บทที่ 431 โอ้~ คิลเลอร์ บี นี่เอง

บทที่ 431 โอ้~ คิลเลอร์ บี นี่เอง

"เฮ้อ เรื่องมันยาวน่ะ พลังสถิตร่างของชั้น หลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย ในที่สุดวันนี้ก็ตาสว่างสักที เขาเป็นคนเสนอเองเลยว่าจะออกจากคุโมะ สถานที่ที่กลืนกินผู้คนทั้งเป็นแห่งนั้น" แปดหาง กิวคิ กล่าวอย่างจนใจ

"สถานที่ที่กลืนกินผู้คนทั้งเป็นงั้นเหรอ? เกิดอะไรขึ้นล่ะ?" เสียงของหกหาง ไซเคน ดังขึ้น มันรู้สึกสงสัยเล็กน้อยว่าแปดหางและพลังสถิตร่างของมันใช้ชีวิตมาอย่างไรตลอดหลายปีที่ผ่านมา และทำไมเขาถึงเรียกสถานที่แห่งนั้นว่าสถานที่ที่กลืนกินผู้คนทั้งเป็น

สัตว์หางตัวอื่นๆ ยังคงเงียบ แม้ว่าพวกมันจะสงสัยว่าแปดหางไปเจออะไรมาบ้าง แต่พวกมันก็จะไม่เป็นฝ่ายถามขึ้นก่อน เพราะสัตว์หางทุกตัวล้วนมีชีวิตที่ยากลำบาก ดังนั้นหากแปดหางเต็มใจที่จะพูด พวกมันก็จะตั้งใจฟัง

หนึ่งหาง ชูคาคุ แค่นเสียงเยาะ "ชีวิตของสัตว์หางที่ถูกผนึกไว้ในร่างของพลังสถิตร่างนั้นถูกลิขิตให้ต้องยากลำบากอยู่แล้ว แน่นอน ชั้นไม่ได้หมายถึงตอนนี้นะ ตอนนี้ เจ้าริวคนนั้นน่ะใส่ใจความรู้สึกของเราในฐานะสัตว์หางมากทีเดียว"

สัตว์หางตัวอื่นๆ เห็นด้วยอยู่ในใจ แปดหางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เล่าถึงการกระทำของคิลเลอร์ บี และการปฏิบัติที่เขาได้รับในคุโมะ คุรามะหรี่ตาลง ชิ คุโมะนี่มันไร้ยางอายจริงๆ

หนึ่งหางเบ้ปาก "นี่ แปดหาง นายไม่น่าไปอยู่ร่วมกับเจ้านั่นที่ชื่อคิลเลอร์ บี เลยนะ ไอ้เด็กนี่มันโง่เกินไป ถูกหลอกใช้ขนาดนั้นแล้วยังจะไปยิ้มให้พวกมันอีก"

คุรามะมองไปที่คิลเลอร์ บี "กิวคิ หมอนี่คือโฮสต์ที่นายเลือกงั้นเหรอ? หลังจากฟังเรื่องราวของนายแล้ว แม้ว่าเขาจะดูหัวทึบไปบ้าง แต่เขาก็ให้ความสำคัญกับความจงรักภักดีและมิตรภาพเหมือนกับนายนั่นแหละ"

"คุรามะเข้าใจชั้นนี่ ถ้าไม่ใช่เพราะความรู้สึกจงรักภักดีและมิตรภาพอันแรงกล้าของคิลเลอร์ บี ซึ่งถูกใจชั้นล่ะก็ ชั้นคงหาวิธีทำลายผนึกและออกจากคุโมะไปนานแล้วล่ะ" แปดหาง กิวคิ ถอนหายใจ

"ไม่เป็นไรหรอก เรื่องมันผ่านไปแล้วล่ะ กิวคิ ตอนนี้นายมาอยู่โคโนฮะแล้ว วันดีๆ รออยู่ข้างหน้านะ แม้ว่าริวจะไม่อนุญาตให้ร่างจริงของเราปรากฏออกมา แต่เขาก็อนุญาตให้เราปรากฏตัวในรูปแบบย่อส่วนได้"

"นายจะได้กินของอร่อยๆ เยอะแยะ ได้เล่นของสนุกๆ มากมาย" ขณะที่พูด ชูคาคุก็เปลี่ยนร่างเป็นชูคาคุตัวน้อยภายในห้วงจิตใจ ทุกคนอดไม่ได้ที่จะมุมปากกระตุก แต่สิ่งที่ชูคาคุพูดนั้นเป็นความจริง

