ตอนที่ 11 : คุณตำรวจครับ การแขวนปลาห้อยไว้ท้ายรถตอนขับตระเวนไปมา มันก็ไม่ได้ผิดกฎหมายใช่ไหมครับ?

ตอนที่ 11 : คุณตำรวจครับ การแขวนปลาห้อยไว้ท้ายรถตอนขับตระเวนไปมา มันก็ไม่ได้ผิดกฎหมายใช่ไหมครับ?

ทั่วทั้งบริเวณตกอยู่ในความเงียบงันไปสองวินาที

จากนั้นทุกคนก็ส่งเสียงฮือฮาขึ้นมาพร้อมกัน

"ปลาเฉาดำยักษ์แปดสิบเอ็ดชั่ง!"

"คุณลุงคนนี้ดุเดือดเกินไปแล้ว!"

"ฉันเกิดมาสามสิบกว่าปี นี่เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ยที่ได้เห็นปลาตัวใหญ่ขนาดนี้ด้วยตาตัวเอง!"

"นั่นยังน้อยไป ฉันเกิดมาสี่สิบกว่าปีก็ยังไม่เคยเห็นเหมือนกัน!"

หลิวจวินนั่งยองๆ อยู่ข้างๆ ปลา ใช้แขนกะวัดความยาวของมันด้วยความตกตะลึงจนพูดไม่ออก

"ปลาตัวนี้ใหญ่กว่าปลาของฉันตั้งยี่สิบห้าชั่งเต็มๆ ความแตกต่างระหว่างปลามันจะมหาศาลขนาดนี้ได้ยังไงกัน?"

เฉินกั๋วเฉียงถอดหมวกฟางบนหัวออกแล้วใช้แขนเสื้อเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก

รอยยิ้มแห่งความพึงพอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

โจวฉวนเซิงรีบวิ่งเข้าไปกอดคอพ่อตาของเขา

"คุณพ่อ คุณพ่อสุดยอดไปเลย! ตั้งแต่นี้ไป ผมจะเรียกคุณพ่อว่า โจวแปดสิบเอ็ดไม่สิ เฉินแปดสิบเอ็ด!"

เฉินกั๋วเฉียงผลักเขาออกไป

"อย่ามาเรียกฉันด้วยชื่อไร้สาระแบบนั้นนะ ฉันจำได้ว่าแกเรียกตัวเองว่าโจวป่ายจิน รอให้ฉันตกได้ 200 ชั่งก่อนค่อยมาเรียกฉันแบบนั้น"

โจวฉวนเซิงรีบเปลี่ยนสรรพนามทันที

"เข้าใจแล้วครับๆ ว่าที่เฉินสองร้อยในอนาคต"

"แต่คุณพ่อครับ ถ้าบังเอิญคุณพ่อตกได้ 250 ชั่งพอดี ผมควรจะเรียกคุณพ่อว่ายังไงดีล่ะครับ?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฉินกั๋วเฉียงก็เตะสวนกลับไปเต็มแรง

มีเพียงเสียงร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือดดังสะท้อนกึกก้องไปทั่วอ่างเก็บน้ำ

ดวงอาทิตย์ยามอัสดงแขวนลอยอยู่บนสันเขา ย้อมผิวน้ำของอ่างเก็บน้ำให้กลายเป็นสีส้มอมแดง

ได้เวลาเก็บคันเบ็ดแล้ว

ติงฮ่าวถือสมุดจดและตาชั่งดิจิตอลเครื่องนั้น เริ่มคิดเงินกับนักตกปลาทีละคนๆ

จากจำนวนคนทั้งหมดสิบสองคน มีเกือบสิบคนที่ตกได้ปลาตัวเล็ก

ปลาหลีฮื้อ ปลาไน และปลาแปบ รวมๆ กันแล้วทั้งตัวเล็กตัวใหญ่ก็น่าจะประมาณเจ็ดสิบหรือแปดสิบชั่ง

เมื่อคำนวณจากราคารับซื้อคืนชั่งละสองหยวน ติงฮ่าวก็ต้องจ่ายเงินไปประมาณหนึ่งร้อยหกสิบหยวน

