หนึ่งหยวนต่อหนึ่งคน 009 ขอเวลาฉันห้าวัน
หนึ่งหยวนต่อหนึ่งคน 009 ขอเวลาฉันห้าวัน
หนึ่งหยวนต่อหนึ่งคน 009 ขอเวลาฉันห้าวัน
รถซานตาน่าของหวังเจี้ยนซื่อเลี้ยวออกจากประตูนอกนิคม หายลับไปที่ปลายสุดของถนนใหญ่
จางเยี่ยนยังคงยืนอยู่กลางโรงงาน สายตากวาดจากโครงเหล็กบนศีรษะลงมาที่พื้นอีพ็อกซี่ใต้เท้า แล้วหันไปมองหน้าต่างรับแสงที่เรียงเป็นแถวทางด้านซ้าย
ริมฝีปากของเธอเม้มแน่น ลูกกระเดือกขยับขึ้นลง แต่ไม่ได้พูดอะไรออกมาเป็นเวลานาน
หลิวฮ่าวสะกิดแขนเฉินเฟิง กระซิบเสียงเบา: “เฟิง เมื่อกี้นายบอกว่าจะโอนเงินเข้าบัญชีหนึ่งล้านเหรอ”
“อืม”
“หนึ่งล้าน”
“หูนายไม่เพี้ยน”
หลิวฮ่าวอ้าปากแล้วก็หุบ
เขามองขึ้นไปบนเพดานโรงงานที่โล่งกว้าง แล้วก้มลงมองรองเท้าเซฟตี้สีเหลืองที่หนังลอกของตัวเอง
เขาเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะกับเฉินเฟิงมาตั้งแต่ประถมสาม มัธยมต้นก็ปีนกำแพงไปร้านเน็ตด้วยกัน มัธยมปลายก็เคยโดนดักตีที่หน้าโรงเรียนด้วยกัน
นิสัยของไอ้หมอนี่เขารู้ดี—คนที่วันก่อนสอบเข้ามหาลัยยังแย่งขนมแท่งรสเผ็ดซองสุดท้ายกับเขาอยู่เลย ตอนนี้กลับพูดถึงหนึ่งล้าน สร้างโรงงานใหม่ หัวหน้าหน่วยงานรัฐบาลต้องพยักหน้าหงก ๆ เรียกเขาว่า “เสี่ยวเฉินจ่ง”
สามปี
แค่ไม่ได้เจอกันสามปี คนคนนี้ไปเจออะไรมากันแน่
หลิวฮ่าวรู้สึกคอแห้งผากขึ้นมาทันที
ไม่ใช่เพราะกระหายน้ำ แต่เป็นความรู้สึกที่บอกไม่ถูก
อิจฉาเหรอ ก็ไม่เชิง กลัวเหรอ ก็ไม่ใช่
มันเหมือนกับ…คนที่เขาสนิทที่สุดในชีวิตนี้ จู่ ๆ ก็ไปยืนอยู่ในที่ที่เขาเอื้อมไม่ถึง
“ฮ่าวจื่อ” เฉินเฟิงเรียกเขา
“หา อยู่นี่” หลิวฮ่าวได้สติ
“สองวันนี้ไม่ต้องขับรถแล้ว”
“ไม่ขับรถแล้วฉันจะเอาอะไรกิน” ปากของหลิวฮ่าวไวกว่าสมอง
“นายรู้จักคนเยอะ ช่วยฉันไปทำเรื่องจดทะเบียนบริษัท จดทะเบียนภาษี แจ้งเรื่องดับเพลิงพวกนี้หน่อย”
เฉินเฟิงนับนิ้ว “นายมีเส้นสายกว้างกว่าฉัน เรื่องพวกนี้นายออกหน้าจะเร็วกว่าฉันสามเท่า”
หลิวฮ่าวตะลึงไปครู่หนึ่ง: “แล้วแท็กซี่ฉันล่ะ…”
“หยุดไปก่อน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปนายมาทำงานกับฉัน เงินเดือนเดี๋ยวค่อยว่ากัน จะไม่น้อยกว่าที่นายขับรถแน่”
“เท่าไหร่”
ตาของหลิวฮ่าวเป็นประกายขึ้นมาแวบหนึ่ง แล้วก็หม่นลง “อย่ามาหลอกฉันเลย ฉันขับรถวันหนึ่งได้กำไรแค่ร้อยกว่าหยวน นายให้ฉันร้อยห้าสิบฉันก็พอใจแล้ว”
เฉินเฟิงมองเขาแวบหนึ่ง ไม่ได้บอกตัวเลข
“ทำเรื่องให้เสร็จก่อน สิ้นเดือนค่อยคิดบัญชีกัน”
หลิวฮ่าวอยากจะถามต่อตามสัญชาตญาณ แต่จางเยี่ยนที่อยู่ทางนั้นก็หันกลับมาเดินเข้ามา
ขอบตาของเธอแดงเล็กน้อย แต่สีหน้ากลับมาสงบแล้ว
สิบปีในวงการเสื้อผ้าสอนให้เธอเรียนรู้สิ่งหนึ่ง—ความซาบซึ้งก็ส่วนความซาบซึ้ง งานก็คืองาน
“เสี่ยวเฟิง เรื่องคนงานฉันจะบอกนายหน่อย”
น้ำเสียงของจางเยี่ยนเปลี่ยนจากความตื่นเต้นเมื่อครู่มาเป็นความเด็ดขาด
“เมื่อคืนฉันโทรไปรอบหนึ่งแล้ว ตอนนี้ที่ยืนยันได้มีอยู่ยี่สิบหกคน”
“ล้วนเป็นคนเก่าคนแก่ในโรงงานมาก่อน มีทั้งเจาะรังดุม ติดกระดุม โพ้งผ้า รีดผ้า ครบทุกตำแหน่ง เร็วที่สุดสามวันก็พร้อมทำงาน”
“แล้วที่เหลือล่ะ”
“ที่เหลือมีสองกรณี”
จางเยี่ยนยกนิ้วขึ้นมาสองนิ้ว
“ประเภทแรกคือกลับไปอยู่หมู่บ้านแล้ว โทรศัพท์ติดต่อได้ แต่ต้องให้เวลาพวกเขาจัดการเรื่องที่บ้าน คาดว่าประมาณหนึ่งถึงสองสัปดาห์”
“อีกประเภทคือตามสามีไปทำงานต่างถิ่น มีทั้งที่กวางตุ้งและเจ้อเจียง คนกลุ่มนี้เรียกกลับมาในระยะสั้นไม่ได้”
เฉินเฟิงพยักหน้า: “จัดการยี่สิบหกคนนี้ให้เรียบร้อยก่อน ชุดแรกที่เริ่มงานไม่เน้นปริมาณ แต่เน้นคุณภาพ”
“เรื่องนี้ฉันเข้าใจ”
มือของจางเยี่ยนวาดโครงร่างของโรงงานในอากาศ “โรงงานพร้อมใช้งานแล้ว ขอแค่อุปกรณ์เข้ามา อย่างมากหนึ่งสัปดาห์ก็เริ่มเดินจักรได้ แต่—”
เธอหยุดพูด
“แต่อะไร”
จางเยี่ยนมองเฉินเฟิง ลังเลอยู่สองวินาที แต่ก็ตัดสินใจพูดออกมา
“เรื่องลูกค้า ฉันยังไม่สบายใจอยู่เลย”
พอพูดประโยคนี้ออกมา หลิวฮ่าวก็พลอยตึงเครียดไปด้วย
จางเยี่ยนพูดต่อ: “ก่อนหน้านี้นายบอกว่านายมีช่องทางลูกค้าที่เซี่ยงไฮ้ ฉันเชื่อนะ แต่เชื่อก็ส่วนเชื่อ ออเดอร์อยู่ที่ไหน”
“ถ้าเราเปิดโรงงานแล้ว อุปกรณ์พร้อมหมดแล้ว เงินหนึ่งล้านทุ่มลงไปแล้ว แต่กลับไม่มีงานทำ—”
เธอไม่ได้พูดจนจบ แต่ความหมายชัดเจนแล้ว
สิ่งที่โรงงานกลัวที่สุดไม่ใช่ไม่มีคนงาน ไม่ใช่ไม่มีอุปกรณ์ แต่คือไม่มีออเดอร์
ไม่มีออเดอร์ ทุกการลงทุนก็สูญเปล่า
เฉินเฟิงไม่ตอบ หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาจากกระเป๋า
“พวกนายรอแป๊บหนึ่ง”
เขาเปิดรายชื่อผู้ติดต่อ หาเบอร์ที่บันทึกไว้ว่า “พี่ซู” แล้วกดโทรออก
