- หน้าแรก
- ย้อนไปในปี 1981 เป็นปีที่ผมทวงคืนจักรยานและหัวใจดวงใหม่
- บทที่ 1280 - เงินตราคือเสน่ห์ที่แท้จริง
บทที่ 1280 - เงินตราคือเสน่ห์ที่แท้จริง
บทที่ 1280 - เงินตราคือเสน่ห์ที่แท้จริง
บทที่ 1280 - เงินตราคือเสน่ห์ที่แท้จริง
"ญาติที่ห่างไกลจนแทบจะจำกันไม่ได้แบบนี้ ผมขอเรียกว่าคุณผู้หญิงฟู่จะดีกว่านะครับ"
เพียงแค่หลี่เย่เอ่ยปาก เขาก็แสดงท่าทีที่อยากจะรักษาระยะห่างกับฟู่กุ้ยอินอย่างชัดเจน
แม้ความจริงแล้วฟู่กุ้ยอินและฟู่กุ้ยหรูจะเป็นลูกพี่ลูกน้องกันจริงๆ ไม่ใช่ญาติห่างไกลอะไรเลย แต่หลี่เย่ไม่อยากจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับอาหญิงคนนี้เลยจริงๆ
หกปีก่อนตอนที่หลี่เย่พบฟู่กุ้ยอินเป็นครั้งแรก เขาก็ไม่ชอบใจอาหญิงผมลอนคนนี้ที่อายุก็เกือบจะสี่สิบแล้วแต่ยังชอบเข้าไปโปรยเสน่ห์ใส่ชายหนุ่มรูปงามไปทั่ว ต่อมาตอนที่หลี่เย่และฟู่กุ้ยหรูหอบเงินสองแสนหยวนไปไถ่ตัวเธอที่เมืองซ่านโถว ฟู่กุ้ยอินก็ตัดสินใจเด็ดขาดที่จะเข้าไปร่วมหัวจมท้ายกับเหล่าเมิ่งที่ซ่านโถวเพื่อทำธุรกิจขนส่งทางน้ำ
ในยุคแปดสิบเก้าสิบ ธุรกิจขนส่งทางน้ำนั้นทำเงินมหาศาลก็จริง แต่มันไม่ใช่เส้นทางที่ถูกต้องตามกฎหมาย วันหนึ่งความลับย่อมต้องถูกเปิดเผย และเมื่อถึงเวลาที่ต้องมีการตรวจสอบและสะสางบัญชีในภายหลัง ไม่รู้ว่าจะมีคนต้องถูกลากเข้าไปพัวพันด้วยมากขนาดไหน
ดังนั้นหลี่เย่จะยอมเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับคนแบบนี้ได้อย่างไร และจะยอมเรียกเธอว่าอาหญิงลงได้อย่างไรกัน
"คุณผู้หญิงฟู่งั้นหรือ ฮ่าๆๆๆ"
ฟู่กุ้ยอินหัวเราะออกมาจนตัวสั่นเทา ท่าทางที่ดูเกินจริงของเธอทำให้ผู้คนที่อยู่รอบข้างต่างพากันจ้องมองตาไม่กะพริบ
อาจเป็นเพราะการใช้เทคโนโลยีความงามที่ล้ำสมัย ทำให้ริ้วรอยบนใบหน้าของฟู่กุ้ยอินแทบจะเลือนหายไปหมดสิ้น แถมยังมีการใช้เครื่องสำอางราคาแพงพอกหน้าจนดูเหมือนมี ความเป็นสาวรุ่น อยู่บ้าง ประกอบกับหน้าอกที่สั่นไหวไปตามแรงหัวเราะ ทำให้ในยุคเก้าสิบแบบนี้เธอดูโดดเด่นและดึงดูดสายตาเป็นอย่างมาก
ทว่าสายตาในการสังเกตของหลี่เย่เฉียบคมกว่าคนทั่วไปหลายเท่าตัวนัก เขามองปราดเดียวก็ทะลุไปถึงความเหนื่อยล้าและความเสื่อมโทรมที่ซ่อนอยู่ภายใต้ผิวหนัง ส่วนเรื่องหน้าอกหน้าใจนั่นยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย
ปลอมตั้งแต่หัวจรดเท้า
หากจะพูดให้รุนแรงหน่อย อายุของคนเราไม่สามารถหลบซ่อนจากสายตาของหลี่เย่ได้เลย เพียงแค่ดูจากพลังชีวิตของฟู่กุ้ยอิน ก็ยังสู้ฟู่กุ้ยหรูที่อายุมากกว่าเธอสองปีไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ถ้าหากล้างเครื่องสำอางออกมา ฟู่กุ้ยอินน่าจะดูแก่กว่าฟู่กุ้ยหรูอย่างน้อยสิบปีแน่นอน