"เรื่องนี้ชูคาคุพูดถูก อาหารในโคโนฮะค่อนข้างดีเลยทีเดียว" คุรามะพยักหน้า

"ชั้นแค่ไม่รู้ว่าริวจะต้อนรับพวกเราหรือเปล่า ท้ายที่สุดแล้ว บีก็เป็นนินจาจากคุโมะนี่นา" กิวคิถอนหายใจ "คุโมะเคยสร้างความบาดหมางกับโคโนฮะไว้ไม่ใช่น้อยเลยนะ"

"วางใจเถอะ ริวคนนั้นน่ะมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่และมีกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมซ่อนอยู่ภายใน เขามีจิตใจที่กว้างใหญ่ไพศาลราวกับจักรวาล และมีความมุ่งมั่นที่จะกลืนกินทั้งฟ้าและดิน เขาจะใช้กองกำลังที่ใช้ประโยชน์ได้ทุกกองกำลังเพื่อผลประโยชน์ของโคโนฮะนั่นแหละ" หกหาง ไซเคน รู้สึกเรื่องนี้ลึกซึ้งที่สุด เพราะพลังสถิตร่างของมันคือซึนาเดะ ผู้ซึ่งติดต่อกับริวมากที่สุดตามปกติ

แม้จะไม่เต็มใจยอมรับ แต่ชูคาคุก็พยักหน้าเช่นกัน "ใช่แล้ว ชั้นยอมรับนะว่าเจ้าริวคนนั้นโดดเด่นมาก โดดเด่นยิ่งกว่าตาแก่คนนั้นซะอีก ถ้าเขาและตาแก่มาจากยุคเดียวกันและเริ่มต้นจากจุดเดียวกัน ตาแก่ก็เอาชนะเขาไม่ได้หรอก"

คุรามะนิ่งเงียบ เขาเคยเห็นซูซาโนะโอะของริวสวมทับองค์พระพุทธรูป พลิกคว่ำเซ็นจู ฮาชิรามะมาแล้ว นั่นมันเมื่อแปดปีก่อน ตอนนี้ความแข็งแกร่งของเขาจะพัฒนาไปถึงระดับไหนแล้วก็ไม่รู้ แต่เขาเข้าใจดีว่าสำหรับคนอย่างริว ความแข็งแกร่งของเขาพัฒนาขึ้นทุกวัน

สี่หาง ซุน โกคู ก็ดูเหมือนจะจำฉากเหล่านั้นในตอนนั้นได้เช่นกัน เขาพยักหน้า สามหางบอกว่าริวคือผู้ช่วยชีวิตของเขา ผู้ซึ่งช่วยเหลือเขาจากมิซึคาเงะรุ่นที่ 3 แม้ว่าเขาจะถูกยกให้มารุโบชิ โคสุเกะ แต่เขาก็รู้ว่าไม่มีวิธีอื่นอีกแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น ในโคโนฮะ ด้วยการมีอยู่ของอุซึมากิ มิโตะและตระกูลอุซึมากิ วิชาผนึกของพวกเขาทรงพลังมากจนสัตว์หางไม่สามารถสั่นคลอนได้ง่ายๆ ดังนั้น พวกมันจึงทำได้เพียงยอมรับชะตากรรมของพวกมันอย่างว่าง่าย อย่างไรก็ตาม หลังจากยอมรับมันแล้ว พวกมันก็พบว่าชีวิตไม่ได้มีแค่ความเบื่อหน่ายที่อยู่ตรงหน้า แต่ยังมีของกินอร่อยๆ และความสนุกสนานอีกด้วย

ค่อยๆ สัตว์หางทั้งหมดก็ลดความเกลียดชังที่มีต่อมนุษย์ลงอย่างมาก พวกมันเริ่มอยู่ร่วมกับพลังสถิตร่างของพวกมันและมอบจักระธรรมชาติให้เพื่อช่วยในการฝึกฝน

อย่างปาคุระในตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะที่มั่นคง ก้าวข้ามระดับคาเงะไปแล้วครึ่งก้าว แตกต่างจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้วิชาคาถาแผดเผาของเธอมีความบริสุทธิ์และรุนแรงยิ่งขึ้น เมื่อใช้วิชาไอน้ำระเบิด มันก็ราวกับดวงอาทิตย์พุ่งเข้าหาศัตรู หลอมละลายคุไนเหล็กและดาบนินจาในมือให้กลายเป็นเหล็กหลอมเหลวได้โดยตรง

มารุโบชิ โคสุเกะ แม้จะยังเป็นเกะนิน แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็ก้าวข้ามระดับคาเงะไปครึ่งก้าวแล้วเช่นกัน ด้วยความร่วมมือของสามหาง วิชาน้ำของเขามักจะดูราวกับมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ การเรียกวิชาน้ำในสถานที่ที่ไม่มีน้ำก็ยังมีขนาดใหญ่และคงอยู่ได้นานกว่าของเซ็นจู โทบิรามะเสียอีก

ส่วนซึนาเดะนั้นไม่ต้องพูดถึง ร่างกายของเธอแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน และด้วยจักระและทักษะพิเศษของไซเคน เธอจึงสามารถรับมือกับนินจาที่บาดเจ็บของโคโนฮะได้อย่างเยือกเย็นยิ่งขึ้น ทักษะทางการแพทย์ของเธอเป็นเลิศยิ่งขึ้น และพลังต่อสู้ของเธอก็ทำให้เธอสามารถต่อกรกับริวได้นานถึงห้าหรือหกชั่วโมงเลยทีเดียว (อย่าคิดลึกไปล่ะ)

ตอนนี้ดันโซคือผู้ใช้วิชาคาถาลมอันดับหนึ่ง เนื่องจากการอยู่ร่วมกับชูคาคุมาอย่างยาวนาน ซึ่งสอนวิธีการฝึกฝนจักระธรรมชาติ วิธีการประยุกต์ใช้ แก่นแท้ของวิชานินจาคาถาลม และวิธีการเพิ่มระยะและพลังของวิชานินจาคาถาลมให้กับเขา

ดังนั้น ความแข็งแกร่งของดันโซจึงก้าวข้ามระดับคาเงะไปแล้ว เขาเคยสู้กับซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมาก่อน ฮิรุเซ็นถูกบีบให้ใช้วิชาห้าธาตุประสาน แต่ดันโซกลับใช้วิชาคาถาลม คลื่นสูญญากาศ เพียงกระบวนท่าเดียว ตัดการประสานห้าธาตุออกเป็นสองซีก สลายไปในอากาศ

ในตอนนั้น ดันโซมองไปที่เพื่อนเก่าที่โค้งตัวหอบหายใจและพูดพร้อมรอยยิ้มว่า "ฮิรุเซ็น นายแพ้อีกแล้วนะ"

"แฮ่ก... แฮ่ก... แฮ่ก... ดันโซ ชั้นอิจฉานายจริงๆ เลยนะ นายได้รับความโปรดปรานจากริว เขาให้สัตว์หางกับนาย แถมนายยังดูเข้ากับมันได้ดีอีกด้วยงั้นเหรอ?" ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถาม

"ใช่ ชั้นเองก็โชคดีมากที่ได้รับความโปรดปรานจากท่านโฮคาเงะ ส่วนความสัมพันธ์ระหว่างชั้นกับสัตว์หางน่ะเหรอ" หลังจากดันโซพูดจบ เขาก็ยิ้ม จากนั้นลมและทรายก็รวมตัวกัน และชูคาคุตัวน้อยก็ปรากฏขึ้นบนไหล่ของดันโซ

"ความสัมพันธ์ระหว่างชั้นกับชูคาคุตัวน้อยก็เหมือนพ่อกับลูกนั่นแหละ" ดันโซกล่าวอย่างร่าเริง ผลก็คือ ชูคาคุตัวน้อยโกรธจัดจนควันออกหู "ตาเฒ่าดันโซโง่เง่า พี่น้องเว้ย พี่น้อง ความสัมพันธ์แบบพ่อลูกอะไรกันล่ะ"

เมื่อเห็นรอยยิ้มที่อบอุ่นและสดใสของเพื่อนเก่า ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็ถึงกับอึ้งไป ดูเหมือนเขาจะไม่ได้เห็นมันมานานแล้ว จากนั้นเขาก็ส่ายหน้าและยิ้มอย่างขื่นขม "การได้รู้ว่านายสบายดีก็ทำให้ชั้นมีความสุขมากแล้วล่ะ ยินดีด้วยนะเพื่อน ในที่สุดนายก็เอาชนะชั้นได้แล้ว"

ดันโซพยักหน้า "ใช่แล้ว เพื่อนเก่า ชั้นเอาชนะนายได้แล้ว นั่นก็หมายความว่าภาระของชั้นหนักอึ้งขึ้นด้วย ชั้นจะใช้พลังนี้เพื่อปกป้องโคโนฮะ เพื่อปกป้องชาวหมู่บ้าน"

หลังจากพูดจบ ดันโซก็เดินจากไป สีหน้าของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดูซับซ้อน เขาเริ่มรู้สึกผิด ความตั้งใจเดิมของเขาคือการให้ดันโซเป็นถุงมือสีดำ ทำงานอยู่เบื้องหลัง แต่ริวล่ะ? ไม่เพียงแต่เขามอบชูคาคุให้ดันโซเท่านั้น แต่เขายังผลักดันให้ดันโซก้าวมาอยู่แถวหน้า โดยไม่กังวลเลยว่าดันโซจะยึดอำนาจหรือความสำเร็จของเขาจะบดบังรัศมีของผู้เป็นนาย

ถ้าริวรู้ความคิดของเขา เขาอาจจะหัวเราะออกมาก็ได้ "ความสำเร็จบดบังผู้เป็นนายงั้นเหรอ? ใครหน้าไหนมันจะมีความสำเร็จเหนือชั้นได้? ชั้นยุติสงครามโลกนินจาไปตั้งสองครั้ง สองครั้งเลยนะ ชั้นอัดอีกสี่แคว้นจนพวกมันต้องวิ่งหนีหัวซุกหัวซุน กองทุนพัฒนาโคโนฮะ ชั้นก็เป็นคนรวบรวมคนมาค่อยๆ เก็บสะสมมาทีละนิด สัตว์หางในโคโนฮะ ชั้นก็เป็นคนไปตามเก็บมาทีละตัว"

แท้จริงแล้ว แนวคิดเรื่องความสำเร็จที่บดบังผู้เป็นนายนั้นใช้กับริวไม่ได้เลย เพราะผลงานของเขานั้นหาที่เปรียบไม่ได้และไม่มีใครเทียบได้ บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้กระมัง เขาถึงกล้าใช้งานทุกคน

ส่วนสองหางนั้น เธอยังคงอยู่เบื้องหลังและไม่ได้เข้าร่วมการสนทนานี้ เพราะตอนนี้ยูงิโตะและนาวากิกำลังตรวจสอบบัญชีกันอย่างบ้าคลั่ง จำนวนเงินมันมากมายมหาศาลเหลือเกิน ยูงิโตะและนาวากิไม่เคยเห็นเงินเยอะขนาดนี้มาก่อนในชีวิต

มาทาทาบิถึงกับถูกยูงิโตะอัญเชิญออกมา โดยอยู่ในรูปแบบของสัตว์หางขนาดเล็ก จากนั้นก็ร่วมกันคำนวณบัญชีกับยูงิโตะและนาวากิ สองหางไม่มีเวลามานั่งคุยกับสัตว์หางตัวอื่นๆ ผ่านทางโทรจิตหรอกนะ

"นี่ ว่าแต่ มาทาทาบิล่ะเป็นยังไงบ้าง? ทำไมเธอไม่โผล่มาเลยล่ะ?" แปดหาง กิวคิ สงสัย ยูงิโตะไม่ได้มาโคโนฮะตั้งนานแล้วเหรอ? ทำไมวันนี้ถึงไม่มีเสียงตอบรับจากเธอเลยล่ะ?

สัตว์หางทุกตัวพากันกลั้นหัวเราะ ในที่สุด คุรามะ ซึ่งมีความอดทนต่อเรื่องตลกสูงที่สุด ก็ยกมุมปากขึ้น "เธอน่ะเหรอ? ตอนนี้เธอกำลังยุ่งอยู่กับการช่วยยูงิโตะและนาวากิตรวจสอบบัญชีของคืนนี้น่ะสิ"

"ตรวจสอบบัญชีเหรอ? นาวากิ? เซ็นจู นาวากิคนนั้นน่ะเหรอ? สองคนนั้นไปคบกันได้ยังไงล่ะเนี่ย?" กิวคิสับสน

"หึ บางทีความรู้สึกก็อาจจะพัฒนาขึ้นตามกาลเวลาล่ะมั้ง บางทีอาจจะเป็นความรู้สึกแบบพี่สาวดูแลน้องชาย ใครจะไปรู้ล่ะ?" คุรามะหัวเราะ

กิวคิถึงกับอ้าปากค้าง ยูงิโตะจะไปตกหลุมรักผู้ชายจริงๆ เหรอเนี่ย? เขายังจำได้ดีว่าในภารกิจหนึ่ง เธอเคยตัดชิ้นส่วนช่วงล่างของผู้ชายทุกคนที่มีความคิดลามกกับเธอ กรงเล็บแมวของเธอแทงทะลุไตทั้งสองข้าง ไม่ได้ทำให้ตายในทันที แต่ปล่อยให้พวกมันค่อยๆ ตายอย่างเจ็บปวดและทรมาน

เรียกได้ว่าเป็นความซาดิสม์ขั้นสุดเลยล่ะ เธอเกลียดผู้ชายเข้ากระดูกดำ แล้วทำไมตอนนี้ถึงมาคบหากับเซ็นจู นาวากิคนนี้ได้ล่ะ?

พูดได้คำเดียวว่าโชคชะตานั้นช่างคาดเดาไม่ได้อย่างน่ามหัศจรรย์

"เอาล่ะ กิวคิ ตอนนี้อย่าเพิ่งคิดมากเลย ร่างหลักของริวกำลังจะไปคุยกับพลังสถิตร่างของนายแล้ว พวกเรามาตั้งใจฟังกันเถอะ" คุรามะเป็นตัวที่แข็งแกร่งที่สุดและฉลาดแกมโกงที่สุด คำพูดของเขาได้รับการยอมรับโดยปริยายว่าเป็นเจตจำนงของสัตว์หางทุกตัว

ทุกคนหยุดสื่อสารและมองไปที่ริวและคิลเลอร์ บี

"โอ้ คิลเลอร์ บีมาแล้วเหรอ" ริวส่งจูที่กำลังหลับให้ซึนาเดะ หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาจิบแล้วก็ยิ้ม

"อดีตคิลเลอร์บีแห่งคุโมะ คิลเลอร์ บี ขอคารวะท่านโฮคาเงะครับ" คิลเลอร์ บี โค้งคำนับ ความเสียหายที่เขาเคยก่อให้กับโคโนฮะนั้นน้อยมาก เพราะเขามักจะได้รับมอบหมายให้คอยปกป้องหมู่บ้าน เขาจึงไม่ค่อยได้ต่อสู้กับนินจาโคโนฮะเท่าไหร่นัก

"อดีตคิลเลอร์บีแห่งคุโมะงั้นเหรอ? คิลเลอร์ บี เกิดอะไรขึ้นล่ะ?" ริววางแก้วไวน์ลง มองดูคิลเลอร์ บี ที่กำลังโค้งคำนับอยู่ตรงหน้าเขา

หัวใจของคิลเลอร์ บี หล่นวูบ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร แต่เมื่อต้องมาเผชิญหน้ากับริวจริงๆ เขาก็รู้สึกว่าตัวเองถูกข่มจนมิดเลยทีเดียว ความรู้สึกนี้รุนแรงกว่าตอนที่ไรคาเงะรุ่นที่ 3 พูดกับเขาหลายเท่านัก

"ผมวางแผนจะออกจากคุโมะครับ ผมหวังว่าท่านโฮคาเงะจะรับผมไว้ ทุกคนในโลกนินจารู้ดีว่าโคโนฮะมีพลังสถิตร่างมากที่สุด และพวกเขาก็สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ ดังนั้นผมจึงอยากจะดูว่าพลังสถิตร่างในโคโนฮะมีชีวิตความเป็นอยู่ยังไงบ้างครับ" คำพูดของคิลเลอร์ บี ก็ตรงไปตรงมาเช่นกัน เขาไม่อ้อมค้อม แต่มองไปที่ริวด้วยสายตาที่เป็นประกาย

ริวตกใจเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พยักหน้า "ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ก็ได้ ชั้นจะให้โอกาสนายได้สำรวจดู การได้ยินมากับหูก็คือความเชื่อ การได้เห็นด้วยตาก็คือความเชื่อเหมือนกัน ชั้นยังไม่ต้องการคำตอบของนายที่จะเข้าร่วมกับโคโนฮะในตอนนี้หรอกนะ หลังจากผ่านไปหนึ่งปี ถ้านายคิดว่าที่นี่ก็ไม่เลว ก็อยู่ต่อเถอะ"

"ถ้านายคิดว่ามันไม่ดี นายก็จากไปได้ การบังคับใจกันมันไม่ส่งผลดีหรอกนะ" ริวพึมพำ

"ครับ" คิลเลอร์ บี มองไปที่ริวในตอนนี้ อยากจะดูว่าเขาแกล้งทำหรือเปล่า แต่เขาก็พบว่าริวดูสงบนิ่งและไม่สะทกสะท้านเลย เขากำลังดูการแสดงความสามารถของชาวโคโนฮะบนเวที

ดูเหมือนว่าริวจะไม่สนใจเลยว่าการที่เขาเป็นพลังสถิตร่างนั้นจะนำผลประโยชน์อะไรมาให้โคโนฮะบ้าง บางทีสำหรับเขาแล้ว ความแข็งแกร่งของเขาคงเพียงพอที่จะจัดการกับทุกสิ่งได้แล้วล่ะมั้ง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน