บทที่ 2 สั่งสอนบิดาสารเลวและแม่เลี้ยงแพศยา

บทที่ 2 สั่งสอนบิดาสารเลวและแม่เลี้ยงแพศยา

ลู่เหว่ยกั๋วก้าวพลาดจนเสียหลัก ร่างทั้งร่างถลันล้มคะมำหน้าทิ่มลงกับพื้นอย่างรุนแรง

ซ่งจินเยว่มองดูบิดาสารเลวที่พุ่งมาหมอบแทบเท้าตนเองแล้วก็กระตุกยิ้มที่มุมปาก "นี่ยังไม่ถึงเทศกาลปีใหม่เลยนะคะ คุณพ่อเล่นให้ของขวัญใหญ่โตขนาดนี้ หนูไม่มีเงินจะใส่ซองอั่งเปาคืนให้หรอกนะ"

"โอ๊ย!"

ลู่เหว่ยกั๋วนิ่วหน้าด้วยความเจ็บปวดพลางนอนขดตัวอยู่บนพื้น

เสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดเรียกสติของเสิ่นอวี่โหรวและลู่มั่นมั่นให้กลับคืนมา ทั้งสองรีบกรูเข้าไปประคองเขาขึ้นมาทันที

"เหว่ยกั๋ว เหว่ยกั๋ว คุณเป็นอะไรไหมคะ"

"คุณพ่อคะ คุณพ่อ ค่อยๆ นะคะ ให้หนูช่วยพยุงค่ะ"

สองแม่ลูกช่วยกันคว้าแขนของลู่เหว่ยกั๋วไว้คนละข้างแล้วออกแรงพยุงเขาขึ้นมา

เมื่อคืนนี้ซ่งจินเยว่กลับเข้าห้องไปอาละวาดฟาดหัวฟาดหาง และกวาดเอาพวกเครื่องสำอางต่างๆ ทิ้งลงบนพื้นจนเกลื่อนกลาด มาตอนนี้ชุดจงซานของลู่เหว่ยกั๋วจึงเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเครื่องสำอาง อีกทั้งหัวเข่ายังถลอกปอกเปิกจนเขียวช้ำ สภาพของเขาดูอเนจอนาถอย่างยิ่ง

"เหว่ยกั๋ว มือคุณเลือดออกนี่คะ รีบไปโรงพยาบาลกันเถอะค่ะ"

เสิ่นอวี่โหรวอุทานด้วยความตกใจขณะประคองมือของลู่เหว่ยกั๋วเอาไว้

"ลูกทรพี! นังลูกทรพี!"

ลู่เหว่ยกั๋วจ้องมองซ่งจินเยว่ด้วยสายตาโกรธแค้น ร่างกายสั่นเทิ้มด้วยโทสะจนอยากจะบดเคี้ยวฟันกรามให้ละเอียด

"ซ่งจินเยว่ แกมันจะมากเกินไปแล้วนะ! เรื่องที่แกเถียงคำไม่ตกฟากฉันยังพอว่า แต่เมื่อคืนฉันก็แค่พลั้งมือตบแกไปทีเดียวเพราะความโมโห แต่วันนี้แกกลับบังอาจวางแผนประทุษร้ายฉัน! มานี่เดี๋ยวนี้ มาคุกเข่าโขกศีรษะขอโทษฉันซะ ดูสิว่าแกทำอะไรกับฉันไว้บ้าง!"

ลู่มั่นมั่นก้าวออกมาด้วยความเดือดดาลพลางชี้นิ้วใส่หน้าซ่งจินเยว่และด่าทอเป็นการใหญ่

ซ่งจินเยว่หรี่ตาลง เธอใช้มือข้างหนึ่งรวบนิ้วของลู่มั่นมั่นเอาไว้ แล้วฟาดฝ่ามืออีกข้างเข้าที่ใบหน้าของหล่อนอย่างจัง

"ฉันเกลียดที่สุดเวลาที่มีคนมาชี้นิ้วใส่หน้า ในเมื่อแกคิดว่าการตบคนมันเป็นเรื่องง่ายๆ งั้นฉันก็ไม่เกรงใจที่จะแถมให้แกอีกสักสองสามทีหรอกนะ"

เพียะ!

ก่อนที่ลู่มั่นมั่นจะทันได้สติจากการถูกตบจนหน้าหัน ซ่งจินเยว่ก็ฟาดฝ่ามือซ้ำลงไปอีกครั้ง

"นังผู้หญิงเจ้าเล่ห์จอมบงการ ดีแต่บีบน้ำตาคร่ำครวญ แกคิดจริงๆ หรือว่าแค่ร้องไห้ไม่กี่ทีแล้วคนทั้งโลกจะต้องยอมตามใจแกน่ะ? ชอบแย่งงานคนอื่นนักใช่ไหม? เดี๋ยวฉันจะทำให้ดูว่าการถูกแย่งชิงมันเป็นยังไง!"

เพียะ!

"วันๆ ไม่เรียนรู้เรื่องดีๆ เอาแต่ฝึกวิชามารยั่วยวนคนอื่น เขียนจดหมายลามกไปอ่อยคู่หมั้นชาวบ้านเขา ไม่แปลกใจเลยที่เขาว่ากันว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น มีลูกหลานไร้ยางอายแบบแกอยู่ในตระกูลลู่ ป่านนี้ฮวงซุ้ยบรรพบุรุษคงจะมีควันดำพุ่งพล่านออกมาแล้วมั้ง!"

ทักษะการต่อสู้ของซ่งจินเยว่นั้นพุ่งทะลุปรอท เธอทั้งด่าทั้งตบสลับกันไป จนทำให้ใบหน้าขาวนวลของลู่มั่นมั่นปรากฏรอยฝ่ามือสีแดงฉานหลายรอย

"กรี๊ด! มือฉัน! หน้าของฉัน! ซ่งจินเยว่ แกบังอาจตบฉันเหรอ! ฉันจะฆ่าแก!"

ลู่มั่นมั่นกรีดร้องสุดเสียง นิ้วมือของหล่อนแทบจะถูกซ่งจินเยว่หักคามือ ในนาทีนั้นหล่อนไม่รู้เลยว่าระหว่างมือกับหน้า ตรงไหนมันจะเจ็บปวดมากกว่ากัน

หล่อนพุ่งเข้าใส่ซ่งจินเยว่ราวกับหญิงบ้าเลือด เมื่อซ่งจินเยว่เหลือบไปเห็นกำไลหยกบนข้อมือของหล่อน เธอจึงกระชากผมหล่อนเอาไว้แล้วเงื้อมมือขึ้นตบอีกครั้งโดยไม่ลังเล

เพียะ เพียะ เพียะ!

"อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ทรงยุโรปมาไม่กี่ปี ก็หลงระเริงคิดว่าตัวเองเป็นคุณหนูขึ้นมาจริงๆ หรือไง? ถึงขั้นกล้าขโมยของดูต่างหน้าซึ่งเป็นสมบัติประจำตระกูลซ่งของฉันไป นังลูกนอกคอกอกตัญญู ระวังเถอะจะดื่มน้ำจนสำลักตาย!"

เมื่อเห็นใบหน้าที่ถอดแบบมาจากลู่มั่นมั่นในชีวิตจริงอยู่ตรงหน้า ซ่งจินเยว่ก็ใส่แรงไปเต็มเหนี่ยวในทุกครั้งที่ตบ จนเธอเองก็รู้สึกแสบที่ฝ่ามือเช่นกัน

"แกโกหก! ฉันไม่ได้ขโมย! ฉันไม่ได้ขโมยนะ!"

ลู่มั่นมั่นพยายามดิ้นรนปฏิเสธเสียงแข็งว่าตนเองไม่ได้ขโมยของสิ่งใดไป

"ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตาละสิท่า? กำไลหยกวงนี้เห็นชัดๆ ว่าเป็นของเก่าแก่ประจำตระกูลซ่ง มันจะงอกขาแล้วเดินมาสวมที่ข้อมือแกเองได้ยังไง?"

ซ่งจินเยว่แค่นยิ้มหยัน จากนั้นก็กระชากกำไลหยกออกจากข้อมือของลู่มั่นมั่นอย่างแรง การกระทำที่ป่าเถื่อนนั้นส่งผลให้ข้อมือของลู่มั่นมั่นขึ้นรอยแดงเถือกจากการถูกบีบเค้น

ในโลกความเป็นจริงเธอไม่มีโอกาสได้สะสางบัญชีแค้นกับลู่มั่นมั่น แต่เมื่อได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในหนังสือเล่มนี้แล้ว เธอก็ต้องระบายโทสะออกมาให้สิ้น!

แม้ปกติซ่งจินเยว่จะเป็นคนเย่อหยิ่งจองหองและเอาแต่ใจ แต่เธอก็ไม่เคยใช้กำลังความรุนแรงถึงขนาดนี้มาก่อน ภาพที่เห็นตรงหน้าจึงทำให้เสิ่นอวี่โหรวและลู่เหว่ยกั๋วถึงกับยืนบื้อใบ้ด้วยความตกตะลึง

กว่าที่ทั้งสองจะดึงสติกลับมาได้ ลู่มั่นมั่นก็ถูกซ้อมจนน่วมไปทั้งตัวแล้ว

"หยุดตบได้แล้ว ได้โปรดหยุดเถอะ! โถ มั่นมั่นผู้น่าสงสารของแม่ ถ้าแม่รู้ว่าลูกจะต้องมาทนรับความอัปยศอดสูเช่นนี้ แม่คงไม่พาลูกกลับมาที่นี่ตั้งแต่แรกหรอก"

เสิ่นอวี่โหรวถลันเข้าไปหาลู่มั่นมั่น หล่อนตกใจแทบสิ้นสติเมื่อเห็นลูกสาวตาเหลือกค้าง จึงรีบเขย่าแขนหล่อนอย่างแรง

"มั่นมั่น มั่นมั่น ลูกเป็นยังไงบ้าง? อย่าทำให้แม่กลัวแบบนี้สิ"

ลู่มั่นมั่นเกือบจะมึนหัวตายเพราะแรงเขย่าของเสิ่นอวี่โหรว กว่าจะตั้งสติกลับมาได้ก็ใช้เวลาอยู่ครู่หนึ่ง

"โอ๊ย—คุณแม่คะ หน้าของหนู หนูเจ็บหน้าเหลือเกิน หน้าหนูจะเสียโฉมไหมคะ? ฮือออ หนูจะทำยังไงดี ถ้าพี่เหวินจูเห็นหนูในสภาพนี้ เขาต้องไม่ต้องการหนูแล้วแน่ๆ เลย"

ขนาดโดนตบจนหน้าบวมฉลึ่งขนาดนี้ ลู่มั่นมั่นก็ยังอุตส่าห์นึกถึงหลี่เหวินจูซึ่งเป็นคู่หมั้นของซ่งจินเยว่

"ไม่หรอกจ้ะ ไม่ต้องกังวลนะมั่นมั่น อีกไม่กี่วันรอยบวมก็หายแล้ว"

เสิ่นอวี่โหรวพยายามปลอบลูกสาวอย่างลนลาน แต่เมื่อเห็นลูกสาวสุดที่รักถูกซ่งจินเยว่ทำร้ายจนมีสภาพเช่นนี้ หล่อนก็แทบจะรักษาหน้ากากภรรยาผู้แสนดีและมารดาผู้เปี่ยมเมตตาเอาไว้ไม่ไหว!

"จินเยว่ ลูกทำให้แม่ผิดหวังเหลือเกิน มั่นมั่นเป็นน้องสาวแท้ๆ ของลูกนะ ทำไมลูกถึงใจคอโหดเหี้ยมกับน้องได้ขนาดนี้? ถ้าลูกมีเรื่องโกรธเคืองอะไร ก็มาลงที่แม่เถอะ ได้โปรดเถอะนะ ปล่อยมั่นมั่นไปเถอะ"

เสิ่นอวี่โหรวยืนขวางหน้าลู่มั่นมั่นพลางกุมหน้าอกด้วยสีหน้าเจ็บปวดรวดร้าว แสดงท่าทางเป็นผู้ถูกกระทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หล่อนคิดว่าการทำเช่นนี้จะทำให้ซ่งจินเยว่รู้สึกอับอายจนอยากจะแทรกแผ่นดินหนีไปเสีย แต่ทว่าซ่งจินเยว่กลับไม่เดินตามเกมที่หล่อนวางไว้

ซ่งจินเยว่เป่าฝ่ามือที่เริ่มรู้สึกชาเล็กน้อยของตนเอง ก่อนจะก้าวเข้าไปหาเสิ่นอวี่โหรวด้วยรอยยิ้มที่ดูไม่เหมือนยิ้ม "ตกลงค่ะ ในเมื่อน้าพูดเองนะ"

สิ้นเสียง "เพียะ" ศีรษะของเสิ่นอวี่โหรวก็สะบัดไปด้านข้างทันที รอยนิ้วมือทั้งห้าปรากฏเด่นชัดบนใบหน้าของหล่อนในพริบตา

"แกจงใจเข้ามาเป็นเมียน้อย ทำลายครอบครัวคนอื่น แกคิดว่าตัวเองเป็นคนดีนักหรือไง? เลิกมาตีนับญาติกับฉันได้แล้ว แม่ของฉันมีลูกแค่คนเดียวคือฉัน ลู่มั่นมั่นมันจะเป็นพี่สาวน้องสาวประเภทไหนกัน?"

"แล้วก็เก็บใบหน้าเสแสร้งนั่นไปด้วยนะ น้าคงจะเหนื่อยแย่ที่ต้องแกล้งทำตัวแบบนี้มาหลายปี ถ้าจะรู้ซึ้งขนาดนี้แต่แรก ก็คงไม่มีใครห้ามไม่ให้น้าไสหัวออกไปจากตระกูลซ่งพร้อมกับลู่มั่นมั่นหรอก ความหน้าไหว้หลังหลอกของน้ามันน่าขยะแขยงที่สุด"

เสิ่นอวี่โหรวรู้สึกหูอื้อตาลายจากการถูกตบ หล่อนเบิกตากว้างจ้องมองซ่งจินเยว่อย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา

ก่อนที่หล่อนจะได้ทันอ้าปากพูด ซ่งจินเยว่ก็ขมวดคิ้วราวกับรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป เธอจึงเงื้อมมือขึ้นแล้วฟาดเข้าที่ใบหน้าอีกซีกหนึ่งของหล่อน

เฮ้อ—

ค่อยดูเจริญหูเจริญตาขึ้นมาหน่อย

เธอบอกแล้วว่ามันมีอะไรขาดไป ที่แท้รอยฝ่ามือบนแก้มทั้งสองข้างมันไม่เท่ากันนี่เอง

ในฐานะที่เป็นคนจีนที่ยึดถือความสมมาตรมาตลอดชีวิต เธอย่อมทนเห็นความไม่สมดุลแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด

"แกมันเหลือขอเกินไปแล้ว! แกบังอาจลงมือกับแม่ของแกเชียวหรือ ซ่งจินเยว่! ถ้าวันนี้ฉันไม่สั่งสอนแกให้หลาบจำ แกคงจะเหิมเกริมจนกู่ไม่กลับแล้ว!"

ลู่เหว่ยกั๋วมอดไหม้ไปด้วยเพลิงโทสะ เขากะเผลกตรงดิ่งเข้าไปหาซ่งจินเยว่

เมื่อเห็นดังนั้น ซ่งจินเยว่จึงใช้มือแต่ละข้างคว้าคอเสื้อของเสิ่นอวี่โหรวและลู่มั่นมั่นเอาไว้ แล้วออกแรงผลักทั้งสองพุ่งออกไปข้างหน้า

"โอ๊ย หลังของฉัน!"