บทที่ 141 กะยามกะดึก

บทที่ 141 กะยามกะดึก

ซวู้บ... ซวู้บ... ซวู้บ...

เกลียวคลื่นกระซิบแผ่วเบาไม่ขาดสายอยู่ใต้ท้องเรือ เป็นจังหวะและหนักแน่น

ใครบางคนเคยกล่าวไว้ว่าท้องทะเลนั้นสงบสุขและน่าหลงใหล แต่ใครก็ตามที่เคยใช้ชีวิตอยู่บนนั้นย่อมรู้ดีว่า: แกรนด์ไลน์ไม่เคยเงียบสงบ แม้จะอยู่ภายใต้ความมืดมิดของยามราตรี ผืนน้ำก็ยังคงบอกเล่าถึงความปั่นป่วนและภัยคุกคามที่มองไม่เห็น กะลาสีเรือที่คุ้นชินกับเสียงอึกทึกเหล่านั้นย่อมเรียนรู้ความจริงอันแสนอันตราย ... ความเงียบงันในท้องทะเลมักจะหมายความว่ามีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติอย่างมาก

บนดาดฟ้าชั้นบนของเรือโกอิ้งแมรี่ ร่างโดดเดี่ยวร่างหนึ่งยืนอยู่ภายใต้แสงจันทร์ มือข้างหนึ่งวางพักอย่างนุ่มนวลอยู่บนหัวเรือรูปแกะ

“กระแสลมคงที่ ทิศทางถูกต้อง ความกดอากาศปกติ…”

ชิโรไก ยามิคุโระ พึมพำกับตัวเอง สายตาจดจ้องไปยังล็อคโพสบนข้อมือของเขา

เขาปรับหน้าปัด พยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็ตบเบา ๆ ที่หัวเรือราวกับเป็นเพื่อนเก่า

“พักผ่อนให้สบายเถอะ แมรี่ คืนนี้ชั้นจะอยู่ยามให้เอง”

เสียงร้องต่ำ ๆ ดังก้องไปทั่วท้องมหาสมุทร ... มันคือเสียงครางยาวและลึกล้ำของสัตว์ร้ายใต้ทะเลลึกจากแดนไกล ไม่ว่ามันจะกำลังร้องเรียกหาคู่หรือท้าทายศัตรู ยามิคุโระก็ไม่อาจบอกได้ เสียงนั้นล่องลอยและเลือนหายไปในผืนผ้าใบสีน้ำเงินเข้มอันกว้างใหญ่

เบื้องล่างลงไป ลูกเรือคนอื่น ๆ กำลังหลับไหล ในเวลากลางคืน นามิมักจะลดความเร็วของเรือแมรี่ลงเล็กน้อยเสมอ ... เพื่อเป็นมาตรการป้องกัน การแล่นเรือเร็วเกินไปในความมืดจะทำให้ตอบสนองต่ออันตรายที่เกิดขึ้นกะทันหันได้ยากขึ้น ต้นหนที่ยอดเยี่ยมย่อมเข้าใจดีว่า: ความรีบร้อนนำมาซึ่งความผิดพลาด ในแกรนด์ไลน์ การพุ่งทะยานผ่านน่านน้ำที่ไม่คุ้นเคยคือหนทางที่จะทำให้เรืออับปาง ... หรือเลวร้ายยิ่งกว่านั้น

ชิโรไกฮัมเพลงเบา ๆ ขณะที่เขาเดินไปที่สวนส้มใกล้กับท้ายเรือ เขายกแก้วเซรามิกขึ้นมา เป่าเบา ๆ ไล่ไอน้ำที่ลอยกรุ่นขึ้นมาจากชาของเขา และจิบมันลงไป สายลมยามราตรีพัดพริ้วผ่านเสื้อคลุมสีขาวของเขา แต่เขากลับไม่สะทกสะท้าน เขาชอบความนิ่งสงบ ความเงียบงัน และความกระจ่างชัดที่มันนำพามาให้

