บทที่ 3 ค่ำคืนที่ไม่เงียบสงบ
บทที่ 3 ค่ำคืนที่ไม่เงียบสงบ
บทที่ 3 ค่ำคืนที่ไม่เงียบสงบ
จากนั้นโอกิวาระ ซายุก็เดินตามเซ็นโงคุ จิฮิโระไปยังห้องทำงานชั้นล่าง
เซ็นโงคุ จิฮิโระเหลือบมองเธอ ก่อนจะหยิบแบบฟอร์มออกมาแล้วยื่นให้
"กรอกข้อมูลพื้นฐานของเธอลงไปซะ"
โอกิวาระ ซายุกรอกข้อมูลอย่างว่าง่ายแล้วส่งคืนให้เซ็นโงคุ จิฮิโระ
เซ็นโงคุ จิฮิโระรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นข้อมูลของเธอ
"บ้านของเธออยู่ที่ฮอกไกโดงั้นเหรอ ไกลจังเลยนะ เธอเดินทางมาที่นี่คนเดียวเหรอ"
"ใช่ค่ะ"
โอกิวาระ ซายุพยักหน้าเบาๆ
ก่อนที่จะหนีออกจากบ้าน พี่ชายของเธอให้เงินมาสามแสนเยน และบอกให้เธอปรับสภาพจิตใจ ออกไปพักผ่อนข้างนอก แล้วค่อยกลับบ้าน
แต่เธอไม่อยากกลับไปที่บ้านที่ไร้ซึ่งความอบอุ่นหลังนั้นอีก
ดังนั้นเธอจึงใช้เงินไปกว่าครึ่งเพื่อซื้อตั๋วรถไฟมายังเกียวโต
ยิ่งเธอไปไกลเท่าไร โอกาสที่คนจะตามหาเธอก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น
หลังจากนั้น เธอต้องใช้เงินสำหรับค่าอาหารและที่พัก
เมื่อเงินหมด เธอทำได้เพียงแค่นั่งหดหู่อยู่ที่มุมถนนเพื่อทบทวนชีวิต
ในช่วงเวลานั้น
มีชายแก่คนหนึ่งเดินเข้ามา จ้องมองเธอด้วยสายตาหื่นกระหาย และถามว่าเธออยากกลับบ้านไปกับเขาหรือไม่
ชัดเจนเลยว่าชายแก่คนนั้นเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นเด็กสาวที่กำลังรอคนมารับไปเลี้ยงดู
ขณะที่ชายแก่กำลังขยับเข้ามาใกล้เรื่อยๆ จู่ๆ หลินซีก็ปรากฏตัวขึ้นและยื่นมือมาให้เธอ
"กลับบ้านด้วยกันเถอะ สาวมัธยมปลาย"
"เฮ้ย ฉันเห็นเธอคนนี้ก่อนนะ!" ชายแก่จ้องเขม็งไปที่หลินซีด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย
หลินซีหยิบโทรศัพท์ออกมาโดยไม่พูดอะไร "สวัสดีครับคุณตำรวจ ใช่ครับ ที่นี่ครับ มีตาลุงวัยกลางคนโรคจิตกำลังพยายามลวนลามเด็กสาวมัธยมปลายที่เดินผ่านไปมาครับ"
"หยุดเลย ฉันไปก็ได้ พอใจรึยัง ทำอย่างกับแกว่าแกไม่อยากพาเด็กสาวคนนี้กลับบ้านไปงั้นแหละ"
ชายวัยกลางคนบ่นพึมพำแล้วเดินจากไป
เด็กสาวจึงเหลือเพียงทางเลือกเดียว
เมื่อเทียบกับชายแก่ตัณหากลับที่ต้องเอาเปรียบเธอและไม่ยอมรับผิดชอบ หวังแค่ความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนแล้ว โดยธรรมชาติเธอจึงเลือกหลินซีที่หน้าตาหล่อเหลา
แล้วหลังจากนั้น เรื่องต่างๆ ก็ดำเนินไปตามธรรมชาติ
เขาสอนเรื่องน่าอายบางอย่างให้กับเธอ...
