บทที่ 470 - ยกย่องเทิดทูน

บทที่ 470 - ยกย่องเทิดทูน

สหรัฐอเมริกา ณ บริเวณหน้าโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก

ขณะนี้มีผู้คนมายืนต่อคิวรอหน้าโรงภาพยนตร์กันเป็นแถวยาวเหยียด สาเหตุก็เป็นเพราะภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ผู้ชมที่ไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน ย่อมต้องเดินเข้าโรงภาพยนตร์ตามคำแนะนำของเพื่อนฝูง ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังเป็นกระแสร้อนแรง ก็ยิ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชมชาวอเมริกันคนอื่นๆ ให้เพิ่มทวีคูณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหน้าหนังสือพิมพ์หลายฉบับต่างก็เตือนว่าห้ามสปอยล์ และกำชับให้ต้องไปดูด้วยตาตัวเองในโรงภาพยนตร์ ยิ่งเป็นการกระตุ้นให้ผู้ชมรีบแห่กันมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้

ด้วยกระแสตอบรับที่ดีเยี่ยมเช่นนี้ ทำให้รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของ 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 พุ่งกระฉูด การที่มีคนมายืนต่อคิวยาวเหยียดขนาดนี้ ยิ่งทำให้คนที่ยังไม่ได้ดูรู้สึกว่าการเสียเวลามาต่อคิวนั้นคุ้มค่า และบรรยากาศโดยรวมก็ยิ่งคึกคักมากขึ้นไปอีก

"ไมค์ นายแน่ใจนะว่าเราจะมาดูหนังระทึกขวัญเรื่องนี้กันจริงๆ?"

ชายหนุ่มที่ชื่อไมค์พยักหน้ารัวๆ พร้อมกับตอบว่า "แน่นอนสิ ดูสิ ตอนนี้ใครๆ ก็มาดูหนังเรื่องนี้กันทั้งนั้น โอ้ พระเจ้า! ฉันแค่ไม่คิดเลยว่าคนจะเยอะขนาดนี้!"

"หนังเรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียนบทชาวตะวันออกที่ชื่อหลิน ฉันว่ามันต้องไม่ทำให้พวกเราผิดหวังแน่ๆ ในหนังสือพิมพ์ก็มีแต่ข่าวชมหนังเรื่องนี้ว่าสนุกมาก แถมผู้กำกับสปีลเบิร์กก็ยังออกปากชมด้วย เรามาดูเรื่องนี้กันเถอะ ไม่ต้องห่วงนะ ถ้าเธอเกิดกลัวขึ้นมา ก็จับมือฉันไว้ได้เลย"

จูลี่ หญิงสาวที่มาด้วยกันพยักหน้าและตอบว่า "โอเคค่ะ ฉันแค่ไม่คิดเลยว่าหนังระทึกขวัญเรื่องนี้จะได้รับความนิยมขนาดนี้ นักเขียนบทชาวตะวันออกคนนั้นจะเขียนเรื่องแบบนี้ออกมาได้ยังไงนะ แล้วก็ไม่เข้าใจด้วยว่าทำไมถึงมีคนร้องไห้ตอนดูหนังเรื่องนี้"

ระหว่างที่พูด สายตาของหญิงสาวก็บังเอิญเหลือบไปเห็นผู้ชมบางคนที่เดินออกมาจากโรงภาพยนตร์ด้วยดวงตาที่แดงก่ำ และยังคงจับกลุ่มพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้นกันอยู่

"ฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ต้องออกมาดีแน่ๆ นักวิจารณ์หนังพวกนั้นก็ชมกันให้แซ่ด เชื่อเถอะว่าต้องไม่แย่หรอก"

ไมค์รู้สึกตั้งตารอคอยภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่เพียงแต่จะได้เห็นข่าวความฮอตฮิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ตามหน้าหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังมีเพื่อนสนิทมาแนะนำและย้ำนักย้ำหนาว่าเขาต้องมาดูให้ได้ พร้อมกับการันตีว่าเขาจะต้องหลงรักหนังเรื่องนี้อย่างแน่นอน นี่จึงยิ่งทำให้ไมค์ตั้งตารอคอยภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้นไปอีก

ตอนนี้เขาได้แต่หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ทำให้เขาต้องผิดหวัง

ไมค์รู้สึกว่าตัวเองผ่านการดูภาพยนตร์ระทึกขวัญมาก็เยอะ หนังทั่วๆ ไปยากที่จะทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวได้ เขาเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่า 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 เรื่องนี้จะสยองขวัญสั่นประสาทสักแค่ไหน และก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคนแห่มาดูหนังเรื่องนี้กันเยอะแยะขนาดนี้ เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาจะคาดหวังกันสูงเกินไป จนสุดท้ายหนังอาจจะไม่ได้สนุกขนาดนั้น

อย่างไรก็ตาม ในเมื่อตอนนี้พวกเขามายืนต่อคิวรอแล้ว ก็แค่รอเข้าไปดูหนังให้จบ แล้วก็คงจะได้รู้คำตอบเอง

ท่ามกลางความคาดหวังและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ไมค์กับจูลี่ก็ได้เดินเข้าโรงภาพยนตร์ และได้รับชมภาพยนตร์สุดฮิตอย่าง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 จากนั้นพวกเขาก็ถูกภาพยนตร์เรื่องนี้กระแทกใจเข้าอย่างจัง

"โอ้ พระเจ้า! ไมค์ หนังเรื่องนี้มันสุดยอดมากเลย!"

จูลี่ยังคงรู้สึกตื่นเต้นไม่หาย เธอยังไม่สามารถตั้งสติจากความตกตะลึงในฉากหักมุมตอนจบของภาพยนตร์ได้เลย เธอพูดขึ้นว่า "ฉันคิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าคุณหมอคนนั้นเขา—"

ยังไม่ทันที่จูลี่จะพูดจบ ไมค์ก็รีบเบรกไม่ให้เธอพูดต่อ เพราะมีคนที่อยู่หน้าโรงภาพยนตร์หลายคนหันมามองพวกเขา เห็นได้ชัดว่าไมค์รู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ห้ามสปอยล์เด็ดขาด แม้ว่าการรู้สปอยล์แล้วเข้าไปดูอาจจะยังทำให้รู้สึกช็อกอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ควรสปอยล์ให้คนที่ยังไม่เคยดูได้รับรู้ล่วงหน้า

"ใช่เลย! หนังเรื่องนี้มันสนุกและยอดเยี่ยมมากจริงๆ!"

ไมค์จูงมือจูลี่เดินเลี่ยงออกมาให้ห่างจากคนอื่นๆ แล้วถึงค่อยพูดขึ้นว่า "ฉากจบของหนังเรื่องนี้ มันเหนือความคาดหมายมากจริงๆ มันไม่ใช่หนังผีแนวเลือดสาดหรือเน้นทำให้คนดูตกใจแบบโง่ๆ เลย พอมาดูฉากจบ ถึงได้รู้ว่าความจริงแล้วโคลอาจจะรู้มาตั้งแต่แรกว่าดร.มัลคอล์มเป็นวิญญาณ ส่วนคนอื่นๆ ก็ไม่ได้สนใจดร.มัลคอล์มเลยสักนิด"

ในมุมมองของไมค์ การหักมุมในสิบนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด แต่ถ้าย้อนกลับไปดูรายละเอียดบางอย่าง ก็จะพบร่องรอยที่ถูกทิ้งไว้ เขานึกถึงตอนที่ดูหนัง ดร.มัลคอล์มไม่เคยสื่อสารกับภรรยาแบบเผชิญหน้ากันเลย หรืออย่างเช่นในเมื่อเขากำลังรักษาโคล แต่แม่ของโคลกลับไม่เคยพูดถึงเขาเลย รวมถึงรายละเอียดอื่นๆ ในบ้านและในชีวิตประจำวัน ที่ดูเหมือนจะกั้นเขาออกไปจากโลกของคนเป็นอย่างสิ้นเชิง

ไมค์พยายามทบทวนเรื่องราวในภาพยนตร์อย่างละเอียด ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้น ในมุมมองของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเสมือนนิทานสอนใจเกี่ยวกับการไว้เนื้อเชื่อใจ ความเข้าใจผิด และการจากลา ฉากจบที่หักมุมไม่ได้เป็นเพียงแค่กลลวงในการเล่าเรื่อง แต่ยังเป็นคำอุปมาขั้นสูงสุดที่สื่อถึง "ความล้มเหลวในการสื่อสาร" อีกด้วย: ระยะห่างที่ไกลที่สุด คือการที่คนเป็นและคนตายร่วมอยู่ในมิติเวลาเดียวกัน แต่กลับไม่เคยมาบรรจบกัน

