ตอนที่ 51: ปีแรกของโคโนฮะแห่งใหม่ การพังทลายของเจิ้งอี้

ตอนที่ 51: ปีแรกของโคโนฮะแห่งใหม่ การพังทลายของเจิ้งอี้

สงครามได้ยุติลงมาระยะหนึ่งแล้ว

โอโรจิมารุเอาแต่เตะถ่วงเรื่องรายชื่อการปูนบำเหน็จรางวัลและเกียรติยศสำหรับสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3

เขารู้สึกรำคาญใจเป็นอย่างมาก

เขาไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันอย่างไรดี

มันค่อนข้างน่าอึดอัดใจ มินาโตะเห็นได้ชัดว่าสมควรได้รับความดีความชอบสูงสุด เนื่องจากฮิรุเซ็น ซารุโทบิได้ป้อนทรัพยากรที่ดีที่สุดให้กับเขา และตัวมินาโตะเองก็มีความสามารถด้วยเช่นกัน

ช่างน่าปวดหัวอะไรเช่นนี้...

...

หลังจากที่โอโรจิมารุและเจิ้งอี้ขึ้นสู่อำนาจเท่านั้น พวกเขาถึงได้ตระหนักถึงสิ่งหนึ่ง

โคโนฮะมีเงินอยู่ในบัญชี

แต่โคโนฮะก็ถูกฝังอยู่ใต้ภูเขาหนี้สินเช่นกัน

เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น เงินออมของโคโนฮะก็มีไม่มากอยู่แล้ว หลังจากที่ตระกูลนั้นเอาส่วนแบ่งไป ตระกูลนี้ก็เอาไปอีกส่วน ก็ไม่เหลืออะไรเลย

ฮิรุเซ็น ซารุโทบิจึงทำได้เพียงแค่กู้ยืมเงินเท่านั้น

หากไม่ใช่เพราะข้อเสนอของเจิ้งอี้ที่จะเก็บภาษีเก้าสิบเปอร์เซ็นต์จากตระกูลนินจา โคโนฮะก็คงต้องไปคุกเข่าอ้อนวอนขอเงินจากไดเมียวเป็นแน่

เจิ้งอี้เคยคิดว่าโคโนฮะมีปัญหามากมาย แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่ามันจะมีมากกว่าที่เขาคิดเสียอีก

เขาอยากจะตายให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

ตอนนั้นแปรพักตร์ไปเลยจะดีกว่าไหมนะ?

โอโรจิมารุได้เป็นโฮคาเงะมาไม่กี่วัน แต่ห้องทดลองของเขากลับดูยิ่งใหญ่อลังการมาก ประตูสีฟ้าที่เต็มไปด้วยสไตล์ไซไฟแห่งโลกอนาคตถูกสร้างขึ้นไม่ไกลจากตึกสำนักงานโฮคาเงะ เพียงแค่เปิดประตูบานนี้ก็จะนำไปสู่ห้องทดลองใต้ดิน

แค่ค่าประตูบานนี้บานเดียว เจิ้งอี้ก็เห็นแล้วว่ามันมีมูลค่าถึงสิบล้านเรียว

ท่านจะไม่ยอมให้ตัวเองลำบากเลยจริงๆ นะครับ อาจารย์

แล้วก็ยังมีตึกสำนักงานหน่วยลับแห่งใหม่ของดันโซอีก เขาไม่ยอมใช้สำนักงานที่มีอยู่มากมายในตึกสำนักงานโฮคาเงะที่ยังดีอยู่ และยืนกรานให้หมู่บ้านเสียเงินสร้างตึกใหม่ให้เขาอีกตึกหนึ่ง ราวกับว่าเขาจงใจแข่งขันกับกองกำลังตำรวจอุจิวะ ความสูงและความกว้างที่คาดการณ์ไว้นั้นใหญ่กว่าตึกที่กองกำลังตำรวจอุจิวะสร้างขึ้นโดยใช้ความมั่งคั่งครึ่งหนึ่งของตระกูลและเงินทุนบางส่วนจากโฮคาเงะรุ่นที่ 2 พอดีเป๊ะ 1 เซนติเมตร

เขายังเป็นคนอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

นอกจากนี้ยังมีคนในหมู่บ้านชื่อฮิรุโกะ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นของโอโรจิมารุ เนื่องจากความสามารถและผลการเรียนที่ย่ำแย่ เขาจึงได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งการวิจัยทางชีววิทยาที่ไม่มีวันหวนกลับ

วิชาคิเมร่า

มันช่วยให้สามารถช่วงชิงขีดจำกัดสายเลือดของนินจาและหลอมรวมร่างกายของสัตว์อัญเชิญเข้ากับของตนเองได้ ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ได้เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์หรือผีสางไปแล้ว

