ตอนที่ 36 : กลับสู่ทุ่งหิมะ

ตอนที่ 36 : กลับสู่ทุ่งหิมะ

ลำแสงเทเลพอร์ตสีขาวสว่างวาบขึ้นบนทุ่งหิมะอย่างกะทันหัน จากนั้นก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว

เจียงหลีรู้สึกว่าการมองเห็นของเธอพร่ามัว และเมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง เธอก็กลับมาอยู่ที่ทุ่งหิมะแล้ว

ใต้ฝ่าเท้าของเธอคือผืนดินแช่แข็งที่คุ้นเคย และรอบๆ ตัวเธอคือกำแพงหินหนาทึบและแข็งแรงที่ล้อมรอบเป็นวงกลม กองไฟตรงกลางแคมป์ยังคงส่งเสียงปะทุและแผ่ความอบอุ่นออกมา

เมื่อเหลือบมองเวลาของระบบ ก็พบว่าเป็นเวลาเที่ยงวันแล้ว ดูเหมือนว่าการไหลของเวลาภายในดันเจี้ยนจะมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง

"ฟู่..."

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าบ้าน

แม้ว่า "บ้าน" หลังนี้จะตั้งอยู่บนทุ่งหิมะวันสิ้นโลกที่อาจถูกมอนสเตอร์ล้อมกรอบได้ทุกเมื่อ แต่ตราบใดที่เธอกลับมาที่นี่ ความรู้สึกปลอดภัยนั้นก็เป็นสิ่งที่ไม่มีที่ไหนเทียบได้

ก่อนที่เธอจะทันได้หันไปตรวจสอบสภาพแคมป์ เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบก็ดังมาจากข้างหลังเธออย่างกะทันหัน

"กูจิ!!"

พร้อมกับเสียงร้องที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ ร่างนุ่มๆ และอบอุ่นก็พุ่งเข้าชนเธอ

เจียงหลีผงะถอยหลังไปครึ่งก้าว เธอหันหน้าไปมอง

นิโควกอดเอวเธอไว้แน่นอย่างเอาเป็นเอาตาย ซุกหน้าลงกับชุดทำงานของเจียงหลีแล้วถูไถไปมา ผมสีฟ้าอมชมพูของเธอยุ่งเหยิง มีเศษไม้ติดอยู่ด้วยสองสามชิ้น ดูทั้งมอมแมมและน่ารัก

"อียา! อู๋ อู๋ อู๋! กูจิ!"

เธอเงยหน้าขึ้น ดวงตาสีมรกตกลมโตคู่นั้นเอ่อคลอไปด้วยน้ำตา ปากเล็กๆ ของเธออ้าๆ หุบๆ ไม่หยุดขณะที่เธอเปล่งเสียงพยางค์ออกมาอย่างเร่งรีบ

แม้เธอจะฟังไม่เข้าใจ แต่เจียงหลีก็สัมผัสได้ถึงความกังวลในน้ำเสียงนั้น

—คุณหายไปไหนมา? ทำไมจู่ๆ ถึงหายตัวไป? ฉันเป็นห่วงคุณแทบแย่!

หัวใจของเจียงหลีอ่อนยวบ

เธอจากไปอย่างเร่งรีบเกินไปและไม่มีเวลาอธิบายให้นิโควฟังอย่างชัดเจน ยัยตัวเล็กนี่ต้องอยู่เฝ้าแคมป์ใหญ่โตเพียงลำพัง คงจะหวาดกลัวน่าดู

"ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร"

เจียงหลียื่นมือออกไปลูบหลังเธอเบาๆ แล้วปลอบโยนเธออย่างอ่อนโยน "ฉันกลับมาแล้ว ดูสิ ฉันปลอดภัยดีทุกอย่างเลยใช่ไหม?"

เธอหยิบ 【คุกกี้ความเร็ว】 ที่เธอเก็บมาจากดันเจี้ยนออกมาจากกระเป๋าเป้ แล้วจ่อไปที่ปากของนิโคว

"นี่ ของอร่อย"

นิโควสูดกลิ่น สัมผัสได้ถึงความหอมหวาน เธอกะพริบตา น้ำตายังคงเกาะอยู่ที่ขนตา แต่ปากของเธอกลับอ้ากว้างอย่างซื่อสัตย์ งับคุกกี้คำโตพร้อมกับเสียง 'อั้ม'

เมื่อมองดูเธอเคี้ยวคุกกี้ในขณะที่ยังกำชายเสื้อของเธอไว้แน่น เจียงหลีก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

หลังจากทำให้นิโควสงบลงแล้ว ในที่สุดเจียงหลีก็มีเวลาตรวจดูรอบๆ

เพียงแค่มองแวบเดียว เธอก็ต้องตกตะลึง

ลานบ้านที่เคยว่างเปล่า ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยสิ่งของกองพะเนิน

ทางซ้ายมือคือท่อนไม้ที่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย กองซ้อนกันเป็นกำแพงเล็กๆ เมื่อดูจากความเรียบเนียนของรอยตัด เห็นได้ชัดว่ามันถูกตัดขาดด้วยกรงเล็บที่แหลมคมหรือบางสิ่งที่คมมากๆ

ทางขวามือมีก้อนหินขนาดต่างๆ กองอยู่เป็นภูเขาเลากา บางก้อนใหญ่มาก บางก้อนเล็กจิ๋ว และบางก้อนก็เป็นแค่ก้อนกรวดธรรมดาๆ กองรวมกันอย่างไม่เป็นระเบียบ

บนหิมะ มีรอยเท้าที่ยุ่งเหยิงอยู่เต็มไปหมด พร้อมกับร่องลึกหลายรอย—นั่นคือรอยที่เกิดจากเลื่อนตอนลากเข้าลากออก

เจียงหลีหันไปมองนิโคว

นิโควกำลังกลืนคุกกี้คำสุดท้าย เมื่อเห็นสายตาของเจียงหลีตกอยู่ที่ "ของที่ได้มาจากการออกรบ" เหล่านั้น เธอก็เชิดคางขึ้นทันที ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความภาคภูมิใจที่ต้องการคำชม

"อียา!"

เธอชี้ไปที่ไม้ จากนั้นก็ชี้ไปที่ตัวเอง แล้วทำท่าแปลงร่างเป็นหมีและแกว่งกรงเล็บ

—ดูสิ! ทั้งหมดนี่ฉันเป็นคนทำเองนะ! ฉันเก่งมากเลยใช่ไหมล่ะ!

เจียงหลีตกใจมาก

ตอนแรกเธอคิดว่า แค่นิโควดูแลตัวเองได้ตอนที่อยู่บ้านคนเดียวก็ดีถมเถไปแล้ว แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่ายัยตัวเล็กนี่จะเป็น "แม่ศรีเรือน" ด้วย?!

ตอนที่เธอไม่อยู่ นิโควได้เลียนแบบการกระทำปกติของเธอ แปลงร่างเป็นหมีเพื่อตัดต้นไม้และหาหินงั้นเหรอ?

"โอ้พระเจ้า..."

เจียงหลีเดินเข้าไปจับไม้

"นิโคว เธอเก่งมากเลย!"

เจียงหลีลูบหัวเธออย่างแรง ไม่ยั้งคำชมเลยแม้แต่น้อย "เก่งจริงๆ! เธอเก่งยิ่งกว่าฉันอีกนะเนี่ย!"

นิโควถูกชมจนตาหยีเป็นรูปจันทร์เสี้ยว และหางที่มองไม่เห็นข้างหลังเธอก็แทบจะกระดิกจนชี้ฟ้า

"ดีมั่กๆ! ดีมั่กๆ! นิโควดีมั่กๆ!"

เจียงหลีลุกขึ้นยืนและเรียกหน้าต่างระบบขึ้นมา

"รีไซเคิล"

ด้วยแสงสีขาวที่สว่างวาบ กองไม้นั้นก็หายวับไปในพริบตา

【ได้รับ: ไม้ x 30】

เมื่อนำไปรวมกับอีก 80 กว่าหน่วยที่เธอมีอยู่ในกระเป๋าเป้ก่อนหน้านี้ ตอนนี้เสบียงไม้ของเธอก็ทะลุหลักสี่หลักไปแล้ว ไปถึง 1,100+ อย่างน่าทึ่ง!

ตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็นสำหรับเผาเพื่อให้ความอบอุ่น สร้างไอเทมเพื่อนำไปขาย หรือแม้กระทั่งขยายบ้านในอนาคต เธอก็ไม่ต้องกังวลเรื่องวัตถุดิบอีกต่อไป

ส่วนกองหินนั่น...

เจียงหลีลองตรวจสอบดู และส่วนใหญ่ก็ขึ้นข้อความว่า 【ไม่เป็นไปตามมาตรฐานวัสดุหิน】 ท้ายที่สุดแล้ว นิโควก็ไม่เข้าใจว่าระบบยอมรับอะไรเป็นวัสดุหิน เธอแค่คิดว่าถ้ามันเป็นหิน เธอก็ควรจะเอามันกลับมา

แต่เจียงหลีก็ไม่ได้ทิ้งพวกมันไป

เธอเลือกก้อนกรวดที่เรียบและสวยงามออกมาสองสามก้อนเพื่อเก็บไว้ให้นิโควเล่นเป็นของเล่น และกองส่วนที่เหลือไว้ที่มุมลานบ้าน ตั้งใจว่าจะเอาไว้ใช้ทีหลังเพื่อปูทางเดินกรวด หรือทำขอบแปลงข้าวสาลีที่ยังไม่งอก

