมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลชาวรัสเซีย อับราโมวิชได้กอบโกยผลประโยชน์มหาศาลในช่วงกระบวนการรวมอำนาจเบ็ดเสร็จของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม เมื่อรัสเซียเข้าสู่สภาวะที่มีเสถียรภาพ บรรดามหาเศรษฐีเหล่านี้ก็จะตกเป็นเป้าหมายของหน่วยงานรัฐอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

มหาเศรษฐีหลายคนที่มีอิทธิพลทัดเทียมกับอับราโมวิชต่างก็ต้องไปนอนซังเตกันแล้ว เมื่อเห็นชะตากรรมของคนอื่นๆ อับราโมวิชจะนิ่งนอนใจและไม่ระแวดระวังตัวได้อย่างไร?

ทว่าโดยทั่วไปแล้ว ไม่ว่าคนรวยจะมีเงินทองมหาศาลแค่ไหน ในสายตาของคนธรรมดาเดินดิน นอกเหนือจากพวกที่ชอบออกสื่อหรือฝากผลงานอันเป็นที่จดจำไว้แล้ว คนรวยคนอื่นๆ ก็มักจะไม่มีชื่อเสียงโด่งดังเท่านักร้องหรือนักแสดงหรอก

สาเหตุก็เป็นเพราะคนธรรมดาสนใจแต่เรื่องปากท้อง เรื่องความรัก และเรื่องซุบซิบนินทา ใครจะไปสนมหาเศรษฐีพันล้านกันล่ะ?

แม้แต่ในยุคที่ผู้คนให้ความสนใจเรื่องเศรษฐกิจมากขึ้น พวกเขาก็ไม่ได้เป็นที่สนใจอะไรมากมายนัก

สำหรับคนดัง ชื่อเสียงอาจจะนำมาซึ่งความยุ่งยากในบางครั้ง ทว่ามันก็เป็นเกราะป้องกันชั้นดีตามธรรมชาติเช่นกัน ซึ่งเรื่องนี้ก็สามารถนำมาปรับใช้กับคนรวยได้ด้วย

เพื่อปกป้องตัวเองจากการต้องไปนอนใช้ชีวิตที่เหลือในคุก อับราโมวิชจึงพยายามรักษาสายสัมพันธ์อันดีกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทางการรัสเซีย ผนวกกับการค่อยๆ โยกย้ายทรัพย์สินของตนออกไปต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับกระต่ายเจ้าเล่ห์ที่มีโพรงหลบภัยถึงสามโพรง ลำพังแค่สองวิธีนี้ย่อมไม่เพียงพออย่างแน่นอน

โพรงหลบภัยแห่งสุดท้ายก็คือการเทกโอเวอร์เชลซี ผนวกกับการใช้วิธีที่บ้าคลั่งและอู้ฟู่ที่สุดเพื่อสร้างความตื่นตะลึงให้กับโลก—และเขาก็ทำสำเร็จ อย่างน้อยก็ในยุโรป ซึ่งฟุตบอลได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย

แทบจะไม่มีแฟนบอลคนไหนเลยที่ไม่รู้จักมหาเศรษฐีชาวรัสเซียที่ชื่ออับราโมวิช

การออกสื่อของเขาจะมีพื้นที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งเขามีชื่อเสียงโด่งดังมากเท่าไหร่ เขาก็จะยิ่งปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น—ดังนั้น สิ่งที่เขาต้องการในตอนนี้ก็คือการเพิ่มชื่อเสียงให้กับตัวเอง และทุกการเคลื่อนไหวของเชลซีก็ถูกทุ่มเทเพื่อเป้าหมายสูงสุดนี้

เมื่อทำความเข้าใจถึงจุดนี้แล้ว พฤติกรรมบางอย่างของอับราโมวิชก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำความเข้าใจอีกต่อไป

