บทที่ 371 ดับเบิลเพลย์ปะทะสไตรก์เอาต์!

บทที่ 371 ดับเบิลเพลย์ปะทะสไตรก์เอาต์!

คะแนนรวม: 2:1!

เสียงคำรามกึกก้องดังขึ้นจากอัฒจันทร์

เสียงนั้นดังกว่าตอนที่จางฮั่นตีฮิตได้เมื่อครู่นี้หลายเท่านัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สนับสนุนตัวยงของทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โด พวกเขาแทบจะกระโดดขึ้นและตะโกนออกมาในเวลานี้

มิฉะนั้น พวกเขาก็คงจะรู้สึกว่าไม่สามารถระบายอารมณ์ออกมาได้เลย

หลังจากถูกทีมเบสบอลอุตสาหกรรมอินะชิโระกดดันมาเป็นเวลานาน ในที่สุดพวกเขาก็สามารถพลิกสถานการณ์ได้สำเร็จ

คราวนี้ ไม่ว่ายังไง พวกเขาก็ต้องทำให้เจ้าพวกนั้นแพ้ราบคาบอย่างหมดจดให้จงได้

ในซุ้มพักของอินะชิโระ

ผู้เล่นตัวสำรองของอินะชิโระต่างพากันขมวดคิ้ว

ทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โด สมแล้วที่เป็นทีมที่ได้รับฉายา 'รายชื่อผู้ตีที่แข็งแกร่งที่สุด' ในโคชิเอ็ง

พลังเกมรุกของพวกเขาราวกับใช้สูตรโกง ไม่มีใครหยุดยั้งได้

โดยเฉพาะจางฮั่นและยูกิ สองคนนี้ยังเรียกว่าเป็นเด็กมัธยมปลายธรรมดาได้อีกเหรอ?

หลังจากผ่านไปนานแสนนาน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นลูกขว้างของนารุมิยะ เมย์ ด้วยตาตัวเอง และพวกเขาก็ตีมันออกไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย

นี่ใช่สิ่งที่มนุษย์มนาทำกันเหรอ?

เป็นเพราะพวกเขาอยู่ทีมเดียวกับนารุมิยะ เมย์ ผู้เล่นของอุตสาหกรรมอินะชิโระจึงเข้าใจความแข็งแกร่งของเอซของพวกเขายิ่งกว่าใคร ลูกขว้างที่น่าสะพรึงกลัวนั้น หลังจากได้เห็นในตอนกลางวัน ก็สามารถทำให้พวกเขาฝันร้ายในตอนกลางคืนได้เลย

เพื่อนร่วมทีมหลายคนของอินะชิโระ หลังจากเผชิญหน้ากับนารุมิยะ เมย์ แล้ว ถึงกับอยากจะเลิกเล่นเบสบอลไปเลยด้วยซ้ำ

พวกเขาเชื่อว่าต่อให้พวกเขาฝึกซ้อมอย่างหนักไปตลอดชีวิต พวกเขาก็จะไม่มีวันตีลูกที่น่าสะพรึงกลัวแบบนั้นได้เลย

ในสายตาของพวกเขา นารุมิยะ เมย์ เอซปีหนึ่งของพวกเขา เป็นเพียงสัตว์ประหลาดที่สมบูรณ์แบบตัวหนึ่ง

แต่เจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้เอง เมื่อลงแข่งกับทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โด กลับไม่ได้เปรียบอะไรเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน เขากลับถูกตีฮิตและทำแต้มได้อย่างต่อเนื่อง

ทว่าตัวนารุมิยะ เมย์ เอง กลับไม่ได้รู้สึกท้อแท้เลยสักนิด

ฮาราดะส่งสัญญาณทางสายตา ถามว่าพวกเขาควรจะขอเวลานอกดีไหม ไม่ใช่ว่าเขาคิดว่านารุมิยะ เมย์ มีปัญหาหรอกนะ แต่เขาแค่ต้องการปรับจังหวะของเกมในตอนนี้เสียมากกว่า

แต่นารุมิยะ เมย์ กลับส่ายหน้าปฏิเสธโดยตรง

ไม่จำเป็น!

พวกเขาเคยคิดถึงสถานการณ์ที่ต้องเสียแต้มมาก่อนหน้านี้แล้ว ก่อนเกมที่จะพบกับทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โด นารุมิยะ เมย์ ได้เตรียมใจที่จะเสียแต้มเอาไว้แล้ว

เขาเคยจำลองสถานการณ์ทั้งเกมไว้ในหัวหลายครั้ง และการเสียแต้มสองหรือสามแต้มก็เป็นเรื่องปกติ

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ตั้งใจที่จะดวลกับทุกคนตรง ๆ และไม่เคยคิดที่จะหลบเลี่ยงผู้ตีคนไหนเลย

หากเขาต้องหลบเลี่ยงการดวลกับผู้ตีบางคน ต่อให้เขาจะไม่เสียแต้มเลยตลอดทั้งเกม นารุมิยะ เมย์ ก็คงไม่มีความสุขหรอก

สถานการณ์ปัจจุบัน ความรู้สึกกระตุ้นเร้าใจแบบ 'หมัดแลกหมัด' เช่นนี้ กลับทำให้เขาตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิมเสียอีก

ลุยต่อ!