บางทีโอโรจิมารุอาจจะขาดแคลนคน ดังนั้นด้วยความเห็นแก่ความเป็นเพื่อนร่วมชั้นในอดีตและความรักในวิทยาศาสตร์ที่มีร่วมกัน เขาจึงโบกมือและจัดสรรเงินทุนสำหรับการทดลองของฮิรุโกะ

แต่มีข้อแม้ว่าต้องแบ่งปันข้อมูลการทดลองด้วย

ฮิรุโกะ ซึ่งเดิมทีรู้สึกว่าการกระทำของเขานั้นชั่วร้ายและคิดว่าโคโนฮะจะต้องกำจัดเขาในท้ายที่สุดและกำลังเตรียมตัวที่จะแปรพักตร์อยู่พอดีก็รู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหล เขาจะไม่ไปไหนอีกแล้ว เขาจะอยู่รับใช้เพื่อนร่วมชั้นเก่าของเขาจนกว่าชีวิตจะหาไม่!

พูดถึงลูกศิษย์อีกคนของโอโรจิมารุ อังโกะ เนื่องจากโอโรจิมารุได้มอบหมายให้เจิ้งอี้สืบทอดเจตนารมณ์ของเขาและยอมรับเขาอย่างเงียบๆ ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่ 5 บางทีเขาอาจจะรู้สึกติดค้างเธอ ดังนั้น เขาจึงมอบร้านขนมหวานให้เธอ โดยมีเชฟที่ทำงานเพื่อทำอาหารให้อังโกะกินหลังทำภารกิจโดยเฉพาะ

อ๊าก! ทุกคนกำลังทำอะไรกันอยู่เนี่ย? บ้าเอ๊ย ทำอะไรกันเนี่ย!

ภาระทั้งหมดของโคโนฮะกำลังกดทับลงบนบ่าของเขา

หากงานอดิเรกของเจิ้งอี้ก่อนอายุสิบสี่คือการออกกำลังกาย และเขาไม่เคยแตะต้องเงินหรือสนใจมันเลย...

...ตอนนี้ แฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเจิ้งอี้ในวัยสิบสี่ก็คือการนอนบนเตียงที่ทำจากเงินและกลายเป็นทาสของความมั่งคั่ง

ในที่สุดเจิ้งอี้ก็เข้าใจแล้วว่าทำไมคาคุซึถึงรักเงินนักหนา ขืนเป็นแบบนี้ ใครจะไม่รักเงินกันล่ะ?

ผู้คนเห็นแต่ความรุ่งโรจน์ของเจิ้งอี้ แต่พวกเขาไม่รู้ถึงความเจ็บปวดที่เขารู้สึกอยู่ลึกๆ หรอก

โอโรจิมารุพูดว่า: 'พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง เจิ้งอี้ อนาคตของโคโนฮะยังไงก็เป็นของเธอไม่ใช่เหรอ?'

เขาเป็นเหมือนผู้สืบทอดที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

ช่วงนี้ เจิ้งอี้ทำตัวเหมือนถูกคาคุซึเข้าสิง ทำตัวเหมือนแม่ไก่แก่ๆ ที่คอยปกป้อง 'ลูกเจี๊ยบ' ที่เขาฟักออกมาด้วยความยากลำบาก

ห้ามใครมาแตะต้อง 'ลูกๆ' ของฉันเด็ดขาด

สิ่งที่น่าหงุดหงิดก็คือ ดันโซบอกว่าหน่วยลับต้องการอุปกรณ์ชุดใหม่ และก็ตรงดิ่งไปที่บัญชีเพื่อเบิกเงินอย่างง่ายดายราวกับกลับบ้านตัวเอง

จากนั้นโอโรจิมารุก็ทำเกินไปยิ่งกว่า โดยการพาทุกคนที่รับผิดชอบด้านการเงินของหมู่บ้านไปที่ห้องทดลองของเขา

ตอนนี้ ในฐานะรักษาการโฮคาเงะ เจิ้งอี้ต้องขออนุมัติจากโฮคาเงะก่อนถึงจะใช้เงินได้

ด้วยสิทธิ์อะไรล่ะ?!

"อาจารย์ครับ อำนาจของไดเมียวไปไม่ถึงชนบท หมู่บ้านโคโนฮะของเราก็เป็นหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และท่านก็เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน ทำไมไม่ปล่อยให้นินจาของหมู่บ้านเข้าไปในพื้นที่ชนบทเหล่านี้และปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่นั่นล่ะครับ?"