เซ็นโงคุ จิฮิโระมองดูสีหน้าของเด็กสาวที่ตอนแรกดูเหม่อลอย จากนั้นก็แดงก่ำขึ้นมา เธอจึงพูดขึ้นอย่างเหลืออดทันที
"เลิกฝันหวานเรื่องความรักได้แล้ว! เธอดูอายุยังไม่เยอะ น่าจะยังเรียนอยู่มัธยมปลายใช่ไหม มีบัตรประจำตัวอะไรบ้างหรือเปล่า"
"มีแค่นี้ค่ะ"
โอกิวาระ ซายุหยิบบัตรประจำตัวนักเรียนออกมา
"เอาเถอะ ก็คงต้องใช้ไปก่อน"
เซ็นโงคุ จิฮิโระมองเธอด้วยสายตาที่มีความหมายลึกซึ้งแต่ไม่ได้พูดอะไรอีก
อันที่จริง บัตรประจำตัวนักเรียนไม่สามารถใช้ในการลงทะเบียนเข้าพักได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบัตรจากโรงเรียนที่อยู่ห่างไกลในฮอกไกโดอย่างของเธอ
แต่หลินซีเป็นเจ้าของบ้าน
หลินซีได้ขอร้องให้เธอช่วยปิดบังเรื่องนี้เป็นพิเศษ และให้เธอช่วยจัดการให้โอกิวาระ ซายุมีตัวตนที่ถูกต้องตามกฎหมายในการเข้าพัก
เซ็นโงคุ จิฮิโระซึ่งเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมปลายสายศิลปะซุยเม ย่อมไม่มีปัญหาในการยืนยันตัวตนของนักเรียน
คาดว่าคงจะไม่มีใครมาตรวจสอบอย่างละเอียดนัก
แน่นอนว่าถ้าครอบครัวของโอกิวาระ ซายุมาตามหา นั่นก็จะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ทว่า
เด็กสาวคนนี้เดินทางมาจากฮอกไกโดอันแสนไกล และก็ไม่มีข่าวคราวใดๆ จากครอบครัวของเธอเลย พวกเขาคงจะไม่ได้ใส่ใจเธอสักเท่าไร
ดูเหมือนว่าหลินซีคนนี้ไม่ได้มีดีแค่เรื่องตัณหา เขายังมีความอ่อนโยนและใจดีอยู่มาก
เซ็นโงคุ จิฮิโระจัดการขั้นตอนการเข้าพักให้โอกิวาระ ซายุจนเสร็จเรียบร้อยและยื่นบัตรพนักงานให้เธอ
เมื่อเห็นข้อความ ผู้ดูแลซากุระโซว โอกิวาระ ซายุ อยู่บนนั้น โอกิวาระ ซายุก็รู้สึกมึนงงไปเล็กน้อย
เซ็นโงคุ จิฮิโระไม่ได้อธิบายอะไร เพียงแค่โบกมือไปมา
"เอาล่ะ กลับไปได้แล้ว ไม่อย่างนั้นเจ้าเด็กนั่นคงคิดว่าฉันตั้งใจขัดขวางไม่ให้พวกเธอสองคนได้จู๋จี๋กันแน่"
ใบหน้าของโอกิวาระ ซายุแดงก่ำราวกับกุ้งต้ม
แต่เธอไม่ได้แก้ตัวอะไร กลับเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น
เธอผลักประตูห้องของหลินซีให้เปิดออก
กลิ่นหอมยั่วน้ำลายของอาหารโชยออกมาจากข้างใน
โอกิวาระ ซายุเห็นหลินซีสวมผ้ากันเปื้อนกำลังทำอาหารอยู่ จึงรีบวิ่งเข้าไปหาและมองเขาด้วยความรู้สึกน้อยใจเล็กน้อย
"คุณผิดสัญญานี่นา! คุณไม่ได้บอกหรอกเหรอคะว่าฉันจะเป็นคนทำอาหาร"
หลินซียิ้มและหยิกแก้มป่องๆ ของเธอ "วันนี้เป็นวันแรกของเธอนะ ดังนั้นตามธรรมเนียมของซากุระโซว เราจะมีงานเลี้ยงต้อนรับกัน"
"เพราะงั้นฉันเลยต้องเตรียมมื้อใหญ่และเชิญทุกคนมา เธอมาเป็นลูกมือช่วยฉันในครัวก็แล้วกัน"
"ไม่ต้องห่วงน่า ต่อจากนี้ไปงานบ้านทั้งหมดจะเป็นหน้าที่ของเธอ ฉันน่ะขี้เกียจที่สุดแล้ว"
"ตกลงค่ะ"
โอกิวาระ ซายุส่งยิ้มหวานให้เขา
ไม่นานนัก ผัดผักกลิ่นหอมกรุ่นหลายจานและหม้อไฟที่กำลังเดือดปุดๆ ก็ถูกนำมาวางบนโต๊ะอาหาร
"เอาล่ะ เธอไปเรียกพวกเขามาได้เลย!"
"ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละค่ะ"
โอกิวาระ ซายุวิ่งออกไปด้วยความตื่นเต้น
เธอไปหาเซ็นโงคุ จิฮิโระเป็นคนแรก
"คุณจิฮิโระคะ หลินคุงฝากมาบอกว่าอาหารเย็นเสร็จแล้วค่ะ"
"ตกลง ไม่มีปัญหา เดี๋ยวฉันไปเรียกพวกเขาให้เอง"
เซ็นโงคุ จิฮิโระโทรศัพท์ไปสองสามสาย
ผู้พักอาศัยในซากุระโซวต่างก็ทยอยกันออกมาจากห้อง
คนแรกที่ออกมาคือคันดะ โซราตะ เด็กหนุ่มขี้อายที่ชอบเลี้ยงแมว
เมื่อเขาเห็นโอกิวาระ ซายุ เขาก็ยืนนิ่งอึ้ง ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าสมาชิกใหม่จะเป็นเด็กสาวที่สวยขนาดนี้
"อย่าแม้แต่จะคิดเชียวนะ คันดะ เธอเป็นของเจ้าของบ้าน"
"เอ๊ะ โอ๊ะ... ผมไม่ได้คิดอะไรเลยนะครับ!"
คันดะ โซราตะเกาหลังศีรษะ ดูราวกับถูกใส่ร้าย
"นี่คือสมาชิกใหม่เหรอ เด็กผู้หญิงน่ารักจังเลย! นี่ นี่ ฉันชื่อคามิอิกุสะ มิซากิ อยู่ปีสาม ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยล่ะ"
คามิอิกุสะ มิซากิ รุ่นพี่สาวผมสั้นผู้ร่าเริง จับมือเล็กๆ ของโอกิวาระ ซายุเขย่าไปมาอย่างกระตือรือร้นเพื่อแสดงความเป็นมิตร
โอกิวาระ ซายุชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตั้งสติได้และแนะนำตัวเองอย่างจริงจัง
"สวัสดีค่ะรุ่นพี่ ฉันโอกิวาระ ซายุค่ะ"
"ตายจริง เด็กใหม่เป็นคนสวยขนาดนี้เลยเหรอ ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฉันมิตากะ จิน เรียกฉันว่ารุ่นพี่จินก็ได้"
เด็กหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาที่มีน้ำเสียงดูไม่ค่อยจริงจังนักเดินตามเข้ามาอย่างสบายๆ เขาโปรยเสน่ห์ในขณะที่ไม่ลืมขยิบตาให้โอกิวาระ ซายุ
คามิอิกุสะ มิซากิพองแก้มด้วยความไม่พอใจ "จิน นายอย่าคิดจะทำอะไรน้องซายุเชียวนะ ไม่อย่างนั้นเจ้าของบ้านอาจจะไล่นายออกจากซากุระโซวก็ได้!"
"หืม งั้นน้องซายุก็เป็นแฟนของเจ้าของบ้านงั้นเหรอ ไม่ต้องห่วงๆ ฉันก็แค่แวะมาตามธรรมเนียมของซากุระโซวน่ะ น้องซายุ ยินดีต้อนรับสู่ซากุระโซวนะ!"
"ฉันคงไม่อยู่กินข้าวกับพวกนายหรอกนะ พอดีมีนัดรออยู่น่ะ"
พูดจบ มิตากะ จินก็เดินจากไป
เขามีแฟนสาวถึงหกคน วันอาทิตย์เป็นวันพักผ่อน ส่วนอีกหกวันที่เหลือเขาจะไปเที่ยวกับแฟนสาววันละคนไม่ซ้ำหน้า
หลินซีรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย หมอนี่เป็นปรมาจารย์ด้านการบริหารเวลาหรือยังไงกัน
แล้วเขาทำยังไงถึงมีแฟนพร้อมกันได้ถึงหกคนโดยที่พวกเธอไม่คัดค้านเรื่องที่เขาคบซ้อนเลย
ยิ่งไปกว่านั้น
ในบรรดาผู้หญิงเหล่านั้น ดูเหมือนว่าจะมีผู้หญิงที่แต่งงานแล้วอยู่ด้วย...
