บทที่ 68 - การละเล่นของเหล่าบรรพบุรุษ

บทที่ 68 - การละเล่นของเหล่าบรรพบุรุษ

ช่วงค่ำเยี่ยตงสวี่ดื่มเหล้าข้าวหมักไปเล็กน้อย เพราะช่วยไม่ได้ที่ในหัวเขามักจะมีแต่ภาพวุ่นวายลอยไปมา ภาพรูปร่างอวบอัดของเหล่านางเอกในหนังเมื่อชาติก่อนเอาแต่หลอกหลอนอยู่ในสมองจนเขาแทบจะเป็นบ้า

ดังนั้นการดื่มเหล้าข้าวหมักเพื่อให้ตัวเองรู้สึกมึนๆ จะได้หลับง่ายขึ้นจึงเป็นทางเลือกที่ดี ก่อนจะมาเกิดใหม่เยี่ยตงสวี่ก็ไม่ใช่คนชอบดื่มเหล้า อย่างมากช่วงฤดูร้อนก็แค่จิบเบียร์ หรือช่วงปลายปีเวลาไปเยี่ยมญาติก็ดื่มพอเป็นพิธีไม่กี่แก้ว คอของเขาจึงอ่อนมาก

ยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้เขายังเป็นแค่เด็กอายุแปดขวบ ดังนั้นพอดื่มเหล้าข้าวหมักลงไปไม่กี่แก้ว เขาก็ล้มตัวลงนอนบนเตียงไม้ไผ่ที่ถูกรมควันด้วยหญ้าโกฐจุฬาลัมพาจนไม่มีมุงมารบกวน และเข้าสู่ห้วงนิทราไปอย่างรวดเร็ว

ในความสลัวรางเขารู้สึกเหมือนมีใครบางคนมานอนอยู่ข้างๆ และมีกลิ่นหอมกรุ่นลอยมาแตะจมูก เขาจึงโอบกอดเข้ามาตามสัญชาตญาณ มือดูเหมือนจะคว้าไปโดนกลุ่มก้อนอะไรบางอย่างที่ทำให้เขารู้สึกสบายตัวมาก เขาจึงขยับท่าทางเพื่อให้นอนได้ถนัดขึ้นแล้วหลับสนิทต่อไปอย่างมีความสุข

โจวหย่าที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จและยังไม่ได้แกะผมที่เกล้ามวยไว้ออก เพราะกลัวว่าตอนตื่นมาพรุ่งนี้เช้าผมจะยุ่งเหยิงจนต้องสระใหม่ อีกอย่างการเกล้ามวยไว้สูงก็ไม่ได้มีผลต่อการนอน นางเพิ่งจะล้มตัวลงนอนได้ไม่นานก็รู้สึกว่าเยี่ยตงสวี่ขยับเข้ามาใกล้

นางค่อยๆ หันหน้าไปมองเยี่ยตงสวี่ภายใต้แสงจันทร์ที่สาดส่องลงมา เมื่อเห็นเขาหลับสนิทอย่างมีความสุข แถมยังมีคราบน้ำลายติดอยู่ที่มุมปากนิดๆ โจวหย่าก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก แล้วค่อยๆ ขยับร่างกายออกห่างอย่างเงียบเชียบ

เยี่ยตงสวี่ที่อยู่ในห้วงนิทราเพียงแค่ขยับเข้ามาตามสัญชาตญาณเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไปนานเข้าเขาก็เริ่มรู้สึกร้อน เพราะแม้จะเข้าสู่ปลายเดือนกันยายนและเริ่มก้าวเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว แต่อิทธิพลของ "เสือใบไม้ร่วง" (อากาศร้อนหลังเข้าฤดูใบไม้ร่วง) ยังคงรุนแรงอยู่ ดังนั้นเมื่อโจวหย่าขยับออกไปเยี่ยตงสวี่จึงแค่ขยับปากเคี้ยวหมับๆ ไม่รู้ว่าฝันถึงของอร่อยอะไรอยู่ และไม่ได้ขยับเข้าไปใกล้อีก

การนอนบนเตียงเดียวกันสำหรับคนทั้งสองไม่ใช่ครั้งแรก ตั้งแต่สมัยที่ยังอยู่บ้านรวม ในหน้าร้อนภายในห้องไม่สามารถนอนได้เลย ดังนั้นในตอนกลางคืนเวลาออกมารับลมเย็นในลานบ้าน ทั้งสองคนก็นอนอยู่บนเสื่อผืนเดียวกัน

ในช่วงฤดูหนาว บางครั้งโจวอี้เหรินต้องทำงานล่วงเวลาจนไม่ได้กลับบ้าน เตียงหลังเล็กที่เป็นสานด้วยเชือกมีรูอยู่เต็มไปหมดจนไม่สามารถเก็บรักษาความอบอุ่นไว้ได้ นางก็จะนอนร่วมผ้าห่มเดียวกับเยี่ยตงสวี่

สำหรับเด็กชายอายุเจ็ดแปดขวบคนหนึ่ง กับเด็กสาวอายุสิบหกที่ร่างกายขาดสารอาหารจนดูเหมือนต้นกล้าถั่วลีบๆ ในสายตาของโจวอี้เหรินทั้งคู่ก็เป็นแค่เด็ก เขาจึงไม่ได้ติดใจอะไรที่พวกเขานอนด้วยกัน

ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ในบ้านสี่ประสานมีเพียงเตียงไม้ไผ่ขนาดใหญ่เพียงหลังเดียว ก่อนหน้านี้ตอนที่ตาเฒ่าเสวียนยังไม่ได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านสี่ประสานหลังใหญ่ เขากับโจวอี้เหรินจะปูเสื่อคนละผืนลงบนแผ่นหินที่ถูกราดน้ำจนความร้อนระเหยออกไปจนเย็นสบายนอนอย่างสบายอารมณ์ ส่วนเยี่ยตงสวี่กับโจวหย่าก็นอนบนเตียงไม้ไผ่

นิสัยนี้จึงกลายเป็นความเคยชินไปแล้วจึงไม่มีใครใส่ใจ แม้ว่าโจวหย่าจะไม่ใช่ต้นกล้าถั่วลีบเหมือนเมื่อปีก่อนอีกต่อไป การมีอาหารที่บริบูรณ์ สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และการทำงานที่วุ่นวายทำให้นางมีความหวังต่ออนาคต ตอนนี้นางจึงมีพัฒนาการทางร่างกายที่ดีขึ้นมาก

หรือจะพูดอีกอย่างคือตาเฒ่าเสวียนอาจจะสังเกตเห็นแล้ว แต่ขนาดเรื่องที่เขาเคยคุยกับเยี่ยตงสวี่เรื่องจะหาเจ้าสาวมาเลี้ยงไว้ในบ้าน เขายังไม่ใส่ใจเลย แล้วเรื่องแค่นี้เขาจะไปแคร์อะไร ส่วนโจวอี้เหรินเองก็ยังติดอยู่ในความเคยชินเดิมๆ และในแต่ละวันเขาก็ยุ่งมากจนไม่ได้สังเกตเห็นเลย

ท้ายที่สุดแล้ว การที่เด็กไม่ได้อยู่ข้างกายตลอดเวลา พอมาเห็นอีกทีถึงจะรู้สึกว่าโตขึ้นไม่น้อย แต่โจวหย่ามาปรากฏตัวต่อหน้าเขาทุกวัน ต่อให้นางจะสูงขึ้นไม่น้อย และรูปร่างจะพัฒนาจนเริ่มมีโครงสร้างของสาวเต็มตัว เขาก็ไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรที่แปลกประหลาดไป

โจวหย่าจัดระเบียบเสื้อผ้าที่ถูกทับจนยับย่น ท่อนล่างสวมกางเกงขาสั้นบางๆ ส่วนท่อนบนก็เป็นเสื้อแขนสั้นใส่สบาย นางตะแคงตัวหันหน้าเข้าหาเยี่ยตงสวี่ ดวงตาจับจ้องไปที่ใบหน้าเล็กๆ ของเขาอย่างต่อเนื่อง

เมื่อจ้องมองไปเรื่อยๆ นางก็อดไม่ได้ที่จะยื่นนิ้วมือออกไป ลูบคลำคิ้วของเยี่ยตงสวี่เบาๆ สัมผัสขนตาของเขา แล้วใบหน้าก็เผยรอยยิ้มออกมา "ขนตายาวไม่เบาเลยนะเนี่ย"