หลิวฮ่าวกับจางเยี่ยนสบตากัน ไม่มีใครพูดอะไร
โทรศัพท์ดังสามครั้งก็มีคนรับ
“อ้าว เฉินเฟิง ไอ้คนใจดำยังรู้จักโทรหาฉันอีกเหรอ นึกว่ากลับบ้านนอกไปแต่งงานทำนา ลืมพี่สาวคนนี้ไปแล้วซะอีก”
“ว่าไง อยู่ในป่าเบื่อแล้วเหรอ อยากกลับมาเมืองใหญ่กินอาหารฝรั่งแล้วรึไง”
เสียงจากปลายสายเจือรอยยิ้ม เป็นผู้หญิงอายุราวสามสิบห้าหกขวบ
พูดไม่เร็ว แต่ทุกประโยคแฝงไปด้วยความเฉียบคมที่ได้จากการคร่ำหวอดในวงการธุรกิจ
ซูหงเหมย ผู้ก่อตั้งแบรนด์เสื้อผ้าสตรี “หงชาง” ในเซี่ยงไฮ้
ถ้าจะพูดถึงความสัมพันธ์ของทั้งสองคน ต้องย้อนกลับไปเมื่อสามปีก่อน
ตอนนั้นซูหงเหมยกำลังอยู่ในช่วงตกต่ำที่สุดของชีวิต: สามีเก่านอกใจแล้วยังหอบเงินทุนที่เตรียมไว้สำหรับเปิดตัวแบรนด์หนีไป หุ้นส่วนเห็นท่าไม่ดีก็ถอนทุน ร้านแฟล็กชิปที่ถนนหวยไห่ตกแต่งไปได้ครึ่งทาง หัวหน้าช่างก็พาลูกน้องมาดักรอทวงเงินที่ไซต์งานทุกวัน
นั่นเป็นโครงการใหญ่โครงการแรกที่เฉินเฟิงรับผิดชอบ ตอนนั้นเขาก็ยังหนุ่ม ถ้าเป็นคนอื่นคงหนีไปนานแล้ว เขาไม่เพียงแต่ไม่ถอนตัว แต่ยังแอบควักเงินส่วนตัวหลายหมื่นเป็นค่าครองชีพให้หัวหน้าช่างไม้ เพื่อรักษาใจคนงานไว้
จากนั้น เฉินเฟิงก็ไม่ได้นอนติดต่อกันหนึ่งสัปดาห์เต็ม นำแบบดีไซน์ที่เดิมทีมีมูลค่าหนึ่งล้าน มาปรับลดเหลือแปดแสนโดยไม่ลดทอนผลลัพธ์ทางสายตา ผ่านการใช้วัสดุทดแทนและการจัดวางพื้นที่ใหม่
โมเดลร้านที่ขายดีที่สุดหลายรุ่นในแบรนด์ของซูหงเหมยตอนนี้ ล้วนเป็น “มรดก” ที่เฉินเฟิงทิ้งไว้เมื่อครั้งนั้น
ระหว่างคนทั้งสองไม่เพียงแต่มีบุญคุณช่วยชีวิต แต่ยังมีความไว้วางใจในระดับพื้นฐานที่ว่า “ขอแค่เฉินเฟิงลงมือ จะไม่มีทางทำให้ฉันเสียหายแน่นอน”
“พี่ซู ผมจริงจังนะ โรงงานตั้งแล้ว เอกสารกำลังดำเนินการอยู่” เฉินเฟิงไม่พูดอ้อมค้อม
ปลายสายเงียบไปหนึ่งวินาที
“นายทำจริง ๆ เหรอ”
น้ำเสียงของซูหงเหมยเปลี่ยนไป รอยยิ้มหายไปกว่าครึ่ง “ได้ ว่ามา มีเรื่องอะไรจะให้ฉันช่วย”
“ออเดอร์สิพี่ พี่พอจะมีออเดอร์ว่าง ๆ แบ่งให้ผมบ้างไหม”
“ตรงไปตรงมาดีนี่”
ซูหงเหมยหัวเราะ “จะให้งานนายก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้ ความสัมพันธ์ของเราสองคน นายเอ่ยปากแล้วฉันจะไม่ช่วยได้ยังไง”
แล้วเธอก็เปลี่ยนเรื่อง
“แต่เฉินเฟิง ฉันต้องพูดตรง ๆ กับนายหน่อยนะ โรงงานนายเพิ่งเปิด ฉันยังไม่เคยเห็นเลยว่าโรงงานนายเป็นยังไง ฝีมือคนงานระดับไหนฉันยิ่งไม่รู้”
“ก่อนหน้านี้นายโม้กับฉันว่าช่างเย็บผ้าที่อำเภอนายฝีมือดีอย่างนั้นอย่างนี้ ฉันเชื่อในตัวนาย แต่ธุรกิจก็คือธุรกิจ”
เฉินเฟิงไม่ได้พูดแทรก
“เอาอย่างนี้แล้วกัน” เสียงของซูหงเหมยหยุดไปครู่หนึ่ง ได้ยินเสียงพลิกกระดาษจากทางนั้น
“พอดีฉันมีเสื้อโค้ทขนแกะรุ่นฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวล็อตหนึ่งกำลังจะผลิต จำนวนไม่มาก ทั้งหมดสี่ร้อยตัว ฉันจะส่งเสื้อตัวอย่างกับใบรายละเอียดงานไปให้ นายทำตัวอย่างออกมาให้ฉันดูก่อนหนึ่งตัว”
“ผ้าฉันออกให้ วัสดุประกอบนายหาเอง ทำเสร็จแล้วส่งมาให้ฉัน ฉันจะให้ฝ่ายควบคุมคุณภาพตรวจดู”
น้ำเสียงของเธอราบเรียบ แต่ประโยคต่อไปกลับมีน้ำหนัก
“ถ้าคุณภาพผ่าน ออเดอร์สี่ร้อยตัวนี้ให้แกเลย ส่วนล็อตต่อไป ค่อยมาคุยกัน”
“แต่ถ้าคุณภาพไม่ผ่าน—”
ซูหงเหมยหยุดไปชั่วครู่
“นายก็อย่าหาว่าพี่ไม่ไว้หน้า แบรนด์นี้ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่ตัดสินใจ ยังมีผู้ถือหุ้นอีกสองคน ถ้าคุณภาพมีปัญหา ส่งกลับมาแก้ก็เรื่องเล็ก แต่ถ้าเสียชื่อเสียง ฉันอธิบายกับบอร์ดบริหารไม่ได้”
“ไม่มีปัญหา” เฉินเฟิงกล่าว “ส่งตัวอย่างมาที่อำเภอชิงเจ๋อ ที่อยู่ผมจะส่งให้ทางวีแชท ภายในหนึ่งสัปดาห์ ผมจะส่งของสำเร็จรูปกลับไปเซี่ยงไฮ้”
“หนึ่งสัปดาห์” ซูหงเหมยทางนั้นตะลึงไปอย่างเห็นได้ชัด
“กล้าพูดดีนี่ ได้ ฉันจะรอ”
วางสายแล้ว เฉินเฟิงก็เก็บโทรศัพท์กลับเข้ากระเป๋า
จางเยี่ยนกับหลิวฮ่าวยืนอยู่ห่างออกไปสามก้าว สีหน้าแตกต่างกันไป
หลิวฮ่าวมีสีหน้าประมาณว่า “ฟังไม่ค่อยเข้าใจแต่รู้สึกว่าสุดยอดมาก”
ส่วนสายตาของจางเยี่ยนนั้นแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง—เธอเข้าใจทุกคำพูด และเข้าใจความหมายในคำพูดของผู้หญิงคนนั้นด้วย
นี่ไม่ใช่ออเดอร์ที่ได้มาฟรี ๆ แต่มันคือข้อสอบ
“พี่สะใภ้” เฉินเฟิงหันไปหาจางเยี่ยน “ลูกค้าจะส่งตัวอย่างมาภายในสามวัน นับจากวันที่ได้รับตัวอย่าง ภายในเจ็ดวัน ผมต้องการเห็นของสำเร็จรูป”
จางเยี่ยนสูดหายใจเข้าลึก สายตาจับจ้องไปที่ประตูโรงงานที่ยังไม่ได้ปิดซึ่งอยู่ไกลออกไป
“เจ็ดวัน”
“พี่ทำได้ไหม”
จางเยี่ยนเงียบไปสามวินาที
แล้วเธอก็หันกลับมา จ้องตาเฉินเฟิง
“เจ็ดวันนานเกินไป ขอเวลาฉันห้าวัน”
[จบตอน]