เด็กหนุ่มร่างเตี้ยบนเนินขว้างนั้นดื้อรั้นราวกับเด็ก ๆ

ฮาราดะยิ้มแหย ๆ แต่เขาก็ยังคงตัดสินใจตามใจนารุมิยะ เมย์

แม้ว่าบางครั้งเขาจะดูพึ่งพาไม่ได้และมักจะทำให้คนอื่นกังวลอยู่บ่อยครั้ง แต่ความแข็งแกร่งของนารุมิยะ เมย์ นั้นก็ไม่อาจปฏิเสธได้

และเขาก็ไม่เคยทำพลาดในช่วงเวลาสำคัญเลย

ในเมื่อเขาเชื่อว่าเขาไม่มีปัญหา งั้นก็ย่อมไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน

“แค๊ง!”

รุ่นพี่เจ้าหนวดจิ๋ม ผู้ตีไม้ห้า หวดลูกออกไปได้อย่างฉิวเฉียด

แต่ตอนที่เขากวาดไม้ อิซาชิกิ จุน ไม่ได้รู้สึกผ่อนคลายเลยสักนิด เขารู้สึกได้ถึงอาการสั่นเทาเล็กน้อยที่มือทั้งสองข้างซึ่งใช้จับไม้ตี

เจ้านี่มันทำมาจากอะไรกันเนี่ย? เขาก็ไม่ได้ตัวสูง และรูปร่างของเขาก็ดูไม่ได้แข็งแรงกำยำอะไร แล้วเขาจะสามารถขว้างฟาสต์บอลที่น่าสะพรึงกลัวขนาดนั้นออกมาได้อย่างไร?

ลูกเบสบอลที่ถูกตีออกไปอย่างฉิวเฉียดนั้น ลอยออกไปราวกับวัวแก่ฉี่ ไม่มีพละกำลังใด ๆ เลย

ท้ายที่สุดแล้ว ลูกเบสบอลลูกนี้ก็ถูกรับเข้าถุงมือของชิราคาวะ ชอร์ตสต็อป ได้อย่างง่ายดาย

“ปั้ก!”

“เอาต์!”

“สามเอาต์ เปลี่ยนฝ่าย!”

อินนิงแรกสิ้นสุดลงในที่สุด และทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดก็ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบเล็กน้อย

แต่โดยรวมแล้ว ทั้งสองทีมผลัดกันรุกผลัดกันรับอย่างสูสี ไม่มีใครยอมถอยให้ใครแม้แต่ก้าวเดียว

อินนิงที่ 2 ครึ่งบน อุตสาหกรรมอินะชิโระเป็นฝ่ายรุก

เกมเข้าสู่ช่วงเวลาอันดุเดือด แม้ว่ามันอาจจะกลายเป็นการดวลกันของพิชเชอร์ แต่เมื่อมาถึงจุดนี้ ผู้เล่นของทั้งสองทีมต่างก็ปลดปล่อยพลังกันออกมาอย่างเต็มที่แล้ว

พวกเขาไม่สนใจอีกต่อไปแล้วว่ามันจะเป็นการดวลกันของพิชเชอร์หรือการปะทะกันของผู้ตี พวกเขาทุกคนเล่นกันอย่างอิสระ ไม่ว่าจะอยู่ในเกมรุกหรือเกมรับ ทั้งสองฝ่ายก็ทุ่มเทกันอย่างสุดกำลัง งัดเอาเล่ห์เหลี่ยมทุกกระบวนท่าที่มีออกมาใช้

ในอินนิงที่ 2 ครึ่งบน ฮิราอิ ผู้ตีไม้หก หาจังหวะเจอและตีลูกออกไปได้ตรง ๆ

ลูกเบสบอลสีขาวลอยข้ามฟีลเดอร์ของทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดไปได้อย่างสวยงามและตกลงในพื้นที่ว่าง

