บทที่ 13 ความฝัน

บทที่ 13 ความฝัน

ฉากตัดมาที่ประตูใหญ่ของโคโนฮะ ร่างสูงโปร่งในเรือนผมสีขาวปรากฏตัวขึ้น นินจาสองนายที่ยืนเฝ้าประตูรีบทำความเคารพทันที "ท่านซาคุโมะ"

"สวัสดีตอนเย็น"

ฮาตาเกะ ซาคุโมะมีแววตาที่อ่อนโยน เขาตอบรับด้วยรอยยิ้ม ไร้ซึ่งร่องรอยความโหดเหี้ยมแบบเดียวกับตอนที่เขาสังหารคู่สามีภรรยานินจาทรายในภาคสอง เขาดูเหมือนคุณลุงใจดีที่สามารถพบเจอได้ทั่วไปมากกว่า

"ช่วงนี้ในหมู่บ้านมีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม"

"ไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรงอะไรครับ" ยามตอบ "ทุกอย่างปกติดีเหมือนเช่นเคย"

ซาคุโมะถอนหายใจ "ความสงบสุขนี่มันดีจริงๆ" จากนั้นก็โบกมือลา "ฉันไม่กวนเวลาทำงานของพวกคุณแล้ว ขอตัวก่อนนะ"

ขณะเดินผ่านตลาดกลางคืนที่คึกคัก เขาลูบคางตัวเองพลางรู้สึกหิวขึ้นมานิดหน่อย

เวลาออกไปทำภารกิจ เพื่อความสะดวก เขามักจะกินยาสเบียง (ยาเสบียงเสบียง) เพื่อประทังความหิว แม้ว่าของพวกนั้นจะทำให้อิ่มท้องได้ แต่มันก็รสชาติแย่มาก และการกินมากเกินไปก็ส่งผลเสียต่อร่างกาย ตอนนี้เขาได้กลับมาที่โคโนฮะแล้ว ก็ถึงเวลาที่จะบำรุงร่างกายด้วยอาหารมื้อปกติเสียที

【ซาคุโมะ มาแล้ว】

【สามีขา หนูรอคุณมานานมากเลยค่ะ】

【หลบไป คนข้างหน้า นี่สามีฉันต่างหาก】

【ถ้าอยากกินก็กินสิ จะหาข้ออ้างทำไม (หน้าตลก)】

【มาบ้านหนูสิคะซาคุโมะ เดี๋ยวหนูทำกับข้าวให้กิน】

【เสียงดีดลูกคิดดังมาถึงหน้าฉันเลยเนี่ย】

【สั่นกลัวซะเถอะ ไอ้สวะชินจิ คนที่จะอัดแกได้กลับมาแล้ว】

ฮาตาเกะ ซาคุโมะมาถึงร้านเหล้าเล็กๆ แห่งหนึ่ง เมื่อเดินเข้าไป เขาก็เห็นหญิงสาวผมสีแดงสดกำลังนั่งดื่มอยู่ ชายหนุ่มผมบลอนด์ที่นั่งอยู่ข้างๆ รีบลุกขึ้นยืนทันทีเมื่อเห็นเขา

"รุ่นพี่ฮาตาเกะ สวัสดีตอนเย็นครับ"

"อ้าว พวกเธอสองคนมาเดทกันเหรอ มินาโตะ"

เมื่อเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย ซาคุโมะก็ยิ้มและโบกมือทักทาย

มินาโตะหัวเราะเบาๆ และเอ่ยชวน "เปล่าครับ ไม่ใช่เลย รุ่นพี่มานั่งกับพวกเราสิครับ ตอนนี้คนแน่นร้านเลย"

ซาคุโมะเหลือบมองสีหน้าของคุชินะแล้วจึงนั่งลง

มินาโตะเป็นคนเริ่มบทสนทนาก่อน "รุ่นพี่มาได้จังหวะพอดีเลยครับ ผมกำลังกังวลเรื่องภารกิจพรุ่งนี้อยู่เลย"

"ใช่แล้ว มินาโตะมีภารกิจที่แคว้นแห่งลม..." คุชินะเริ่มพูดเจื้อยแจ้ว และเผลอหลุดคำติดปากออกมาเป็นระยะ "เพราะงั้น รุ่นพี่คะ ช่วยแบ่งปันข้อมูลให้หน่อยนะคะ"

"สถานที่นี้..."

ทั้งสามคนสุมหัวคุยกันด้วยรหัสลับอยู่พักหนึ่ง เมื่อคุยจบ อาหารของพวกเขาก็ร่อยหรอไปมาก ก่อนจะแยกย้าย พวกเขาก็ดื่มด้วยกันอีกนิดหน่อย

"จะว่าไปแล้วรุ่นพี่ครับ" มินาโตะจิบสาเกจากถ้วย "ช่วงนี้คาคาชิทำผลงานได้ดีมากเลยนะ ได้ยินมาว่าเขาสามารถเรียนจบได้แล้วนี่"

"การเรียนจบเร็วเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไปหรอกนะ บางอย่างก็หาเรียนได้แค่ในโรงเรียนเท่านั้นแหละ"

ซาคุโมะเอียงคอ กลืนเหล้าอึกสุดท้ายลงคอ แล้วถอนหายใจด้วยน้ำเสียงอ่อนอกอ่อนใจ "เด็กคนนี้ดื้อรั้นหัวแข็งเกินไป สนใจแต่เรื่องของตัวเอง ฉันล่ะไม่รู้จริงๆ ว่าเขาได้นิสัยนี้มาจากใคร..."

หลังจากบ่นพึมพำอยู่สองสามประโยค ซาคุโมะก็วางถ้วยลงและลุกขึ้นยืน "เอาล่ะ ฉันควรจะกลับได้แล้ว ไม่งั้นคาคาชิก็คงบ่นอีกว่าฉันกลับบ้านตอนที่เขาหลับไปแล้ว"

"เดินทางปลอดภัยนะครับรุ่นพี่"

เมื่อมาถึงบ้าน ภายในบ้านมืดสนิท และซาคุโมะก็สัมผัสไม่ได้ถึงร่องรอยของจักระเลย

"เจ้าเด็กนั่นหนีไปไหนแล้วเนี่ย"

เขาเกาหัวและตัดสินใจออกไปตามหา

【จับได้คาหนังคาเขาว่ารุ่นน้องมาเดทกัน ฮิฮิฮิ】

【ซาคุโมะแอบมองคุชินะก่อนจะนั่งลงด้วยแหละ】

【นี่แหละคือวิจารณญาณของผู้ใหญ่ ฉันชอบ ฉันชอบ】

【คาคาชิเพิ่งจะหกเจ็ดขวบเอง เรียนจบได้แล้วเหรอเนี่ย】

【เขาจะได้นิสัยใครมาอีกล่ะ สองพ่อลูกนั่นแหละถอดแบบกันมาเป๊ะ】

【ครอบครัวดื้อรั้น ไม่มีใครยอมใครเลยจริงๆ】

【ซาคุโมะเป็นพ่อที่ดีมากจริงๆ】

【ถ้าเทียบกับไอ้สวะชินจิ เขานี่มันคุณพ่อเทวดาชัดๆ】

【ไชโย ไปอัดไอ้สวะชินจิเลย】

มุมกล้องตัดฉับ แสงจันทร์สว่างไสวสาดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้องพักผู้ป่วย นาราคุที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเริ่มกระสับกระส่ายไปมา ราวกับกำลังฝันร้าย

ฉากถัดมากลายเป็นภาพเบลอและมืดสลัว เสียงของตัวละครก็ฟังดูผิดเพี้ยนไป รายละเอียดต่างๆ บ่งบอกว่านี่คือความฝันของนาราคุ ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นภาพที่อุจิวะ ชินจิใช้ถ้อยคำด่าทอและทำร้ายร่างกายเขา

【มันเป็นความผิดของแกทั้งหมด】

【แกยังมีหน้ามาพักผ่อนอีกเหรอ ไอ้ขยะ】

【ฉันจะดูซิว่าฉันจะอัดแกจนยอมแพ้ได้ไหม】

【แกฆ่าแม่ของแกเอง】

【อุจิวะ นาราคุ ไอ้ตัวซวย】

-- ไม่ ไม่

เมื่อความฝันดำเนินมาถึงจุดที่ตึงเครียดที่สุด นาราคุก็สะดุ้งสุดตัวลุกพรวดขึ้นมานั่ง เหงื่อเย็นเฉียบผุดพรายไปทั่วร่างราวกับถูกทำให้ตกใจสุดขีด เขานั่งหอบหายใจอย่างหนัก

ตอนที่เจ็ดจบลงในวินาทีที่เขาสะดุ้งตื่นจากฝันร้าย หน้าจอค่อยๆ มืดลง แต่เสียงหอบหายใจด้วยความหวาดผวายังคงดังก้องอยู่ในหูของผู้ชม ก่อนจะถูกกลืนหายไปเมื่อเพลงปิดเริ่มบรรเลง

ถึงกระนั้น ผู้ชมก็ยังคงรุมประณามการกระทำอันป่าเถื่อนของอุจิวะ ชินจิกันอย่างดุเดือดในช่องคอมเมนต์

【ไอ้สวะชินจิมันปรมาจารย์เรื่องการล้างสมองชัดๆ】

【บ้าเอ๊ย การตายของแม่นาราคุมันก็เป็นความผิดของไอ้สวะนั่นชัดๆ แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับนาราคุล่ะ】

【อุจิวะ ชินจินี่โยนความผิดเก่งจริงๆ】

【ถ้าวิญญาณแม่ของนาราคุบนสวรรค์รับรู้เรื่องทั้งหมดนี้ เธอคงจะเสียใจมากแน่ๆ】

นาราคุกดหยุดวิดีโอ เหลือบมองนาฬิกาลูกตุ้มบนผนัง แล้วบอกตัวเองว่าจะดูอีกแค่ตอนเดียวแล้วจะนอน เขาตัดสินใจเปิดดูตอนที่แปดทันที กดข้ามเพลงเปิดเพื่อไปดูเนื้อเรื่องที่เชื่อมต่อจากตอนที่แล้ว

ในฉากนั้น เขายังคงเป็นเพียงเงาดำมืดอยู่ตรงกลางจอ เห็นได้ชัดว่าเขายังคงไม่หายจากอาการหวาดผวาจากฝันร้าย เขาจ้องมองผ้านวมสีขาวด้วยสายตาเหม่อลอย

ถัดจากเงาดำนั้นออกไปคือหน้าต่างบานใหญ่ ด้านนอกมืดสนิทแล้ว มีเพียงแสงดาวประปรายประดับประดาท้องฟ้าเคียงคู่กับดวงจันทร์เต็มดวง แสงจันทร์สาดส่องลงมาดั่งริบบิ้นสีขาว อาบชโลมสิ่งมีชีวิตยามราตรีที่ยังคงตื่นอยู่ทุกชีวิตอย่างเท่าเทียม ราวกับคำอวยพรจากพระเจ้า

เขานั่งนิ่งอยู่บนเตียงจนกระทั่งความเจ็บปวดจากร่างกายปลุกเขาให้ตื่นขึ้น

-- ซี๊ด เจ็บจังเลย

นาราคุเม้มริมฝีปากอย่างระมัดระวัง แล้วก็นึกถึงตลับยาดินเผาที่แตกกระจาย พ่อของเขาเอามันไปทิ้งถังขยะแล้วหรือยังนะ

-- ฉันต้องหามันให้เจอ มันสำคัญมาก... ถึงแม้ว่ามันจะกลายเป็นแค่เศษกระเบื้องไปแล้วก็ตาม...

【แสงจันทร์ก็เหมือนสายตาของแม่ที่กำลังมองลงมา】

【ฉันร้องไห้เลย นาราคุทนุถนอมของที่คาคาชิให้มากจริงๆ】

【ของขวัญชิ้นเดียว นึกถึงคำบรรยายนี้แล้วเศร้าใจจัง】

【แถมของขวัญชิ้นนี้ก็ยังเป็นยาอีก ฮือๆๆ】

นาราคุฝืนทนความเจ็บปวดลุกจากเตียงไปเปิดประตู และพบกับคาคาชิที่เพิ่งกลับมา ปฏิกิริยาแรกของเขาคือความรู้สึกผิดที่ดูแลของขวัญชิ้นนั้นไม่ดีพอ

คาคาชิถามเขาเกี่ยวกับบาดแผล เขาก็ยังคงปฏิเสธตามสัญชาตญาณ แต่เมื่อถูกอีกฝ่ายซักไซ้ไล่เลียงอย่างต่อเนื่อง เขาก็ถึงกับพูดไม่ออก ก้มหน้าลงและเอ่ยขอร้องเบาๆ ว่าอย่าถามอีกเลย

【พานาราคุกลับบ้านทีคากะ นั่นมันไม่ใช่ชีวิตของคนแล้ว】

【คากะ บีบเบาๆ หน่อย นาราคุคงจะเจ็บมากแน่ๆ ฮือๆๆๆ】

【คราวนี้ นาราคุไม่มีทางหลอกคาคาชิได้อีกแล้วล่ะ】

【ฉันอยากจะกระโดดเข้าไปในจอแล้วตะโกนบอกนาราคุว่า เรื่องทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความผิดของเขาสักนิด】

หลังจากอุจิวะ ชินจิมาถึง ความขัดแย้งที่ปะทุขึ้นกับโฮชิโนะ อากิระ ก็ทำเอาผู้ชมลุ้นจนตัวโก่ง โดยเฉพาะฉากตบหน้านั่น ที่เรียกเสียงก่นด่าได้อย่างถล่มทลาย คอมเมนต์ต่างพากันเรียกร้องให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะออกมา และเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ปรากฏตัวขึ้นในวินาทีวิกฤต ช่วยทำลายบรรยากาศอันตึงเครียดลงได้สำเร็จ

ฮาตาเกะ ซาคุโมะมีระดับและฝีมือเหนือกว่าอุจิวะ ชินจิ ทำให้ฝ่ายหลังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมถอยและเดินจากไป โฮชิโนะ อากิระเองก็รู้สึกโล่งใจที่ได้ฝากฝังนาราคุไว้กับสองพ่อลูกตระกูลฮาตาเกะ

【อ๊ากกกกกก ซาคุโมะ คุณคือพระเจ้าของฉัน】

【มาสักที ไม่งั้นครูโฮชิโนะคงได้เปิดศึกกับไอ้สวะชินจิแน่】

【ไอ้สวะ ฉันยังชอบท่าทางอวดดีของแกอยู่นะ อยากจะกลับมาโชว์กร่างอีกไหมล่ะ】

【โยว่ๆๆ ชินจิ ทำไมถึงยอมถอยซะล่ะ ไหนบอกว่าคนอื่นรับมือกับความโกรธเกรี้ยวของอุจิวะอย่างพวกแกไม่ได้ไง】

【สะใจชะมัด】

【ในที่สุดก็หลุดพ้นจากชีวิตนรกแตกสักที】

【ตอนนี้นาราคุมีคนหนุนหลังแล้ว มาดูซิว่าใครจะกล้ารังแกนาราคุน้อยของพวกเราอีก】