แม้จะถูกจำกัดความว่าเป็นภาพยนตร์สยองขวัญระทึกขวัญ แต่กลับไม่มีฉากที่ชวนให้สะดุ้งตกใจมากนัก ทว่าผู้ชมกลับถูกดึงดูดเข้าสู่บรรยากาศที่ภาพยนตร์สร้างขึ้น และต้องทึ่งไปกับการแสดงอันยอดเยี่ยมของนักแสดงทุกคน จนรู้สึกเสียวสันหลังวาบ นี่คือความสยองขวัญที่แท้จริงซึ่งเกิดจากการขบคิดอย่างละเอียดลออ หลงใหลไปกับบรรยากาศของเรื่อง การหักมุมที่น่าทึ่ง โครงเรื่องและการปูทางที่ไร้ที่ติในช่วงต้น ล้วนมีไว้เพื่อความตกตะลึงในห้านาทีสุดท้าย ไม่เพียงแต่จะสร้างความตกตะลึงเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นถึงความงดงามของความเป็นมนุษย์อีกด้วย

เมื่อคิดได้ดังนั้น ไมค์ก็เอ่ยขึ้นมาว่า "จูลี่ ฉันอยากจะดูหนังเรื่องนี้อีกรอบจังเลย!"

"เพราะว่า—"

ยังไม่ทันที่ไมค์จะบอกเหตุผล จูลี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พยักหน้ารัวๆ และพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า "ฉันก็อยากดูอีกรอบเหมือนกัน!"

ไมค์ไม่คิดเลยว่าจูลี่จะมีความคิดตรงกัน เขารู้สึกดีใจมากและพูดว่า "ไม่คิดเลยนะว่าดร.มัลคอล์มจะถูกคนไข้คนนั้นยิงตายตั้งแต่ต้นเรื่อง พอตอนนี้เรากลับไปดูฉากก่อนๆ เราอาจจะสังเกตเห็นรายละเอียดบางอย่างก็ได้ อย่างแม่ของโคลที่ไม่เคยสื่อสารกับดร.มัลคอล์มเลย"

"ใช่เลย! ไมค์ นายพูดถูกเป๊ะเลย!"

เห็นได้ชัดว่า จูลี่เองก็รู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เธอยังคงอินกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสุดๆ และพูดต่อว่า "การออกแบบพล็อตเรื่องในหนังมันยอดเยี่ยมมากเลยนะ ข้างหน้าน่าจะมีรายละเอียดที่เราพลาดไปแน่ๆ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุดและเป็นส่วนที่เยี่ยมยอดที่สุดก็คือตอนจบ มันซาบซึ้งใจมากๆ หนังระทึกขวัญเรื่องนี้ไม่ได้น่ากลัวเลยสักนิด คำพูดของโคลกับแม่ของเขาในตอนท้าย ทำเอาฉันน้ำตาแทบไหล"

ไมค์เองก็รู้สึกแบบเดียวกัน แม้เขาจะไม่ได้รู้สึกอยากร้องไห้ แต่เขาก็รู้สึกสะเทือนใจอย่างมากเช่นกัน

ในตอนนี้ ไมค์และจูลี่จึงตัดสินใจที่จะเข้าไปดูภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง เพราะพวกเขาต่างก็ตกตะลึงกับความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ จนรู้สึกว่ายังดูไม่จุใจ และยังคงจมดิ่งอยู่ในห้วงแห่งความตื่นตะลึง

เห็นได้ชัดว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบริเวณหน้าโรงภาพยนตร์แห่งนี้ในนิวยอร์ก ก็กำลังเกิดขึ้นในเมืองและพื้นที่อื่นๆ ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกัน

เพราะการเข้าฉายของภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ในสหรัฐอเมริกานั้น ถือเป็นปรากฏการณ์ที่มาแรงแซงโค้งอย่างแท้จริง และได้สร้างความตื่นตะลึงให้กับผู้ชมชาวอเมริกันอย่างมหาศาล

