บทที่ 12: แกจบสิ้นแล้ว

"ถ้าไม่เปิดประตู พวกเราจะพังเข้าไปนะ!"

ซ่งจินเยว่และซ่งสยงกวนสบสายตากัน

ซ่งสยงกวนลุกขึ้นไปเปิดประตู และซ่งจินเยว่ก็ลุกขึ้นตามไปเช่นกัน

เมื่อประตูเปิดออก คนหลายคนยืนออกันอยู่ข้างนอกด้วยท่าทางดุดัน สายตาของพวกเขาพุ่งเป้าไปที่ซ่งสยงกวนครู่หนึ่ง ก่อนจะมองผ่านเขาไปหยุดอยู่ที่ซ่งจินเยว่ที่ยืนอยู่ข้างหลัง

ทันทีที่เห็นรูปลักษณ์ของซ่งจินเยว่ สีหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่พอนึกขึ้นได้ว่าเธอคือลูกสาวของพวกทุนนิยม แววตาของพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นแข็งกร้าวทันที และพยายามเบียดตัวเข้ามาในห้อง

ชายร่างสูงคนหนึ่งหรี่ตาจ้องซ่งจินเยว่ "แกคือซ่งจินเยว่ใช่ไหม? แกคือยัยลูกสาวพวกทุนนิยมใช่ไหม?"

ก่อนที่ซ่งจินเยว่หรือซ่งสยงกวนจะได้ทันพูดอะไร เฉินเว่ย์หมิงก็แทรกตัวเข้ามาพลางพยักหน้าหงึกหงัก "ใช่ครับ ใช่! นังนี่แหละ!"

เขาชี้นิ้วไปที่ซ่งจินเยว่ "คนนี้แหละ ผมเป็นพยานให้ได้!"

"พยานเหรอ?" ซ่งสยงกวนมองเฉินเว่ย์หมิงด้วยสีหน้ามืดมน "เฉินเว่ย์หมิง การจะเป็นพยานไม่ใช่แค่ใช้ปากพูดนะ คุณต้องมีหลักฐานด้วย"

เขาหันไปมองคนอื่นๆ "สหายทุกท่าน พวกเราต่างก็เป็นชนชั้นแรงงาน พวกเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับพวกทุนนิยมทั้งสิ้น"

ชายร่างสูงที่เป็นคนพูดคนแรกชี้หน้าซ่งสยงกวน "คุณน่ะ ซ่งสยงกวน ผมรู้ว่าคุณเป็นใคร"

"ซ่งจินเยว่น้องสาวคุณจู่ๆ ก็โผล่มาที่นี่เมื่อสองเดือนก่อน เรื่องที่ว่าเธอเป็นน้องสาวคุณจริงๆ หรือเปล่า ก็ไม่มีใครกล้ายืนยันได้ใช่ไหมล่ะ?"

คนอื่นๆ ต่างมีท่าทีเคร่งขรึมและพยักหน้าพห็นด้วย

เป็นเพราะซ่งจินเยว่มาจากต่างเมือง พวกเขาจึงขาดหลักฐานที่เป็นรูปธรรมในการพิสูจน์ว่าเธอเป็นลูกสาวทุนนิยมจริงๆ และด้วยความสามารถของซ่งสยงกวนที่มีอยู่ไม่น้อย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขายังยอมยืนคุยกับเขาอยู่ตรงนี้

ถ้าเป็นเมื่อก่อน พวกเขาคงลงมือไปแล้ว จะมายืนเสียเวลาพ่นน้ำลายกับซ่งสยงกวนทำไม?

ซ่งสยงกวนพยายามอธิบายอย่างใจเย็น "สหายครับ พวกเรามีหลักฐาน ทั้งสำนักงานเขตและกรมรักษาความสงบต่างก็มีบันทึกอยู่ ทะเบียนบ้านของน้องสาวผมก็ย้ายมาที่นี่แล้ว จะไม่มีหลักฐานได้ยังไง? พวกคุณไปตรวจสอบดูได้เลย"

ชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ด้านหลังก้าวออกมาตะโกน "สำนักงานเขตกับสถานีตำรวจปิดไปแล้ว ตรวจสอบไม่ได้หรอก! ในเมื่อตอนนี้คุณไม่มีหลักฐาน คุณก็ล้างมลทินให้ซ่งจินเยว่ไม่ได้ว่าเธอไม่ใช่ลูกทุนนิยม เธอต้องไปกับพวกเรา!"

"ถ้าคุณมีหลักฐาน พรุ่งนี้ค่อยเอามาแสดงแล้วค่อยมารับตัวเธอไป"

ชายสองคนก้าวเข้ามาข้างหน้า ยื่นมือหมายจะกระชากตัวซ่งจินเยว่ออกไป "ซ่งจินเยว่ ไปกับเรา!"

ซ่งสยงกวนก้าวเข้าขวางทันที "ไม่ได้ พวกคุณทำแบบนี้ไม่ได้!"