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เลือกที่จะเอากลับไป

ถึงอย่างไร ราคารับซื้อคืนแค่ชั่งละสองหยวน ต่อให้เป็นหมาก็คงไม่ยอมขายคืนให้หรอก

สำหรับปลาเฉาฮื้อหนักห้าสิบหกชั่งของหลิวจวิน ส่วนที่เกินยี่สิบชั่งมาก็คือสามสิบหกชั่ง คิดชั่งละยี่สิบหยวน รวมเป็นเงินเจ็ดร้อยยี่สิบหยวน

สำหรับปลาเฉาดำหนักแปดสิบเอ็ดชั่งของเฉินกั๋วเฉียง ส่วนที่เกินมาคือหกสิบเอ็ดชั่ง คิดชั่งละยี่สิบหยวน รวมเป็นเงินหนึ่งพันสองร้อยยี่สิบหยวน

เจ้าของปลาตัวใหญ่ทั้งสองคนล้วนเลือกที่จะเอามันกลับไป

หลิวจวินตบปลาเฉาฮื้อแล้วพูดว่า

"นี่คือถ้วยรางวัลของฉัน จะให้ขายคืนสองหยวนงั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ"

"เดี๋ยวพอกลับไป ฉันจะหาร้านอาหารให้จัดการทำมันซะ แล้วก็เลี้ยงฉลองให้พวกพี่ๆ น้องๆ กินกันให้อิ่มหนำสำราญไปเลย"

ติงฮ่าวจดบันทึกรายการสุดท้ายในสมุดจดเสร็จสิ้นและคำนวณยอดรวมของวันนี้ในใจเงียบๆ

ค่าตกปลาสองพันสี่ร้อยหยวน บวกกับค่าเอาปลาตัวใหญ่กลับไปหนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบหยวน ลบด้วยรายจ่ายค่ารับซื้อคืนหนึ่งร้อยหกสิบหยวน

กำไรสุทธิ: สี่พันหนึ่งร้อยแปดสิบหยวน

สี่พันหนึ่งร้อยแปดสิบหยวน

ติงฮ่าวมองดูตัวเลขที่โอนเข้าโทรศัพท์ของเขา ปิดสมุดจด แล้วยัดมันกลับเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ

เมื่อสามวันก่อน ในบัตรของเขามีเงินเหลือแค่หลักเดียวเท่านั้น

เมื่อสามวันก่อน เขาต้องนั่งกินบะหมี่เปล่าๆ อยู่ที่บ้านคนเดียว ไม่กล้าแม้แต่จะใส่ไข่ดาวเพิ่มลงไปสักฟอง

ภายในสามวัน เขาสามารถทำเงินได้ถึงวันละสี่พัน

ถึงแม้ว่าเมื่อวานเขาจะจ่ายเงินค่าซ่อมถนนไปพันกว่าหยวน แต่วันนี้เขาก็ได้ทุนคืนมาจนหมดแถมยังมีกำไรเหลืออีกด้วย

เขาดีใจจนเนื้อเต้น

ความฝันที่จะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิตและได้แต่งงานกับสาวสวยรวยทรัพย์ก็ขยับเข้าใกล้มาอีกก้าวหนึ่งแล้ว

หลังจากเก็บข้าวของเสร็จ ทุกคนก็เริ่มเดินลงจากเขา

โจวฉวนเซิงโน้มตัวเข้าไปหาพ่อตาของเขาแล้วกระซิบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาอย่างมีเลศนัย

"คุณพ่อ อยากจะเอาปลาตัวนี้ไปแขวนไว้ที่รถแล้วขับตระเวนโชว์รอบตัวอำเภอสักรอบไหมครับ?"

"เมื่อวานพวกเราเท่สุดๆ ไปเลยนะครับ คนเดินถนนพากันถ่ายรูปพวกเรากันยกใหญ่เลย"

เฉินกั๋วเฉียงถลึงตาใส่เขา

"แกอยากตายหรือไง"

"แกลืมไปแล้วเหรอว่าแกกำลังทำอะไรอยู่ตอนที่เมียแกโทรมา?"

"ถ้าเกิดมีคนถ่ายรูปแล้วเอาไปโพสต์ลงเน็ต แล้วเมียแกดันไปเห็นเข้าล่ะ?"

"รู้จักทำตัวให้มันโลว์โพรไฟล์ ซ่อนเขี้ยวเล็บเอาไว้บ้าง เข้าใจไหม?"

โจวฉวนเซิงถึงกับคอตกทันที

อย่างไรก็ตาม เมื่อหวังปิงได้ยินว่าเฉินกั๋วเฉียงไม่อยากจะเอามันไปแขวนไว้ที่รถ ดวงตาของเขาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

"คุณลุงครับ คุณลุงจะไม่เอามันไปแขวนเหรอครับ?"

"ถ้างั้นขายปลาตัวนี้ให้ผมเถอะ ผมเพิ่มให้อีก 500 เลย เอาไหมครับ?"

ชายชราไม่ได้พูดพร่ำทำเพลงและตกลงขายให้ในทันที

หลังจากจ่ายเงินเสร็จ ชายหลายคนก็ช่วยกันแบกปลาไปที่ด้านหลังของรถเรนจ์โรเวอร์

พวกเขานำมันขึ้นไปแขวนไว้อย่างแน่นหนาอีกครั้ง

ด้วยประสบการณ์จากเมื่อวาน พวกเขาจึงสามารถแขวนมันได้อย่างรวดเร็วและมั่นคง

เพียงแต่ว่า ปลาของวันนี้เห็นได้ชัดว่าตัวใหญ่กว่าเมื่อวาน หางของมันถึงกับลากไปกับพื้นเลยทีเดียว

หวังปิงเดินเข้ามา ตบที่ลำตัวปลา แล้วพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

"เร็วเข้าฟ้าจะมืดแล้ว ขืนรอมืดก็ไม่มีใครเห็นพอดี?"

พูดจบ เขาก็กระโดดขึ้นรถและสตาร์ทเครื่องยนต์

หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา รถเรนจ์โรเวอร์ของหวังปิงก็มาปรากฏตัวบนถนนในตัวอำเภออีกครั้ง

คราวนี้ ก่อนที่เขาจะขับไปถึงถนนสายหลักด้วยซ้ำ ผู้คนที่สัญจรไปมาก็จำรถคันนี้ได้แล้ว

"มาแล้วๆ! รถเรนจ์โรเวอร์ที่มีปลาห้อยอยู่ท้ายรถเมื่อวานกลับมาแล้ว!"

"นี่มันจะไม่จบไม่สิ้นเลยใช่ไหมเนี่ย? ตามไปเร็ว! ไปถามพวกเขาให้รู้เรื่องเลยว่าไปตกมาจากไหนกันแน่"

"บ้าเอ๊ย นี่มันยุคสมัยใหม่แล้วนะ ไม่ใช่สมัยโบราณสักหน่อย คิดว่าตัวเองเป็นฮ่องเต้เสด็จประพาสต้นทุกวันหรือไง? ตามเขาไปแล้วถามดูสิว่าไปตกได้ที่ไหน พรุ่งนี้ฉันก็อยากจะไปออกทัวร์บ้างเหมือนกัน"

...

ภายในรถ หวังปิงลดกระจกลง วางแขนพาดขอบประตู และเปิดเพลงแดนซ์แนวดีเจสุดเร้าใจดังกระหึ่มจากลำโพง เขาขับรถจากฝั่งตะวันออกของเมืองไปทางทิศตะวันตก จากนั้นก็จากเขตเมืองใหม่กลับไปย่านเมืองเก่า

อย่างไรก็ตาม มักจะมีรถสองสามคันขับตามหลังเขามาเสมอ ตอนแรกเขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก

แต่พอถึงที่ที่รถน้อย เขาก็ถูกเรียกให้จอดโดยตรง

มีคนหลายคนเดินลงมาจากรถ

หลังจากถูกเรียกให้จอดเมื่อครั้งที่แล้ว เขาก็คุ้นเคยกับสถานการณ์แบบนี้เป็นอย่างดีแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังไปเช็คมาทีหลังแล้วว่าแม้แต่ตำรวจก็ทำอะไรคุณไม่ได้หรอกถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ในเวลางาน

แล้วก็เป็นไปตามคาด ขณะที่ผู้คนเดินเข้ามาใกล้ พวกเขาก็ยื่นบุหรี่ให้และเรียกเขาว่า 'พี่ชาย' ไม่หยุดปาก

หวังปิงรู้สึกยืดอกอย่างภาคภูมิใจสุดๆ

เขาแอดวีแชทของทุกคนไว้ และบอกว่าจะพาพวกเขาไปที่นั่นพรุ่งนี้

อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเอง รถตำรวจคันหนึ่งก็ขับผ่านมาและเห็นรถหลายคันจอดเรียงรายอยู่ที่นั่น

แถมยังมีคนหลายคนยืนมุงดูกันอยู่ ทำอะไรกันก็ไม่รู้

หรือว่าพวกเขากำลังเตรียมตัวจะตีกัน?

