ตอนที่ 63 อุซึมากิ ฮาคุ

ตอนที่ 63 อุซึมากิ ฮาคุ

ท่าทีของผู้นำคุซางาคุเระทำให้นาวากิกับมินาโตะที่ยืนอยู่ด้านหลังโฮคุเก็นมองจนงงไปหมด

ไม่ว่ายังไงก็เป็นถึงผู้นำหมู่บ้านนินจาแห่งหนึ่งไม่ใช่เหรอ ทำไมรู้สึกว่าไม่มีราศีเอาเสียเลย

“ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกนายกำลังทำอะไรกันอยู่ แต่ครั้งนี้พวกเรามาปฏิบัติภารกิจ และไม่ชอบเจออุปสรรคที่ไม่จำเป็น เข้าใจไหม”

สายตาของโฮคุเก็นกวาดมองคนไม่กี่คนตรงหน้าที่ปรากฏอยู่ในข้อมูลที่ชิคารินเคยกำชับไว้

พวกนี้ล้วนเป็นคนของฝ่ายที่ใกล้ชิดกับอิวะงาคุเระ และก็เป็นคนที่โฮคุเก็นต้องสร้างอุบัติเหตุบางอย่างให้เกิดขึ้น

ผู้นำคุซางาคุเระที่ถูกโฮคุเก็นจับตามอง รีบพยักหน้ารับทันที แสดงท่าทีว่าจะเอาตามที่โฮคุเก็นต้องการทุกอย่าง พร้อมพูดว่าจะให้ความร่วมมือกับโฮคุเก็นเต็มที่

ผู้นำคุซางาคุเระยกมือเช็ดเหงื่อเย็นบนหน้าผาก มองคนทั้งสามที่ปฏิเสธที่พักที่เขาจัดให้แล้วจากไป ก่อนจะถอนหายใจอย่างโล่งอกเล็กน้อย

“ท่านผู้นำ พวกเด็กจากโคโนฮะพวกนี้กล้าดูถูกพวกเราขนาดนี้ ไม่สู้พวกเรา...”

นินจาที่อยู่ข้างผู้นำคุซางาคุเระกัดฟันพูดอะไรบางอย่างด้วยความเคียดแค้น แต่ยังพูดไม่ทันจบก็ถูกผู้นำคุซางาคุเระขัดขึ้นมาเสียก่อน

“โคตะ บางคำไม่ใช่ว่าจะพูดส่งเดชได้ เลิกกันเถอะ”

ผู้นำคุซางาคุเระมองนินจาที่ชื่อโคตะอย่างมีนัยลึกซึ้ง แต่สิ่งที่มีมากกว่านั้นกลับเป็นสายตาเหมือนกำลังมองศพ

คนที่นั่งตำแหน่งอย่างผู้นำคุซางาคุเระได้ ต่อให้แย่แค่ไหนก็ยังมีสมองมากกว่าคนส่วนใหญ่ คนที่โคโนฮะส่งมาดันมีฝีมือขนาดนี้

ถ้าอย่างนั้นเสียงที่ไม่น่าฟังบางอย่างในหมู่บ้าน ก็จำเป็นต้องจัดการเสียแล้ว ไม่อย่างนั้นคนที่จะถูกจัดการก็คงเป็นเขาเอง

........

ตอนนี้โฮคุเก็นทั้งสามที่ออกมาแล้วกำลังเดินไปเรื่อยๆ อยู่ในคุซางาคุเระ

“โฮคุเก็น นายหาของอะไรกันแน่ เดินมาตั้งไกลแล้ว หาที่พักผ่อนสักหน่อยไม่ได้หรือไง”

นาวากิที่เดินมาเรื่อยๆ จนแทบทนไม่ไหวพูดขึ้น หลังจากแยกกับผู้นำคุซางาคุเระ พวกเขาก็เดินมั่วไปทั่วหมู่บ้านมาโดยตลอด

“มินาโตะยังไม่เห็นพูดอะไรเลย นายจะรีบอะไร เดินตามมาดีๆ ก็พอ”

โฮคุเก็นที่เปิดใช้วิชานินจาตรวจจับเพื่อหาสมาชิกตระกูลอุซึมากิมาตลอด เพราะจนถึงตอนนี้ก็ยังหาไม่เจอ จึงเริ่มหงุดหงิดและโบกมือขัดคำพูดของนาวากิ

“โฮคุเก็นน่าจะมีธุระสำคัญอะไรบางอย่าง อีกอย่างพวกเราก็นั่งพีเจียตมาที่นี่ ไม่ได้เหนื่อยขนาดนั้น รอให้โฮคุเก็นจัดการเรื่องของเขาเสร็จก่อนค่อยไปพักเถอะ”

มินาโตะดึงแขนนาวากิ ส่งสัญญาณให้อย่าเพิ่งรบกวนโฮคุเก็น เขาดูออกว่าโฮคุเก็นกำลังตามหาอะไรบางอย่าง แถมหามานานแล้วก็ยังไม่มีเบาะแสเลย จนเริ่มกระวนกระวายแล้ว

ถ้านาวากิยังเข้าไปกวนอีก เขากลัวว่าเดี๋ยวนาวากิจะนอนกองอยู่กับพื้นแล้วร้องให้เขาช่วยเอา

“หา?”