"เอาล่ะ ช่างหัวคนเจ้าชู้นั่นเถอะ! มาชนแก้วกัน! ว้าว อร่อยจัง! หลินซีน้อย ฝีมือทำอาหารของนายดีเกินคาดเลยนะ ทำไมไม่โชว์ฝีมือให้เร็วกว่านี้ล่ะ"
คามิอิกุสะ มิซากิกล่าวโทษหลินซีเสียงดัง ใบหน้าของเธอแดงก่ำจากการดื่มเหล้าเข้าไปมากที่สุด
เธอคงกำลังดื่มย้อมใจเพื่อดับความทุกข์
ท้ายที่สุดแล้ว ตามเนื้อเรื่องดั้งเดิม คามิอิกุสะ มิซากิและมิตากะ จินเป็นเพื่อนสมัยเด็กที่ต่างก็มีใจให้กัน
แต่มิตากะ จินกลับคบแฟนสาวพร้อมกันถึงหกคน เขาเป็นผู้ชายที่เฮงซวยอย่างแท้จริง
เธอไม่รู้จริงๆ ว่ามิตากะ จินกำลังคิดอะไรอยู่
หลินซีที่ถูกกล่าวโทษได้แต่ผายมือออกอย่างจนใจ "ก่อนหน้านี้ผมไม่มีโอกาสได้โชว์ฝีมือทำอาหารเลยนี่นา"
"แต่จากนี้ไป โดยปกติแล้วผมจะไม่ทำอาหารหรอกนะ ซายุจะเป็นคนทำ"
"นายจะรังแกเสี่ยวซายุไม่ได้นะ!" คามิอิกุสะ มิซากิกระโดดออกมาทันที พร้อมประกาศว่าจะปกป้องเด็กสาวรุ่นน้อง
โอกิวาระ ซายุแอบมองหลินซีด้วยความเขินอายและคิดในใจ
【หากทุกวันสามารถอบอุ่นได้เช่นนี้ ฉันก็ยินดีที่จะถูกหลินซีรังแกไปตลอดชีวิต】
ไม่รู้ตัวเลยว่าพวกเขากินและดื่มกันจนอิ่มหนำสำราญแล้ว
ทุกคนต่างแยกย้ายกลับห้องของตัวเอง
หลินซีเองก็ดื่มไปไม่น้อย
เป็นเพราะเซ็นโงคุ จิฮิโระและคามิอิกุสะ มิซากิที่เอาแต่รินเหล้าให้เขา
คุณอาจจะถามว่า มีใครหายไปหรือเปล่า
แล้วอาคาซากะ ริวโนะสุเกะล่ะ
เอาเป็นว่า เขาเป็นพวกเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง นั่นคงอธิบายได้ชัดเจนแล้ว
คันดะ โซราตะได้นำอาหารเย็นและเนื้อลวกไปส่งให้อาคาซากะ ริวโนะสุเกะเรียบร้อยแล้ว
อาคาซากะ ริวโนะสุเกะเป็นคนที่น่าสนใจทีเดียว
เขาถึงกับพัฒนาโปรแกรมปัญญาประดิษฐ์สาวใช้ตัวน้อยอายาโนะขึ้นมา โดยใช้คอมพิวเตอร์ให้สาวใช้ตัวน้อยอายาโนะกล่าวต้อนรับการมาเยือนของโอกิวาระ ซายุ
ทันทีที่กลับมาถึงห้อง หลินซีก็ตั้งใจจะอาบน้ำและเข้านอน
ทว่าจู่ๆ ก็มีท่อนแขนอันนุ่มนิ่มคู่หนึ่งสวมกอดเอวของเขาเอาไว้
เขาชะงักงันอยู่กับที่ทันที
"ซายุ"
"อืม ฉันเองค่ะ"
"เธอทำอะไรน่ะ"
หลินซีกลืนน้ำลายอึกใหญ่
หลังจากได้รับทักษะหอกทองคำอมตะ เขายังไม่มีโอกาสได้ฝึกฝนมันเลย
และเด็กสาวคนนี้ก็กำลังยั่วยวนเขาอยู่
"ฉันไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย" โอกิวาระ ซายุแนบชิดเรือนร่างของเธอเข้ากับแผ่นหลังของเขาอย่างหยอกล้อ
จากนั้นน้ำเสียงของเธอก็เปลี่ยนไป แฝงไปด้วยความออดอ้อนเล็กน้อย "ฉันแค่อยากจะขอบคุณคุณค่ะ"
"ซีคุง ขอบคุณนะคะที่ให้ฉันพักอยู่ที่ซากุระโซว"
"จุ๊บ!"
สิ่งที่ตอบรับเธอคือจุมพิตอันเร่าร้อนของหลินซี
โดยธรรมชาติแล้วเขาย่อมไม่สะกดกลั้นอารมณ์ของตัวเอง
ท้ายที่สุดแล้ว ซายุเป็นคนเริ่มก่อนเองนะ
ค่ำคืนนี้ถูกลิขิตมาให้ไม่เงียบสงบอีกต่อไป