ถึงตาของเขาที่ต้องเข้ายามแล้ว ไม่ใช่ว่าเขาต้องการพักผ่อนอะไรมากมายอยู่แล้ว จิตใจของเขายังคงเฉียบคมแม้จะผ่านไปหลายชั่วโมงก็ตาม การฝึกฝนหลายปี ... และบางสิ่งบางอย่าง ... ทำให้เขาตื่นตัวอยู่เสมอ มีบางส่วนในตัวเขาที่แตกต่างออกไปมาโดยตลอด มัน... สอดประสานกันมากกว่า

“น้ำตาลน้อยไปแฮะ”

เขาพึมพำ พลางเดาะลิ้น

“จืดชืดเกินไป”

เขากลับไปที่ห้องครัวและคนน้ำตาลก้อนสามก้อนลงไป ปล่อยให้ความหวานละลายก่อนจะจิบอีกครั้ง

“สมบูรณ์แบบ”

เขาจะอยู่ยามจากห้องเคบินของเขาก็ได้ โดยใช้ฮาคิสังเกตที่ขัดเกลามาอย่างดีเพื่อสัมผัสถึงอันตรายก่อนที่มันจะมาถึง ลางสังหรณ์ของเขาพัฒนาขึ้นตามธรรมชาติเมื่อเวลาผ่านไป ... ตอนนี้มันทำให้เขาสามารถสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนของกระแสลม สัมผัสถึงเสียงฝีเท้าในระยะไกล และแม้แต่มองเห็นอนาคตล่วงหน้าไปได้ไม่กี่วินาที แต่ชิโรไกไม่ชอบพึ่งพามันมากเกินไป ลางสังหรณ์ไม่เคยเป็นสิ่งที่สัมบูรณ์ ... และท้องทะเลก็มีวิธีที่จะทำให้แม้นักรบที่มั่นใจที่สุดต้องรู้สึกต่ำต้อย

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังผูกพันและห่วงใยลูกเรือเหล่านี้อย่างสุดซึ้ง

นับตั้งแต่อลาบาสต้า มีบางสิ่งบางอย่างในตัวเขาได้เปลี่ยนไป

ผ่านไปสามวันแล้วตั้งแต่ที่พวกเขาออกเดินทางจากอาณาจักรแห่งทะเลทราย ... และความโกลาหลที่เกิดขึ้นที่นั่น ในช่วงเวลานั้น พวกเขาได้แวะพักที่เกาะเล็ก ๆ สองเกาะ รวบรวมน้ำจืด และในกรณีหนึ่ง พวกเขาก็พลัดหลงเข้าไปในดงสับปะรดป่าที่ถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนาโดยชนเผ่าลิงแสมที่กวัดแกว่งท่อนไม้

พวกเขาได้ต่อสู้ หัวเราะ อุซปถูกอัดจนน่วม แต่พวกเขาก็กลับมาที่เรือแมรี่อย่างผู้ชนะ ... พร้อมกับตะกร้าผลไม้และเรื่องราวเหนียวเหนอะหนะให้เล่าขาน ซันจิและชิโรไกได้หมักเบียร์สับปะรดจากของที่หามาได้ มันกลายเป็นของโปรดของเหล่าลูกเรืออย่างรวดเร็ว นามิและโรบินชื่นชอบความหวานซ่าเป็นพิเศษ ในขณะที่ช็อปเปอร์ก็ติดใจแยมสับปะรดราวกับเด็กได้ลูกอม

โรบินเงียบขรึมลงนับตั้งแต่อลาบาสต้า คอยสังเกตการณ์มากขึ้น แต่กำแพงระหว่างเธอกับลูกเรือคนอื่น ๆ กำลังเริ่มพังทลายลง การแบ่งปันมื้ออาหารและเรื่องราวต่าง ๆ มีวิธีที่จะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้

ถึงกระนั้น ความลึกลับบางอย่างก็ยังคงเกาะติดอยู่กับเธอ

ไม่ใช่ว่าชิโรไกจะมีสิทธิ์ไปพูดอะไรได้ ต้นกำเนิดของเขาเองก็ถูกปกคลุมไปด้วยม่านหมอกที่หนาทึบไม่แพ้กัน

มีเพียงลูฟี่ อุซป และช็อปเปอร์เท่านั้นที่เคยถามเขาตรง ๆ ว่าเขามาจากไหน และคำตอบที่พวกเขาได้รับ ... เรื่องราวของเครื่องจักรที่บินได้และเมืองที่ลอยฟ้า ... ก็ทำเอาพวกเขาอ้าปากค้างไปตาม ๆ กัน

“จรวดขึ้นไปบนอวกาศงั้นเหรอ?”

อุซปอ้าปากค้าง

“นายหมายถึง... ออกไปนอกโลกเลยงั้นเหรอ?”

ช็อปเปอร์กระพริบตา

“โอ้โฮ! นั่นมันสุดยอดไปเลย!”

ลูฟี่ตะโกนลั่น จินตนาการถึงหมัดยางยืดในสภาวะไร้น้ำหนักไปเรียบร้อยแล้ว

ชิโรไกหัวเราะในลำคอ เอนกายลงบนเก้าอี้ผ้าใบใกล้กับสวนส้ม ในมือถือแก้วน้ำเอาไว้

“หว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น”

เขาพึมพำ พลางจ้องมองไปยังสวนผลไม้

“ผลปีศาจก็คงเป็นผลผลิตอีกชนิดหนึ่งล่ะมั้ง”

เขาหลับตาลง ปล่อยให้จิตใจล่องลอย ทบทวนประสบการณ์การต่อสู้ที่เขารวบรวมมาได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ... โดยเฉพาะจากการต่อสู้ที่อลาบาสต้า

การเดินทางครั้งนั้นได้ออกดอกออกผลมากกว่าที่พวกเขาทุกคนจะตระหนักได้

เขาได้เผชิญหน้า วิเคราะห์ และ ... ผ่านการสังเกตอย่างไม่ลดละ ... เริ่มที่จะเข้าใจคุณสมบัติของพลังผลปีศาจหลายชนิด จิตใจที่ถูกฝึกฝนมาอย่างหนักและความทรงจำที่ฝังแน่นราวกับคีมจับ

เขานึกถึงการแปรสภาพอันลื่นไหลของผล ซึนะ ซึนะ ศักยภาพในการระเบิดของผล โบมุ โบมุ การลอกเลียนแบบอันพิลึกพิลั่นของผล มาเนะ มาเนะ มีทั้งหมด 24 ชนิดด้วยกัน ... ความสามารถที่เขาได้ชำแหละและจดจำเอาไว้ผ่านการสังเกตการณ์และการเผชิญหน้าในการต่อสู้

เขาจิบชาอีกอึกหนึ่ง พลางยิ้มบาง ๆ

“มันจะเข้าหาเขา ... และมอบรางวัลให้เขาเป็นการค้นพบใหม่ ๆ”

“พลังของพลเรือเอกคนไหนที่ชั้นจะได้เจอเป็นคนแรกกันนะ?”

เขาพึมพำออกมาดัง ๆ

“แสง แม็กม่า หรือน้ำแข็งกันล่ะ? อืม…”

โจรสลัดส่วนใหญ่มักจะตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวเมื่อนึกถึงการปะทะกับระดับผู้นำสูงสุดของกองทัพเรือ

ชิโรไกงั้นเหรอ? เขากำลังตั้งตารอมันอยู่เลยล่ะ

ยิ่งคู่ต่อสู้แข็งแกร่งมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น

เขาวางแก้วน้ำลงและหยัดยืนขึ้น ดวงตาหรี่แคบลงขณะที่เขากวาดสายตามองไปทั่วเส้นขอบฟ้า

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═