ชายคนหนึ่งตวาดด้วยใบหน้ามืดมน "ซ่งสยงกวน อย่ามาขัดขวางการทำงาน ไม่งั้นเราจะลากตัวคุณไปด้วยอีกคน!"

ซ่งสยงกวนจ้องตาพวกเขาเขม็ง "ถ้าจะเอาน้องสาวผมไป ก็เอาผมไปด้วย!"

ชายร่างสูงเอ่ย "ก็ได้! งั้นก็ไปให้หมดทั้งคู่เลย!"

ซ่งสยงกวนพยายามปกป้องซ่งจินเยว่ขณะเดินออกจากห้อง โดยมีคนพวกนั้นเดินตามคุมเชิงมาติดๆ

เฉินเว่ย์หมิงยืนอยู่รั้งท้าย มองดูซ่งจินเยว่ถูกลากตัวไปพลางแสยะยิ้มสะใจ นี่คือผลของการที่บังอาจมาขัดใจเขา

ราวกับสัมผัสได้ถึงบางอย่าง ซ่งจินเยว่หันหน้ากลับมาและสบสายตาเขาพอดี

เฉินเว่ย์หมิงตั้งท่าจะเผยรอยยิ้มผู้ชนะออกมา

แต่ใครจะไปคิด... ยังไม่ทันที่เขาจะได้หัวเราะ ซ่งจินเยว่กลับส่งรอยยิ้มที่มีเลศนัยมาให้เขาแทน

รอยยิ้มนั้นทำเอาหนังหัวของเฉินเว่ย์หมิงชาหนึบและขนลุกซู่ไปทั้งแผ่นหลัง เขายืนบื้ออยู่ตรงนั้น ขยับเขยื้อนไม่ได้แม้แต่ปลายนิ้ว

พอได้สติและมองดูชัดๆ อีกครั้ง คนกลุ่มนั้นก็หายไปจากบันไดแล้ว

เฉินเว่ย์หมิงนึกถึงรอยยิ้มที่มีเลศนัยของซ่งจินเยว่ แล้วความรู้สึกขนพองสยองเกล้าก็แล่นกลับมาอีกครั้ง

เขาส่ายหน้าสลัดความคิดทิ้งพลางนึกในใจว่า ผู้หญิงตัวคนเดียวจะไปทำอะไรได้? ทันทีที่คิดได้แบบนั้น ความรู้สึกหลอนๆ ก็หายวับไปทันที เขาสบถลงพื้นพลางเดินลงบันไดไปพร้อมกับพึมพำคำด่าสาปแช่ง

ผู้คนในเขตหอพักครอบครัวที่ได้ยินเสียงเอะอะต่างพากันออกมาดู เมื่อเห็นซ่งจินเยว่และซ่งสยงกวนถูกคุมตัวไปโดยคนกลุ่มนั้น สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนไปทันที

หลังจากคนกลุ่มนั้นพ้นเขตหอพักไปแล้ว ผู้มุงดูต่างก็รุมล้อมกันเข้ามาซุบซิบ "เกิดเรื่องอะไรขึ้นน่ะ?"

เฉินเว่ย์หมิงที่เดินลงมาถึงข้างล่าง ได้ยินเสียงซุบซิบนินทาเหล่านั้น เขาก็ตระหนักได้ว่าไม่มีใครรู้เรื่องเลยนอกจากเขาคนเดียว

เขาหยุดฝีเท้า ยืดตัวตรง แล้วพูดกับฝูงชนที่กำลังซุบซิบกันอยู่ว่า "ซ่งจินเยว่คือนังลูกสาวพวกทุนนิยมยังไงล่ะ! แล้วซ่งสยงกวนก็แอบซ่อนพวกทุนนิยมไว้..."

พอได้ยินเช่นนี้ ทุกคนต่างหันขวับมามองเฉินเว่ย์หมิงเป็นตาเดียว

แต่พอเห็นว่าเป็นไอ้คนไม่เอาถ่านที่วันๆ เอาแต่เดินเตร่ไปมา สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนเป็นบูดบึ้งทันที พวกเขาไม่ค่อยอยากจะเชื่อคำพูดของเฉินเว่ย์หมิงนัก

ฝูงชนพากันพูดว่า "นี่มัน..." "จะเป็นไปได้ยังไง?"

เมื่อเห็นว่าคนในหอพักไม่เชื่อว่าซ่งจินเยว่เป็นลูกทุนนิยม เฉินเว่ย์หมิงก็เริ่มโมโหและตะโกนลั่น "ทำไมจะเป็นไปไม่ได้! เมื่อกี้ตอนที่ซ่งจินเยว่ตบเฉินหลิงหลิง เฉินหลิงหลิงก็พูดออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ? เธอยังพูดไม่ทันจบประโยคก็ถูกซ่งจินเยว่ขัดจังหวะซะก่อน..."

ใครบางคนนึกบางอย่างออกแล้วจ้องเขม็งไปที่เฉินเว่ย์หมิง "แกเป็นคนไปแจ้งความงั้นเหรอ?"

