บทที่ 391 เชื่อฟังจนน่าปวดใจ

บทที่ 391 เชื่อฟังจนน่าปวดใจ

อุจิวะ อิทาจิลืมตาตื่นขึ้นจากการหลับใหล เขาพบว่าตัวเองอยู่ในอ่างอาบน้ำ น้ำในอ่างเป็นสีดำ เหนียวเหนอะหนะ และมีกลิ่นเหม็น ซึ่งทำให้เขาต้องย่นจมูกตามสัญชาตญาณ

"กลิ่นอะไรเนี่ย?"

อุจิวะ อิทาจิขมวดคิ้ว จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงของริว

"ตื่นแล้วเหรอ อิทาจิ ถ้างั้นก็ลุกขึ้นมาอาบน้ำเองเลยนะ อ้อ แล้วก็อย่าลืมปล่อยน้ำในอ่างทิ้งด้วยล่ะ มันเต็มไปด้วยของเสียจากร่างกายของหนูน่ะ"

ริวพูดเรียบๆ จากนั้นก็เดินออกไป

"ขวดสีขาวที่อยู่ข้างๆ ฝักบัวเอาไว้สระผมนะ ส่วนขวดสีดำเป็นครีมอาบน้ำ คุณปู่อาจารย์วางชุดนอนไว้บนชั้นวางตรงประตู เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วก็ออกมาล่ะ ได้เวลากินข้าวแล้ว"

หลังจากฟังจบ อุจิวะ อิทาจิก็ทำตามคำแนะนำของริวทีละขั้นตอน เขาพบว่าร่างกายของเขาเบาขึ้นมาก ขาของเขาไม่มีร่องรอยของความเหนื่อยล้าเลย และกล้ามเนื้อก็เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง

ซ่า ซ่า ซ่า

ฝักบัวถูกเปิดออก และน้ำร้อนก็ไหลผ่านทั่วร่างกายของเขา จากนั้นเขาก็ล้างทุกส่วนของร่างกายที่ปกคลุมไปด้วยคราบสีดำอย่างระมัดระวัง ตอนแรกเขาคิดว่ามันจะสกปรกมาก แต่เมื่อคราบสีดำสัมผัสกับน้ำร้อน มันก็แค่ละลายและถูกชะล้างออกไป ไม่ว่าอุจิวะ อิทาจิจะขัดแรงแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถขัดคราบสกปรกออกมาได้อีกเลย

ดังนั้น เขาจึงใช้แชมพูและครีมอาบน้ำทำความสะอาดร่างกายของตัวเองหนึ่งรอบ คว้าผ้าขนหนูแบบใช้แล้วทิ้งมาเช็ดตัวให้แห้ง สวมชุดนอน และเดินออกไป

ริวเห็นอุจิวะ อิทาจิก็ยิ้ม เด็กน้อยคนนี้ต้องกลายเป็นเด็กโชตะที่น่ารักในยุคปัจจุบัน เป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ แน่นอน ทรงผมของอุจิวะ อิทาจิในตอนนี้ค่อนข้างคล้ายกับตอนที่เขาโตขึ้น แค่ยังไม่มีผมหางม้ายาวๆ แต่รูปทรงพื้นฐานก็มีอยู่แล้ว

รูปร่างของเขาผอมบาง แต่ก็ยืนหลังตรง ร่องน้ำตาจางๆ สองเส้นบนใบหน้าเพิ่มความรู้สึกลึกซึ้งและซับซ้อนให้กับเขา

"โอ้? ออกมาแล้วเหรอ! มาสิ ตามคุณปู่อาจารย์มากินข้าว คุณย่าอาจารย์สั่งของอร่อยๆ มาให้หนูเยอะแยะเลย เดี๋ยวกินให้เต็มที่เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านเลยนะ"

ริวยิ้มและลูบผมที่ยังชื้นอยู่ของอุจิวะ อิทาจิ จากนั้นก็เดินไปที่โต๊ะอาหาร

ซึนาเดะนั่งอยู่ที่โต๊ะแล้ว เธอยิ้มเมื่อเห็นริวและอุจิวะ อิทาจิเดินมาด้วยกัน มุมปากของเธอยกขึ้น 'น่ารักจังเลย อิทาจิน้อย คงจะหิวแย่แล้วสินะ' ปริมาณอาหารบนโต๊ะถูกเตรียมตามสัดส่วนที่เธอเคยทำให้กับเด็กๆ ทั้งหกคนหลังจากการฝึกซ้อมในตอนนั้น

