บทที่ 181 ผงาดคว้ารางวัลโกลเด้นบอย

บทที่ 181 ผงาดคว้ารางวัลโกลเด้นบอย

การที่เกนต์กับโวล์ฟสบวร์กโคจรมาพบกันเองในรอบ 16 ทีมสุดท้าย หมายความว่า “ขนมกรุบ” สองชิ้นได้ตัดกันเองไปแล้ว

สำหรับอีก 14 ทีมที่เหลือ นี่คือข่าวร้ายชัด ๆ

ชาลมันส่ายหัวอย่างเจ็บใจ “บ้าจริง! ของหมู ๆ หายไปหมดแล้ว!”

โบรโซวิชหัวเราะร่า “รีบร้อนอะไร ยังไม่จบน่า ถึงเกนต์ไม่อยู่ ถ้าจับได้เบนฟิกาหรือพีเอสวีก็ยังหวานเจี๊ยบอยู่นะ”

ชาลมันพยักหน้าเห็นด้วย สองทีมนั้นก็ถือเป็นเป้านิ่งเหมือนกัน

บนหน้าจอทีวี อินฟานติโนกำลังจับทีมที่สามขึ้นมา

“ดินาโม เคียฟ!”

ชาลมันเห็นชื่อแล้วเฮลั่น “ฮ่า ๆ ทีมนี้ก็ไม่เลว ซานเน็ตติ ถึงตาคุณแล้ว จับให้ดี ๆ ล่ะ!”

แทบจะพร้อมกัน สายตานับล้านคู่พุ่งไปจับจ้องที่ซานเน็ตติอีกครั้ง

กัปตันระดับตำนานของอินเตอร์ควานมือในโถแก้ว ก่อนจะหยิบลูกบอลออกมาอย่างระมัดระวัง

ท่ามกลางการลุ้นระทึกของทุกคน เขาค่อย ๆ คลี่กระดาษโชว์กล้อง

“เรอัลมาดริด!”

เห็นแบบนั้น ชาลมันถึงกับร้องโวยวายด้วยความหมั่นไส้ “บัดซบ! มาดริดดวงเฮงชะมัด ได้แบบนี้เท่ากับการันตีรอบ 8 ทีมล่วงหน้าแล้วสิเนี่ย”

โบรโซวิชเสริม “ใช่ ดินาโม เคียฟ ไม่มีทางสู้มาดริดได้หรอก”

ในห้องส่ง ราฟาเอล เบนิเตซ กุนซือราชันชุดขาวนั่งยิ้มแก้มปริจนปากจะฉีกถึงรูหู

ตรงกันข้าม ผู้บริหารดินาโม เคียฟ หน้าเครียดกันเป็นแถว

พริบตาเดียว 4 ทีมถูกจับคู่ไปแล้ว

บ้างก็ดีใจ บ้างก็เศร้าใจ!

ต่อมา อินฟานติโนจับได้ ยูเวนตุส แล้วซานเน็ตติก็จับคู่ให้เจอกับ เซนิต

ชาลมันบ่นอีกรอบ “เชี่ยเอ๊ย! ยูเวนตุสดวงดีชิบเป๋ง เกือบไม่รอดรอบแบ่งกลุ่มแท้ ๆ ดันได้ตั๋วเข้ารอบ 8 ทีมล่วงหน้าอีกราย”

ผ่านไป 6 ทีม ยังไม่มีกรณีทีมจากกลุ่มเดียวกันหรือชาติเดียวกันเจอกันเอง

เมื่อมือขวาของอินฟานติโนล้วงลงไปในโถเป็นครั้งที่สี่ อีกทีมหนึ่งก็ถูกประกาศออกมา

“อาร์เซนอล!”

เห็นชื่อนี้ ชาลมันเริ่มเสียงสั่น “ซวยแล้ว อาร์เซนอลหลุดออกมา พวกเขาน่าจะแข็งที่สุดในบรรดารองแชมป์กลุ่มแล้วมั้ง?”

โบรโซวิชชะงักไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบ “ก็ประมาณนั้น พวกเขา, โรมา, แล้วก็ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ถือว่าเป็นเบอร์ต้น ๆ ของโถสองเลย!”

ชาลมันพนมมือไหว้ท่วมหัว “พระเจ้าช่วยลูกด้วย อย่าให้เป็นเราเลย!”

สิ้นคำอธิษฐาน ซานเน็ตติก็คว้าลูกบอลออกจากโถอย่างรวดเร็ว เปิดออกแล้วโชว์แถบกระดาษให้เห็นชัดเจน...

“ลา คอรุนญา!”

