บทที่ 221 จางฮั่น

บทที่ 221 จางฮั่น

เหล่านักข่าวต่างตั้งตารอคอยที่จะได้ล้วงข้อมูลเพิ่มเติมจากปากของมิยูกิ

ทว่าโชคร้ายที่พวกเขาถูกกำหนดมาให้ต้องพบกับความผิดหวัง

อย่าเห็นว่ามิยูกิชอบต่อล้อต่อเถียงกับพวกนักเรียนรุ่นพี่อย่างสนุกสนานเวลาอยู่กันเองเชียว เขาไม่ได้หน้ามืดตามัวไม่รู้กาลเทศะเสียทีเดียว ที่เขาทำตัวเกินเบอร์ไปบ้างก็เพื่อทีมเบสบอลทั้งนั้น

การรับการสัมภาษณ์ไม่ได้ส่งผลแค่ตัวเขาเอง แต่ยังรวมถึงทีมเบสบอลทั้งทีม และอาจส่งผลกระทบต่ออนาคตของพวกนักเรียนรุ่นพี่ด้วย ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ไม่อาจทำลายภาพลักษณ์ของทุกคนในเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ได้

ดังนั้นคำตอบของเขาจึงแทบจะถอดแบบมาจากพวกรุ่นพี่ก่อนหน้านี้เป๊ะๆ มันเต็มไปด้วยคำพูดดาดๆ และสคริปต์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้เขาดูเป็นเด็กดี

ท่าทีที่ดูจริงใจ ประกอบกับริมฝีปากแดงระเรื่อและฟันขาวสะอาด ทำให้เขาดูน่าเชื่อถือกว่าพวกรุ่นพี่ตั้งเยอะ

ช่วยไม่ได้จริงๆ ก็คนมันหน้าตาดีนี่นา หากเทียบกับคนอย่างฮิงาชิ คิโยคุนิ ที่ตัวใหญ่ล่ำบึ้กและดูยังไงก็ไม่ใช่คนใจดีแล้ว มิยูกิดูเป็นมิตรและเข้าถึงง่ายกว่ามาก

เหล่านักข่าวจึงยินดีที่จะใช้ความพยายามกับเขามากขึ้น พร้อมกับรัวชัตเตอร์เก็บภาพไปมากมาย

จางฮั่นมองดูด้วยความทึ่ง

มิน่าล่ะบางคนถึงบอกว่าอยากเป็นเด็กไปตลอดกาล ราคาของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่มันช่างแสนแพงจริงๆ ไม่ว่าบุคลิกของเราจะมีเอกลักษณ์แค่ไหน เมื่อเติบโตขึ้น สุดท้ายเราก็จะรู้จักยับยั้งชั่งใจตัวเองมากขึ้น และความแข็งกร้าวของเราก็จะค่อยๆ ถูกขัดเกลาจนลดทอนลงไปเอง

แม้แต่คนซื่อตรงที่ทำตามสัญชาตญาณอย่างฮิงาชิ คิโยคุนิ และมิยูกิ ก็ยังหนีไม่พ้นกฎข้อนี้

นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้หน้าหนาจริงๆ แต่เป็นคนที่มีสติปัญญาปกติเหมือนคนทั่วไปต่างหาก

ในช่วงสัมภาษณ์ของศึกโคชิเอ็ง จะมีใครหลุดพูดอะไรที่น่าตกตะลึงออกมาไหม? เรื่องนี้ย่อมเป็นไปได้อยู่แล้ว ท้ายที่สุดแล้วเบสบอลก็คือกีฬา และเมื่อเป็นกีฬา มันก็ย่อมต้องมีพวกหัวทึบบ้าพลังอยู่บ้าง

เวลาที่คนพวกนั้นให้สัมภาษณ์ ต่อให้มีสคริปต์ที่โค้ชและทีมเบสบอลเตรียมไว้ให้ พวกเขาก็มักจะพูดอะไรเซอร์ไพรส์ออกมาอยู่ดี

เพียงแต่ในทีมเบสบอลมัธยมปลายเซย์โดไม่มีคนแปลกๆ แบบนั้นก็เท่านั้นเอง

จากนั้นก็ถึงตาจางฮั่นให้สัมภาษณ์

เขาเป็นคนที่ได้รับความสนใจมากที่สุดเช่นกัน ไม่ต้องพูดถึงประเด็นข่าว แค่รูปร่างหน้าตาของเขาอย่างเดียว...ถ้าเอารูปเขาขึ้นปก พวกเขายังต้องกังวลเรื่องยอดขายอยู่อีกหรือ?

ก่อนหน้านี้คนพวกนี้ไม่ทันสังเกตเลยว่าภาพลักษณ์ของจางฮั่นนั้นดูดีเหลือเชื่อขนาดไหน!