หน้าตาของเยี่ยตงสวี่ความจริงก็นับว่าใช้ได้ ไม่ถึงกับหล่อเหลาราวกับพานอัน แต่ใบหน้าเล็กๆ ที่อวบอิ่มทำให้ดูมีความทะเล้นแฝงอยู่ ประกอบกับจิตใจที่เป็นผู้ใหญ่ในวัยสี่สิบกว่าปี ทำให้เขาดูเป็นคนมีความมั่นใจและสุขุมรอบคอบ สิ่งนี้ทำให้บุคลิกของเขาดูแตกต่างจากเด็กคนอื่น เมื่อบวกกับเครื่องหน้าที่ถือว่าดูดี ยิ่งมองจึงยิ่งดูน่ามองมากขึ้นเรื่อยๆ

"โตขึ้นต้องกลายเป็นคนเจ้าชู้แน่ๆ" ดูเหมือนนางจะนึกไปถึงความรู้สึกตอนที่มือเล็กๆ ของเยี่ยตงสวี่มาคว้าหน้าอกของนางเมื่อครู่ โจวหย่าจึงยื่นมือไปบีบแก้มที่อวบอิ่มของเยี่ยตงสวี่พลางแสดงสีหน้าเอ็นดู

แม้ว่าเยี่ยตงสวี่มักจะทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย แต่เขาก็ยังคงเป็นเพียงเด็กอายุแปดขวบคนหนึ่ง ส่วนโจวหย่าจากเด็กชนบทที่ขาดความมั่นคงทางจิตใจอย่างรุนแรงและเต็มไปด้วยความระแวดระวังต่อโลกภายนอก กลายมาเป็นเถ้าแก่น้อยผู้ดูแลร้านหยางเจียเยี่ยนและจัดการทุกอย่างได้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

ทั้งหมดนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับการได้สัมผัสกับเยี่ยตงสวี่ คือเจ้าเด็กคนนี้แหละที่มอบความมั่นใจและมอบความหวังในการมีชีวิตอยู่ต่อไปให้แก่นางในช่วงเวลาที่นางหวาดหวั่นและไร้ที่พึ่งพิงที่สุด ดังนั้นไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แม้ว่านางกับโจวอี้เหรินจะกลับมามีความสัมพันธ์พ่อลูกที่เป็นปกติแล้ว แต่นางก็ยังคงรู้สึกสนิทสนมกับเยี่ยตงสวี่มากกว่าอยู่ดี

โจวหย่าบีบแก้มเยี่ยตงสวี่เหมือนได้ระบายอารมณ์แล้ว จากนั้นก็นวดตรงที่บีบเบาๆ แม้เมื่อครู่จะไม่ได้ออกแรงนักแต่ก็นางก็ยังกลัวจะทำให้เยี่ยตงสวี่เจ็บ นางยื่นหน้าไปจุมพิตที่หน้าผากของเยี่ยตงสวี่หนึ่งที โจวหย่าก็นั่งมองเยี่ยตงสวี่อยู่อย่างนั้นจนค่อยๆ เข้าสู่ห้วงนิทราไป

ในใจของนางไม่มีความขัดเขินจากการที่ถูกเยี่ยตงสวี่คว้าหน้าอกเมื่อครู่เลย และไม่ได้มีความขุ่นเคือง หรือรู้สึกว่าการนอนร่วมเตียงกับเยี่ยตงสวี่นั้นเป็นเรื่องไม่สมควร ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติและไม่มีเรื่องเสื่อมเสียใดๆ แอบแฝงอยู่เลย

เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อตื่นมาเยี่ยตงสวี่ก็บิดขี้เกียจหนึ่งที เขาเหลือบมองโจวหย่าที่นอนอยู่ข้างๆ แม้จะเห็นเรียวขาขาวผ่องยาวสวย และหน้าอกที่เริ่มมีพัฒนาการซึ่งดูเหมือนข้างในจะไม่ได้สวมเสื้อชั้นในจนเห็นเป็นร่องอกขาวโพลน แต่เยี่ยตงสวี่กลับไม่ได้รู้สึกว้าวุ่นใจเหมือนตอนที่เห็นจินเฉี่ยวเฉี่ยวเมื่อวานเลย

ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติมาก เขาขโดดลงจากเตียงไปล้างหน้าแปรงฟันก่อน วิ่งไปเปิดประตูหน้าบ้านไม่นานตาเฒ่าเสวียนก็มาถึง เขาเริ่มทำการยืดเหยียดร่างกายก่อน จากนั้นก็เริ่มรำมวยอสรพิษตามจังหวะการหายใจที่ดูเหมือนจะสับสนทว่ากลับมีจังหวะที่ลงตัวอย่างยิ่ง

ส่วนตาเฒ่าเสวียนก็เข้าไปในห้องครัวเพื่อต้มน้ำร้อน จากนั้นก็ใช้มือเพียงข้างเดียวหิ้วถังอาบน้ำมาไว้กลางลานบ้าน เทน้ำร้อนลงไปแล้วเริ่มใส่ยาสมุนไพรลงแช่

เมื่อรำท่าอสรพิษเสร็จเวลาผ่านไปกว่าหนึ่งชั่วโมง ตอนนี้เมื่อรำท่าอสรพิษแล้วข้อต่อใหญ่ๆ ของเยี่ยตงสวี่เพียงแค่รู้สึกชาและเมื่อยล้าแต่ไม่เจ็บอีกต่อไป เมื่อลงไปแช่ในถังยาก็รู้สึกสบายตัวไปทั้งร่าง ไม่ใช่การถูกทรมานเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว

ในขณะที่เยี่ยตงสวี่กำลังแช่ยา โจวอี้เหรินก็ตื่นขึ้นมาเริ่มล้างหน้าแปรงฟัน เขาเอ่ยทักทายตาเฒ่าเสวียนที่ยืนคุมเยี่ยตงสวี่ให้รักษาจังหวะการเดินปราณอยู่ที่ข้างถังยา หลังจากจัดการธุระเสร็จเขาก็เริ่มรำมวยห้าสัตว์ (อู๋ฉินซี่) หนึ่งรอบ นี่คือมวยเพื่อสุขภาพที่ตาเฒ่าเสวียนเป็นคนสอนให้

เมื่อแช่ยาเสร็จเยี่ยตงสวี่ออกมาสวมเสื้อผ้าได้ไม่นาน โจวหย่าก็ตื่นขึ้นมา นางเอ่ยทักทาย "คุณปู่เสวียน" ด้วยน้ำเสียงหวานหู จนทำให้รอยเหี่ยวย่นตรงหางตาของตาเฒ่าเสวียนเพิ่มขึ้นมาอีกหลายเส้นด้วยความเอ็นดู นางไปล้างหน้าแปรงฟันแล้วสลัดผมลงก่อนจะกลับเข้าห้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

ตอนนั้นเองตาเฒ่าเสวียนก็ได้ยกซาลาเปาที่นึ่งไว้ในหม้อตอนต้มน้ำร้อนออกมาวางบนโต๊ะหิน โจ๊กข้าวฟ่างหอมกรุ่นทานคู่กับหัวไชเท้าดองที่เคี้ยวแล้วกรุบกรอบ กัดซาลาเปาไส้หมูที่มีน้ำซุปเนื้อนุ่มชุ่มฉ่ำเข้าไปอีกไม่กี่ลูก มื้อเช้าที่แสนอร่อยมื้อนี้จึงผ่านไปอย่างมีความสุข

โจวอี้เหรินออกไปทำงาน โจวหย่าเก็บกวาดส่วนที่เหลือ ส่วนตาเฒ่าเสวียนก็นั่งนิ่งอยู่กับที่ บนโต๊ะหินข้างกายมีกาน้ำชาที่ชงไว้แล้ว มือของเขาถือหนังสืออะไรบางอย่างที่น่าจะหามาจากห้องของโจวอี้เหริน เขาอ่านไปพลางจิบน้ำชาไปพลางดูมีความสุขเหลือเกิน

โจวหย่าเก็บกวาดถ้วยชามเรียบร้อยแล้ว หากอู่อ้ายปิงยังไม่มานางก็จะเป็นคนไปส่งเยี่ยตงสวี่ที่โรงเรียน เพราะทิศทางที่โจวอี้เหรินไปทำงานคือทางตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนที่เรียนของเยี่ยตงสวี่คือทางตะวันตกเฉียงเหนือจึงไม่ใช่ทางผ่าน

นางปั่นจักรยานไปส่งเยี่ยตงสวี่ที่โรงเรียน พอกลับมาโจวหย่าก็จะจัดการทำความสะอาดลานบ้านทั้งข้างในข้างนอกให้เรียบร้อยก่อนจะออกไปช่วยงานที่ร้านหยางเจียเยี่ยน นับว่าเป็นเด็กสาวที่ขยันขันแข็งจริงๆ

และเมื่อนางทำความสะอาดลานบ้านเสร็จและเตรียมจะล็อกประตูไปร้านหยางเจียเยี่ยน ตาเฒ่าเสวียนก็จะดื่มน้ำชาหมดกาพอดี หากหนังสือในมือมีความน่าสนใจเขาก็จะถือติดมือไปอ่านต่อที่ร้านหยางเจียเยี่ยน หากไม่น่าสนใจก็จะโยนกลับไปในห้องของโจวอี้เหริน แล้วพรุ่งนี้ค่อยหาเล่มใหม่

ตอนนั้นเองโจวหย่าก็จะจัดการทำความสะอาดกาน้ำชาบนโต๊ะหินให้เรียบร้อย ทั้งสองคนจะเดินทางไปร้านหยางเจียเยี่ยนพร้อมกัน นางจะไปเตรียมการทุกอย่างก่อนถึงช่วงเวลาอาหารเที่ยง หากเถ้าแก่อี้มีเวลาว่างก็จะมาเดินหมากรุกกับตาเฒ่าเสวียน

หากเขาไม่ว่าง ตาเฒ่าเสวียนก็จะออกไปเดินเล่นรอบๆ หากมีคนมาหาถึงที่ร้าน เขาก็จะออกไปเพื่อช่วยเก็บรวบรวมของเก่าให้เยี่ยตงสวี่ต่อ การเริ่มต้นของวันดูเหมือนจะราบเรียบ แต่ทุกคนกลับมีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้า บางทีความเรียบง่ายแบบนี้อาจจะเรียกว่าความสุขก็ได้กระมัง

เช้าวันเสาร์หลังจากกินข้าวเสร็จเยี่ยตงสวี่ไม่ได้แวะไปที่ร้านหยางเจียเยี่ยน แต่เขานั่งรถเมล์ไปกับตาเฒ่าเสวียนเพื่อมุ่งหน้าไปยังบ้านสี่ประสานหลังใหญ่

ตอนนี้บ้านสี่ประสานสามารถเข้าอยู่อาศัยได้แล้ว และตาเฒ่าเสวียนก็พำนักอยู่ที่นี่ อันที่จริงทางเข้าห้องใต้ดินนั้นมิดชิดมากที่นี่จึงไม่จำเป็นต้องมีคนเฝ้า แต่ตาเฒ่าเสวียนบอกว่าบ้านที่ไม่มีคนอยู่อาศัยจะทรุดโทรมได้ง่าย เขาจึงย้ายมาจากบ้านสี่ประสานหลังเล็ก

"ปู่แน่ใจนะว่าไม่ได้ถูกใครเขาต้มมาน่ะ?" เยี่ยตงสวี่มองดูไม้ตีในมือ แล้วมองดูลูกหินบนโต๊ะ ข้างๆ กันนั้นยังมีหนังสือที่เขียนด้วยอักษรตัวเต็มชื่อว่า 【"คัมภีร์พานเก็ง (ว่าด้วยการตีลูก) ภาคต้น"】 วางอยู่ด้วยใบหน้ามึนตึ๊บ

"สายตาของข้าไม่เคยพลาด ไม้ตีกับลูกหินน่ะบอกยาก ลวดลายกับเครื่องหมายมันดูแหม่งๆ ไปนิด แต่ภาพวาดใบนี้คือของจริงแน่นอน" ตาเฒ่าเสวียนแค่นเสียงเฮอะ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่พอใจอย่างมากที่เยี่ยตงสวี่มาสงสัยในความเป็นมืออาชีพของเขา

แต่นี่มันเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวเกินไปหรือเปล่า? เพราะสิ่งที่อยู่ในมือเยี่ยตงสวี่ไม่ใช่ของอื่นใด แต่มันคือไม้กอล์ฟ ใช่แล้วมันคือไม้กอล์ฟชัดๆ แม้เขาจะไม่เคยเล่นมาก่อนแต่เขาก็เคยเห็นในโทรทัศน์นะ

และภาพวาดใบนั้นมีชื่อว่า 【"ภาพจักรพรรดิหมิงเซวียนจงทรงพระสำราญ"】 ซึ่งหมายความว่ากีฬากอล์ฟอะไรนี่ไม่ใช่กีฬาชั้นสูงที่ส่งมาจากต่างประเทศตามที่เขาจำได้หรอกเหรอ แต่มันเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราเล่นกันมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงแล้วเนี่ยนะ นี่มันทำลายโลกทัศน์ของเขาเกินไปแล้วจริงๆ