ในตอนนั้นเอง เสียงแจ้งเตือนข้อความส่วนตัวก็ดังขึ้น

【ราชาทาร์ตไข่: ลูกพี่ ลูกพี่! คุณกลับถึงแคมป์อย่างปลอดภัยแล้วใช่ไหมคะ?】

【ราชาทาร์ตไข่: ฉันเพิ่งเทเลพอร์ตกลับมา ตกใจแทบแย่เลย คุณเห็นที่พวกเขาพูดกันไหม? หลังจากผู้รอดชีวิตที่ถูกคัดออกกลับมา พลังชีวิตของพวกเขาจะลดลงเหลือ 3 และถ้าดูแลไม่ดี มันก็จะยิ่งแย่ลงไปอีก】

เมื่อมองดูข้อความที่ส่งมาติดๆ กันหลายข้อความ เจียงหลีก็จินตนาการได้เลยว่าเด็กสาวคงกำลังตบหน้าอกตัวเองด้วยความหวาดกลัวที่ยังคงหลงเหลืออยู่

【เบอร์เกอร์น่องไก่สไปซี่: อื้ม ฉันก็มาถึงแล้ว ปลอดภัยดี】

【ราชาทาร์ตไข่: ดีจังเลย ดีจังเลย! แงๆ ครั้งนี้เป็นเพราะคุณคอยดูแลฉันแท้ๆ ไม่งั้นฉันคงตายอยู่บนชั้นหนึ่งไปแล้วแน่ๆ เอ่อ... ลูกพี่ คุณต้องการอะไรไหมคะ?!】

เจียงหลียิ้ม

【เบอร์เกอร์น่องไก่สไปซี่: ไม่เป็นไรหรอก เก็บไว้ใช้เองเถอะ ว่าแต่ ที่นั่นเธอมีไม้พอหรือเปล่า?】

เธอจำได้ว่าตอนที่คุยกันก่อนหน้านี้ ราชาทาร์ตไข่บ่นว่าการสับต้นไม้มันช้าเกินไป และเธอต้องเหนื่อยแทบตายทุกวันเพียงเพื่อหาฟืนให้พอสำหรับเตาปิ้งย่าง

【ราชาทาร์ตไข่: เอ่อ... มีเหลืออยู่นิดหน่อยค่ะ แต่ไม่เป็นไร! ตอนนี้ฉันมีแรงแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะไปสับต้นไม้เอง!】

โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง เจียงหลีเริ่มการแลกเปลี่ยนโดยตรง

【เบอร์เกอร์น่องไก่สไปซี่ แลกเปลี่ยน ไม้ x 20 กับคุณ】

【เบอร์เกอร์น่องไก่สไปซี่: รับไปสิ ฉันไม่ได้ขาดแคลนของพวกนี้หรอก ตั้งใจทำเค้กของเธอให้ดีล่ะ วันหลังฉันจะไปอุดหนุน】

อีกฝ่ายเงียบไปสองสามวินาที

【ราชาทาร์ตไข่: !!! ลูกพี่! คุณใจดีเกินไปแล้ว! แงๆ รักลูกพี่ที่สุดเลย!】

【ราชาทาร์ตไข่: ลูกพี่ รอแป๊บนึงนะ! ครั้งนี้ฉันเอาวัตถุดิบทำของหวานพิเศษกลับมาจากดันเจี้ยนเพียบเลย! ฉันจะไปทำของหวานเดี๋ยวนี้แหละ! พอทำเสร็จฉันจะส่งไปให้นะคะ!】

เมื่อเห็นคำตอบที่กระตือรือร้นนี้ เจียงหลีก็อารมณ์ดีมาก

เมื่อปิดหน้าต่างแชทกับทาร์ตไข่ เจียงหลีก็ยังไม่รีบพักผ่อน

เธอหยิบแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นออกจากกระเป๋าเป้

นี่คือสมบัติที่เธอยอมจ่าย 5 โทเคนเพื่อซื้อมา

ตัวเครื่องเป็นสีขาว ไม่มีโลโก้แบรนด์ แต่เห็นได้ชัดว่างานประกอบนั้นดีมาก

เมื่อหน้าจอสว่างขึ้น แอปพลิเคชันต่างๆ ก็เหมือนกับแอปพลิเคชันบนบลูสตาร์ไม่มีผิดเพี้ยน

เธอกดสุ่มเลือกแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นขึ้นมาอันหนึ่ง

"แครอท! ทิชชู่!"

"เก่งมาก!"

ในวิดีโอ มีคนพยายามสอนลูกแมวให้แยกแยะระหว่างแครอทกับทิชชู่

เธอสามารถเลื่อนดูวิดีโอได้จริงๆ ด้วย!

ดูเหมือนว่าช่วงเวลากลางคืนก่อนนอนจะไม่น่าเบื่ออีกต่อไปแล้ว

หลังจากศึกษาแท็บเล็ตอยู่ครู่หนึ่ง มันก็เป็นไปตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้จริงๆ วันที่ของวิดีโอล่าสุดหยุดอยู่ก่อนที่การนับถอยหลังจะเริ่มขึ้น และไม่มีคอมเมนต์ใหม่ๆ เลย

ถึงแม้มันจะเป็นแค่เครือข่ายสำรอง แต่อินเทอร์เน็ตที่กว้างใหญ่ก็เพียงพอให้เจียงหลีสำรวจไปได้อีกนาน

"นิโคว มานี่สิ" เจียงหลีกวักมือเรียก

นิโควซึ่งกำลังเก็บกวาดลานบ้านอยู่ใกล้ๆ รีบกระโดดมาหา จากนั้นก็มองดูแท็บเล็ตในมือของเจียงหลีด้วยความอยากรู้อยากเห็น อย่างไรก็ตาม เธอทำตัวดีมาก ทำเพียงแค่ยืนอยู่ข้างๆ และเฝ้าดูอย่างเงียบๆ เท่านั้น

เจียงหลีคิดอยู่ครู่หนึ่งและเปิดแอปวิดีโอขึ้นมา

"เบบี้บัสเหรอ? จะดูเด็กไปไหมนะ?"

"โบนนี่แบร์สล่ะ?"

จะว่าไปแล้ว เธอกับนิโควก็แค่มีอุปสรรคทางภาษาเท่านั้น ไม่ใช่นิโควจะมีไอคิวเท่ากับเด็กไม่กี่ขวบเสียหน่อย

"หาอนิเมะให้เธอเรียนภาษาจีนดีกว่า!"

เมื่อคิดได้เช่นนั้น เจียงหลีจึงเลือกวิดีโอขึ้นมาเรื่องหนึ่ง จากนั้นก็อธิบายวิธีใช้แท็บเล็ตให้นิโควฟังคร่าวๆ

นี่เป็นทั้งรางวัลที่นิโควช่วยเธอดูแลแคมป์และสับไม้ และก็เพื่อให้เธอได้เรียนรู้ภาษามนุษย์ด้วย

นิโควรับแท็บเล็ตไป ตอนแรกเธอไม่ค่อยเข้าใจความหมายของภาพข้างในนัก แต่ค่อยๆ เธอก็เริ่มอินกับมันและเริ่มเรียนรู้ไปพร้อมกับภาพบนหน้าจอ

ความรู้สึกแปลกใหม่ทำให้เธอสนใจอย่างมาก

หลังจากจัดการให้นิโควตื่นเต้นจนสงบลงแล้ว เจียงหลีก็ไปที่ห้องเครื่องมือและเปิดหน้าต่างแชทขึ้นมาอีกอัน เธอจะสะสางงานที่ต้องทำให้เสร็จก่อนที่จะไปสอนนิโควพูด

【เบียร์สับปะรด】

เจียงหลีไม่ได้เกรงใจและเข้าประเด็นทันที

【เบอร์เกอร์น่องไก่สไปซี่: อยู่ไหม? ฉันอยากแลกเปลี่ยนวัสดุกับเธอหน่อยน่ะ】

【เบอร์เกอร์น่องไก่สไปซี่: เธอคงมีวัสดุพื้นฐานเยอะพอสมควร และก็มีพิมพ์เขียวเหลือที่เธอใช้ไม่ได้ใช่ไหม? ฉันให้บริการคราฟต์ของได้ หรือจะแลกเปลี่ยนเป็นทรัพยากรที่เธอต้องการก็ได้เหมือนกัน】

ห้องเครื่องมือของเธอมีข้อได้เปรียบตรงที่สามารถคราฟต์ของได้โดยไม่ต้องสนระดับการคราฟต์ นี่คือไพ่ต่อรองที่ใหญ่ที่สุดของเธอในตอนนี้ และในฐานะผู้เกิดใหม่ เบียร์สับปะรดจะต้องมีทรัพยากรจำนวนมากที่เจียงหลีสามารถนำไปใช้ได้อย่างแน่นอน

อีกฝ่ายตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว ยังคงเป็นสไตล์ที่คุ้นเคย

【เบียร์สับปะรด: ส่งรายการมาให้ฉัน ฉันจะเปรียบเทียบดู】

การติดต่อกับคนที่มีประสิทธิภาพมันง่ายดายกว่ากันเยอะเลยจริงๆ

เธอรีบทำรายการวัสดุที่เธอต้องการ

หลังจากนี้จะเป็นการแลกเปลี่ยนที่ได้รับผลประโยชน์ร่วมกัน