เพียงแต่ กลิ่นอายความยั่วยวน บนตัวของฟู่กุ้ยอินนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มักจะดึงดูดพวกผีเสื้อที่ชอบดอมดมบุปผาให้เข้ามาหาอยู่เสมอ
หลังจากฟู่กุ้ยอินหัวเราะจนพอใจ เธอก็หันไปถามเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายของ BMW
"เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้นที่นี่ เรื่องราวมันเป็นยังไงกันแน่"
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายต่างพากันทำสีหน้าเก้อเขิน สุดท้ายจึงต้องจำใจเล่าความจริงออกมา
"วันนี้มีคนอยากจะเข้ามาทดลองนั่งรถเยอะมากครับ พวกเราเลยจัดระเบียบให้เข้าคิวกัน แต่พอคนบางกลุ่มขึ้นรถไปแล้วก็ไม่ยอมลงมา สหายกลุ่มนี้เลยรู้สึกไม่พอใจครับ"
"รู้สึกไม่พอใจงั้นหรือ ก็แถวของเรามันถึงคิวพวกเราแล้วนี่นา แต่พวกคุณกลับให้พวกเขาขึ้นไปดูแทน แถมยังบอกพวกเราว่ารอสักครู่ แต่พวกเราน่ะรอมาตั้งนานแล้วนะ"
เหล่าโจวจากน่านชี่ได้ฟังก็ถึงกับหน้าถอดสี ที่แท้ลูกน้องของตัวเองยอมยืนต่อแถวมาตั้งนานเพียงเพื่อจะขึ้นไปนั่งบนรถ BMW และลองจับพวงมาลัยดูสักครั้ง จนถึงขั้นต้องไปมีเรื่องชกต่อยกับคนอื่นเขา
"ขายหน้าชาวบ้านจริงๆ ยังไม่รีบไสหัวไปอีกหรือไง"
เหล่าโจวพ่นคำด่าเป็นภาษาท้องถิ่นของจินหลิงออกมา สั่งให้ลูกน้องรีบออกไปจากที่นี่ทันที ทว่าฟู่กุ้ยอินกลับขวางพนักงานเหล่านั้นไว้
"มันไม่มีอะไรน่าอายหรอกค่ะ การที่คนเราโหยหาสิ่งที่สวยงามมันคือสิทธิของทุกคน รบกวนพวกคุณช่วยรอสักครู่นะคะ"
ฟู่กุ้ยอินหยิบโทรศัพท์เคลื่อนที่ออกมาแล้วกดโทรออก
"เอารถปาอีเอ๋อร์ของฉันมาที่นี่ เดี๋ยวนี้เลย"
หลังจากวางสาย ฟู่กุ้ยอินก็หันไปพูดกับเหล่าโจว
"ฉันมีรถรุ่นใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวอยู่หนึ่งคัน จะให้สหายกลุ่มนี้ได้ลองทดลองใช้ดู ถือเป็นการขอโทษต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ก็แล้วกันนะคะ"
เหล่าโจวพูดอย่างลังเล
"นี่ๆ จะดีหรือครับ เกรงใจจริงๆ ครับ"
ฟู่กุ้ยอินพูดต่อ
"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เปิดประตูทำธุรกิจ คนหนุ่มสาวทุกคนล้วนคือลูกค้าที่ทรงเกียรติในอนาคตของพวกเราทั้งนั้นแหละค่ะ"
"คุณผู้หญิงฟู่นี่ใจกว้างจริงๆ เลยนะครับ ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็ไม่เกรงใจแล้วล่ะครับ"