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ในขณะนี้ ทั่วทั้งประเทศสหรัฐอเมริกา หรือแม้กระทั่งทั่วทั้งตลาดภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์ที่กำลังเป็นกระแสร้อนแรงและถูกพูดถึงมากที่สุด ก็คือภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ที่ออกฉายโดยวอร์เนอร์บราเธอส์นั่นเอง

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างก็พากันเขียนบทความชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างบ้าคลั่ง คนในวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดต่างก็รู้ดีว่า 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์แนวระทึกขวัญธรรมดาๆ แต่มันคือภาพยนตร์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่น ที่สามารถสั่นสะเทือนจิตวิญญาณของผู้ชมได้ ฉากจบนั้นเรียกได้ว่าสุดยอดไร้ที่ติจริงๆ

ในสายตาของสื่อมวลชนและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในฮอลลีวูดตอนนี้ ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ย่อมส่งผลให้หลินโหย่วเฉิง นักเขียนบทชาวตะวันออก มีชื่อเข้าชิงรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ในปีหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย หากไม่มีชื่อเข้าชิง ก็คงจะเป็นเรื่องที่ทำให้เวทีออสการ์ถูกตั้งข้อกังขาอย่างแน่นอน

เพราะทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในฮอลลีวูดต่างก็รู้ดีว่า ส่วนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ก็คือการออกแบบพล็อตเรื่อง เสียงปืนที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันในตอนต้นเรื่อง ทำให้รางวัลเกียรติยศกลายเป็นเรื่องน่าขัน คำชื่นชมกลายเป็นความอัปยศ และความรักความผูกพันก็มลายหายไป ส่วนความหวาดกลัวที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่งของเด็กชายอย่างโคล ก็ได้เปลี่ยนชีวิตวัยเด็กให้กลายเป็นฝันร้าย ความไว้เนื้อเชื่อใจกลายเป็นสิ่งที่เปราะบาง และความเจ็บปวดก็คอยตามหลอกหลอนอยู่เสมอ แม้จะสวมเสื้อคลุมของภาพยนตร์สยองขวัญ แต่แท้จริงแล้วมันคือผลงานชั้นยอดที่เยียวยาจิตใจ แก่นแท้ทางจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เหล่านักวิจารณ์ภาพยนตร์ต้องออกมาส่งเสียงชื่นชมอย่างบ้าคลั่ง

ในเรื่องราวเช่นนี้ ทั้งผู้ใหญ่และเด็กต่างก็มีปัญหาของตัวเอง แต่ในท้ายที่สุด พวกเขาก็ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และปลดล็อกปมในใจ ผีอาจจะน่ากลัว แต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าก็คือ: คนที่ฉันไว้ใจ กลับไม่เชื่อในตัวฉัน ด้วยการจัดวางโครงเรื่องอย่างประณีตบรรจงของหลินโหย่วเฉิง นักเขียนบทชาวตะวันออก ทำให้ฉากที่แม่และลูกเปิดใจคุยกัน สามารถระเบิดพลังแห่งการละครออกมาได้อย่างทรงพลัง โครงสร้างที่แยบยล ผนวกกับภาพและเสียงที่งดงามตระการตา ก็เพียงพอแล้วที่จะบดขยี้ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เอาแต่ยัดเยียดปริศนาเพียงเพื่อหวังจะสร้างจุดหักมุมได้อย่างราบคาบ และนี่ก็คือเหตุผลที่บรรดานักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างลงความเห็นว่า หลินโหย่วเฉิง นักเขียนบทชาวตะวันออกผู้นี้ ไม่เพียงแต่สมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ในปีหน้าเท่านั้น แต่เขายังสมควรที่จะได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากออสการ์ในปีหน้าไปครองเลยด้วยซ้ำ เพราะนี่เป็นผลงานที่เหนือชั้นกว่าภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญทั่วไป และนับเป็นผลงานชิ้นเอกระดับคลาสสิกอย่างแท้จริง

การพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ มีปรากฏให้เห็นตามหน้าหนังสือพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็น 《ลอสแอนเจลิสไทมส์》 หรือ 《นิวยอร์กไทมส์》... สื่อทุกสำนักต่างพากันพูดถึงหลินโหย่วเฉิง นักเขียนบทชาวตะวันออกผู้สร้างปรากฏการณ์อันน่าเหลือเชื่อ พูดถึงรายชื่อผู้เข้าชิงออสการ์ในปีหน้า ที่อาจจะมีชื่อของหลินโหย่วเฉิงปรากฏอยู่อีกครั้ง และที่สำคัญคือ ภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ก็อาจจะมีโอกาสได้ขับเคี่ยวในรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากออสการ์อีกด้วย