ก่อนที่อุจิวะ อิทาจิจะไปถึงโต๊ะ กลิ่นหอมของอาหารก็ทำให้ท้องของเขาร้องดังก้อง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกเขินอายเล็กน้อย และเขาก็ก้มหน้าลง

ริวสังเกตเห็นสิ่งนี้ เขาหัวเราะลั่น จากนั้นก็ขยี้ผมที่จัดทรงมาอย่างเรียบร้อยของอุจิวะ อิทาจิอย่างแรง

"คุณปู่อาจารย์บอกแล้วไง ว่าให้ทำตัวเหมือนอยู่บ้านน่ะ ถ้าหิวก็กินสิ จะมาอายอะไรอีกล่ะ!"

"หรือว่าเจ้าฟุงาคุสอนกฎอะไรบางอย่างให้กับหนูงั้นเหรอ?"

ริวหรี่ตาลงและแค่นเสียงเย็นชา ดูเหมือนว่าเขาจะต้องไปคุยกับลูกศิษย์ของเขาสักหน่อยแล้วสิ!

เขตตระกูลอุจิวะ

อุจิวะ ฟุงาคุกำลังสั่งการฝึกสอนให้กับคนในตระกูล จู่ๆ เขาก็สั่นสะท้านไปทั้งร่าง เขารู้สึกหนาวสั่นโดยไม่รู้ตัวและพึมพำว่า

"แปลกจัง ทำไมชั้นถึงรู้สึกเหมือนมีบางอย่างที่น่ากลัวกำลังจ้องมองชั้นอยู่นะ?"

จากนั้นเขาก็ส่ายหน้า เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด อาจารย์ของชั้นคือโฮคาเงะ ชั้นเป็นขุมพลังระดับคาเงะ ชั้นควรจะกลัวใครล่ะ? ใครกล้าฆ่าชั้น? ใครสามารถฆ่าชั้นได้?

ต่อให้พวกมันจะแข็งแกร่ง ซูซาโนะโอะของชั้นก็จะพิสูจน์ให้เห็นถึงพลังอำนาจเอง ชั้นไม่ขัดข้องหรอกนะที่จะให้ใครก็ตามที่กำลังจับตาดูชั้นอยู่มาทดสอบพลังที่สามที่ชั้นเพิ่งจะปลดล็อคมาได้ ซูซาโนะโอะ!

เขาคิดอย่างมั่นใจ โดยไม่รู้ตัวเลยว่าในอนาคตอันใกล้นี้ เขาจะถูกคนที่จับตาดูเขาอยู่อัดจนน่วม!

คฤหาสน์ของริว

อุจิวะ อิทาจิมองไปที่ริวอย่างระมัดระวัง เขานั่งลงก็ต่อเมื่อริวนั่งลงแล้วเท่านั้น จากนั้น โดยใช้หางตา เขาชำเลืองมองริว เฝ้าดูมือของเขา รอให้เขาหยิบตะเกียบขึ้นมาและกินคำแรกก่อนที่เขาจะเริ่มกิน

ฉากนี้ถูกสังเกตเห็นโดยทั้งริวและซึนาเดะ ดวงตาของซึนาเดะเต็มไปด้วยความปวดใจ เมื่อมองไปที่อุจิวะ อิทาจิ เธอรู้สึกเพียงว่าเด็กคนนี้ช่างน่าสงสารเหลือเกิน เขาทำตัวเหมาะสมมากแม้กระทั่งตอนกินข้าวกับคุณปู่อาจารย์และคุณย่าอาจารย์ แล้วตอนอยู่บ้านเขาจะต้องเจอกับการปฏิบัติแบบไหนกันล่ะ!

ริวเงียบไป เขากินไปคำแรกก่อน จากนั้นก็วางตะเกียบลง

"อิทาจิ หนูกับคุณย่าอาจารย์กินไปก่อนเลยนะ คุณปู่อาจารย์ยังไม่หิว คุณปู่อาจารย์มีธุระต้องไปจัดการน่ะ"

ริวลูบหัวอุจิวะ อิทาจิ

แม้ว่าอุจิวะ อิทาจิจะไม่เข้าใจ แต่เขาก็พยักหน้า

"งั้น ผมขอให้คุณปู่อาจารย์เดินทางปลอดภัยนะครับ! ขอให้โชคดีครับ!"

น้ำเสียงไร้เดียงสาของเขาที่พูดคำเหล่านี้ทำให้หัวใจของคุณปู่อาจารย์ริวละลาย ยิ่งทำให้ความตั้งใจของเขาแน่วแน่มากขึ้นไปอีก

"ไม่ต้องห่วงนะ คุณปู่อาจารย์จะรีบกลับมา กินให้อิ่มเลยนะ กินให้เต็มที่เลย ที่นี่พวกเราไม่ถือสาเรื่องมารยาทหรอก แล้วก็ ภรรยาจ๋า อย่าลืมตักเนื้อให้อิทาจิเยอะๆ ล่ะ ดูสิว่าเด็กคนนี้ผอมแค่ไหน"

ริวยิ้ม

ซึนาเดะพยักหน้า

"แน่นอนอยู่แล้ว ชั้นจะต้องเอาของอร่อยที่สุดให้กับอิทาจิน้อยของพวกเรากินอยู่แล้วล่ะ!"

ขณะที่พูด ซึนาเดะก็ใช้ตะเกียบคีบน่องไก่ใส่ชามของอุจิวะ อิทาจิ จากนั้นก็เพิ่มเนื้อปลาแล่ เนื้อปลา ลูกชิ้นปลาต่างๆ จนกระทั่งชามของอุจิวะ อิทาจิกองสูงขึ้นเป็นภูเขาขนาดย่อม

อุจิวะ อิทาจิกลืนน้ำลาย

"ผมจะกินหมดนี่ได้จริงๆ เหรอ? คุณย่าอาจารย์กระตือรือร้นจังเลย! ถ้าผมกินไม่หมด คุณย่าอาจารย์จะไม่เสียใจเหรอ?"

ดังนั้น อุจิวะ อิทาจิจึงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ ไม่ว่าจะยังไง เขาก็จะกินทุกอย่างที่คุณย่าอาจารย์ตักให้

และแล้วเขาก็เริ่มสวาปามอาหาร หลังจากที่อาหารเข้าปาก เขาพบว่าเขาดูเหมือนจะกินได้เยอะขึ้น ชิ้นเนื้อปลาแล่ชิ้นใหญ่ที่ลงไปในท้องของเขาก็เหมือนกับการโยนก้อนหินเล็กๆ ลงไปในทะเลสาบ มันไม่ทำให้เกิดแม้แต่ระลอกคลื่นด้วยซ้ำ!

เยี่ยมไปเลย! ครั้งนี้ผมจะไม่ทำให้คุณย่าอาจารย์ผิดหวังอย่างแน่นอน! ไม่ว่าจะเป็นเพราะอาหารอร่อยเกินไป หรือบรรยากาศอันอบอุ่นที่บ้านของคุณย่าอาจารย์ ความเร็วในการกินของอุจิวะ อิทาจิและปริมาณที่เขากินก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

เขากินหมดไปหนึ่งชามอย่างรวดเร็ว ริวซึ่งเพิ่งเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ เห็นเข้าก็หัวเราะ ของเหลวสมุนไพรที่เขาเตรียมไว้ให้อุจิวะ อิทาจิ นอกเหนือจากการบรรเทาอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อและชำระล้างไขกระดูกแล้ว มันยังช่วยเสริมสร้างร่างกายและขยายเส้นลมปราณด้วย การมีความอยากอาหารเพิ่มขึ้นหลังจากการใช้งานถือเป็นเรื่องที่ดี

และเขาก็จะไม่อ้วนขึ้น เขาแค่จะกินได้เยอะขึ้นเท่านั้น การกินได้เยอะถือเป็นพรเลยนะ! อุจิวะ อิทาจิลุกขึ้นไปตักข้าวให้ตัวเองอีกชาม จากนั้นซึนาเดะก็คอยตักกับข้าวใส่ชามของเขาไม่ขาดสาย และเขาก็กินไม่หยุด