ฮิราอิวิ่งนำลิ่วไปยังเบสแรก

มิยูกิในตำแหน่งแคชเชอร์ รู้สึกตะลึงงันไปเล็กน้อยในเวลานี้

รุ่นพี่ทัมบะไม่ได้ก่อเรื่องอะไรเลย ในทางกลับกัน เขาให้ความร่วมมือกับมิยูกิเป็นอย่างดี ฟาสต์บอลเมื่อครู่นี้ แม้จะพูดไม่ได้เต็มปากว่าดึงพละกำลังของทัมบะออกมาได้ 120% แต่มันก็ยังคงรักษามาตรฐานปกติของรุ่นพี่ทัมบะเอาไว้ได้

ลูกขว้างนั้นสมบูรณ์แบบมาก แต่มันก็ยังถูกตีออกไปได้

ในสถานการณ์เช่นนี้ พวกเขาดูเหมือนจะทำได้เพียงแค่ชื่นชมผู้ตีฝั่งตรงข้ามเท่านั้น

แต่นี่คือผู้ตีไม้เจ็ดเชียวนะ!

ผู้ตีลำดับล่างขนานแท้ ไม่มีสิ่งปรุงแต่งใด ๆ ทั้งสิ้น

แต่แม้แต่ผู้ตีระดับนั้นก็ยังสามารถตีฟาสต์บอลของรุ่นพี่ทัมบะได้

ความลึกล้ำของรากฐานทีมเบสบอลอุตสาหกรรมอินะชิโระปรากฏชัดเจนจากสิ่งนี้

แม้แต่สตาร์เพลเยอร์ในชั้นปีของพวกเขาในปีนี้อย่างยาเบะ ก็ทำได้เพียงนั่งสำรองอย่างสงบเสงี่ยมอยู่ข้างสนามในเวลานี้ ไม่มีโอกาสได้เป็นตัวแทนโรงเรียนลงสนามด้วยซ้ำ

น่าสะพรึงกลัวจริง ๆ!

มิยูกิ คาซุยะ ไม่ได้ถูกครอบงำโดยนิยายบนเว็บ มิฉะนั้น เขาคงจะอุทานออกมาว่า 'น่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้เชียว!' ไปแล้ว!

ความหมายก็คือ: ความแข็งแกร่งของผู้เล่นทีมเบสบอลอุตสาหกรรมอินะชิโระนั้นเหนือจินตนาการของเขาไปหน่อย

และฟาน เชิงเหมย ที่ขึ้นมาตีคนต่อไป ก็ไม่ใช่ไก่อ่อนเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ตีไม้แปดระดับล่าง แต่พละกำลังของเขาก็ไม่ด้อยไปกว่าคลีนอัปฮิตเตอร์ของทีมทั่วไปเลย

เมื่อใดที่เขาคว้าโอกาสได้ เขาก็มีแนวโน้มสูงมากที่จะตีโฮมรันออกไปได้โดยตรง

อันที่จริง ในเกมก่อนหน้านี้ของอุตสาหกรรมอินะชิโระ ผู้เล่นคนนี้ก็เคยตีโฮมรันทำสองแต้มมาแล้ว

นี่คือผู้ตีระดับล่าง และตามหลักแล้วควรจะเป็นผู้ตีไม้แปดที่อ่อนแอที่สุด

แต่แม้แต่ผู้ตีไม้แปดแบบนี้ก็ยังมีสิทธิ์ที่จะตีโฮมรันได้

แค่จุดนี้จุดเดียว ก็ทำให้พวกเขาแข็งแกร่งกว่าทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดแล้ว อย่างน้อยผู้เล่นตัวหลักของทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดสามหรือสี่คนก็ทำแบบนี้ไม่ได้

นี่คือความแตกต่าง!

มิยูกิสังเกตฟาน เชิงเหมย อยู่ครู่หนึ่งแล้วก็วางกับดักล่อเขา

พละกำลังอันเหลือเชื่อของผู้ตีคนนี้ถือเป็นความได้เปรียบอย่างแน่นอน แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นจุดอ่อนไปพร้อมกันไม่ได้เสียหน่อย

มันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะใช้มันอย่างไร คิดกับมันอย่างไรต่างหากล่ะ

ความคิดอันชาญฉลาดของมิยูกิ คาซุยะ ผุดขึ้นมาในหัวทันที และเขาก็หลอกล่อฟาน เชิงเหมยให้เหวี่ยงไม้ด้วยลูกขว้างอันน่าเย้ายวนใจได้สำเร็จ

“แค๊ง!”

ลูกเบสบอลสีขาวหลังจากถูกตีแล้ว ก็กระดอนพื้นและตกลงตรงหน้าชอร์ตสต็อปพอดี

“ฮี่ฮ่า!”

คุราโมจิพุ่งตัวไปข้างหน้า รับลูกบอลเข้าถุงมือได้อย่างสวยงาม จากนั้นก็รีบขว้างไปที่เบสสองทันที

โคมินาโตะ เรียวสึเกะ ก็รวดเร็วไม่แพ้กัน เขารออยู่ที่เบสสองแล้ว

“ปั้ก!”