อาจกล่าวได้ว่า เดิมทีหลินโหย่วเฉิง นักเขียนบทชาวตะวันออกคนนี้ ก็มีชื่อเสียงโด่งดังในฮอลลีวูดอยู่แล้ว ก่อนหน้านี้ก็มีคนสงสัยว่าออสการ์ปีหน้าจะมีชื่อของหลินโหย่วเฉิงอีกหรือไม่ แต่ทว่า ในช่วงเวลานี้ ภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ก็ได้ทำให้บริษัทภาพยนตร์ทุกแห่งต้องหันมาจับตามองเขาอีกครั้ง

เพราะตอนนี้พวกเขาได้ประจักษ์แล้วว่า บทภาพยนตร์เรื่องนี้มันยอดเยี่ยมและสุดยอดมากแค่ไหน!

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 จะไม่ได้เข้าฉายในประเทศจีน แต่กระแสตอบรับอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ ก็ย่อมทำให้คนทำงานในวงการภาพยนตร์ของประเทศจีน โดยเฉพาะผู้ที่ติดตามข่าวสารภาพยนตร์ต่างประเทศได้รับรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับผู้กำกับภาพยนตร์ขาประจำงานเทศกาลภาพยนตร์ระดับนานาชาติอย่าง เฉินอ๋ายเกอ และ ปรมาจารย์จาง ที่ย่อมต้องติดตามข่าวสารนี้ นอกจากนี้ คนในวงการภาพยนตร์ของฮ่องกงก็ทราบเรื่องนี้เป็นอย่างดีเช่นกัน

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา ใครใช้ให้ภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ที่หลินโหย่วเฉิงเขียนบท มันฮิตระเบิดระเบ้อและได้รับความนิยมในฮอลลีวูดมากขนาดนี้ล่ะ

อาจกล่าวได้ว่า ในตอนนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพยนตร์ที่ผู้ชมชาวอเมริกันโปรดปรานมากที่สุดในช่วงปลายปี 1995

"โหย่วเฉิง ได้ยินมาว่าภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ที่คุณร่วมงานกับค่ายวอร์เนอร์ ดังระเบิดในอเมริกาเลยนี่นา!"

ทางด้านเฉินอ๋ายเกอย่อมต้องติดตามตลาดภาพยนตร์ต่างประเทศอยู่แล้ว เขาจึงได้พูดคุยกับหลินโหย่วเฉิงเรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ดู แต่กระแสความฮิตของมัน ก็ถึงขนาดทำให้บริษัทที่ร่วมลงทุนสร้างภาพยนตร์กับเขาต้องหยิบยกมาเล่าให้ฟัง

"แถมยังได้ยินมาอีกว่า นี่เป็นหนังผีด้วยนะ!"

นี่คือสิ่งที่ทำให้เฉินอ๋ายเกอประหลาดใจ เพราะเขาไม่คิดเลยว่าภาพยนตร์ผีที่หลินโหย่วเฉิงเขียน จะสร้างแรงสั่นสะเทือนในต่างประเทศได้ถึงเพียงนี้

หลินโหย่วเฉิงพยักหน้ารับ เขาย่อมรู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 กำลังได้รับความนิยมในต่างประเทศมากแค่ไหน เพราะทางวอร์เนอร์บราเธอส์ก็ได้แจ้งให้เขาทราบถึงกระแสความฮิตของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว และที่สำคัญที่สุดก็คือ การที่ภาพยนตร์ทำรายได้ถล่มทลาย ย่อมหมายความว่า ส่วนแบ่งกำไรสุทธิในภายหลัง ก็จะทำให้เขาในฐานะนักเขียนบทได้รับรายได้เพิ่มขึ้น ซึ่งเขาก็รู้สึกยินดีกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม หากจะพูดกันตามจริง หลินโหย่วเฉิงก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจอะไรนัก เพราะเขาก็รู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 นั้นมีความยอดเยี่ยมมากเพียงใด