สิ่งนี้ทำให้ซึนาเดะมีความสุขเป็นอย่างมาก ใครจะไปรู้ล่ะว่าการดูเด็กน้อยคนนี้กินจะเพลิดเพลินได้ขนาดนี้? เธอสงสัยว่าลูกของเธอเองจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง อิทาจิน้อยเป็นเด็กดี ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย ก็ให้พวกเขาเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน ถ้าเป็นเด็กผู้หญิง ก็ให้พวกเขาแต่งงานกัน นั่นก็ฟังดูไม่เลวเหมือนกันนะ

ซึนาเดะลูบท้องของเธอ ดวงตาเต็มไปด้วยประกายแห่งความเป็นแม่ จากนั้นก็ตักกับข้าวใส่ชามของอุจิวะ อิทาจิต่อไป

ริวเปลี่ยนมาใส่ชุดเกราะยุคเซ็นโกคุ ชุดเกราะนี้ถูกสั่งทำพิเศษสำหรับเขาโดยท่านปู่รองของซึนาเดะ เซ็นจู โทบิรามะ ชุดเกราะสีทอง ผสมผสานกับซูซาโนะโอะของเขา ทำให้ศัตรูรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากเพียงแค่เขายืนอยู่ตรงนั้น

ด้วยวิชาเทพสายฟ้าเหิน ร่างของริวก็หายไปจากหน้าประตู ไปปรากฏตัวที่สนามฝึกซ้อมของเขตตระกูลอุจิวะ

แสงสีทองวาบขึ้น และร่างของริวก็ปรากฏขึ้น เขาเฝ้าดูนินจาอุจิวะที่กำลังฝึกฝนอย่างตั้งใจอยู่บนสนามฝึกและอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า ดีมาก ตระกูลอุจิวะยังคงมีระเบียบวินัยในตัวเองที่ยอดเยี่ยม

"ท่านริว!"

"ผู้อาวุโสลำดับที่หก!"

"ท่านโฮคาเงะ!"

คนในตระกูลอุจิวะต่างก็ตกตะลึงเมื่อเห็นริว จากนั้นก็ตื่นเต้น บุคคลในตำนานผู้นี้ได้กลับมาที่เขตตระกูลอุจิวะแล้ว! นี่เป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากมาก!

ข่าวแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้า ทั้งตระกูล ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ผู้อาวุโสและพลเรือน ก็พากันแห่มาที่สนามฝึก เพียงแค่อยากจะเห็นหน้าของริว อยากจะดูว่าเขาหล่อเหลาและดูมีอำนาจเหมือนกับบนหน้าผาโฮคาเงะหรือเปล่า!

ริวทักทายคนในตระกูลอุจิวะด้วยสีหน้าอบอุ่น ในขณะเดียวกันก็ใช้สายตาสอดส่ายมองฝูงชนเพื่อหาเป้าหมายของเขา อุจิวะ ฟุงาคุ!

เจอแล้ว! ดวงตาของริวเป็นประกายเมื่อเขามองไปที่อุจิวะ ฟุงาคุ อุจิวะ ฟุงาคุกำลังเฝ้าดูริวจากระยะไกล มือซุกอยู่ในแขนเสื้อ ชิ เขา ผู้นำตระกูลอุจิวะ กลับไม่ได้รับความนิยมเท่าริว นี่มันช่าง...

ริวยิ้ม 'นายกำลังแอบบ่นชั้นอยู่ในใจใช่ไหมล่ะ?' หลังจากใช้เวลาร่วมกันมากว่าแปดปี เขาก็คุ้นเคยกับปฏิกิริยาทางสีหน้าเล็กๆ น้อยๆ ของอุจิวะ ฟุงาคุเป็นอย่างดี บางทีคนนอกและเพื่อนร่วมทีมทั้งห้าคนของเขาอาจจะดูไม่ออกถึงสภาพจิตใจของฟุงาคุ

แต่ในฐานะเทพเจ้าแห่งการทหารแห่งโคโนฮะ ผู้ที่สามารถฆ่าคนและทำลายจิตใจของเขาได้ ริวมองเห็นปฏิกิริยาทางสีหน้าเหล่านั้นอย่างชัดเจน ริวทักทายนินจาก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นก็พูดคุยทักทายกับพลเรือนและผู้อาวุโส

เมื่อถึงเวลาอันสมควร จู่ๆ เขาก็พูดขึ้นว่า

"ทุกคน วันนี้ก็กลับกันไปก่อนเถอะนะ ชั้นมีเรื่องต้องคุยกับท่านผู้นำตระกูลฟุงาคุ ครั้งนี้ ริวขอขอบคุณทุกคนมากนะที่ยังจดจำชั้น ซึ่งเป็นเพียงคนธรรมดาของตระกูลอุจิวะคนหนึ่งได้!"

