บทที่ 9 ความขัดแย้งในโรงพยาบาล

บทที่ 9 ความขัดแย้งในโรงพยาบาล

ครูโฮชิโนะอุ้มนาราคุมาถึงโรงพยาบาลอย่างทุลักทุเลพร้อมกับหอบหายใจอย่างหนักหน่วง หลังจากการตรวจเช็กอาการเบื้องต้น นินจาแพทย์ก็เอ่ยตำหนิเขาทันที

"ทำไมคุณถึงพาเขามาส่งช้าขนาดนี้ ถ้าช้ากว่านี้อีกนิดเดียว เขาต้องพิการแน่ๆ!"

"ผมขอโทษครับ ผมขอโทษ" ครูโฮชิโนะเอ่ยขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ต้องการเสียเวลาไปกับการโต้เถียง "ได้โปรดรีบช่วยเด็กคนนี้ด้วยเถอะครับ!"

เมื่อเห็นท่าทีที่อ่อนน้อมของเขา นินจาแพทย์ก็สงบสติอารมณ์ลงอย่างรวดเร็วและกล่าวขณะทำการรักษานาราคุว่า "แม้ว่าอาการจะค่อนข้างสาหัส แต่ถ้าได้พักฟื้นสักระยะหนึ่งก็จะหายดี ไม่ต้องกังวลไป จะไม่มีผลข้างเคียงในระยะยาวแน่นอน"

"เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมาก"

โฮชิโนะ อากิระ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก หันไปกล่าวว่า "คาคาชิ ช่วยเฝ้าเขาอยู่ตรงนี้สักครู่นะ ครูจะไปจ่ายค่ารักษา"

"รับทราบครับ ฝากเรื่องนี้ไว้กับผมได้เลย"

คาคาชิยืนอยู่ข้างเตียงผู้ป่วย เฝ้ามองนินจาแพทย์ใช้ยาสมานแผลและพันผ้าพันแผลให้นาราคุอย่างชำนาญ บาดแผลฉกรรจ์บางแห่งถึงกับต้องใช้วิชานินจาแพทย์เข้าช่วย ความรู้สึกขมขื่นจุกอยู่ในอกของเขา

เดิมทีเขาคิดว่าสาเหตุที่นาราคุมักจะมีบาดแผลอยู่เสมอ เป็นเพราะถูกคนในตระกูลที่มีอำนาจกลั่นแกล้ง แต่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในตอนนี้ ใครกันล่ะที่จะสามารถทุบตีนาราคุจนมีสภาพเช่นนี้ได้ถ้าไม่ใช่พ่อของเขาเอง

ไม่สิ ผู้ชายที่ลงมือทำร้ายลูกของตัวเอง ยังมีหน้ามาใช้คำว่าพ่ออีกหรือ

...กลางดึกสงัด ระบบเริ่มถักทอความฝันให้กับผู้สร้างแอนิเมชันตามที่นาราคุได้ร้องขอไว้ ส่วนใหญ่เป็นภาพเหตุการณ์ที่ อุจิวะ ชินจิ ใช้ถ้อยคำถากถางและใช้ความรุนแรงทางร่างกายกับเขา เพื่อไม่ให้เกิดความน่าสงสัย นาราคุจึงได้รับภาพความฝันที่แตกต่างออกไป ซึ่งจะทำให้เขาสะดุ้งตื่นขึ้นมาด้วยความหวาดกลัว

เมื่อความฝันดำเนินมาถึงจุดที่ตึงเครียดที่สุด นาราคุก็สะดุ้งสุดตัวลุกพรวดขึ้นมานั่ง เหงื่อเย็นเฉียบผุดพรายไปทั่วร่างราวกับถูกทำให้ตกใจสุดขีด เขานั่งหอบหายใจพลางบ่นระบบในใจว่ามีความแค้นส่วนตัวกับเขาหรือเปล่า

จะสร้างความฝันให้เขาก็ไม่ว่าหรอก แต่ทำไมต้องทำให้มันน่ากลัวขนาดนี้ด้วย พรุ่งนี้เปิดเทอมแล้วเขายังมีแบบทดสอบกองเป็นตั้งหนาตั้งครึ่งเมตรที่ต้องทำ แล้วปากกาก็หมึกหมดจนเขียนอะไรไม่ได้เลย

ระบบนี่มันไร้จรรยาบรรณจริงๆ ขอประณามอย่างรุนแรงเลย!