"แต่เจ้าสิ่งนี้ เจ้าสิ่งนี้น่ะมัน..." เยี่ยตงสวี่พูดไม่ออกอยู่ชั่วขณะ

บรรพบุรุษเริ่มเล่นกอล์ฟกันมาตั้งนานแล้ว ไม่เพียงแต่เล่นแต่ยังมีคู่มือการเล่นอย่าง "คัมภีร์พานเก็ง ภาคต้น" อะไรนี่อีกด้วย เยี่ยตงสวี่ถึงกับพูดติดอ่างขึ้นมาทันที

"มันเรียกว่า 'ชุ่ยหวัน' (การตีลูก) หมายถึงการใช้ไม้ตีลูกหินนั่นแหละ ถ้าไม่รู้ก็อย่าพูดมั่วมาสงสัยสายตาของข้า" ตาเฒ่าเสวียนเชิดหน้าพลางลูบเคราแพะแล้วเหลือบมองเยี่ยตงสวี่ด้วยสายตาเหมือนผู้เชี่ยวชาญมองคนบ้านนอก ทว่าหลังจากนั้นเขาก็เริ่มมีความสงสัยขึ้นมา "เจ้าเคยเห็นเจ้าสิ่งนี้มาก่อนเหรอ ไม่อย่างนั้นเจ้าจะรู้ได้ยังไงว่ามันเป็นของปลอม?"

เมื่อกี้เพราะความโกรธที่ถูกสงสัยทำให้เขาลืมคิดไป ตาเฒ่าเสวียนเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าทำไมเยี่ยตงสวี่ถึงบอกว่าของชิ้นนี้เป็นของปลอม ตามหลักแล้วเยี่ยตงสวี่ที่ไม่รู้เรื่องการประเมินวัตถุโบราณเลยไม่น่าจะรู้ว่าสิ่งนี้คืออะไรด้วยซ้ำ

"ไม่ค่อยเคยเห็นหรอกครับ ไม่ค่อยเคยเห็น แค่รู้สึกประหลาดใจที่บรรพบุรุษของพวกเราเล่นอะไรเก่งขนาดนี้เฉยๆ ไม้ตีนี่ทำจากวัสดุอะไรเหรอครับ?" เยี่ยตงสวี่พูดแถไปเรื่องอื่นเพื่อเปลี่ยนประเด็น

เขาคงบอกไม่ได้หรอกว่าเขาเคยเห็นกอล์ฟจากในโทรทัศน์ ในตอนนี้กีฬานี้ยังไม่ได้โด่งดังไปทั่วโลกจนถูกมองว่าเป็นกีฬาชั้นสูงเลยด้วยซ้ำ

"ทำจากไม้อย่างง่าย โดยมีไม้ไผ่ขนาดใหญ่จากทางใต้เป็นฐานหลัก จากนั้นก็เสริมความแข็งแรงด้วยเอ็นวัวและกาววัว วัสดุไม่ใช่ไม้ล้ำค่าอะไรหรอก เพราะเจ้าสิ่งนี้ต้องหยิบขึ้นมาเหวี่ยงฟาด พวกไม้พะยูงหอมพวกนั้นแม้ความแข็งจะเพียงพอแต่ก็น้ำหนักเยอะเกินไปจนไม่สะดวก" ตาเฒ่าเสวียนเหลือบมองเยี่ยตงสวี่หนึ่งทีแต่ก็ไม่พบสิ่งผิดปกติอะไรจึงไม่ได้ซักไซ้ต่อ

"อ้อ" เมื่อได้ยินว่าไม่ใช่ไม้ล้ำค่าอะไรเยี่ยตงสวี่ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

แต่ว่าภาพ "ภาพจักรพรรดิหมิงเซวียนจงทรงพระสำราญ" ใบนี้ถ้าเป็นของจริงล่ะก็ มันก็คือวัตถุโบราณนะ แถมยังเป็นวัตถุโบราณประเภทภาพเขียนอักษรที่รักษายากอีกด้วย ย่อมต้องมีราคาแพงแน่นอน เมื่อคิดได้ดังนั้นเขาจึงกลับมายิ้มแย้มได้อีกครั้ง

หลังจากนั้นตาเฒ่าเสวียนก็นำวัตถุโบราณอีกสองสามชิ้นออกมาแนะนำให้เยี่ยตงสวี่รู้จักต่อ

(จบแล้ว)