แค่โพสท่าเบาๆ เขาก็เป็นผู้เข้าประกวดนายแบบที่สมบูรณ์แบบได้แล้ว

คำถามที่นักข่าวถามเขาไม่ได้แตกต่างจากคำถามก่อนหน้านี้เลย

เขารู้สึกอย่างไรที่ชนะการแข่งขัน? รู้สึกอย่างไรที่ได้ยืนบนสนามโคชิเอ็ง? ในฐานะผู้เล่นจากแผ่นดินใหญ่คนแรกที่ได้เล่นในโคชิเอ็ง ซึ่งเป็นบุคคลที่ถูกกำหนดให้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ เขามีความคิดเห็นอย่างไร? ชีวิตประจำวันที่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง? เข้ากับรุ่นพี่ได้ดีไหม? หลงใหลในกีฬาเบสบอลตั้งแต่ตอนมัธยมต้นได้อย่างไร?

และมีแผนการในอนาคตอย่างไร? มีความคาดหวังกับผลงานของทีมเบสบอลแค่ไหน?

หลังจากได้ยินคำถามเหล่านี้ จางฮั่นก็นึกย้อนไปถึงร่างสคริปต์ที่โค้ชคาตาโอกะเตรียมไว้ให้เขา

มันเป๊ะราวกับตาเห็น!

คำถามทั้งหมดเหมือนกันทุกประการ ไม่มีผิดเพี้ยนไปเลยแม้แต่นิดเดียว ไม่มีคำถามนอกเหนือจากนั้นเลยสักข้อ ช่างน่าทึ่งจริงๆ!

อันที่จริง พอคิดดูให้ดีแล้ว เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องธรรมดา

คนที่สามารถมาเป็นนักข่าวได้ล้วนเป็นคนที่มีความเฉียบแหลม ในเมื่อพวกเขายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับนิสัยที่แท้จริงของจางฮั่น พวกเขาก็ทำได้เพียงใช้วิธีนี้ในการสัมภาษณ์

พวกเขามีคำตอบที่อยากรู้อยู่ในใจแล้ว ซึ่งก็คือเรื่องที่พวกเขาสามารถนำไปเขียนลงหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารได้

ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งใจชี้นำให้จางฮั่นพูดในเนื้อหาที่พวกเขาต้องการเขียน

คงไม่มีใครตั้งคำถามที่ล้ำเส้นจนเกินไป เพราะมันมีความไม่แน่นอนมากเกินไป หากจางฮั่นโพล่งอะไรที่ไม่เหมาะสมออกมาด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ พวกเขาก็คงรับผิดชอบไม่ไหว

ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าอย่างไร จางฮั่นก็เป็นผู้เล่นที่เป็นตัวแทนจากแผ่นดินใหญ่คนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันโคชิเอ็ง แถมเขายังทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำคะแนนไปได้ถึง 5 รัน ซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของคะแนนทั้งหมดของเซย์โด

เรื่องนี้มีความสำคัญในระดับพลิกหน้าประวัติศาสตร์สำหรับโคชิเอ็ง

ไม่ว่าในอนาคตจะมีผู้เล่นจากแผ่นดินใหญ่ตามมาอีกกี่คน พวกเขาก็ไม่สามารถแทนที่ตำแหน่งของจางฮั่นได้ เพราะความก้าวหน้าของพวกเขาไม่สามารถยิ่งใหญ่เท่ากับรอยเท้าของจางฮั่นได้

นี่คือการก้าวข้ามจาก 0 ไปสู่ 1

สำหรับผู้เล่นแบบนี้ สื่อที่รายงานข่าวเกี่ยวกับโคชิเอ็งย่อมต้องประโคมข่าวของเขาอย่างแน่นอน พวกเขายังหวังให้โคชิเอ็งกลายเป็นงานระดับโลก ไม่ใช่จำกัดอยู่แค่ในประเทศของพวกเขาเพียงประเทศเดียว

หากพูดในวงกว้าง นี่สามารถเพิ่มอิทธิพลและส่งเสริมวัฒนธรรมของพวกเขาได้ หากมองในมุมแคบ มันก็เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจด้วย

แค่การเปิดตลาดในแผ่นดินใหญ่ได้เพียงเล็กน้อย ก็สามารถสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้อย่างมหาศาลแล้ว

จางฮั่นทำได้เพียงให้ความร่วมมือ

ในเมื่อพวกเขาถามคำถามเหล่านี้ เขาก็ทำได้เพียงตอบคำถามเหล่านี้ การตอบคำถามสามารถนำผลประโยชน์มาให้เขาและช่วยให้ทีมเบสบอลเป็นที่รู้จักมากขึ้น

แล้วทำไมเขาจะไม่ทำล่ะ?

"ตื่นเต้นสุดๆ ไปเลยครับ! เป็นเกียรติมากที่ได้รับโอกาสนี้..."