เมื่อลมหายใจเริ่มกลับมาเป็นปกติ เขาก็สังเกตเห็นว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย ทุกอย่างดูสะอาดสะอ้านและขาวโพลนไปหมด แถมยังมีกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อลอยอบอวล

โรงพยาบาลโคโนฮะงั้นหรือ

ไม่มีทางที่พ่อเฮงซวยนั่นจะพาเขามาที่นี่แน่ ตราบใดที่เขายังไม่ตาย พ่อเฮงซวยก็ทำเป็นมองไม่เห็นอยู่ดี

ถ้าอย่างนั้นใครเป็นคนพาเขามาล่ะ หรือว่าจะเป็นคาคาชิ

ซี๊ด ยังเจ็บอยู่เลยแฮะ

เขาเม้มริมฝีปากอย่างระมัดระวัง ขดตัวเข้าหากันอย่างเงียบๆ "ระบบ ตอนนี้สะสมคะแนนความนิยมได้เท่าไหร่แล้ว"

"ขณะนี้คุณมีคะแนนความนิยม 4122 คะแนน"

โยช ความคืบหน้าดีมาก

นาราคุรู้สึกพอใจเล็กน้อย ความรู้สึกขุ่นเคืองที่มีต่อระบบเมื่อครู่มลายหายไปจนสิ้น เขาสลัดผ้าห่มออกและเตรียมตัวลงจากเตียง พลางพึมพำกับตัวเองเบาๆ "ฉันต้องรีบไปเก็บเศษกระเบื้องดินเผาพวกนั้น ฉันยังต้องใช้มันอีก ถ้าไปช้าเดี๋ยวจะโดนกวาดทิ้งซะก่อน"

"แจ้งเตือนผู้ข้ามมิติ มีคนกำลังมา"

นาราคุกัดฟันข่มความเจ็บปวดและเร่งฝีเท้า ทันทีที่เขาเดินไปถึงประตูและแตะลูกบิด ประตูบานเลื่อนก็ถูกเปิดออกโดยใครบางคนจากด้านนอก ทั้งสองฝ่ายต่างจ้องตากันไปมาอยู่ครู่หนึ่ง

"นายฟื้นแล้ว" คาคาชิเป็นฝ่ายทำลายความเงียบขึ้นมาก่อน

"ฮาตาเกะ" นาราคุไม่มีเวลามานั่งประหลาดใจว่าคาคาชิเป็นคนพาเขามาจริงๆ เขารีบสวมบทบาททันทีด้วยการถอยหลังไปสองก้าวอย่างตื่นตระหนกและหลบสายตาของคาคาชิ "ฉะ... ฉันขอโทษ ฉัน..."

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ คาคาชิกพูดแทรกขึ้นมา "ยังเจ็บอยู่ไหม"

"เอ๊ะ"

"ฉันถามว่า" คาคาชิพูดเสียงดังขึ้นเล็กน้อยเมื่อเห็นสีหน้างุนงงของนาราคุ "แผลยังเจ็บอยู่ไหม"

"เปล่า ไม่เจ็บแล้ว" นาราคุตอบปฏิเสธความรู้สึกของตัวเอง คาคาชิบีบฝ่ามือของเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว ความเจ็บปวดแปลบปลาบทำให้เขาพยายามชักมือกลับตามสัญชาตญาณ "อึก..."

"ตกลงว่าเกิดอะไรขึ้น แผลพวกนี้มาจากไหน" คาคาชิจ้องมองดวงตาที่หลุกหลิกของนาราคุ บีบให้เขาต้องถอยหลังกลับไปที่เตียงผู้ป่วยทีละก้าวๆ จนไม่มีที่ให้ถอยอีก "พ่อของนายเป็นคนทำใช่ไหม"

นาราคุอ้าปากจะตอบ แต่คำพูดกลับจุกอยู่ที่ลำคอ เขาจึงก้มหน้าลงอย่างอ่อนแรง

"ได้โปรดอย่าถามเลยฮาตาเกะ... เป็นความผิดของฉันเองที่เรื่องมันกลายเป็นแบบนี้..."

เสียงฝีเท้าดังใกล้เข้ามาจากนอกประตู นาราคุจำได้ทันทีว่าเป็นเสียงฝีเท้าของใคร ใบหน้าของเขาซีดเผือด

ชั่วพริบตาเดียว ประตูก็ถูกผลักออกอย่างแรง

อุจิวะ ชินจิ ที่มีกลิ่นเหล้าคลุ้งไปทั้งตัวเดินเข้ามาในห้องพักผู้ป่วย โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาคว้าแขนของนาราคุแล้วกระชากตัวออกมาโดยไม่แม้แต่จะปรายตามองคาคาชิเลยสักนิด

โฮชิโนะ อากิระ ซึ่งรออยู่ที่โรงพยาบาลรีบวิ่งตามมาและขวางทางอุจิวะ ชินจิ ไว้ที่หน้าประตู "เดี๋ยวก่อนครับ คุณชินจิ! คุณจะพาเขาไปดื้อๆ แบบนี้ไม่ได้นะ!"

"หา" อุจิวะ ชินจิ หรี่ตามองโฮชิโนะ ไม่แสดงสีหน้าเป็นมิตรต่อคนที่ชอบแส่เรื่องของชาวบ้าน "เดี๋ยวแกค่อยมาเอาเงินจากฉันทีหลังก็แล้วกัน"

"นี่มันไม่ใช่เรื่องเงินนะครับ!"

"งั้นฉันขอถามหน่อยเถอะ ฉันต้องรายงานแกด้วยหรือไงเวลาจะพาลูกตัวเองกลับน่ะ!"

โฮชิโนะ อากิระ โต้แย้งอย่างมีเหตุผล "ช่วยอธิบายให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับว่าบาดแผลของนาราคุกุงเกิดจากอะไร หมอบอกผมว่ารอยแผลเป็นบางรอยมีอายุหลายเดือนแล้ว! แถมยังมีร่องรอยการแตกร้าวของกระดูกในอดีตอีกหลายจุด! เขายังมีภาวะขาดสารอาหารเรื้อรังด้วย!"

อุจิวะ ชินจิ ถึงกับพูดไม่ออก "นี่มันเรื่องภายในครอบครัวของฉัน ไม่เกี่ยวกับแก! แกคิดว่าตัวเองเป็นใครกันฮะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น โฮชิโนะ อากิระ ก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมให้อีกฝ่ายพาลูกศิษย์ของเขาไป "ผมเป็นครูประจำชั้นของเด็กคนนี้ คุณควรจะอธิบายเรื่องนี้ให้ผมฟังนะครับ!"

"คนของอุจิวะไม่เคยอธิบายอะไรให้ใครฟังทั้งนั้น!" ชินจิโกรธจัดเพราะความอับอาย

แค่เรื่องที่คนในตระกูลรู้ว่าลูกตัวเองถูกคนอื่นอุ้มมาส่งโรงพยาบาลก็ทำให้เขาอับอายขายหน้ามากพออยู่แล้ว หากเขาต้องมาถูกขัดขวางโดยนินจาธรรมดาๆ คนหนึ่งตอนมารับลูกกลับจากโรงพยาบาลอีก เขาคงจะเสียหน้ามากกว่านี้แน่

"และแกก็รับมือกับความโกรธเกรี้ยวของอุจิวะไม่ได้หรอกนะ!"

ชายทั้งสองเผชิญหน้ากันด้วยความดุดันราวกับพร้อมจะลงไม้ลงมือกันได้ทุกเมื่อ รอเพียงแค่จุดชนวนความรุนแรงขึ้นมาเท่านั้น

หากไม่มีใครเข้ามาห้าม ปล่อยให้สองคนนี้สู้กัน นาราคุจึงพยายามเอาตัวเข้าไปแทรกกลาง "ครูโฮชิโนะครับ ผมประมาทเองครับ ไม่เกี่ยวกับท่านพ่อเลย—"

เพียะ!

"หุบปาก!"

อุจิวะ ชินจิ รู้สึกอับอายอย่างหนัก เขาจึงตบหน้านาราคุอย่างแรงเพื่อขัดจังหวะคำโกหกที่ไม่แนบเนียนนั้น

นาราคุที่ร่างกายอ่อนแออยู่แล้วเซถลาไปด้านข้าง โชคดีที่คาคาชิมีปฏิกิริยาตอบสนองไวและคว้าตัวเขาไว้ได้ทัน ไม่อย่างนั้นเขาคงล้มลงไปกองกับพื้นแน่

"นี่ นายเป็นอะไรไหม!" คาคาชิรีบปัดผมยาวที่เกะกะออก และเห็นว่าแก้มซ้ายของนาราคุแดงก่ำ ไอ้สารเลวนั่นไม่ได้ยั้งมือเลยสักนิด

อุจิวะ ชินจิ คำราม "ปล่อยลูกฉันเดี๋ยวนี้นะ ไอ้เด็กบ้านฮาตาเกะ!"

"อุจิวะ ชินจิ!" ความโกรธของโฮชิโนะ อากิระ พุ่งปรี๊ดขึ้นไปอีก เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าอีกฝ่ายจะกล้าทำร้ายเด็กต่อหน้าต่อตาเขา "วันนี้คุณจะพานาราคุไปไหนไม่ได้ทั้งนั้น! คุณไม่คู่ควรจะเป็นพ่อคนด้วยซ้ำ!"

คำพูดนี้จี้ใจดำอุจิวะ ชินจิ เข้าอย่างจัง

เขาถึงขนาดยอมแลกชีวิตภรรยาของตนเพื่อไอ้เด็กไร้ประโยชน์คนนี้ แต่กลับต้องมาถูกคนอื่นกล่าวหาว่าไม่คู่ควรจะเป็นพ่อคนงั้นหรือ!

พวกแกจะไปรู้อะไร! รู้ไหมว่าฉันต้องสูญเสียอะไรไปบ้างเพื่อมัน!

"พอได้แล้ว"

ชายผมขาวผู้มาพร้อมกับแรงกดดันมหาศาลปรากฏตัวขึ้นที่ประตู ออร่าอันทรงพลังของชายผู้แข็งแกร่งได้ทำลายบรรยากาศอันตึงเครียดภายในห้องลงจนหมดสิ้น ทุกคนต่างหันไปมองที่ประตู

คาคาชิอุทานด้วยความดีใจ "ท่านพ่อ!"

"ท่านซาคุโมะ!" โฮชิโนะ อากิระ ระงับความโกรธและโค้งคำนับด้วยความเคารพ

เยี่ยมไปเลย! ฮาตาเกะ ซาคุโมะ คุณคือพระเจ้าของฉัน!

นาราคุก้มหน้าลงและโห่ร้องในใจ รอยตบที่ใบหน้าดูเหมือนจะไม่เจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว

ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เห็นลูกชายของตนกำลังคุกเข่าปกป้องเด็กชายผู้น่าสงสารไว้ในอ้อมแขน เขาพยักหน้าเห็นด้วยเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองอุจิวะ ชินจิ ด้วยสายตาสงบนิ่ง

อุจิวะ ชินจิ ขบกรามแน่น เขารู้ดีว่าตัวเองไม่ใช่คู่ต่อสู้ของอีกฝ่าย จึงเค้นเสียงพูดออกมาจากลำคอ "คุณต้องการอะไร"

"นี่คือท่าทีที่จูนินตระกูลอุจิวะควรมีต่อโจนินงั้นหรือ"

"...ท่านซาคุโมะ"

เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยอมจำนน ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ส่งเสียง "อืม" ในลำคอเบาๆ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ "ฉันเชื่อว่านาราคุมีพรสวรรค์ที่ดี และฉันตั้งใจจะรับเขาเป็นศิษย์สักระยะหนึ่ง คุณคิดว่ายังไง"

ทุกคนในห้องแทบจะรักษาปฏิกิริยาทางสีหน้าเอาไว้ไม่อยู่

คนของตระกูลอุจิวะไปเป็นลูกศิษย์ของคนนอกงั้นหรือ นี่เป็นครั้งแรกเลยนะนับตั้งแต่โฮคาเงะรุ่นที่สองรับ อุจิวะ คางามิ เข้าไปอยู่ในหน่วยคุ้มกันโฮคาเงะ!

แม้แต่นาราคุเองก็ยังตอบสนองได้ช้าเล็กน้อย นี่เขาเพิ่งจะหนีพ้นจากเงื้อมมือพ่อเฮงซวยและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิตแล้วงั้นหรือ

ซาคุโมะมุ่งมั่นที่จะปกป้องนาราคุ เขาจึงเพิ่มน้ำหนักให้กับคำพูดของตน "ฉันคิดว่าฟุงาคุคงไม่คัดค้านหรอกนะ"

"ฮึ่ม"

เมื่อถูกยกเอาชื่อผู้นำตระกูลของตนเองมาอ้าง อุจิวะ ชินจิ จึงทำได้เพียงกลืนความโกรธลงไป ฝืนระงับอารมณ์อาฆาตมาดร้ายในใจ เขาถลึงตาใส่นาราคุก่อนจะสะบัดหน้าเดินจากไปอย่างหัวเสีย