การที่เขายอมโอนอ่อนผ่อนตามมูรินโญ่อย่างเต็มที่ในตอนนี้และในช่วงสองปีข้างหน้า ก็เป็นเพราะมูรินโญ่สามารถดลบันดาลชัยชนะและถ้วยแชมป์มาสู่เชลซีได้ ซึ่งจะทำให้ชื่อเสียงของเชลซียิ่งใหญ่มากยิ่งขึ้น

ยิ่งเชลซีมีชื่อเสียงโด่งดังมากเท่าไหร่ ตัวเขาเองก็จะยิ่งปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น... ทว่าในอีกสองปีให้หลัง สถานการณ์ก็คงจะแตกต่างออกไป

มูรินโญ่เป็นกุนซือที่มีความกระหายในการควบคุมบงการอย่างรุนแรง และเขายังเป็นผู้สนับสนุนตัวยงของแนวคิดที่ว่า "ต้องไม่มีซูเปอร์สตาร์ทำตัวเหนือทีม และต้องมีเสียงสั่งการเพียงเสียงเดียวในห้องแต่งตัวเท่านั้น"

เขาเป็นคนฉลาดหลักแหลม ได้รับความเคารพอย่างสูง และมีฝีมือฉกาจฉกรรจ์ สามารถหล่อหลอมเชลซีให้กลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า

เมื่ออยู่หน้าสื่อ เขาก็มักจะวางตัวอย่างโดดเด่นและดึงดูดสายตา จนถึงขั้นที่ความสนใจของสื่อมวลชนและบรรดานักข่าวต่างพุ่งเป้าไปที่มูรินโญ่แต่เพียงผู้เดียว ทำให้ผู้คนรู้จักแค่มูรินโญ่ แต่ไม่ค่อยรู้จักอับราโมวิช

ในความเป็นจริง เรื่องนี้ก็ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่อะไรหรอก เฟอร์กูสันเองก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ผูกติดกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไปแล้วเช่นกัน

ผู้คนมากมายรู้จักเฟอร์กูสัน ทว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้จักประธานสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างเอ็ดเวิร์ดส์

สำหรับประธานสโมสรแล้ว ชื่อเสียงถือเป็นเรื่องรอง การทำกำไรกอบโกยเม็ดเงินต่างหากคือเป้าหมายหลัก

ดังนั้น เอ็ดเวิร์ดส์จึงไม่ได้รู้สึกเดือดร้อนอะไรกับชื่อเสียงของเฟอร์กูสัน และไม่ได้เก็บเอามาใส่ใจ

มูรินโญ่ก็คงจะคิดแบบเดียวกัน อันที่จริง ในเวลาต่อมาเขามักจะพูดเสมอว่าเขาหวังที่จะได้คุมทีมเชลซียาวๆ แบบเฟอร์กูสัน...

อย่างไรก็ตาม ความโดดเด่นของเขากลับบดบังรัศมีของอับราโมวิชไปจนหมดสิ้น

นักข่าวต่างพากันวิ่งเข้าหามูรินโญ่เพื่อทำข่าว แล้วใครล่ะที่จะไปสนใจอับราโมวิช?

นี่แหละคือต้นตอที่แท้จริงของความขัดแย้งระหว่างอับราโมวิชกับมูรินโญ่ มันไม่ใช่แค่ความขัดแย้งเรื่องอำนาจและการควบคุมเท่านั้น

ดังนั้น ก่อนเปิดฉากฤดูกาลที่สี่ เมื่อมูรินโญ่ต้องการเซ็นเตอร์แบ็ก อับราโมวิชจึงทำหูทวนลม และจัดการขายร็อบเบนทิ้งหน้าตาเฉย

ทันทีที่ผลงานของทีมดิ่งลงเหว มูรินโญ่ก็ถูกเด้งออกจากตำแหน่ง—คราวนี้อับราโมวิชก็พอใจแล้วล่ะ เพราะไม่ว่ากุนซือคนต่อไปจะเป็นใคร เขาก็จะไม่มีทางมาบดบังรัศมีของตัวเองได้อีก...

อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ยังคงเป็นช่วงดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ มูรินโญ่จึงมีเม็ดเงินมหาศาลให้ถลุงอย่างเป็นเรื่องปกติ

"ห้าสิบล้านยูโรละกัน... ฮ่าๆๆ..." โฮเซ่หัวระร่วน และในขณะที่เขากำลังจะพูดต่อว่า "ผมล้อเล่นน่ะ" มูรินโญ่ก็เอ่ยด้วยสีหน้าเรียบเฉยขึ้นมาว่า "ตกลง!"

โฮเซ่: "..."

แน่นอนว่า สถานการณ์จริงๆ ย่อมไม่อาจเป็นเรื่องเล่นขายของแบบนั้นได้... "มันก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณจ่ายไหวที่เท่าไหร่... ถ้าคุณอยากให้ผมเสนอราคาล่ะก็ ได้เลย ค่าฉีกสัญญาหกสิบล้านยูโร จ่ายสดมาก็เอาไปเลย" โฮเซ่เอ่ยพลางยักไหล่

"เลิกล้อเล่นได้แล้วน่า" มูรินโญ่เอ่ยเสียงเรียบ

"นอกจากสถานการณ์ที่สุดโต่งอย่างตอนที่ฟิโก้ย้ายไปเรอัลมาดริดแล้ว มีใครที่ไหนเขายอมจ่ายค่าฉีกสัญญากันบ้าง?

จริงอยู่ที่งบซื้อขายของผมมันไร้ขีดจำกัด ทว่ามันก็ต้องมีความพอดีบ้างสิ

หกสิบล้านยูโรเนี่ยนะ? สถิติโลกใหม่เลยนะนั่น? เป็นไปไม่ได้หรอก โฮเซ่..."

"คุณนี่ไม่มีอารมณ์ขันเอาซะเลย" โฮเซ่เบ้ปาก

"มันไม่ใช่เงินของคุณสักหน่อย และบอสของคุณก็รวยล้นฟ้าออกจะตาย บางทีเขาอาจจะดีใจกว่าเดิมด้วยซ้ำถ้ามันสร้างสถิติโลกได้น่ะ"

ดูเผินๆ แล้ว คำพูดของโฮเซ่อาจจะฟังดูเหมือนเป็นการประชดประชัน ทว่าในความเป็นจริงแล้ว มันคือการสะกิดเตือนเป็นนัยๆ ว่าอับราโมวิชเป็นคนประเภทไหน—อย่างไรก็ตาม คำพูดของเขามันก็แฝงนัยยะลึกซึ้งเกินไปนิด และต่อให้มูรินโญ่จะฉลาดหลักแหลมแค่ไหน เขาก็ไม่อาจจับสังเกตอะไรได้เลย

มูรินโญ่ไม่ได้รู้สึกว่าคำพูดของโฮเซ่นั้นระคายหูแต่อย่างใด ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็แค่ลูกจ้างของอับราโมวิช ผนวกกับในตอนนี้ ทุกคนในวงการฟุตบอลยุโรปต่างก็มองว่าอับราโมวิชเป็นแค่เศรษฐีโง่เขลาที่มีเงินเหลือใช้ เป็นแค่พวกเศรษฐีใหม่ที่เพิ่งรวย

เขาน่าจะได้ยินคำพูดประชดประชันทำนองนี้มาทุกวันอยู่แล้ว ดังนั้นเมื่อได้ยินโฮเซ่พูดแบบนี้ เขาก็แค่ทึกทักเอาเองว่าโฮเซ่จงใจพูดเพื่อปั่นราคาเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม มูรินโญ่ก็รู้ซึ้งถึงสถานการณ์ปัจจุบันของเชลซีเป็นอย่างดี