ชาลมันสบถลั่นทันที “แม่งเอ๊ย! ซานเน็ตตินี่ตัวซวยชัด ๆ!”

จากนั้นเขาก็ส่ายหน้าถอนหายใจเฮือกใหญ่ “เฮ้อ! เราไม่เคยชนะเรื่องดวงจับสลากเลยแฮะ โลกนี้แม่*ไม่ยุติธรรม”

ซูเหว่ยขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อเห็นคู่แข่งเป็นอาร์เซนอล

แต่เขาไม่ได้ตื่นตระหนกเหมือนชาลมัน เขายอมรับความจริงอย่างรวดเร็ว

เห็นชาลมันยังนั่งถอนหายใจ เขาจึงพูดปลุกใจ “ดวงจับสลากไม่ดีก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่น่า ขอแค่เราชนะในสนามก็จบเรื่อง”

“ถูกต้อง จะไปกลัวอะไร? แมนฯ ซิตีเรายังส่งกลับบ้านมาแล้ว อาร์เซนอลก็เหมือนกันนั่นแหละ เรามันพวกเชี่ยวชาญการตบทีมพรีเมียร์ลีกอยู่แล้ว!” โบรโซวิชพูดสนับสนุนซูเหว่ย

การ์ราสโกไม่พูดอะไร แต่พยักหน้าเห็นด้วยเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ

เห็นพี่น้องมั่นใจขนาดนี้ ชาลมันก็เลิกบ่น ใบหน้ากลับมาเปื้อนยิ้ม “ใช่! ไม่เห็นต้องกลัว ลุยแม่งเลย! ฤดูกาลนี้ถ้าไม่ได้แชมป์แชมเปียนส์ลีกถือว่าล้มเหลวเว้ย!”

...

ผลการจับสลากคู่ที่เหลือออกมาอย่างรวดเร็ว... ปารีส แซงต์-แชร์กแมง พบ เชลซี, พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน พบ เซบียา

เบนฟิกา เจอ บาร์ซา, และ โรมา เจอ บาเยิร์น

ตารางประกบคู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายเป็นอันเสร็จสิ้น

การแข่งขันจะเริ่มฟาดแข้งกันช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2016 เท่ากับว่าแต่ละทีมมีเวลาเตรียมตัวและปรับจูนทัพอีกกว่า 2 เดือนเต็ม

พิธีจับสลากกินเวลาไปกว่า 20 นาที ในช่วงท้ายมีเซอร์ไพรส์เล็กน้อย คือการประกาศรายชื่อ 11 ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำรอบแบ่งกลุ่ม

ผู้รักษาประตู: นอยเออร์ (บาเยิร์น มิวนิก)

กองหลัง: ซูเหว่ย (ลา คอรุนญา), ติอาโก ซิลวา (ปารีส แซงต์-แชร์กแมง), รามอส (เรอัลมาดริด), มาร์เซโล (เรอัลมาดริด)

กองกลาง: อินิเอสตา (บาร์เซโลนา), โครส (เรอัลมาดริด), โมดริช (เรอัลมาดริด)

กองหน้า: เมสซี (บาร์เซโลนา), คริสเตียโน โรนัลโด (เรอัลมาดริด), เลวานดอฟสกี (บาเยิร์น มิวนิก)

ชาลมันดูรายชื่อจบก็ร้องดีใจ “ลูกพี่! นายติดทีมยอดเยี่ยมด้วย ยินดีด้วยครับ!”

ซูเหว่ยตอบเสียงเรียบ “ก็แค่ทีมยอดเยี่ยมรอบแบ่งกลุ่มน่า”

ชาลมันทำตาโตด้วยความอิจฉา “รอบแบ่งกลุ่มก็โคตรเท่แล้ว! ลูกพี่ คืนนี้ต้องเลี้ยงข้าวนะ!”

โบรโซวิชเสริม “ชาลมันพูดถูก นี่เรื่องใหญ่เลยนะ ติดทีมยอดเยี่ยมแชมเปียนส์ลีกเนี่ย! สุดยอด!”

พูดจบเขาก็เอาศอกกระทุ้งการ์ราสโกที่นั่งเงียบ อีกฝ่ายก็พยักหน้าหงึกหงัก

ซูเหว่ยทำท่าจนใจ “เออ ๆ คืนนี้เจอกัน ห้ามเบี้ยวนะ ลองถามฟาน ไดจ์คดูด้วยว่าว่างไหม ชวนมาด้วยเลย”

...

ผลประกบคู่แชมเปียนส์ลีกเป็นที่รับรู้กันทั่ว

ช่วงบ่าย สื่อกีฬายักษ์ใหญ่ทั่วยุโรปเริ่มออกมาฟันธงผลการแข่งขัน

ทีมเต็งอย่าง บาร์ซา, มาดริด, บาเยิร์น และเชลซี ต่างได้รับความไว้วางใจ สื่อเชื่อว่าพวกเขามีโอกาสสูงลิ่วที่จะทะลุสู่รอบ 8 ทีม!

แม้เดปอร์ติโบจะเพิ่งกลับมาเล่นรอบน็อกเอาต์แชมเปียนส์ลีกในรอบเกือบสิบปี แต่ฟอร์มอันร้อนแรงในรอบแบ่งกลุ่ม ทำให้สื่อหลายสำนักเทใจเชียร์

สื่อสเปนพาดหัว: “เดปอร์ติโบกับพายุสายเลือดใหม่... นำโดย ซู, โบรโซวิช, ฟาน ไดจ์ค, การ์ราสโก และชาลมัน จะสานต่อตำนานม้ามืดต่อไปอย่างแน่นอน!”

สื่ออิตาลีช่วงนี้ดูจะหลงรักเดปอร์ติโบกับซูเหว่ยเป็นพิเศษ หนังสือพิมพ์ตูรินสปอร์ต ถึงกับเขียนเชียร์ว่า: “มีซูอยู่... ศักยภาพของเดปอร์ติโบไม่ได้หยุดอยู่แค่รอบ 16 ทีมแน่!”

...

กว่าแชมเปียนส์ลีกจะกลับมาเตะก็ต้องรอกันอีกพักใหญ่ ซูเหว่ยและเพื่อนร่วมทีมมีเวลาพักและปรับจูนทีม 1 สัปดาห์

สุดสัปดาห์นั้น ลาลีกานัดที่ 16 เดปอร์ติโบเปิดบ้านรับการมาเยือนของ เกตาเฟ

เกมนี้ไร้ปาฏิหาริย์ใด ๆ เกตาเฟที่จมอยู่โซนตกชั้น โดนเดปอร์ติโบไล่ถลุงยับ 5–1 คาบ้าน!

นัดนี้ซูเหว่ยลงเล่นในตำแหน่งแบ็กขวา แม้จะยิงไม่ได้ แต่เขาจัดแฮตทริกแอสซิสต์ไปแบบหล่อ ๆ

หลังจบเกม เอสไนเดอร์ กุนซือเกตาเฟ ให้สัมภาษณ์ยอมรับสภาพ “เราอยู่คนละระดับกับเดปอร์ติโบแล้ว พวกเขาคือทีมที่สามารถเป็นตัวแทนลาลีกาไปลุ้นแชมป์ยุโรปได้เลย... เราแพ้อย่างหมดรูป!”

เอสไนเดอร์ยังกล่าวถึงซูเหว่ยเป็นพิเศษ “ซูคือนักเตะปรากฏการณ์ ฟอร์มของเขาเกินคำว่ายอดเยี่ยมไปแล้ว... เขาคือนักเตะอายุต่ำกว่า 20 ปีที่เก่งที่สุดในยุโรป ไม่มีใครเทียบได้!”

ไม่ใช่แค่เอสไนเดอร์ที่คิดแบบนี้ แต่สื่อทั่วยุโรปต่างก็เห็นพ้องต้องกัน

หลังจบเกมกับเกตาเฟ ฆิเมเนซให้ลูกทีมพักผ่อนอีก 1 วัน

เช้าวันจันทร์ ซูเหว่ยยังนอนหลับอุตุ จู่ ๆ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น

เขางัวเงียรับสาย เสียงที่คุ้นเคยของเอดูอาร์โดดังลอดออกมา

“ซู ยินดีด้วย!”

ซูเหว่ยสะดุ้งตื่น ถามอย่างงง ๆ “เอ่อ... ยินดีเรื่องอะไรครับ?”

เอดูอาร์โดหัวเราะลั่น “ยินดีที่นายได้รางวัล โกลเด้นบอย ปีนี้ไง!”

ซูเหว่ยตาสว่างทันที ตะโกนถามด้วยความตื่นเต้น “คุณเอดูอาร์โด พูดอีกทีสิครับ!”

เอดูอาร์โดเข้าใจความตื่นเต้นของเด็กหนุ่มดี หัวเราะร่าตอบกลับ “ฉันเพิ่งได้ข่าวมาเมื่อกี้เอง รีบเตรียมตัวซะ พรุ่งนี้เย็นที่ตูริน เขาจะจัดงานมอบรางวัลให้นายอย่างยิ่งใหญ่!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═