ในยุคสมัยนี้ เรื่องแบบนี้ต้องถูกลงโทษอย่างเด็ดขาด

พวกเขารีบลงจากรถและเดินเข้าไปหาทันที

"พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่เนี่ย?"

หวังปิงกำลังเพลิดเพลินกับความสนใจอยู่ พอได้ยินเสียงก็หันกลับมาทันที

เขาเห็นตำรวจสองนายกำลังเดินตรงเข้ามาหาพวกเขา

หัวใจของเขากระตุกวูบ

ไม่มีทางหรอกน่า การเอาปลาไปแขวนไว้ท้ายรถนี่มันผิดกฎหมายจริงๆ เหรอ?

แต่เขาก็รู้สึกหวั่นใจอยู่ลึกๆ

ถึงอย่างไร แม้เขาจะเป็นถึงเถ้าแก่ แต่สัญชาตญาณก็ทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวอยู่บ้างเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่รัฐ

"ไม่มีอะไรหรอกครับคุณตำรวจ พวกเขาแค่มาถามผมว่าไปตกปลามาจากไหนน่ะครับ"

ตำรวจนายนั้นดูอายุแค่ประมาณ 20 กว่าๆ เอง

เมื่อได้ยินหวังปิงเรียกเขาว่า 'คุณลุงตำรวจ' เขาก็ผงะไปเล็กน้อย

ให้ตายเถอะ ฉันน่าจะเรียกคุณว่าลุงได้เลยนะเนี่ย

เขาเดินเข้าไปสอบถามสถานการณ์อย่างละเอียด

คนอื่นๆ ที่อยู่ใกล้ๆ ก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าพวกเขาแค่มาถามทางเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นปลาตัวใหญ่ห้อยอยู่ท้ายรถ เขาก็ยังรู้สึกตกใจอยู่บ้าง

ตลอดชีวิตที่ผ่านมา เขาเคยเห็นปลาตัวใหญ่ขนาดนี้ก็แต่ในโทรทัศน์เท่านั้นแหละ

"คุณตำรวจครับ การแขวนปลาห้อยไว้ท้ายรถตอนขับตระเวนไปมา มันก็ไม่ได้ผิดกฎหมายใช่ไหมครับ?"

ตำรวจพยักหน้า

"มันก็ไม่ได้ผิดกฎหมายหรอกครับ แต่..."

คำว่า 'แต่' นั้นถูกลากเสียงยาวซะจนน่าใจหาย

หัวใจของหวังปิงบีบรัดแน่น

คุณตำรวจครับ รีบพูดให้จบๆ ประโยคไปเลยเถอะครับ

"แต่ ปลาของคุณมันบังป้ายทะเบียนรถน่ะสิครับ ตามมาตรา 95 ของ 'กฎหมายความปลอดภัยการจราจรทางบก' ตอนนี้คุณกำลังจะถูกลงโทษครับ

ปรับ 200 หยวน และตัดคะแนนใบขับขี่ 9 คะแนน โปรดให้ความร่วมมือและเซ็นชื่อรับทราบด้วยครับ นอกจากนี้ คุณต้องดำเนินการแก้ไขสภาพที่ผิดกฎหมายและแสดงป้ายทะเบียนให้เห็นชัดเจนในทันทีด้วยครับ"

หัวของหวังปิงอื้ออึงไปหมด

เขามองตามไป

แล้วก็เป็นไปตามคาด เนื่องจากปลาตัวใหญ่เกินไป มันจึงบดบังป้ายทะเบียนด้านล่างไปกว่าครึ่ง

ในขณะนั้นเอง หวังโป๋วหยวนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็รีบกระโดดออกมารับหน้าทันที

"คุณตำรวจครับ ผมเป็นคนขับรถคันนี้เองครับ ให้ผมรับผิดชอบเอง ให้ผมรับผิดชอบเองครับ"

ฝูงชนรอบข้างมองดูชายหนุ่มคนนี้

ให้ตายเถอะ รู้ความขนาดนี้เชียว?

หมอนี่ต้องเป็นคนที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในอนาคตได้อย่างแน่นอน