หลังจากรับลูกได้ เขาก็เหยียบถุงเบสสอง การเคลื่อนไหวของเขาไม่เคยหยุดชะงักเลยแม้แต่น้อย และเขาก็ขว้างลูกต่อไปที่เบสแรกโดยตรง

“ปั้ก!”

“ดับเบิลเพลย์!”

หลังจากเสียฮิตไป ทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดก็สามารถคว้าดับเบิลเพลย์มาครองได้ทันที

นี่เป็นวิธีการกู้หน้าหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

นอกจากนี้ยังทำให้ผู้เล่นและผู้สนับสนุนทีมเบสบอลอุตสาหกรรมอินะชิโระได้รับรู้ว่า พวกเขาไม่ได้ต้องเผชิญหน้าเพียงแค่พิชเชอร์ของทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกมรับอันเหนียวแน่นของพวกเขาด้วย

การพลาดการดวลอันน่าตื่นเต้นเช่นนี้ไปแม้แต่วินาทีเดียว คงเป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง

แฟน ๆ บนอัฒจันทร์ตึงเครียดมากจนลืมแม้กระทั่งส่งเสียงเชียร์ พวกเขาจ้องมองความเปลี่ยนแปลงในสนามตาไม่กะพริบ

อินนิงที่สองสิ้นสุดลงท่ามกลางบรรยากาศอันตึงเครียดเช่นนี้

ทัมบะสามารถทำให้ผู้ตีไม้เก้าตีลูกฟลายบอลได้สำเร็จ คว้าสามเอาต์มาครองได้

ในอีกด้านหนึ่ง เซย์โดก็เป็นฝ่ายได้ฮิตไปก่อนเช่นกัน โดยเปิดฉากการรุกที่น่าตื่นเต้น

คนที่ได้ฮิตมาก็คือมิยูกิ

เจ้านี่เหวี่ยงไม้ตั้งแต่ลูกขว้างแรกหลังจากเข้ามาตีเลย

ไม่มีใครคาดคิดเรื่องนี้มาก่อน โดยเฉพาะเพื่อนร่วมทีมของทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โด ที่ไม่กล้าแม้แต่จะฝันหวานขนาดนี้

พวกเขารู้จักนิสัยของแคชเชอร์ตัวเองดีเกินไป หากมีคนวิ่งอยู่บนเบส พวกเขาอาจจะพอคาดหวังอะไรได้บ้าง

แต่แบบตอนนี้ ที่ไม่มีใครอยู่บนเบสเลย โอกาสที่เขาจะได้ฮิตนั้นช่างริบหรี่เหลือเกิน

แต่มิยูกิก็ทำในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด เขาเล็งไปที่ลูกแรก เหวี่ยงไม้อย่างเด็ดขาด และตีลูกไปได้อย่างหมดจด

ไม่มีเอาต์ มีคนวิ่งอยู่บนเบสแรก

แฟน ๆ เซย์โดบางคนที่มองโลกในแง่ดีต่างก็ตื่นเต้นเมื่อเห็นฉากนี้ พวกเขาเชื่อว่าโชคของพวกเขาอาจจะกำลังเปลี่ยนไป

มีความเป็นไปได้สูงมากที่พวกเขาจะตีเสมอได้ในอินนิงนี้

คาดไม่ถึงว่า จู่ ๆ นารุมิยะ เมย์ ก็ระเบิดฟอร์ม

นารุมิยะ เมย์ ซึ่งเพิ่งเสียฮิตไปอย่างน่าหงุดหงิด มีสีหน้าเย็นชาและขว้างลูกเชนจ์อัพเฉียบคมออกมาอย่างต่อเนื่อง

มาสึโกะและซากาอิจะไปต้านทานได้อย่างไร?

พวกเขาถูกสไตรก์เอาต์ไปทีละคน

ด้วยสไตรก์เอาต์สามครั้งซ้อน นารุมิยะ เมย์ ก็จัดการอินนิงนี้ได้อย่างหมดจด

ทั้งสองฝ่ายผลัดกันรุกผลัดกันรับแบบนี้ ไม่มีใครยอมใคร

จนถึงอินนิงที่ 3 ครึ่งบน สกอร์บนกระดานยังคงเป็น 2-1 โดยทีมเบสบอลโรงเรียนเซย์โดตามหลังอยู่หนึ่งแต้ม

“ผู้ตีไม้แรก นอกกลาง คาร์ลอส”

และในเวลานี้ ผู้ตีของอินะชิโระก็วนกลับมาที่ผู้ตีไม้แรกของพวกเขา คาร์ลอสผิวเข้ม

…

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน