บทที่ 411 ความฝันที่จะได้นั่งตากลมใต้รวงข้าว ไม่ควรเป็นแค่ความฝัน ข้าจะเอาเทียนกงไคอู้ สารานุกรมเทคโนโลยีโบราณไปตอกหน้าพวกมันเอง!

การสอบระดับประเทศรอบที่สอง รัชศกจิ่งเหอปีที่สอง!

คำถาม

[ว่ากันว่าความรุ่งเรืองและตกต่ำของประเทศชาติ ขึ้นอยู่กับความเป็นอยู่ของราษฎร ความเจริญและความเสื่อมของแว่นแคว้น ขึ้นอยู่กับการปกครอง ในอดีต ก่วนจ้งเป็นอัครมหาเสนาบดีแคว้นฉี ส่งเสริมการค้าขายสะสมความมั่งคั่ง จนสามารถรวบรวมเจ้าผู้ครองนครรัฐทั้งเก้าได้ หลี่ขุยปกครองแคว้นเว่ย สั่งสอนให้ราษฎรใช้ประโยชน์จากผืนดินอย่างเต็มที่ แคว้นจึงมั่งคั่งเข้มแข็ง

แคว้นต้าเฉียนของเราสืบทอดรากฐานอันยิ่งใหญ่มานับร้อยปี บัดนี้เพิ่งผลัดแผ่นดินใหม่ ทั่วหล้าสงบร่มเย็น ทว่าภายในยังมีข้อบกพร่องเรื่องการเกษตรที่ยังไม่เจริญรุ่งเรือง งานช่างฝีมือต่างๆยังรอการฟื้นฟู ภายนอกก็ยังมีความกังวลเรื่องการค้าขายชายแดนที่ไม่ราบรื่น สินค้าหมุนเวียนได้ยากลำบาก]

[ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันทรงห่วงใยราษฎร ทรงปรารถนาที่จะแสวงหาวิธีเสริมสร้างรากฐานให้มั่นคง วางรากฐานการปกครองให้แผ่นดินสงบสุขยาวนาน เพื่อก้าวไปสู่ความมั่งคั่งเข้มแข็งของประเทศชาติและราษฎร จึงมีรับสั่งให้หัวหน้าผู้คุมสอบตั้งคำถามทดสอบผู้เข้าสอบดังนี้

[ประการแรก รากฐานแห่งความเข้มแข็งของประเทศชาติ อยู่ที่สิ่งใด อยู่ที่การมุ่งเน้นอาชีพหลัก เพื่อให้ราษฎรมีความเป็นอยู่ที่ดี หรืออยู่ที่การฟื้นฟูงานช่างฝีมือเพื่อเพิ่มพูนความมั่งคั่ง อยู่ที่การส่งเสริมการศึกษาและอบรมสั่งสอนเพื่อแก้ไขประเพณีให้ดีงาม หรืออยู่ที่การบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดเพื่อจัดระเบียบบ้านเมือง]

[ประการที่สอง นโยบายสร้างความมั่งคั่งและเข้มแข็ง จะนำไปปฏิบัติได้อย่างไร ทำอย่างไรให้ชาวนามีที่ดินทำกิน พ่อค้ามีช่องทางทำมาค้าขาย ช่างฝีมือมีทักษะความเชี่ยวชาญ ทำอย่างไรจึงจะสร้างความสมดุลเรื่องภาษีอากรและเกณฑ์แรงงาน เพื่อไม่ให้ราษฎรต้องเดือดร้อน และประเทศชาติมีท้องพระคลังที่อุดมสมบูรณ์ ทำอย่างไรจึงจะคัดเลือกผู้มีความรู้ความสามารถมาดำรงตำแหน่ง เพื่อให้การปกครองโปร่งใส และนโยบายถูกนำไปปฏิบัติอย่างราบรื่น

ผู้เข้าสอบทุกท่านล้วนมีความรู้ความสามารถในการบริหารบ้านเมือง จงพิจารณาจากอดีตจนถึงปัจจุบัน อธิบายข้อดีข้อเสียอย่างละเอียด มุ่งเน้นการนำเสนอแนวคิดที่ปฏิบัติได้จริง ห้ามใช้คำพูดเลื่อนลอยไร้สาระ]

ตรงตัวก็คือให้พวกเจ้าเลิกแต่งกลอนเพ้อเจ้อ แล้วมาอธิบายให้ข้าฟังให้ชัดเจนสองเรื่อง

เรื่องแรก อยากให้ประเทศชาติเข้มแข็ง ต้องเริ่มจากตรงไหนก่อน จะให้ชาวนาปลูกข้าวให้พอกินก่อน หรือจะส่งเสริมงานฝีมือเพื่อหาเงินเข้าประเทศก่อน จะสอนให้ทุกคนทำตัวดีมีมารยาทก่อน หรือจะออกกฎหมายมาคุมพวกขุนนางให้เด็ดขาดก่อน

เรื่องที่สอง ดีแต่พูดมันไม่ได้เรื่อง ต้องลงมือทำด้วย จะทำยังไงให้สำเร็จ จะทำยังไงให้ชาวนามีที่ดินทำกิน พ่อค้าค้าขายคล่อง ช่างฝีมือมีฝีมือดีขึ้น

จะเก็บภาษียังไงให้ชาวบ้านไม่เดือดร้อน แถมประเทศยังมีเงินใช้ จะเลือกขุนนางยังไง ให้ขุนนางซื่อสัตย์ และคำสั่งของราชสำนักถูกนำไปปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

อย่ามาใช้คำพูดสวยหรูแต่ทำไม่ได้จริง เอาแบบที่ใช้ได้จริงมาเลย! ข้ารอลอกคำตอบอยู่นะ!

การสอบระดับประเทศ ฮุ่ยซื่อ รอบที่สอง!

พออู๋ตี๋เห็นคำถามก็เผลอยิ้มออกมา ก่อนจะชะงักไป!

"บ้าเอ๊ย ถึงจะรู้ว่าการสอบฮุ่ยซื่อจะเน้นนโยบายบริหารประเทศก็เถอะ แต่ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันก็ตั้งคำถามได้ตรงไปตรงมาจริงๆ

เอ๊ะ แต่เดี๋ยวสิ คำถามนี้ข้าเหมือนเคยคุยกับว่าที่พ่อตามาก่อนหน้านี้หรือเปล่านะ"

เขายกมือขึ้นเกาหัว เมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนที่พ่อของไช่หรูเสวี่ยมาที่บ้าน พวกเขาก็เถียงกันเรื่องยุคทองคืออะไรไม่ใช่เหรอ

ตอนนั้นเขาก็ให้คำตอบแบบคร่าวๆ ไปแล้ว นโยบายสี่คำ เป้าหมายแปดคำ และแนวทางปฏิบัติสิบหกคำ!

คำถามนี้มันช่างเจาะจงซะเหลือเกิน ตอนนั้นอู๋ตี๋แค่พูดคร่าวๆ แต่ตอนนี้ เขาแค่เอาคำตอบนั้นมาเขียนขยายความให้ละเอียดขึ้น ก็ส่งส่งข้อสอบได้แล้วไม่ใช่เหรอ

อู๋ตี๋เริ่มรู้สึกงงๆ

สอบมาตั้งหลายรอบ ในที่สุดก็เจอคำถามที่ทำได้หมดทุกข้อสักที!

"เดี๋ยวสิ... ไม่ชอบมาพากล!"

"รู้สึกทะแม่งๆ ชอบกล ถ้าข้าเขียนคำตอบแบบนั้นลงไป มันก็ดูจะธรรมดาเกินไป ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย!"

อู๋ตี๋ไม่ลังเลเลยที่จะล้มเลิกความคิดนั้น

เขาเป็นผู้ชายที่รักการสร้างสรรค์ จะให้ตอบคำถามเดิมด้วยคำตอบเดิมได้ยังไง

"คิดออกแล้ว!"

อู๋ตี๋ใช้เวลาคิดอยู่ครู่เดียว ก็หาทางแก้โจทย์ได้แล้ว

นโยบายสี่คำ เป้าหมายแปดคำ แนวทางปฏิบัติสิบหกคำของเขา! สิ่งเหล่านี้คือสมบัติล้ำค่าจากยุคปัจจุบัน ตอนนั้นแค่พูดเล่นๆ ก็พอแล้ว เพราะว่าที่พ่อตาถึงจะโมโห แต่ก็คงจะเถียงสู้เขาไม่ได้

แต่คำตอบแบบนี้มันดูจะแหกคอกเกินไปหน่อย เขาไม่แน่ใจว่าพวกขุนนางที่ตรวจข้อสอบจะรับได้มากแค่ไหน

ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็ไม่รู้ด้วยว่าฮ่องเต้องค์ปัจจุบันเป็นคนยังไง มีวิสัยทัศน์กว้างไกลแค่ไหน

ดังนั้น เพื่อเป็นการป้องกันความเสี่ยง อู๋ตี๋จึงตัดสินใจใช้วิธีคิดแบบคนโบราณในการแก้โจทย์

"อย่างที่เขาว่า ปากท้องของราษฎรคือเรื่องสำคัญที่สุด มาตรฐานของประเทศที่แข็งแกร่ง ก็คือกำลังการผลิต เมื่อกำลังการผลิตเพิ่มขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสบียงสำหรับกองทัพ หรืออาหารสำหรับราษฎร ก็จะได้รับการประกัน

เวลาแบบนี้ ข้าควรจะงัดเอาเทียนกงไคอู้ สารานุกรมเทคโนโลยีโบราณออกมาใช้สิ! น่าจะดีกว่าการเขียนเรื่องปรัชญาน่าเบื่อๆ ตั้งเยอะ"

ดวงตาของอู๋ตี๋เป็นประกาย สำหรับคนที่กำลังรีบลอกการบ้านสิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่คำแนะนำ ไม่ใช่คำอธิบายวิธีคิด และไม่ใช่การสอนวิธีตกปลา... แต่เป็นการให้เขาลอกตรงๆ เลยต่างหาก!

"เสี่ยวโต้ว รีบหาเทียนกงไคอู้มาให้ข้าหน่อย"

[รับทราบ กำลังเรียกดูข้อมูลเทียนกงไคอู้...]

[ผู้แต่งคือซ่งอิ้งซิง ชื่อรองฉางเกิง ชาวอำเภอเฟิ่งซิน มณฑลเจียงซี เกิดในรัชศกว่านลี่แห่งราชวงศ์หมิง ศึกษาตำราประวัติศาสตร์และคัมภีร์มาตั้งแต่เด็ก แต่ไม่ชอบการพูดคุยเรื่องปรัชญาที่ว่างเปล่า กลับมีความสนใจในเรื่องการเกษตรและงานช่างฝีมือ]

[เขาเคยเข้าสอบฮุ่ยซื่อที่เมืองหลวงถึงห้าครั้ง แต่ก็สอบไม่ผ่าน จึงตัดสินใจละทิ้งการสอบเข้ารับราชการ และหันมาสนใจความรู้ที่นำไปปฏิบัติได้จริง ในปีที่เจ็ดของรัชศกฉงเจิน ค.ศ. 1634 เขาเข้ารับตำแหน่งเจี้ยวอวี้ เจ้าหน้าที่การศึกษา แห่งอำเภอเฟินอี๋ มณฑลเจียงซี และใช้เวลาว่างเดินทางไปทั่วทั้งเหนือจรดใต้ เพื่อสังเกตการณ์เทคนิคการเกษตร การทอผ้า การหลอมโลหะ และการต่อเรือ แล้วบันทึกสิ่งที่พบเห็นอย่างละเอียด]

[หนังสือเล่มนี้เขียนเสร็จในปีที่สิบของรัชศกฉงเจิน ค.ศ. 1637 มีชื่อว่าเทียนกงไคอู้แบ่งออกเป็นสามเล่ม สิบแปดบท ครอบคลุมถึงการปลูกธัญพืชทั้งห้า การทอผ้าฝ้ายและป่าน การหลอมโลหะ การทำเครื่องปั้นดินเผา การสร้างเรือและรถ รวมเทคนิคการปฏิบัติจริงกว่าร้อยชนิดในสิบเจ็ดหมวดหมู่ มีภาพประกอบพร้อมคำอธิบาย ทุกตัวอักษรล้วนมาจากการลงพื้นที่สำรวจจริง ไม่ใช่การพูดจาเลื่อนลอย

ตอนที่ซ่งอิ้งซิงเรียบเรียงหนังสือเล่มนี้ ไม่ได้หวังผลประโยชน์หรือชื่อเสียงใดๆ เพียงแค่อยากจะถ่ายทอดภูมิปัญญาการสร้างสรรค์ของชาวบ้าน และวิชาชีพที่ใช้ทำมาหากิน ให้คนรุ่นหลังได้ใช้ประโยชน์เท่านั้น]

เมื่อการแนะนำเบื้องต้นจบลง ผลงานอันยิ่งใหญ่ก็ค่อยๆ ปรากฏให้เห็นเนื้อหาทั้งหมด...

[สวรรค์ปกคลุม แผ่นดินรองรับ สรรพสิ่งมีจำนวนนับหมื่น และเรื่องราวต่างๆ ก็เป็นไปตามนั้น ล้วนถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง นี่หรือคือพลังของมนุษย์ เมื่อสรรพสิ่งมีนับหมื่น ย่อมต้องอาศัยการถ่ายทอดทางวาจาและการสังเกตด้วยตาจึงจะเข้าใจได้ จะมีสักกี่อย่างที่เข้าใจได้เอง ในบรรดาสรรพสิ่งและเรื่องราวทั้งมวล สิ่งที่ไม่มีประโยชน์ต่อมนุษย์นั้น มีน้อยยิ่งนัก...]

อู๋ตี๋เห็นแบบนี้ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา!

"ท่านซ่งช่างเกิดผิดยุคจริงๆ!"

"สอบไม่ผ่านตั้งหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยตัดพ้อต่อว่าชะตาชีวิต กลับหันไปคลุกคลีกับชาวบ้าน สังเกตการเกษตร ศึกษางานช่าง จนเขียนเทียนกงไคอู้ขึ้นมา เพื่อใช้ความรู้ที่เป็นประโยชน์ช่วยเหลือคนทั้งแผ่นดิน"

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง ปลายพู่กันลอยอยู่เหนือกระดาษ แววตาแฝงความเจ้าเล่ห์และเย่อหยิ่ง

"วันนี้ข้าผู้เป็นอนุชนขออนุญาตหยิบยืมความรู้ของท่านมาใช้สักหน่อยเถอะ จะให้พวกกรรมการที่เอาแต่ท่องจำตำราเก่าๆ ได้รู้ซะบ้างว่า... การทำไร่ทำนาและงานช่างฝีมือ ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ! รากฐานของการปกครองประเทศและทำให้ราษฎรมั่งคั่ง มันอยู่ตรงนี้แหละ มีประโยชน์กว่าการมานั่งแต่งกลอนพรรณนาถึงลมชมจันทร์เป็นไหนๆ!"