"เจิ้งอี้ แบบนั้นมันจะไม่แพงไปหน่อยเหรอ?" พูดตามตรง โอโรจิมารุค่อนข้างดูถูกชนบทอยู่บ้าง

ของเล่นชิ้นเล็กๆ ที่เขาสร้างให้เจิ้งอี้อย่างไม่ใส่ใจนั้น มีมูลค่ามากกว่ารายได้ของหมู่บ้านกี่แห่งในแคว้นไฟก็ไม่รู้

"เอาล่ะ เจิ้งอี้คุง เอาเจ้านี่ไปเล่นซะเถอะ อย่ามารบกวนอาจารย์ถ้าไม่มีเรื่องสำคัญ เธอเป็นคนที่นั่งอยู่ในสำนักงานโฮคาเงะนะ"

นี่คือคำพูดเป๊ะๆ ของโอโรจิมารุในห้องทดลอง เขาเริ่มจะหมดความอดทนและโยนปืนของเล่นให้เจิ้งอี้ราวกับกำลังง้อเด็ก

ทำไมต้องเป็นปืนของเล่นน่ะเหรอ? เขามีความสามารถที่จะสร้างปืนจริงได้อย่างแน่นอน แต่เขากลัว! เขากลัวว่าเจิ้งอี้จะเปลี่ยนเงินทุนการทดลองของเขาให้เป็นงบประมาณทางทหาร ลูกศิษย์คนนี้ช่างน่าปวดหัวจริงๆ เวลาที่เขาโวยวายขึ้นมา

เจิ้งอี้: "..."

เขาสงสัยว่าโอโรจิมารุได้สร้างของกระจุกกระจิกกองเป็นภูเขา และแค่โยนออกมาให้เขาสักชิ้นเพื่อปัดความรำคาญทุกครั้งที่เขาไปคาดคั้น

ด้วยการสะสมในช่วงหลายวันนี้ ผู้คนต่างก็เรียกเขาว่าราชาของเล่น เขาได้ยินมาว่าพลังสถิตร่างเก้าหางกำลังสาปแช่งเขาทุกวัน โดยบอกว่าเป็นเพราะเขาขายของเล่นเยอะเกินไป นารูโตะถึงได้อยากซื้อทุกครั้งที่เห็น

เขาอยากจะขายแค่ของเล่นจริงๆ เหรอเนี่ย?

ของอีกชิ้นถูกเพิ่มเข้าไปในสินค้าคงคลังของร้านของเล่น

...

เจิ้งอี้ไม่ได้ทำมาจากเหล็กนะ เขาเป็นคน...

เขารู้สึกสิ้นหวังมาก...

ดูเหมือนว่าเขาจะต้องร้องไห้แบบนี้ทุกปีเสียแล้ว

ในหอพักนินจา เจิ้งอี้ผู้ขยันขันแข็งและซื่อสัตย์ยังคงอาศัยอยู่ในหอพักนินจา

"เอาล่ะ เจิ้งอี้ เลิกร้องไห้ได้แล้ว" โนฮาระ รินมาเยี่ยมเจิ้งอี้ทันทีที่เธอกลับมา

เมื่อได้ยินว่าเจิ้งอี้ต้องแบกรับอะไรมากมายเพื่อโคโนฮะ โนฮาระ รินก็ไม่รู้จะปลอบเขาอย่างไรดี

โฮคาเงะรุ่นที่ 4 เก่งเรื่องการใช้เงินจริงๆ นั่นแหละ เธอเป็นพลังสถิตร่างสามหาง และตามหลักแล้ว เธอควรจะอยู่ในม่านพลังเหมือนกับคุณคุชินะ แต่โฮคาเงะรุ่นที่ 4 กลับยืนกรานที่จะส่งหน่วยลับหลายนายไปคุ้มกันเธอถึงเมืองหลวงของแคว้นไฟเพื่อไปรักษาผู้คนด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่อาจทราบได้

เธอเข้าใจถึงความกดดันของเจิ้งอี้

เขาไม่กล้าพักแม้แต่นาทีเดียวเพื่อเห็นแก่โคโนฮะ

โนฮาระ รินรู้สึกสงสารเจิ้งอี้และมอบเงินเก็บทั้งหมดของเธอให้เขา แม้ว่ามันจะไม่มากแค่หกแสนห้าหมื่นเรียวแต่ก็ดูเหมือนจะพอสำหรับร้านดังโงะของอังโกะสักร้านล่ะมั้ง?

