ตอนที่ 209 ขั้วโลก

กลางมหาสมุทรอันเวิ้งว้าง

หลินชิงอวี่มองเรือตัดน้ำแข็งที่กำลังผ่าแผ่นธารน้ำแข็งออกทีละชั้นเพื่อเปิดทางให้เรือรบเคลื่อนผ่านจนเธอรู้สึกราวกับกำลังฝันอยู่ ดูเหมือนว่าหน้าที่ของเธอที่นี่จะไม่มีอะไรมากไปกว่าการดูแลชีวิตประจำวันของฉินมู่

“ระวังตัวไว้หน่อย อาจมี ‘โจรสลัด’ กำลังมุ่งหน้ามาทางกองเรือของพวกเรา”

ไป๋เฟิงกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

“โจรสลัด?”

ฉินมู่รู้ดีว่านี่คือกองเรือที่กำลังมุ่งหน้าไปยังขั้วโลกเหนือ

แถวนี้จะมีโจรสลัดประเภทไหนได้?

พวกไวกิงที่ตายไปตั้งนานแล้วงั้นหรือ?

ยิ่งไปกว่านั้นนี่คือ “กองเรือ” ด้วยซ้ำไม่ใช่ยุคเมื่อห้าร้อยปีก่อนที่โจรสลัดออกอาละวาดทั่วทะเลเสียหน่อย

ทันใดนั้นฉินมู่ก็เข้าใจได้ทันทีว่ามีบางคนกำลังปลอมตัวเป็นโจรสลัดเพื่อก่อเหตุปล้นชิง!

ส่วนเป้าหมายของอีกฝ่ายนั้นไม่มีใครรู้ดีไปกว่าฉินมู่อีกแล้ว

เป้าหมายก็คือตัวเขาเอง!

“เป็นไปได้ว่าข่าวรั่วไหล”

ไป๋เฟิงกล่าวด้วยสีหน้าจริงจังอย่างมาก เขาไม่เข้าใจเลยว่าคนพวกนี้ที่ปลอมตัวเป็นโจรสลัด รู้ได้อย่างไรว่าฉินมู่อยู่บนกองเรือนี้ นอกจากคำอธิบายว่ามีหนอนบ่อนไส้หรือสายลับอยู่ภายใน

ไป๋เฟิงก็คิดเหตุผลอื่นไม่ออกจริงๆ เขาไม่สามารถทำความเข้าใจเรื่องนี้ได้เลย

แต่ฉินมู่กลับส่ายหน้า

“จริงๆเรื่องนี้ง่ายมาก กองเรือที่มุ่งหน้าเข้าสู่ขั้วโลกเหนือเดิมทีก็เป็นสิ่งผิดปกติอยู่แล้ว แต่ถ้าผมจำไม่ผิด กองเรือเล็กของพวกเราผ่านการดัดแปลงเวอร์ชัน 2.0 แล้วใช่ไหม?”

ไป๋เฟิงพยักหน้า

ถูกต้อง

กองเรือนี้ผ่านการอัปเกรดและดัดแปลงแบบ Warship 2.0 ที่ฉินมู่เป็นผู้นำเรียบร้อยแล้ว!

จากภายนอกเรือรบของพวกเขายังคงดูเหมือนเดิมทุกอย่าง กองเรือนี้ไม่มีแม้แต่เรือบรรทุกเครื่องบิน

นั่นหมายความว่ากำลังทางอากาศของพวกเขาอ่อนแอมาก!

แค่ปืนต่อสู้อากาศยานเหล่านั้นไม่มีทางรับมือเครื่องบินขับไล่ยุคที่ห้าอันทรงพลังได้แน่นอน

“ยอดเยี่ยมมาก กองเรือหลักของพวกหัวเซี่ยยังเป็นเรือรบแบบดั้งเดิมอยู่ เราสามารถใช้ ‘อาวุธลับ’ ทำลายเรือทุกลำได้ ยกเว้นเป้าหมาย”

กองเรือรหัสลับ “X Fleet” นี้คือกองเรือลับของสหพันธรัฐเทย์เลอร์ พวกเขาประจำการอยู่ตามท่าเรือของรัฐบริวารมาเป็นเวลานานจนแม้แต่ดาวเทียมก็ไม่สามารถตรวจพบการมีอยู่ของกองเรือนี้ได้ เรือรบของพวกเขาผสานเทคโนโลยีที่ถอดแบบย้อนกลับมาจากเผ่าสามตา

แม้แต่ดาวเทียมที่โคจรรอบโลกก็ไม่สามารถตรวจจับการมีอยู่ของ X Fleet ได้เช่นกัน!

เรือรบทั้งหมดเป็นสีดำสนิทแตกต่างจากเรือรบทั่วไปโดยสิ้นเชิง

“ชักธงโจรสลัดขึ้น!”

ชาร์ลส์ตะโกนเสียงดังแล้วภาพที่ดูชวนตลกอย่างประหลาดก็ปรากฏขึ้น

เรือรบสมัยใหม่ลำหนึ่งธงโจรสลัดถูกชักขึ้นสูงกลางอากาศ!

“ฝ่ายตรงข้ามชักธงโจรสลัดขึ้นมาแล้วครับ”

“นี่มันอะไรกัน? พวกมันคิดว่านี่ยังเป็นยุคอาณานิคมอยู่หรือไง? ปล่อยให้มันหยิ่งไปก่อนสักพักเถอะ”

ไป๋เฟิงรู้ดีมากว่าคนพวกนี้ต้องมีอะไรเป็นไพ่ตายแน่นอน

“เครื่องบินขับไล่ของฝ่ายตรงข้ามเริ่มทะยานขึ้นแล้ว!”

เจ้าหน้าที่สังเกตการณ์บางคนมองเห็นได้อย่างชัดเจน

ฝูงเครื่องบินขับไล่ของ X Fleetเริ่มบินขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้ว

ค่าแรงยกของเครื่องบินเหล่านั้นสูงถึงระดับ 3.0!

นี่คือเครื่องบินรบทรงพลังที่เหนือกว่าเครื่องบินขับไล่ยุคที่ห้าทั้งหมดในปัจจุบัน!

“ค่าแรงยกของอีกฝ่ายถึง 3.0 งั้นเหรอ?”

ไป๋เฟิงกล่าวพลางมองเครื่องบินขับไล่ที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงจนเกิดคลื่นโซนิกบูมหลายชั้นกลางอากาศ

“ครับ จากการคำนวณของระบบ เครื่องบินรบของอีกฝ่ายเหนือกว่าเครื่องบินยุคที่ห้าแน่นอน”

มีเพียงไม่กี่ประเทศในโลกที่สามารถผลิตเครื่องบินขับไล่ยุคที่ห้าได้

ดังนั้นแทบไม่ต้องเดาเลย

ฝ่ายตรงข้ามก็คือกองเรือลับของสหพันธรัฐเทย์เลอร์ที่มีฉายาว่า “เซนิธ” เพียงแค่มองเครื่องบินรบเหล่านี้ก็รู้แล้วว่าไม่สามารถผลิตจำนวนมากได้

พวกมันถูกสร้างขึ้นได้เพียงจำนวนน้อยเท่านั้น

“เครื่องบินรบ F-45 ผลิตได้ปีละเพียงสองลำ ตอนนี้พวกเรามีแค่สี่ลำ แต่ก็เพียงพอแล้วสำหรับจัดการกองเรือพิการพวกนี้”

ชาร์ลส์กล่าวพลางมองเครื่องบิน F-45 ที่ลอยนิ่งอยู่กลางท้องฟ้า

นั่นคือความภาคภูมิใจของเขาในฐานะผู้บัญชาการกองเรือ มันไม่เพียงมีแรงยกระดับสูงอย่างน่าเหลือเชื่อ แต่ยังสามารถติดตั้งขีปนาวุธที่มีอานุภาพรุนแรงได้อีกด้วย

“ฮาวด์ มิสไซล์”

“ยืนยันแล้วว่าฉินมู่อยู่บน ‘เรือธง’ ของฝ่ายตรงข้าม การปรากฏตัวครั้งล่าสุดของเขาคือที่เมืองโมตู ประเทศจีน”

ชาร์ลส์กล่าวพลางมองรายงานข่าวกรองในมือ เครือข่ายข่าวกรองของสหพันธรัฐเทย์เลอร์กระจายอยู่ทั่วโลก

แม้ข้อมูลเกี่ยวกับฉินมู่ที่รวบรวมได้จะมีเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น

แต่นั่นก็มากพอแล้ว!

มากพอที่จะใช้ร่วมกับข้อมูลดาวเทียมเพื่อติดตามตำแหน่งของฉินมู่ได้!

ภารกิจของพวกเขาถือว่าสำเร็จไปกว่าครึ่งแล้ว

ส่วนที่เหลือเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น

โทกะ นายทหารฝ่ายเสนาธิการของชาร์ลส์เชื่อว่า ฉินมู่มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะอยู่บนกองเรือสนับสนุนภารกิจสำรวจอาร์กติกของจีนกองนี้ พวกเขาซุ่มโจมตีอยู่บนเส้นทางเดียวที่กองเรือจากจีนจะต้องใช้เดินทางสู่ขั้วโลกเหนือ

และผลลัพธ์ก็เป็นไปตามคาด

พวกเขาดักเจออีกฝ่ายจริงๆ!

“ไอ้คนเหลืองนี่มันเก่งขนาดนั้นจริงเหรอ?”

ชาร์ลส์ยังคงเต็มไปด้วยความสงสัย

การประเมินจากเบื้องบนระบุว่าฉินมู่มีศักยภาพเทียบเท่ากองพลยานเกราะสามกองพล!

“อินฟลูเอนเซอร์คนหนึ่งจะเทียบเท่ากองพลยานเกราะสามกองพลได้จริงเหรอ?”

ชาร์ลส์หันไปถามนายทหารฝ่ายเสนาธิการ

ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะรุ่นก่อนๆเขายังพอเชื่อได้ แต่ในสายตาของเขาฉินมู่ก็เป็นแค่คนดังบนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น

“ใครจะรู้ล่ะ? ถ้าเป็นกองพลยานเกราะของนาวิกโยธินชั้นสี่ ก็ไม่ได้เกินจริงอะไรนัก”

โทกะกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“หึ ต่อให้เป็นแค่หน่วยยานเกราะของนาวิกโยธิน ฉันก็ยังคิดว่ามันเว่อร์เกินไปอยู่ดี!”

ขณะที่ทั้งสองกำลังหัวเราะพูดคุยกันเสียงระเบิดก็ดังมาจากระยะไกล เดิมทีชาร์ลส์ที่เต็มไปด้วยความมั่นใจคิดว่าเสียงระเบิดนั้นต้องมาจากกองเรือของจีนแน่นอน

แต่เมื่อเขายกกล้องส่องทางไกลขึ้นดูสิ่งที่เห็นกลับทำให้สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันที

เครื่องบินรบ F-45 ของฝ่ายตนถูกยิงเข้าแล้ว!

“มังกูสเรียกศูนย์บัญชาการ! ปีกของผมถูกโจมตี สูญเสียการทรงตัว กำลังดีดตัวออก!”

เครื่องบินรบรหัส “มังกูส” พุ่งดิ่งลงสู่มหาสมุทรราวกับต้นกล้าปักดำ

แรงระเบิดก่อให้เกิดคลื่นยักษ์สูงตระหง่าน

“เกิดอะไรขึ้น?!”

ชาร์ลส์หันไปถามเจ้าหน้าที่สังเกตการณ์ข้างกายทันที

แต่เจ้าหน้าที่คนนั้นเองก็ยังมึนงง

เขาเองก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเหมือนกัน!

เขาได้ยินเพียงนักบินของมังกูสวันรายงานว่าถูกโจมตีจากนั้นก็ดีดตัวออกแล้วเครื่องบินก็ร่วงลงทะเล

นั่นคือทั้งหมดที่เขารู้!

เมื่ออีกฝ่ายรายงานตะกุกตะกักออกมา ใบหน้าของชาร์ลส์ก็แดงก่ำด้วยความเดือดดาล

“ทั้งหมดที่นายเห็นมีแค่นั้น?!”

เขาจ้องลูกน้องอย่างดุดัน

“คะ... ครับ ท่านนายพล”

ชาร์ลส์แทบอดใจไม่ไหวอยากฟาดหน้าลูกน้องสองฉาดเต็มแรง!

นี่มันการสังเกตการณ์บ้าอะไรกัน?!

โทกะที่ยืนอยู่ข้างๆเองก็อึ้งไปเช่นกัน

เดิมทีเขาคิดว่านี่จะเป็นชัยชนะที่บดขยี้อีกฝ่ายอย่างสมบูรณ์ แต่ตอนนี้ยังไม่ทันเข้าสู่ช่วงท้ายของการรบ

เครื่องบินรบกลับถูกยิงตกไปหนึ่งลำแล้ว?!

และยังเป็นเครื่องบินรบที่ล้ำหน้ากว่าเทคโนโลยีปัจจุบันอย่างมหาศาลเสียด้วย!

---

ทางฝั่งฉินมู่

สมรรถนะของ F-45 นับว่าไม่เลว

แต่เมื่อเทียบกับ “ปืนแม่เหล็กไฟฟ้านำวิถีความแม่นยำสูง” ที่เกือบแตะระดับอารยธรรมชั้นสองแล้ว

มันยังห่างกันอยู่หนึ่งยุคเต็มๆ

ชาร์ลส์ไม่มีเวลาจะคิดมากอีกต่อไป

เขารีบออกคำสั่งทันที

“ถ้าไม่ได้ผล ก็จมเรือรบที่ฉินมู่อยู่ไปเลย!”

ชาร์ลส์กล่าวอย่างโหดเหี้ยมดูเหมือนอีกฝ่ายจะไม่ใช่พวกอ่อนแอเช่นกัน

ในเมื่อเป็นแบบนั้นพวกเขาก็จะจมเรือรบที่ฉินมู่อยู่ไปพร้อมกันเสียเลย!

นี่คือวิธีที่ปลอดภัยที่สุด!

ถ้าไม่ได้มาก็ทำลายมันทิ้งซะ

ทุกหน่วยรบได้รับคำสั่งเดียวกันทันที

“จมเรือรบที่ฉินมู่อยู่ให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม! ห้ามปล่อยให้เขากลับถึงจีนเด็ดขาด!”

ทุกคนใน X Fleet เข้าสู่สภาวะเตรียมพร้อมเต็มกำลัง

พวกเขาพร้อมจ่ายทุกอย่างเพื่อให้ฉินมู่ต้องตายอยู่ที่นี่และพวกเขาก็รู้ดีเช่นกันว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ห้ามปล่อยให้ฉินมู่กลับจีนเด็ดขาด!

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นกลับทำให้พวกเขาสิ้นหวังโดยสมบูรณ์

แทบจะในเวลาเดียวกัน

กองเรือที่ฉินมู่อยู่ด้วยยิงเครื่องบิน F-45 อันเป็นความภาคภูมิใจของพวกเขาตกทั้งหมด!

อินทรีเหล็กที่เคยทะยานอยู่กลางฟ้าถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นไก่ตกน้ำในพริบตา!

ชาร์ลส์และคนอื่นๆยังไม่ทันได้ตอบสนองด้วยซ้ำ

ขีปนาวุธของอีกฝ่ายก็พุ่งถล่มเข้าใส่เรือรบของพวกเขาแล้ว

“กองเรือศัตรูถูกพวกเรากำจัดเรียบร้อย”

ไป๋เฟิงรายงานต่อฉินมู่

จากนั้นกองเรือก็ยังคงเดินหน้าต่อไป

---

ภายในเขตศูนย์กลางของสหพันธรัฐเทย์เลอร์

หลุยส์ได้รับข่าวที่ทำให้หัวใจแทบหยุดเต้น!

“แกพูดว่าอะไรนะ? พูดอีกครั้งสิ?!”

เขาคำรามเสียงต่ำราวกับปีศาจจากขุมนรก สายตาจ้องลูกน้องอย่างดุร้าย

“ท่านผู้บัญชาการใหญ่... X Fleet หายไปแล้วครับ ถูกพวกจีนนั่นจมหมดแล้ว”

ลูกน้องตอบด้วยสีหน้าเจ็บปวด เขาเองก็สะเทือนใจไม่แพ้กัน

เพราะ X Fleet คือไพ่ลับของพวกเขา

เดิมทีมันควรถูกเปิดเผยในอีกห้าปีข้างหน้า!

ใครจะไปคิดว่าทันทีที่ออกสู่สนามรบ

มันจะถูกจีนทำลายจนสิ้นซากเสียแล้ว?

ดวงตาของหลุยส์พลันพลิกขาวจากนั้นเขาก็หมดสติล้มลงไปทันที ส่วนฉินมู่ที่กำลังมุ่งหน้าไปยังขั้วโลกเหนือ

ไม่ได้รู้เรื่องเหล่านี้เลย

เขาเพียงทอดสายตามองแสงดาวท่ามกลางราตรีขั้วโลกที่อยู่ไกลออกไป พูดตามตรงตอนนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะกับการสำรวจขั้วโลกเหนือเลย

การมาถึงของ “ราตรีขั้วโลก” หมายความว่าขั้วโลกเหนือในเวลานี้จะถูกปกคลุมด้วยแสงออโรราและความมืดมิดเป็นหลัก

หลังแล่นเรือมาได้ระยะหนึ่ง

พวกเขาก็มาถึง “ท่าเรือกิล” ท่าเรือแห่งหนึ่งในเขตอาร์กติก

แต่ที่นี่ไม่ใช่ท่าเรือปลอดน้ำแข็ง

ดังนั้นการนำเรือเข้าเทียบท่าจึงต้องเสียแรงไม่น้อย หลังเดินทางมาถึงสถานีวิจัยหวงไห่ ทุกคนก็ถอนหายใจโล่งอกในที่สุด

“มากันเยอะขนาดนี้ ทางสถานีวิจัยได้ขยายพื้นที่ไว้แล้วครับ ถ้าพูดกันตามตรง ต่อให้รองรับคนหนึ่งพันคนก็ไม่มีปัญหา”

หวงหนิง ผู้อำนวยการสถานีวิจัยกล่าวพลางต้อนรับฉินมู่และคนอื่นๆ

จากนั้นเมื่อสายตาของเขาหันไปมองฉินมู่ดวงตาก็ยิ่งเปล่งประกายขึ้นทันที

“อาจารย์ฉิน ผมเป็นแฟนคลับของคุณนะครับ! หลังจากสถานีวิจัยหวงไห่ของพวกเราใช้เทคโนโลยีพลังงานความร้อนใต้พิภพที่คุณพูดถึง การใช้พลังงานของพวกเราลดลงตั้งห้าสิบเปอร์เซ็นต์!”

หลังจากนั้นทุกคนก็เดินเข้าสู่ห้องโถงหลัก

ภายในมีอาหารร้อนๆเตรียมไว้เรียบร้อยแล้วรอฉินมู่และคนอื่นๆอยู่

“จริงๆ ตอนนี้เพิ่งบ่ายสามเองครับ”

หวงหนิงอธิบายให้ฉินมู่ฟัง

“อืม”

ฉินมู่พยักหน้าเล็กน้อย

เขารู้ดีว่าคนที่ทำงานวิจัยในเขตขั้วโลกแทบทั้งหมดจะปรับตัวเข้าสู่รูปแบบกินเร็ว นอนเร็วก่อนจะพักผ่อน

แน่นอนว่าในช่วงราตรีขั้วโลกก็ยังมีกิจกรรมบันเทิงอยู่บ้าง

ไม่เหมือนเมื่อก่อน

ในอดีตที่เทคโนโลยียังไม่พัฒนา

ราตรีขั้วโลกแทบไม่ต่างจากยุคโบราณ

กินแล้วก็นอน

แต่ตอนนี้ทุกอย่างดีขึ้นมากแล้ว

หวงหนิงเรียกสมาชิกหลักของทีมสำรวจวิทยาศาสตร์เข้ามาเพื่อหารือกับฉินมู่ว่า

พวกเขากำลังตามหาอะไรกันแน่

“พวกเรากำลังมองหาซากอารยธรรมโบราณ”

ฉินมู่เปิดปากประโยคแรกก็เหมือนโยน “ระเบิด” ลงกลางห้องทันที

“ซากอารยธรรมโบราณงั้นเหรอ? ของแบบนั้นมีอยู่จริงหรือครับ อาจารย์ฉิน?”

สมาชิกทีมสำรวจคนหนึ่งถามขึ้นอย่างอดไม่ได้

“มีอยู่จริง”

ฉินมู่พยักหน้าหลังจากหารือกันต่อในที่สุดพวกเขาก็ระบุตำแหน่งของซากอารยธรรมโบราณได้ว่าอยู่บน “แผ่นน้ำแข็งเมนเดเลเยฟ”

แผ่นน้ำแข็งแห่งนี้มีขนาดประมาณหนึ่งในสามของเมืองระดับสาม

แม้ไป๋เฟิงและคนของเขาจะอยู่ด้วย

แต่การค้นหาซากโบราณที่ไม่รู้ตำแหน่งแน่ชัดในพื้นที่กว้างขนาดนี้แทบไม่ต่างอะไรกับงมเข็มในมหาสมุทร ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อรวมกำลังคนทั้งหมดแล้ว

เพราะกองเรือส่วนใหญ่ยังต้องเฝ้าเรือรบจึงเหลือคนเข้าร่วมปฏิบัติการได้เพียงราวหนึ่งร้อยคนเท่านั้น

การค้นหาในพื้นที่น้ำแข็งขนาดประมาณหนึ่งแสนตารางกิโลเมตร

ไม่ต่างอะไรจากการงมเข็มในกองหิมะเลย

ดังนั้นนักวิจัยของสถานีวิจัยหวงไห่จึงเชื่อว่า ปฏิบัติการครั้งนี้น่าจะต้องรอจนราตรีขั้วโลกสิ้นสุดลงในอีกสองเดือนข้างหน้า

เพราะช่วงเวลานั้นถือเป็นหนึ่งในไม่กี่ช่วงที่สภาพแวดล้อมกลับมา “ปกติ”และเหมาะสำหรับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์

แต่ฉินมู่กลับไม่เห็นด้วย

“ผมไม่มีเวลามากขนาดนั้น ทางที่ดีที่สุดคือเริ่มพรุ่งนี้เลย”

“แต่นี่มันช่วงราตรีขั้วโลกนะครับ”

หวงหนิงกล่าวด้วยความกังวลเล็กน้อย

ในช่วงราตรีขั้วโลกพวกเขาแทบไม่ออกไปข้างนอกเลย

ยกเว้นตอนขนส่งเสบียง

ยังไม่ต้องพูดถึงว่าตอนนี้พวกเขาจะต้องทำ “การค้นหา”ซึ่งอันตรายกว่าการเดินบนที่ราบหิมะธรรมดาหลายเท่า!

แต่ฉินมู่เพียงกล่าวเรียบๆว่า

“ผมมีวิธี”

ฉินมู่พูดด้วยท่าทีสงบนิ่งและมั่นใจอย่างมาก

ในเมื่อเขากล้าพูดออกมาก็แปลว่าเขาต้องมีวิธีแน่นอน

“ผมต้องเห็นวิธีก่อน”

หวงหนิงกล่าว

“วางใจเถอะ ผมเองก็ไม่เอาชีวิตตัวเองมาเล่นเหมือนกัน”

ฉินมู่ตอบด้วยน้ำเสียงจริงจังอย่างหาได้ยาก

เช้าวันต่อมา

หลังหวงหนิงตื่นขึ้นมาเขาก็ได้ยินเสียงอู้อี้ดังมาจากด้านนอก วัสดุเก็บเสียงของสถานีวิจัยนั้นถือว่าไม่เลวเลย แต่ถ้ายังได้ยินเสียงดังขนาดนี้แสดงว่าด้านนอกต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่นอน

ด้านนอกกำลังเกิดพายุหิมะเสียด้วย

“ปวดหัวจริงๆ...”

หวงหนิงพึมพำเบาๆ

จากนั้นก็เริ่มลุกขึ้นแต่งตัว แต่เมื่อเขาเดินออกจากสถานีวิจัยแล้วเงยหน้ามองสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

ร่างทั้งร่างก็แข็งค้างทันที!

เขาไม่เคยเห็นสิ่งประดิษฐ์ทางเทคโนโลยีแบบนี้มาก่อนเลย!

ฐานหกเหลี่ยมสมบูรณ์แบบ

ทั้งความยาว ความกว้าง และความสูงแทบเทียบได้กับรถบัสขนาดใหญ่คันหนึ่งและทั่วทั้งสิ่งประดิษฐ์นั้นกลับมองไม่เห็นรอยต่อแม้แต่นิดเดียวราวกับมันไม่มีรอยเชื่อมใดๆอยู่เลย

เหมือนเป็นวัตถุที่ก่อกำเนิดขึ้นเองตามธรรมชาติ

หวงหนิงรู้สึกทั้งดีใจและหวาดกลัวในเวลาเดียวกัน

นี่ชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นแล้วทำไมมันถึงปรากฏตัวอยู่ที่นี่ได้?!

“หัวหน้าสถานีหวง?”

ฉินมู่หันมามองหวงหนิงที่เพิ่งเดินออกมาด้วยสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย

เขาแปลกใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงโผล่มากะทันหัน

“อาจารย์ฉิน?!”

หวงหนิงเบิกตากว้างมองฉินมู่ที่ยืนอยู่ข้างๆ

หากไม่ใช่เพราะแสงสลัวเกินไป เขาคงไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่าฉินมู่อยู่ตรงนั้น

“นี่มัน... อะไร?”

เดิมทีหวงหนิงคิดว่านี่คือสิ่งประดิษฐ์จากอารยธรรมนอกโลกเสียอีก

แต่เขาไม่คิดเลยว่ามันจะเป็นของที่ฉินมู่สร้างขึ้นเอง!

“นี่คือแคปซูลขนส่งภายในโลก ผมแค่กำลังทดลองมันอยู่”

ฉินมู่กล่าวเรียบๆ

แคปซูลขนส่งภายในโลกนี้สามารถเดินทางได้ไกลถึงครึ่งหนึ่งของระยะรอบโลก

“แคปซูลขนส่งภายในโลก?! นี่มันแทบจะเป็นยานอวกาศภายในโลกแล้ว!”

หวงหนิงร้องออกมาเสียงดัง

เขารู้สึกว่าสิ่งประดิษฐ์ขนาดรถบัสตรงหน้านี้ หากดัดแปลงอีกเพียงเล็กน้อยมันก็สามารถกลายเป็นยานอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ได้ทันที

“จริงๆ มันก็เป็นยานอวกาศภายในโลกอยู่แล้วเพียงแค่ต้องปรับแต่งอีกเล็กน้อยเท่านั้น”

ฉินมู่ตอบอย่างสบายๆ

---

ขอแจ้งเล็กน้อยครับว่าตอนนี้ผมได้แปลมาถึงตอนล่าสุดแล้ว และตอนที่อัพเดตก็มาค่อนข้างช้ามาก เพราะฉะนั้นผมจะดองนิยายเรื่องนี้ไว้ถึงตรงนี้ก่อนนะครับ(ขั้นต่ำอาจถึงหนึ่งเดือน) ส่วนตัวผมอาจจะไปเริ่มแปลเรื่องอื่น ขอบคุณครับ