เหล่าโจวตั้งใจจะปฏิเสธ แต่พอเห็นลูกน้องของตัวเองกำลังจ้องเขม็งไปยังคนท้องถิ่นทั้งสี่คนนั้นด้วยความแค้นเคือง เขาจึงตัดสินใจยอมรับน้ำใจในครั้งนี้
เรื่องการทะเลาะวิวาทของลูกน้อง สาเหตุเป็นเรื่องรอง แต่การชนะใจคนเป็นเรื่องสำคัญ เมื่อกี้เหล่าโจวโกรธก็เพราะลูกน้องของตัวเองเป็นฝ่ายเสียเปรียบ แต่การกระทำของฟู่กุ้ยอินในตอนนี้ ถือเป็นการช่วยกู้หน้าและระบายความอัดอั้นให้กับลูกน้องของเขาได้อย่างดีเยี่ยม
และลูกน้องที่เชื่อฟังนั้นย่อมต้องได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี การเอาแต่ดุด่ากดดันไม่สามารถสร้างคนสนิทที่จงรักภักดีขึ้นมาได้หรอก
ฟู่กุ้ยอินชำเลืองมองหลี่เย่แล้วพูดเย้าหยอก
"เธอชอบปาอีเอ๋อร์ไหมล่ะ ถ้าชอบฉันจะยกให้สักคัน"
"หึๆ"
หลี่เย่ยิ้มอย่างเรียบเฉย พลางชี้ไปที่โซนจัดแสดงของ BMW แล้วถามขึ้น
"นี่คือธุรกิจของคุณหรือครับ"
ฟู่กุ้ยอินพยักหน้าตอบ
"ฉันเปิดบริษัทการค้าน่ะจ้ะ รถนำเข้าคือหนึ่งในธุรกิจของบริษัทเรา"
"ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้กิจการรุ่งเรืองนะครับ"
หลี่เย่พยักหน้าให้แล้วหมุนตัวเดินจากไปทันที โดยไม่คิดจะรอเหล่าโจวและคนอื่นๆ เลยสักนิด
โธ่เอ๋ย ฉันจะไปอยากได้รถของคุณทำไมกันล่ะ ใครจะไปรู้ว่ารถของคุณน่ะนำเข้ามาแบบถูกกฎหมายหรือแอบขนมาทางน้ำกันแน่
ทว่าทันทีที่หลี่เย่หันหลังกลับ รถ BMW สีแดงสดคันหนึ่งก็พุ่งเข้ามาจากด้านหลัง ดึงดูดสายตาของทุกคนให้หันไปมอง และยังจอดขวางทางเดินของหลี่เย่ไว้อีกด้วย
หลี่เย่จ้องมองดูก็พบว่าเป็นรถ BMW ซีรีส์ 8 รุ่นแรกที่เพิ่งจะเปิดตัวได้เพียงปีเศษๆ
รถคูเป้สี่ประตูคันนี้ในยุคเก้าสิบถือว่าเท่และดูดีอย่างมาก มันดูหรูหรากว่ารถหลายๆ คันในสถานที่จัดงานเสียอีก ดึงดูดสายตาของทุกคนได้ในทันที เพื่อนๆ จากน่านชี่ต่างพากันเข้าไปทดลองนั่งด้วยความตื่นเต้น แม้แต่เสี่ยวจูและคนอื่นๆ ของหลี่เย่เองก็เริ่มจะคันไม้คันมือขึ้นมาบ้างแล้ว
ทว่าจากตำแหน่งคนขับ มีชายวัยกลางคนคนหนึ่งก้าวลงจากรถและเดินตรงเข้าไปหาฟู่กุ้ยอิน
ชายคนนั้นไว้ผมยาวประบ่าดูมีศิลปะ การแต่งกายตั้งแต่หัวจรดเท้าเป็นสไตล์อังกฤษ และตอนลงจากรถในมือเขายังถือหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาดูอบอุ่นราวกับแสงแดดในฤดูหนาวไม่มีผิด
เปลี่ยนแฟนใหม่อีกแล้วงั้นหรือ
ฟู่กุ้ยอินเดินเข้าไปคลอเคลียไหล่กับเขา ก่อนจะหันมาพูดกับหลี่เย่
"ฉันกำลังจะแต่งงานแล้วนะ ฝากไปบอกพี่สาวฉันด้วย ฉันหวังว่าเธอจะมาร่วมงานแต่งของฉันนะ"
"คุณจะแต่งงานแล้วหรือ กับเขาเนี่ยนะ"
หลี่เย่ชี้ไปที่ชายผู้มีศิลปะคนนั้น ในใจรู้สึกทั้งขำทั้งขื่นขม
บทเรียนจากไอ้คนอย่างอ้ายจื่อซิ่นเมื่อหกปีก่อนยังไม่เข็ดอีกหรือไงกัน ทำไมถึงยังไปคว้าเอาไอ้พวกที่ดูดีแค่เปลือกนอกแบบนี้มาอีกนะ
หลี่เย่ไม่ได้เป็นคนประเภทที่มองคนแค่ภายนอกว่าไม่ดี แต่ชายมาดศิลปินวัยสามสิบคนนี้ เห็นได้ชัดว่ามีเสน่ห์ดึงดูดใจสาวน้อยสาวใหญ่ตั้งแต่อายุสิบแปดถึงสามสิบแปดได้อย่างสบายๆ แล้วทำไมเขาถึงมาเลือกแต่งงานกับยัยนกแก่ที่อายุก็ปาเข้าไปสี่สิบกว่าแบบคุณล่ะ คุณคิดว่ามันเพราะอะไรกัน
หรือว่ามันจะเป็นเพราะความรักที่แท้จริงงั้นหรือ
ในขณะที่หลี่เย่กำลังรู้สึกพูดไม่ออกอยู่นั้น มือของชายมาดศิลปินก็ยื่นมาตรงหน้าเขาแล้ว
"สวัสดีครับ ขออนุญาตแนะนำตัว ผมชื่อ ทังจืออวี้ เป็นคนเซี่ยงไฮ้ ไม่ทราบว่าท่านมีนามว่าอะไรครับ"
ท่าน งั้นหรือ
หลี่เย่ได้ยินคำเรียกขานที่ดูแปลกประหลาดนี้แล้วก็รู้สึกเก้อเขินอยู่บ้าง
คำว่า ท่าน เนี่ย อย่างน้อยมันควรจะเป็นคำที่ใช้เรียกขานพวกท่านเคานต์หรือท่านมาร์ควิสไม่ใช่หรือไงกันล่ะ เดี๋ยวนี้มันแพร่หลายมาถึงระดับชาวบ้านธรรมดาแล้วหรือนี่
หลี่เย่จับมือกับอีกฝ่าย มือของเขาให้ความรู้สึกนุ่มนวลและนิ้วมือก็เรียวยาว ดูแล้วน่าจะตรงสเปกของหญิงสาวบางกลุ่มจริงๆ
"สวัสดีครับ ผมหลี่เย่ เป็นกรรมกรผู้ใช้แรงงานที่ทรงเกียรติของแผ่นดินใหญ่ครับ"
"กรรมกรผู้ใช้แรงงานงั้นหรือ"
ทังจืออวี้อึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มออกมา
"ผมเดินทางไปมาแล้วหลายมุมโลก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้พบกับคนที่น่าสนใจแบบคุณจริงๆ ครับ"
หลี่เย่ใจกระตุกวูบ ก่อนจะถามกลับไปทันควัน
"คุณไม่ใช่คนเซี่ยงไฮ้หรอกหรือครับ"
ทังจืออวี้พยักหน้าตอบ
"ถึงผมจะเป็นคนเซี่ยงไฮ้ แต่ผมก็ชอบเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วเหมือนกับกุ้ยอิน พวกเราสัญญาว่าจะเดินเคียงข้างกันไปให้ทั่วทุกมุมโลก เพื่อเก็บเกี่ยวความทรงจำที่สวยงามไปตลอดชีวิตครับ"
หลี่เย่ฟังน้ำเสียงที่เหมือนกับการท่องบทกวีของทังจืออวี้แล้วก็รู้สึกเข็ดฟันขึ้นมาทันที
เมื่อฟู่กุ้ยอินคล้องแขนทังจืออวี้ และทั้งคู่ต่างส่งยิ้มหวานให้กันโดยไม่สนใจสายตาใคร หลี่เย่ถึงกับต้องเบ้ปากออกมาอย่างเสียไม่ได้
เขานึกถึงกระทู้หนึ่งในอีกหลายสิบปีต่อมา ที่มีข้อความบางช่วงบางตอนที่ดูแล้วมีความคล้ายคลึงกับคำพรรณนาของทังจืออวี้คนนี้อย่างน่าประหลาด
พวกเราเคยใช้ฝีเท้าในการวัดเส้นละติจูดและลองจิจูดของโลกมาแล้ว เคยไปร่วมร้องเพลงกับนักร้องข้างถนนหน้าโรงอุปรากรซิดนีย์ เคยมีความรักที่ไม่ได้สนใจเรื่องหัวนอนปลายเท้าตอนไปเรียนต่อต่างประเทศ ฝ่ายชายคือนักศึกษาศิลปะที่ไปยืนให้อาหารนกพิราบที่หน้าโรงสะดวกซื้อกับฉันตอนตีสี่