นาวากิมองมินาโตะที่หลับมาตลอดทาง ก่อนจะนึกถึงตัวเองที่ถูกจับหิ้วบินมาครึ่งทาง กว่าหมาโฮคุเก็นจะมีมโนธรรมถึงยอมให้ขึ้นไปนั่งบนพีเจียต

จู่ๆ ก็รู้สึกว่าโลกทั้งใบเต็มไปด้วยความอาฆาตที่มีต่อตัวเอง เขากำลังจะเถียงกับมินาโตะสักหน่อย แต่สายตากลับเหลือบไปเห็นสีแดงแวบหนึ่งในตรอกด้านข้าง

“เอ๊ะ คุซางาคุเระก็มีคนที่สีผมเหมือนคุณย่ากับคุชินะด้วยเหรอ สีผมแบบนี้หายากมากเลยนะ”

พอโฮคุเก็นได้ยินก็ชะงักไป เขาลืมตาขึ้นมองไปยังจุดที่นาวากิ กำลังมองอยู่ แต่กลับไม่เห็นอะไร พอหลับตาใช้วิชานินจาตรวจจับมองไปก็ยังไม่พบอะไรเลย

“นายแน่ใจนะว่าไม่ได้มองผิด”

โฮคุเก็นถามนาวากิ

“ฉันไม่ได้ตาบอดซะหน่อย จะมองผิดได้ยังไง อีกอย่างผมสีแดงมันสะดุดตามากนะ เมื่อกี้เธอโผล่หน้าออกมามองพวกเราแวบหนึ่งจากตรอกนี้ แล้วก็วิ่งหนีไปเลย”

พูดจบนาวากิก็ชี้ไปยังตรอกเมื่อครู่นั้น

“ถ้าใช่จริงๆ ล่ะก็ รอบนี้นายทำผลงานชิ้นใหญ่เลย ตอนกลับฉันจะไม่ให้พีเจียตจับหิ้วนายแล้ว”

พูดจบโฮคุเก็นก็เดินไปทางตรอกเล็กนั้น วิชานินจาตรวจจับกลับไม่พบเบาะแสอะไรเลย เรื่องนี้มันแปลกอยู่บ้าง แต่โฮคุเก็นรู้สึกว่านาวากิคงไม่จำเป็นต้องโกหกเรื่องนี้

อีกอย่างนาวากิก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนที่โฮคุเก็นตามหาอยู่คือคนของตระกูลอุซึมากิ

“หาาา หมายความว่ายังไงกัน หมาโฮคุเก็น ตอนกลับนายยังคิดจะให้เจ้านกยักษ์สุดเท่นั่นจับฉันอีกงั้นเหรอ”

โฮคุเก็นไม่สนใจนาวากิที่โวยวาย เขาเดินลึกเข้าไปตามตรอก ก่อนจะหยุดอยู่หน้าตะกร้าใบหนึ่ง

ใต้ตะกร้าที่ถูกครอบเอาไว้ มีเส้นผมสีแดงเส้นหนึ่งที่เด่นสะดุดตาเป็นพิเศษ

โฮคุเก็นหลับตา เปิดวิชานินจาตรวจจับดูใต้ตะกร้า แต่กลับไม่พบใครอยู่เลย

[เซ็นจู โทบิรามะผู้ชั่วร้ายเอ๊ย วิชานินจาตรวจจับของนายมันห่วยชะมัด]

หลังจากถูกวิชานินจาตรวจจับหลอกไปสองครั้ง โฮคุเก็นก็อดบ่นวิชาที่ปกติใช้งานได้ดีอย่างมากนี้ไม่ได้

“ออกมาเถอะ พวกเราเป็นนินจาจากโคโนฮะ ไม่มีเจตนาร้าย”

โฮคุเก็นยืนอยู่หน้าตะกร้า ก่อนจะเคาะมันเบาๆ ผ่านไปพักใหญ่ตะกร้าถึงค่อยถูกเปิดออก เด็กสาวผมแดงคนหนึ่งกำลังมองโฮคุเก็นด้วยร่างกายที่สั่นเทา

“ตระกูลอุซึมากิ?”

ทันทีที่เห็นเด็กสาว มินาโตะก็ตระหนักได้ถึงบางอย่าง สีผมนี้เหมือนกับคุชินะแทบทุกอย่าง บวกกับการค้นหาอย่างจงใจของโฮคุเก็น

“เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าต้องมองไม่ผิดแน่ สีผมนี่เหมือนคุณย่ามิโตะเลย ไหงล่ะ ตระกูลอุซึมากิ? เธอเป็นคนในตระกูลของคุณย่าเหรอ”

เดิมทีนาวากิยังทำหน้าตื่นเต้นแล้วชี้ไปที่เด็กสาว แต่พอได้ยินเสียงของมินาโตะ เขาก็เข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที และมองเด็กสาวด้วยสีหน้าตกตะลึง

เขานึกมาตลอดว่าตระกูลอุซึมากิเหลือแค่คุชินะเพียงคนเดียวแล้วเสียอีก

“พวกคุณ...มีธุระอะไรกับฉันเหรอ”

เด็กสาวมองโฮคุเก็นอย่างหวาดๆ พอถามถึงเรื่องธุระ สีหน้าของเธอก็มีความหวาดกลัวแฝงอยู่

โฮคุเก็นมองรอยฟันที่ยังไม่จางหายบนแขนของเด็กสาว เขาจึงรู้ว่าเด็กสาวคนนี้ต้องผ่านอะไรมาบ้าง

“มีสิ แต่พวกเรามาที่นี่เพื่อปกป้องเธอ แล้วก็พาเธอไปที่โคโนฮะ ที่นั่นมีคนชื่ออุซึมากิ คุชินะกำลังรอเธออยู่”

โฮคุเก็นยื่นมือไปวางบนไหล่ของเด็กสาว แล้วถ่ายพลังชีวิตสายหนึ่งเข้าไปในร่างเธออย่างช้าๆ

เด็กสาวอุซึมากิที่ตกใจกับมือที่ยื่นมาแตะตัวอย่างกะทันหัน ตัวสั่นสะท้านไปทั้งร่าง แต่พอสัมผัสได้ว่าร่างกายค่อยๆ เบาสบายขึ้น เธอก็ค่อยๆ ผ่อนคลายลง

ในเวลาเดียวกัน เด็กสาวอุซึมากิก็มองโฮคุเก็นที่กำลังตั้งใจปรับสภาพร่างกายของเธอด้วยดวงตาเป็นประกาย และรอยฟันบนร่างของเธอก็ค่อยๆ เลือนหายไป

“จริงเหรอ คุชินะยังรอพวกเราอยู่จริงๆใช่ไหม”

ดวงตาของเด็กสาวอุซึมากิเต็มไปด้วยความหวังขณะมองโฮคุเก็น

“จริง คุชินะเฝ้ารอการได้กลับมาพบญาติพี่น้องในตระกูลเสมอ สวัสดี ฉันชื่อ นามิคาเสะ มินาโตะ เป็นเพื่อนของคุชินะ เธอมักเล่าเรื่องช่วงเวลาที่อยู่ในอุซึชิโอะงาคุเระให้ฉันฟังบ่อยๆ”

มินาโตะพูดช่วยตอบแทนโฮคุเก็น และเขาก็ไม่ได้โกหก เพราะเขาที่อยู่กับคุชินะมาตลอด รู้ดีว่าคุชินะโหยหาชีวิตที่อุซึชิโอะงาคุเระในอดีตมากแค่ไหน

“คุณย่าของฉันคืออุซึมากิ มิโตะ ฉันชื่อนาวากิ พวกเราเป็นคนดีจริงๆ ไม่ต้องห่วงนะ ถ้ามีนาวากิคนนี้อยู่ จะไม่มีใครรังแกเธอได้”

นาวากิเองก็ยกมือตบอกตัวเองอยู่ด้านข้าง

“ท่านมิโตะ….ฉันชื่ออุซึมากิ ฮาคุ เป็น...เกะนินของตระกูลอุซึมากิที่หนีออกมาได้”

อุซึมากิ ฮาคุก้มหน้าลง เหมือนไม่รู้ว่าควรแนะนำตัวกับพวกเขายังไงดี เธอกังวลมากว่าตัวเองที่อ่อนแอเกินไปจะถูกทอดทิ้งอีกครั้ง

และโฮคุเก็นที่กำลังรักษาอุซึมากิ ฮาคุอยู่ ในที่สุดก็รู้แล้วว่าทำไมอุซึมากิ ฮาคุถึงหลบเลี่ยงวิชานินจาตรวจจับของเขาได้ บนร่างของอุซึมากิ ฮาคุมีอักขระวิชาผนึกของวิชาซ่อนกายไร้ร่องรอยถูกสลักเอาไว้

(จบตอน)