ในที่สุดเจิ้งอี้ก็เข้าใจแล้วว่าทำไมโอบิโตะถึงยอมเริ่มสงครามครั้งที่สี่เพื่อริน ถ้าเป็นเขา เขาก็ยอมเหมือนกัน! เขาก็อยากจะสร้างโลกที่มีรินอยู่ด้วยเช่นกัน

"เลิกร้องไห้แล้วเหรอ?" โนฮาระ รินคลี่ยิ้ม

"ริน เธอคิดว่าอนาคตของโคโนฮะจะเป็นยังไงเหรอ?" น้ำตาของเจิ้งอี้หายไปในพริบตา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยจินตนาการ

ก๊อก ก๊อก ก๊อก~~

อนาคตจะเป็นอย่างไร รินก็ไม่รู้หรอก แต่คนที่มาเคาะประตูอยู่ข้างนอกนั่นคือโอบิโตะ

เขาได้ยินมาว่าอารมณ์ของเจิ้งอี้ไม่ค่อยดีนักก็เลยแวะมา ว่าแต่ เจิ้งอี้ยังเป็นพวกเจ้าน้ำตาเหมือนตอนเด็กๆ อยู่หรือเปล่านะ?

เจิ้งอี้เป็นพวกสองมาตรฐาน ตอนที่หมาคนอื่นตายและกำลังร้องไห้ เขาจะหัวเราะเยาะและบอกว่าทำตัวเป็นเด็กๆ แต่พอหมาของตัวเองตายตอนเด็กๆ เขากลับร้องไห้ฟูมฟายเสียเอง

เขาสงสัยว่าเจิ้งอี้กำลังแอบร้องไห้อยู่ในห้องหรือเปล่า

เขาได้ยินมาจากครูมินาโตะว่าเจิ้งอี้กำลังตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างหนัก

"เจิ้งอี้ วันนี้วันหยุดของนาย ทำไมไม่ไปยิมล่ะ?"

โอบิโตะเสพติดการออกกำลังกาย เขาพูดแบบนั้น แต่จริงๆ แล้วเขามาเพื่อดูว่าเจิ้งอี้แอบร้องไห้หรือเปล่าต่างหาก

เขาตั้งใจจะถ่ายรูปด้วยกล้องแล้วไปบอกรินเงียบๆ!

ให้รินรู้ว่าจริงๆ แล้วเจิ้งอี้เป็นพวกขี้แยที่มีหัวใจเปราะบาง

"ไม่อยู่บ้านเหรอ?" ไม่มีเสียงตอบรับจากข้างในเป็นเวลานาน และโอบิโตะก็เริ่มรู้สึกงุนงงเล็กน้อย

ภายในห้อง เจิ้งอี้กับรินมองหน้ากัน

รินคิดว่าพวกเขาควรจะเปิดประตูและชวนโอบิโตะเข้ามา นี่พวกเขานับว่าคบกันแล้วใช่ไหม? พวกเขาควรจะบอกคนรอบข้างและขอให้พวกเขาอวยพรนะ

เจิ้งอี้รู้สึกว่าถ้าเขาไม่อยากให้อพาร์ตเมนต์แห่งนี้กลายเป็นซากปรักหักพังจากการผิดใจกันระหว่างเขากับโอบิโตะ ทางที่ดีควรแกล้งทำเป็นไม่มีใครอยู่บ้านจะดีกว่า

"อย่าส่งเสียงนะ" เจิ้งอี้ขยับปากบอกแบบไม่มีเสียง

"เจิ้งอี้ เปิดประตูเถอะ ฉันรู้ว่านายอยู่ข้างใน" โอบิโตะเดาว่าเจิ้งอี้แอบอยู่เพราะกลัวว่าเขาจะเห็นตอนที่กำลังร้องไห้ เขาก็เลยเริ่มหัวเราะคิกคัก

จิ๊ๆๆ

"เธอไปซ่อนตัวนะ แล้วอย่าส่งเสียงล่ะ" เจิ้งอี้ซ่อนรินไว้ในตู้เสื้อผ้าแล้วจึงเดินไปเปิดประตู

รินทำได้เพียงซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสับสน อืม? เธอเข้าใจแล้ว...

เฮ้อ...

แต่เธอถือว่าโอบิโตะเป็นเหมือนน้องชายมาตลอดเลยนะ

หลังจากที่เจิ้งอี้เปิดประตู โอบิโตะก็ถ่ายรูปใบหน้าของเขาด้วยเสียง "แชะ" แล้วก็จากไป

"เดี๋ยวฉันจะเอารูปนี้ไปให้รินดู" โอบิโตะวิ่งหนีไปพร้อมกับกล้อง ท่าทางซุกซน

"อย่างนี้นี่เอง" X2

ทั้งสองคนถอนหายใจด้วยความโล่งอกพร้อมกัน พวกเขาไม่รู้จะบอกความจริงอันโหดร้ายนี้กับโอบิโตะได้อย่างไร

แต่ในขณะนี้ ใบหน้าของโอบิโตะเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่เขาวิ่งหนีไป การไม่ถามไถ่ตรงนั้นคือศักดิ์ศรีหยดสุดท้ายของเขา