ต้องรู้ไว้ว่าในอีกมิติเวลาหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1999 แต่ตอนนี้กลับได้เข้าฉายในปี 1995 การนำเสนอภาพยนตร์แนวระทึกขวัญลึกลับซ่อนเงื่อนที่น่าทึ่งเช่นนี้ล่วงหน้าไปหลายปี จะไม่ให้ผู้ชมภาพยนตร์ชาวต่างชาติตกตะลึงได้อย่างไร เพราะแม้แต่ตัวเขาเองในตอนที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก เขาก็ยังต้องลุกขึ้นปรบมือให้กับการออกแบบฉากจบที่หักมุมอย่างยอดเยี่ยม

หลินโหย่วเฉิงตอบกลับไปพร้อมรอยยิ้มว่า "แค่โชคดีน่ะครับ"

เมื่อเฉินอ๋ายเกอได้ยินคำตอบของหลินโหย่วเฉิง เขาก็ส่ายหน้า เขาไม่คิดหรอกว่ามันจะเป็นแค่เรื่องบังเอิญหรือโชคดี เพราะเขาได้ยินข่าวลือมาว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะทำให้หลินโหย่วเฉิงคว้ารางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากออสการ์มาได้อีกครั้ง แม้เขาจะรู้ว่านี่เป็นเพียงข่าวลือ และงานประกาศรางวัลออสการ์ก็ยังอยู่อีกยาวไกล ซึ่งทั้งหมดนี้ก็ต้องขึ้นอยู่กับความสามารถในการล็อบบี้รางวัลของค่ายหนัง แต่ตอนนี้ ข่าวที่ร้อนแรงเหล่านี้ก็เป็นเครื่องยืนยันได้ดีว่า บทภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ที่หลินโหย่วเฉิงเขียนนั้น ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

แม้ว่าเฉินอ๋ายเกอจะรู้ดีอยู่แล้วว่าบทภาพยนตร์ของหลินโหย่วเฉิงนั้นสุดยอดแค่ไหน แต่เขาก็ยังอดสงสัยไม่ได้ว่า ภาพยนตร์ผีเรื่องนี้มันจะมีความพิเศษอย่างไร ถึงได้ทำให้พวกคนในฮอลลีวูดคลั่งไคล้กันได้ขนาดนั้น

วงการภาพยนตร์ในประเทศอาจจะไม่ค่อยมีภาพยนตร์ผี แต่ในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงกลับมีให้เห็นอยู่เกลื่อนกลาด เขาเองก็ไม่รู้ว่าภาพยนตร์ผีที่หลินโหย่วเฉิงเขียนเรื่องนี้ จะมีความพิเศษตรงไหน

เห็นได้ชัดว่า เฉินอ๋ายเกอไม่รู้เลยว่า ภาพยนตร์ที่หลินโหย่วเฉิงเขียนนั้น ไม่ใช่ภาพยนตร์ผีธรรมดาๆ และในสายตาของคนทำหนังในฮอลลีวูด 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ก็ไม่ใช่ภาพยนตร์ผี หรือภาพยนตร์สยองขวัญ แต่มันคือภาพยนตร์ที่เยียวยาจิตใจและเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่น

เรื่องราวจากปลายปากกาของหลินโหย่วเฉิง นักเขียนบทชาวตะวันออกคนนี้ ได้ทำให้คนทำงานด้านการเขียนบทในฮอลลีวูด รวมถึงคนทำหนังแนวสยองขวัญและระทึกขวัญจำนวนนับไม่ถ้วน ต้องแสดงความยกย่องเทิดทูนอย่างสุดหัวใจ

ใช่แล้ว มันคือการยกย่องเทิดทูนอย่างแท้จริง

ผู้ชมและคนทำงานด้านภาพยนตร์ทุกคนที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง 《ซิกซ์เซ้นส์...สัมผัสสยอง》 ล้วนแต่ต้องปรบมือและส่งเสียงโห่ร้องชื่นชมให้กับการออกแบบพล็อตเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญเรื่องนี้มันคู่ควรอย่างยิ่ง ในสายตาของผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะเรียกได้ว่าเป็นเพดานของภาพยนตร์แนวระทึกขวัญสยองขวัญเลยก็ว่าได้—

(จบแล้ว)