หลังจากถลุงเงินอย่างบ้าคลั่งไปเมื่อฤดูกาลที่แล้ว บรรดาสโมสรในยุโรปต่างก็ตั้งเรตราคาสำหรับนักเตะเอาไว้สองมาตรฐานโดยอัตโนมัติ: ราคาปกติ และ "ราคาเชลซี" ซึ่งก็คือราคาปกติที่บวกเพิ่มเข้าไปอีกสามสิบถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์สำหรับเชลซีโดยเฉพาะ

มันไม่มีทางเลือกอื่น แรงดึงดูดใจของเชลซีนั้นยังคงห่างชั้นจากบรรดาสโมสรระดับอีลีต ผนวกกับการที่อับราโมวิชก็เอาแต่หว่านเงินทิ้งเป็นเบี้ย

ถ้าไม่โขกสับหมอนี่ แล้วจะไปโขกสับใครล่ะ?

"เอาเป็นราคาที่สมเหตุสมผลดีไหม... สี่สิบล้านยูโรเป็นไง?" มูรินโญ่เอ่ยขึ้นหลังจากกระแอมไอเบาๆ

เขายังคงไม่ค่อยชินกับการต่อราคาสักเท่าไหร่นัก เนื่องจากตอนที่อยู่โปรตุเกสเขาไม่เคยต้องลงมาเจรจาด้วยตัวเองเลย

ทว่าโฮเซ่กลับเชี่ยวชาญเรื่องนี้เป็นอย่างดี "สี่สิบล้านงั้นเหรอ? อื้ม คุณมูรินโญ่ ผมเพิ่งจะขายเอโต้ให้บาร์เซโลนาไปด้วยราคาสี่สิบห้าล้านบวกกับออปชันเสริมอื่นๆ ไปหมาดๆ เลยนะ

เมื่อเอโต้ไม่อยู่แล้ว ผมก็คงไม่ยอมปล่อยดร็อกบาไปง่ายๆ หรอก

อย่างที่คุณรู้ นิสัยของผมคือการขายศูนย์หน้าตัวหลักออกไปอย่างมากที่สุดก็แค่ปีละคนเท่านั้น"

มูรินโญ่อึ้งไปชั่วขณะ อันที่จริงเขาไม่รู้เรื่องการย้ายทีมของเอโต้มาก่อนเลย ทว่าโฮเซ่ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องโกหกเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโฮเซ่รีบเสริมขึ้นมาทันทีว่า "ถ้าคุณไม่เชื่อ ผมเอาสัญญาให้คุณดูเลยก็ได้นะ

เดี๋ยวพอตลาดซื้อขายนักเตะเปิด คุณก็จะได้รู้เอง"

"คุณโฮเซ่ ผมมีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะคว้าตัวดร็อกบาให้ได้จริงๆ" มูรินโญ่เอ่ยขึ้นหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"ผมไม่รู้หรอกนะว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือดร็อกบาอายุยี่สิบหกปีแล้ว

ช่วงพีกของเขาอาจจะอยู่ได้อีกไม่นานนัก และหลังจากนี้มูลค่าของเขาก็จะมีแต่ลดลงไปแบบปีต่อปี

ผมรู้นิสัยของคุณดี การนั่งดูนักเตะแบบนี้มีแต่มูลค่าลดลงเรื่อยๆ มันไม่ใช่สไตล์ของคุณหรอก

ผมเชื่อว่าการขายเอโต้จะช่วยพยุงการเงินของมาญอร์ก้าได้มหาศาล ทว่ามันก็ยังไม่พอหรอก"

โฮเซ่จ้องมองมูรินโญ่โดยไม่กะพริบตา ก่อนจะระบายยิ้มออกมา

"ตกลง ผมอนุมัติเรื่องการย้ายทีมของดร็อกบา... ส่วนเรื่องมูลค่าที่ชัดเจนของเขา ผมคิดว่าเราควรปล่อยให้ลูกน้องไปตกลงกันเองดีกว่า... เป็นไง ไปหาอะไรดื่มกันหน่อยไหม?" โฮเซ่ลุกขึ้นยืน

"ไม่มีปัญหา" มูรินโญ่ยักไหล่