เสียงของเฉินเว่ย์หมิงหยุดกะทันหัน เมื่อต้องเผชิญกับสายตาของฝูงชน เขาก็เริ่มรู้สึกลนลาน "ผม..."

ด้วยท่าทางอึกอักเช่นนั้น คำตอบจึงชัดเจนยิ่งกว่าอะไรดี

สายตาของทุกคนที่มองเฉินเว่ย์หมิงเปลี่ยนไปในทันที แฝงไปด้วยความรังเกียจที่ปนเปไปกับความดูแคลน

การถูกจ้องมองเช่นนี้ทำให้เฉินเว่ย์หมิงรู้สึกอึดอัดจนขนลุก

ทว่าในจังหวะนั้นเอง ไม้เท้าอันหนึ่งก็โผล่มาจากทิศทางที่มองไม่เห็นและฟาดเข้าที่หัวของเฉินเว่ย์หมิงอย่างจัง

เฉินเว่ย์หมิงหดคอหนีพลางร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด "โอ๊ย!"

เสียงด่าทอดังตามมา "ไอ้เจ้าคนถ่อย!"

ก่อนที่เฉินเว่ย์หมิงจะทันได้ตั้งตัว ฝ่ามือหนึ่งก็ฟาดลงบนใบหน้าของเขา "ใครตบข้าวะ? ตบข้าทำไม?"

ไม้เท้าอันเดิมโผล่มาอีกครั้งและฟาดเข้าที่หัวของเฉินเว่ย์หมิงอย่างแรง "โอ๊ย!"

ด้วยความเดือดดาล เฉินเว่ย์หมิงมองตามไม้เท้าไปเพื่อจะเอาเรื่องให้ถึงที่สุด แต่พอเห็นว่าคนที่ถือไม้เท้าคือคุณยายหลี่ ผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดในเขตหอพัก เขาก็หงอลงทันควัน

เขาจ้องมองอย่างทำอะไรไม่ได้ "ยาย..."

เสียงทอดถอนใจดังมาจากด้านข้าง "เฉินเว่ย์หมิง แกน่ะจบสิ้นแล้ว"

"???" หัวใจของเฉินเว่ย์หมิงกระตุกวูบ ลางร้ายเริ่มพุ่งพล่านขึ้นมาทันที "หมายความว่ายังไง?"

เขากวาดสายตามองผู้คนตรงหน้าพลางถอยหลังหนีแล้วตะโกนลั่น "พวกแกจะช่วยพวกทุนนิยมงั้นเหรอ? พวกแกจะปกป้องพวกทุนนิยม..."

น้ำเสียงเย็นเยือกหนึ่งขัดจังหวะเฉินเว่ย์หมิง "การแต่งงานกับทหารต้องผ่านการตรวจสอบและรายงานผลอย่างเคร่งครัด! ถ้าซ่งจินเยว่เป็นลูกหลานทุนนิยมจริงๆ ทางกองทัพจะอนุมัติการแต่งงานให้งั้นเหรอ?"

สมองของเฉินเว่ย์หมิงอื้ออึงเหมือนมีระเบิดดังตูมอยู่ข้างใน เขาเอาแต่คิดเรื่องจะล่อลวงซ่งจินเยว่จนลืมไปเสียสนิทว่าเธอแต่งงานแล้ว

การแต่งงานกับทหาร... คนของกองทัพเชียวนะ!

รอยยิ้มที่มีเลศนัยของซ่งจินเยว่ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเฉินเว่ย์หมิงอีกครั้ง ในพริบตาเดียว ทั้งมือและเท้าของเขาก็เริ่มสั่นเทาไม่หยุด

ด้วยความที่ไม่อยากแสดงความอ่อนแอต่อหน้าฝูงชน เขาจึงกัดฟันฝืน เชิดหน้าชูคอแล้วแผดเสียงตะโกน "แล้วถ้าไอ้หมอนั่นมันตาบอดล่ะวะ!"

ในขณะนั้นเอง ชาย "ตาบอด" คนที่ว่ากำลังอยู่ในป่าลึกอันมืดมิด เขากำลังต่อสู้เสี่ยงตายกับเหล่าอาชญากรอย่างดุเดือด

...

ณ ศาลาว่าการเมือง เลขาธิการพรรค เว่ยเว่ยหมิน นั่งขมวดคิ้วอยู่ในห้องทำงาน พลางนึกถึงคำตอบที่ซ่งจินเยว่ทิ้งไว้ก่อนจากไป

ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็ขยับตัวนั่งตัวตรง หยิบโทรศัพท์บนโต๊ะขึ้นมาแล้วต่อสายไปยังหมายเลขในปักกิ่ง "นั่นเซี่ยงตงใช่ไหม?"

หลังจากรอสายอยู่พักใหญ่ เสียงสอบถามก็ดังมาจากปลายสาย

เลขาฯ เว่ยเว่ยหมินเผยรอยยิ้ม น้ำเสียงของเขาดูอ่อนโยนขึ้น "เพื่อนเก่า ฉันเอง เว่ยเว่ยหมิน นายยังจำฉันได้ไหม?"