นี่คือบทสารภาพรักของนักเรียนนอกคนหนึ่งที่ดึงดูดผู้คนให้เข้ามารุมล้อมและวิพากษ์วิจารณ์เป็นจำนวนมาก
ทว่าหลี่เย่มักจะมีความสงสัยอยู่บางอย่าง
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องการใช้ฝีเท้าวัดระดับโลก ว่าในตลาดการแต่งงานมันจะเทียบเท่ากับห้องพักขนาดสองห้องนอนภายในวงแหวนรอบที่สี่ของปักกิ่งได้หรือไม่ แต่ไอ้เรื่องการให้อาหารนกพิราบตอนตีสี่เนี่ย มันเป็นเรื่องที่เข้าใจยากจริงๆ
เพราะหลี่เย่มักจะคิดเสมอว่านกพิราบควรจะนอนหลับตอนตีสี่ คนที่ไม่นอนตอนนั้นควรจะเป็นนกเค้าแมวมากกว่า
หรือว่านกพิราบในยุโรปมันจะบินไปจากแผ่นดินใหญ่ แล้วยังปรับเวลาไม่ได้ เลยออกมาเดินเตร็ดเตร่ขออาหารต่อหน้าคู่รักที่ไม่มีอะไรจะทำตอนดึกดื่นแบบนั้นงั้นหรือ
ทำไมหลี่เย่มองดูชายมาดศิลปินคนนี้แล้วถึงรู้สึกว่าเขาดูไม่น่าเชื่อถือ ก็เพราะเขาดูไม่น่าเชื่อถือจริงๆ นั่นแหละ
แต่บางที ความไม่น่าเชื่อถือแบบนี้แหละ ถึงจะสามารถพิชิตใจคนรุ่นเก่าที่โชกโชนในยุทธจักรมานานหลายสิบปีอย่างฟู่กุ้ยอินได้
ยิ่งเป็นการรักที่ดูไม่ปกติเท่าไหร่ มันยิ่งกระแทกใจ ยิ่งดูโรแมนติก และยิ่งมีอานุภาพทำลายล้างที่สูงกว่าปกติ เหมือนกับการให้อาหารนกตอนดึกดื่นนั่นแหละ ถ้าคุณไปให้อาหารนกตอนกลางวันมันจะไปแปลกอะไร ใครๆ เขาก็ทำกัน เด็กสามขวบก็ทำเป็น
เพราะต้องมาเสียเวลากับทังจืออวี้ เสี่ยวจูและคนอื่นๆ จึงได้มีโอกาสไปลองสัมผัสรถ BMW 850 คันนั้นอยู่พักใหญ่ ก่อนจะยอมเดินจากไปตามสายตาเร่งเร้าของหลี่เย่
พนักงานหนุ่มกลุ่มนี้ดูเหมือนจะยังอารมณ์ค้าง ระหว่างทางเดินพวกเขาก็เอาแต่ถกเถียงกันด้วยความตื่นเต้น
"รถปาอีเอ๋อร์คันนั้นดีจริงๆ เลยนะ เบาะนั่งมันสบายมากจริงๆ ตำแหน่งของพวงมาลัย คันเร่ง แล้วก็เบรกเนี่ยจัดวางได้ฉลาดมาก พวกเรายังต้องปรับปรุงอีกเยอะเลยล่ะครับ"
"เสียดายที่วันนี้คนเยอะไปหน่อย ไม่อย่างนั้นฉันจะหาทางมุดลงไปดูการออกแบบแชสซีของมันให้ได้ พวกเราต้องยอมรับในความแตกต่าง แต่ห้ามยอมจำนนต่อความแตกต่างนั้นเด็ดขาด"
เมื่อได้ยินบทสนทนาของพนักงานหนุ่มเหล่านี้ หลี่เย่ก็รู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง
บุคลากรด้านเทคนิคของโรงงานสาขาที่หนึ่งไม่มีนิสัย กินบุญเก่า ก้าวเดินทีละก้าวอย่างมั่นคงและพยายามไล่ตามคู่แข่งอย่างสุดความสามารถ คือเป้าหมายสูงสุดในชีวิตของพวกเขา
แม้แผ่นดินใหญ่จะใช้เวลาหลายสิบปีก็ยังไม่สามารถไล่ตามเทคโนโลยีแชสซีของ BMW ได้ทันอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นนั้นก็เป็นสิ่งที่ไม่มีใครปฏิเสธได้
ตราบใดที่ไม่สิ้นหวังและไม่ยอมแพ้ วันหนึ่งย่อมต้องไล่ตามได้ทันแน่นอน
ทว่าหลังจากหลี่เย่รู้สึกภาคภูมิใจได้เพียงครู่เดียว เขาก็ได้ยินเสี่ยวจูและพรรคพวกเริ่มเปลี่ยนหัวข้อสนทนาไปทางอื่นเสียอย่างนั้น
"ผู้หญิงคนนั้นน่าจะอายุสามสิบกว่าแล้วมั้ง เพิ่งจะแต่งงานปีนี้เองหรือคะ"
"จะเป็นไปได้ยังไงกัน เขาเรียกผู้อำนวยการหลี่ว่าหลานชายคนโตเชียวนะ อย่างน้อยก็น่าจะสี่สิบกว่าแล้วล่ะ"
"อาจจะเป็นอาหญิงห่างๆ ก็ได้มั้ง แล้วเธอดูตรงไหนเหมือนคนอายุสี่สิบกว่ากันล่ะ"
"เธอดูวสันต์จาง ในคอนเสิร์ตมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่นวันก่อนซิคะ อายุก็สี่สิบกว่าแล้วเหมือนกัน ดูคล้ายๆ กับคุณผู้หญิงฟู่คนนั้นเลย ดูมีเสน่ห์มากจริงๆ นะคะ"
เสี่ยวจูและคนอื่นๆ ต่างพากันชำเลืองมองหลี่เย่ หวังจะให้เขาบอกความจริงว่าฟู่กุ้ยอินอายุเท่าไหร่กันแน่
ทว่าหลี่เย่กลับพูดจาเสียดสีออกมา
"มีเสน่ห์งั้นหรือ พวกเธอคิดว่านั่นคือเสน่ห์จริงๆ หรือ"
เสี่ยวจูถามด้วยความสงสัย
"ทำไมจะไม่ใช่ล่ะคะ"
ไอ้พวกซื่อบื้อ แยกเสน่ห์กับความร่านร้อนไม่ออกหรือไงกันนะ
ในตอนนั้นเอง หวางซืออวี่ ซึ่งรับผิดชอบงานขายในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีก็พูดขึ้น
"พวกคุณโดนเงินบังตาจนมัวหมองไปหมดแล้ว เลยมองว่าความรวยคือเสน่ห์"
"พูดอะไรแบบนั้นกันล่ะคะ คุณจะเอาเสน่ห์มาเทียบเท่ากับเงินได้ยังไงกัน"
"หึ ผมอยู่ที่เซี่ยงไฮ้มานานขนาดนี้ ผมจะไม่รู้ดีกว่าพวกคุณหรือไงกัน ไม่มีเงิน เสน่ห์มันจะมีได้ยังไงล่ะครับ"
"โถๆๆ หวางซืออวี่ คุณเปลี่ยนไปแล้วนะ ต่ำต้อยสิ้นดีเลยจริงๆ"
หลี่เย่หลุดขำออกมาเสียงดัง
รถสวยคู่กับสาวงาม คือสองสิ่งที่ดึงดูดใจให้ผู้ชายเข้ามาถกเถียงกันได้ง่ายที่สุดจริงๆ
ทว่าเบื้องหลังของทั้งสองสิ่งนี้ ล้วนพัวพันอยู่กับเรื่องของเงินตราทั้งสิ้น
หลี่เย่จงใจก้าวเดินให้ช้าลงเพื่อรักษาระยะห่างจากกลุ่มคนหนุ่มสาวที่กำลังโต้เถียงกันไม่เลิก เขาหยิบโทรศัพท์เคลื่อนที่ของเขาออกมาและกดโทรหาฟู่กุ้ยหรูทันที
"แม่ครับ ช่วงนี้ฟู่กุ้ยอินได้ติดต่อหาแม่บ้างไหมครับ"
"ไม่มีนะจ๊ะ ทำไมจู่ๆ ถึงถามถึงเธอล่ะ"
"ถ้าอย่างนั้นแม่ลองนึกดูหน่อยสิครับ ว่าทางมาเลเซียมีใครที่กระตือรือร้นจะเข้ามาร่วมลงทุนในธุรกิจท่าเรือของเราบ้างไหม โดยเฉพาะคนที่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับฟู่กุ้ยอินน่ะครับ"
[จบแล้ว]