คิดได้ดังนั้น อู๋ตี๋ก็เริ่มจรดพู่กันเขียนอย่างรวดเร็ว ในส่วนที่เกี่ยวกับการเกษตร เขาก็ถือโอกาสนำเสนอแนวคิดเรื่องการผสมพันธุ์พืช บรรดาพืชลูกผสมเข้าไปด้วย

ก็แหม อุตส่าห์เชิญซ่งอิ้งซิงมาแล้ว จะเชิญเทพเจ้าแห่งข้าวหยวนหลงผิง มาด้วยอีกสักคนก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง

ปลายพู่กันของเขาพริ้วไหว อธิบายวิธีการผสมพันธุ์พืชอย่างละเอียด "สิ่งที่เรียกว่าการผสมพันธุ์พืช คือการนำพืชพันธุ์เดียวกันแต่ต่างสายพันธุ์ที่มีลักษณะดีมาผสมกัน โดยเลือกต้นที่รวงใหญ่ เมล็ดเต็ม ทนแล้งและทนแมลงเป็นพ่อแม่พันธุ์ นำละอองเรณูจากเกสรตัวผู้ไปผสมกับเกสรตัวเมีย เพื่อให้เกิดเป็นสายพันธุ์ใหม่

หากใช้วิธีนี้สำเร็จ ผลผลิตข้าวและข้าวสาลีจะเพิ่มขึ้นหลายส่วน ข้าวฟ่างจะทนทานต่อภัยแล้งและน้ำท่วมได้ดีขึ้น เมื่อถึงเวลานั้น ทุ่งนาทุกแห่งก็จะกลายเป็นนาชั้นดี ในยุ้งฉางก็จะมีเสบียงอาหารเหลือเฟือ"

เขียนมาถึงตรงนี้ ภาพของชายชราผู้ใช้เวลาทั้งชีวิตทุ่มเทให้กับการทำนา ก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา ความรู้สึกฮึกเหิม เอ่อล้นขึ้นมาในใจ ลายมือของเขาก็ยิ่งหนักแน่นและทรงพลัง "ในอดีต มีปราชญ์ท่านหนึ่ง อุทิศทั้งชีวิตเพื่อค้นคว้าวิจัยในท้องนา ด้วยความฝันที่อยากจะนั่งตากลมใต้รวงข้าวปรารถนาที่จะให้ราษฎรทั่วหล้าหลุดพ้นจากความอดอยาก

บัดนี้ แม้ข้าผู้เป็นอนุชนจะอยู่ในโลกต่างมิติ แต่ก็ขอสานต่อเจตนารมณ์นี้ นำวิชาการผสมพันธุ์พืชไปเผยแพร่ให้กว้างไกล เพื่อให้ราษฎรนับร้อยล้านคนได้กินอิ่ม เพื่อให้แผ่นดินอันกว้างใหญ่นี้ไม่มีใครต้องอดตายอีกต่อไป"

...

เขาวางพู่กันลง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็หยิบพู่กันขึ้นมาอีกครั้ง เขียนประโยคปิดท้ายด้วยถ้อยคำที่หนักแน่นและทรงพลัง "การเกษตรรุ่งเรือง ราษฎรก็จะมีชีวิตที่สงบสุข

ราษฎรมีชีวิตที่สงบสุข บ้านเมืองก็มั่นคง บ้านเมืองมั่นคง ประเทศชาติก็เข้มแข็ง วิชาการผสมพันธุ์พืชนี้ ไม่ใช่เพื่อผลงานของคนๆ เดียว ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ชั่วคราว แต่เพื่อวางรากฐานแห่งความสงบสุขชั่วนิรันดร์ให้แก่แผ่นดิน!"

อู๋ตี๋มองดูตัวหนังสือบนกระดาษ ในใจรู้สึกฮึกเหิมอย่างบอกไม่ถูก เขาพึมพำกับตัวเองเบาๆ "ความฝันที่จะได้นั่งตากลมใต้รวงข้าว ไม่ควรเป็นแค่ความฝัน!"