"โค้ชและรุ่นพี่ดูแลผมเป็นอย่างดีครับ"

"มัตสึคาตะลิตเติ้ลลีกครับ! นั่นคือที่ที่ผมได้เรียนรู้เรื่องเบสบอล"

"ใช่ครับ ปีที่แล้ว ผมติดตามทีมเบสบอลจนไปถึงการแข่งขันระดับประเทศ และคว้าอันดับที่สองมาได้ ผมรู้สึกขอบคุณโค้ชโอโนะเป็นอย่างมากสำหรับคำแนะนำของเขาในเวลานั้นครับ"

แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเบี่ยงประเด็นการสนทนาไปทิศทางอื่นได้ แต่จางฮั่นก็ยังคงกล่าวถึงมัตสึคาตะและโอโนะ บินจิ

ถึงแม้ว่าด้วยชื่อเสียงของพวกเขา อาจไม่จำเป็นต้องให้จางฮั่นช่วยเพิ่มการเป็นที่รู้จักก็ตาม

แต่ในเมื่อเขาสามารถทำหน้าที่ในส่วนของเขาได้ จางฮั่นก็ยังหวังว่าเขาจะได้ทำ

แม้ว่าเขาจะมีความสุขมากที่เซย์โด แต่ก็ต้องบอกเลยว่าคนที่ช่วยเหลือจางฮั่นมากที่สุดในเรื่องเบสบอลก็ยังคงเป็นโอโนะ บินจิ

ผู้ชายคนนั้นที่รินสาเกไปสองสามขวดแล้วบอกว่าจะให้เขาเรียนเบสบอลฟรี ไม่ได้ผิดคำพูดหลังจากที่สร่างเมา เขาวิ่งเต้นอยู่หลายวันเพื่อช่วยหาที่ทางให้กับจางฮั่น

ทำให้ช่วงหลายปีที่เขาเรียนอยู่ในโตเกียวนั้นราบรื่นมาก

และไม่ใช่แค่ไม่กี่ปีนี้เท่านั้น แต่มันอาจส่งผลต่อชีวิตทั้งชีวิตในอนาคตของจางฮั่นเลยทีเดียว

หากไม่มีโอโนะ บินจิ ต่อให้จางฮั่นจะเล่นเบสบอล เขาก็คงต้องเริ่มต้นจากเบสบอลระดับโรงเรียนทั่วๆ ไป และคงไม่ประสบความสำเร็จอย่างในปัจจุบันนี้อย่างเด็ดขาด

ทั้งสองฝ่ายให้ความร่วมมือกันเป็นอย่างดี เมื่อถูกถามถึงเป้าหมายในอนาคตของทีมเบสบอล?

"เป้าหมายของเราคือการคว้าแชมป์แน่นอนครับ! นี่คือเป้าหมายร่วมกันของผู้เล่นทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายเซย์โดทุกรุ่น"

น้ำเสียงของจางฮั่นทำให้นักข่าวคนหนึ่งรู้สึกไม่สบอารมณ์

"จางคุง คุณอาจจะประเมินโคชิเอ็งต่ำเกินไปหน่อยนะ" ทันทีที่นักข่าวคนนั้นพูดจบ เขาก็ได้รับสายตาเย็นชาและคำเตือนนับไม่ถ้วนจากคนรอบข้างทันที

หากสายตาสามารถฆ่าคนได้ นักข่าวคนนี้คงถูกแทงจนพรุนไปแล้ว

พวกเขาไม่เคยเห็นใครที่พูดจาไม่รู้กาลเทศะขนาดนี้มาก่อนเลย

จางฮั่นอึ้งไปชั่วครู่ ก่อนจะตระหนักได้ทันทีว่าการแสดงออกของเขาอาจจะมีปัญหา ทำให้อีกฝ่ายเข้าใจผิดคิดว่าเขากำลังโอ้อวด

อย่างไรก็ตาม แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน!

เขาไม่ได้ตั้งใจจะอธิบายแก้ตัวอะไร และเลือกที่จะเล่นตามน้ำไปกับความเข้าใจผิดนั้น

"เป้าหมายของผมคือการเป็นที่หนึ่งของประเทศครับ! ในทุกๆ การแข่งขันที่ผมเข้าร่วมตลอดช่วงชีวิตมัธยมปลาย ผมตั้งเป้าหมายไว้ที่สิ่งนี้ และผมเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่าที่โรงเรียนมัธยมปลายเซย์โด เป้าหมายของผมนี้จะสำเร็จอย่างแน่นอน!" จางฮั่นกล่าวอย่างเด็ดเดี่ยว

บางทีนี่อาจจะแตกต่างจากความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ฝังรากลึกของคนญี่ปุ่น ทำให้พวกเขารู้สึกว่ามันขัดหูและไม่ค่อยน่าฟังนัก

ทุกคนมองไปที่จางฮั่นด้วยความประหลาดใจ และบรรยากาศ ณ ที่แห่งนั้นก็ตกอยู่ในความเงียบกริบ...