ริวพูดด้วยรอยยิ้ม

คำพูดเหล่านี้ช่างไพเราะเหลือเกิน ริวระบุว่าตัวเองเป็นคนในตระกูลอุจิวะ ไม่ใช่ในฐานะโฮคาเงะ ซึ่งทำให้คนในตระกูลอุจิวะรู้สึกใกล้ชิดกับเขาเป็นพิเศษ ริวไม่ได้ลืมรากเหง้าของตัวเอง ริวยังคงจดจำพวกเขาได้!

เมื่อเห็นว่าริวพูดจบ ทุกคนก็หลีกทางให้ จากนั้นก็กลับไปที่บ้านของตัวเอง ต่างคนต่างไปหาแม่ของตัวเอง นินจาที่กำลังฝึกฝนก็ทยอยกันจากไปเช่นกัน หยุดการฝึกฝนของวันนี้ลง ไม่เห็นเหรอว่าริว ผู้เป็นโฮคาเงะ เอ่ยปากแล้วน่ะ?

เขาต้องมีเรื่องสำคัญที่ต้องหารือกับท่านผู้นำตระกูลฟุงาคุแน่ๆ การอยู่ต่อมันก็เท่ากับหาเรื่องใส่ตัวไม่ใช่เหรอ? ดังนั้น พวกเขาจึงทยอยกันจากไป อุจิวะ ฟุงาคุทำหน้าตาพอใจ ฝืนยิ้มออกมา

"อาจารย์ ท่านมาแล้ว~ เร็วเข้า เข้ามาข้างในกับผมสิ พวกเราจะได้คุยกันให้เต็มที่ ว่าแต่อิทาจิสร้างปัญหาอะไรให้อาจารย์หรือเปล่าครับ?"

ริวรู้สึกขบขัน

"ไม่หรอก อิทาจิทำตัวดีมาก ก็แค่ความเชื่อฟังของเขาไม่ค่อยเหมือนเด็กเท่าไหร่ ดูเหมือนผู้ใหญ่ซะมากกว่า"

อุจิวะ ฟุงาคุไม่จับน้ำเสียงหยอกล้อของริว และยังคงพูดอย่างภาคภูมิใจต่อไป

"ในฐานะลูกชายของผม นายน้อยแห่งตระกูลอุจิวะ แค่โตเกินวัยยังไม่พอหรอกครับ เขาต้องเรียนรู้มารยาทของตระกูลใหญ่ด้วย ในจุดนี้ อาจารย์ ให้ผมบอกอะไรให้นะครับ..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ริวก็คว้าตัวเขาไว้และมาถึงที่ศาลเจ้านากะในพริบตา สถานที่แห่งนี้เงียบสงบ หากเกิดการต่อสู้ขึ้นในภายหลัง มันก็จะไม่สร้างความตื่นตระหนกให้กับคนในตระกูล

"เอ๊ะ? อาจารย์ ผมยังพูดไม่จบเลยนะ? ทำไมอาจารย์ถึงพาผมมาที่นี่ล่ะครับ? มีเรื่องสำคัญอะไรจะคุยงั้นเหรอครับ?"

อุจิวะ ฟุงาคุรู้สึกงุนงง ผลก็คือ ริวแค่ยิ้ม

"ไม่มีอะไรมากหรอก ชั้นก็แค่คันไม้คันมืออยากจะประลองดูน่ะ อยากจะรู้ว่าศิษย์รักของชั้นมีความก้าวหน้าเรื่องความแข็งแกร่งขึ้นบ้างหรือเปล่า!"

ริวสะบัดข้อมือ เป็นสัญญาณให้อุจิวะ ฟุงาคุเริ่มลงมือ

อุจิวะ ฟุงาคุ: ".... ชั้นจบเห่แล้ว!"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล