บทที่ 220 - คนซื่อมักมีโชค

บทที่ 220 - คนซื่อมักมีโชค

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

หลี่หยวนเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าลูกชายแข็งค้างไป ก็หัวเราะหึๆ ออกมา "ทังหยวน นี่เพื่อนร่วมชั้นของลูกงั้นหรือ ไปเปิดประตูสิ"

หลี่ซิ่งหันกลับมาด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วนใจ ลังเลอยู่ชั่วครู่ "คุณพ่อครับ คนคนนี้..." เขาอยากจะอธิบายเรื่องราวให้พ่อฟังก่อน

หลี่หยวนพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ไม่เป็นไรหรอก ไปเปิดประตูเถอะ"

เมื่อหลี่ซิ่งเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้เป็นพ่อ ความกังวลในใจก็มลายหายไปจนหมดสิ้น เขาก้าวฉับๆ ไปที่ประตู แล้วดึงประตูลานบ้านให้เปิดออก

แต่ทว่าถึงแม้จะเตรียมใจไว้แล้ว พอเห็นกลุ่มชายฉกรรจ์ร่างใหญ่ยืนอออยู่หน้าประตู หัวใจของเขาก็ยังคงกระตุกวาบ มือที่เปิดประตูเผลอกำแน่นราวกับต้องการจะใช้กำลังเพียงน้อยนิดของตนเองเพื่อขวางกั้นคนเหล่านั้นเอาไว้ไม่ให้เข้ามา

เมื่อเห็นปฏิกิริยานั้น แววตาของเซี่ยงฮว่าเหยียนก็ฉายแววชื่นชมออกมา

เด็กคนนี้หน้าตาหล่อเหลาเอาการก็เรื่องหนึ่ง แต่ความกล้าหาญที่แสดงออกมาโดยไม่สูญเสียความเลือดร้อน อีกทั้งยังมีกลิ่นอายความเป็นฮีโร่แฝงอยู่ตั้งแต่เกิด เพียงแค่นี้ ก็คู่ควรกับคำว่าไม่ธรรมดาแล้ว

เมื่อลองเอามาเทียบดู...

เซี่ยงฮว่าเหยียนหันไปมองลูกชายตัวไม่ได้เรื่องของตัวเอง แล้วก็ได้แต่ถอนหายใจในใจ ช่างเถอะ คนเราเอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้หรอก ขืนเอาไปเทียบรังแต่จะทำให้ตัวเองต้องตายเพราะความหงุดหงิดเสียเปล่าๆ

เขายิ้มและพูดว่า "เธอคงจะเป็นหนูน้อยหลี่ซิ่งใช่ไหม ฉันเป็นพ่อของเซี่ยงจ่านเฉียงนะ ได้ยินมาว่าวันนี้เขาทำตัวเสียมารยาทมาก ปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมชั้นเหมือนเด็กที่ไม่มีการอบรมสั่งสอน ฉันโกรธมาก ก็เลยพาเขามาขอโทษเธอ ในฐานะคนเป็นพ่อ ฉันเองก็ต้องขอโทษผู้ใหญ่ในบ้านของเธอด้วยเหมือนกัน"

เมื่อมองดูชายวัยกลางคนสวมแว่นตาที่ดูสุภาพเรียบร้อยเหมือนปัญญาชนคนนี้ หลี่ซิ่งก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วยิ้มตอบ "สวัสดีครับคุณลุง ผมชื่อหลี่ซิ่งครับ คุณลุงคิดมากไปแล้วครับ ผมกับเพื่อนเซี่ยงจ่านเฉียงก็แค่เล่นสนุกกันเฉยๆ ลองแลกเปลี่ยนวิชาการต่อสู้กันนิดหน่อย ไม่ได้มีเรื่องขัดแย้งอะไรใหญ่โตเลยครับ ไม่ต้องขอโทษหรอกครับ..."

"ทังหยวน เชิญแขกเข้ามาข้างในเถอะ"

เสียงของหลี่หยวนดังมาจากด้านหลัง หลี่ซิ่งไม่มีทางเลือกอื่น จึงเปิดประตูให้กว้างขึ้น แล้วเชิญเซี่ยงฮว่าเหยียนและเซี่ยงจ่านเฉียงพร้อมคณะเข้ามาด้านใน

ชายชุดสูทสี่คนที่เดินตามหลังทั้งสองมาก็ทำท่าจะเดินตามเข้าไปด้วย แต่ก็ถูกสายตาของเซี่ยงฮว่าเหยียนสั่งห้ามเอาไว้

อนุญาตให้เพียงชายชราวัยห้าหกสิบปีที่มีท่าทางเป็นมิตร เดินตามเข้าไปในลานบ้านด้วยเพียงคนเดียวเท่านั้น

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามา ก็เห็นชายหนุ่มหน้าตาดี ท่าทางสุภาพเรียบร้อยและมีรอยยิ้มประดับใบหน้า ยืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีกลิ่นอายความดุร้ายแผ่ออกมาเลยแม้แต่น้อย บนตัวยังสวมผ้ากันเปื้อน มือข้างหนึ่งหิ้วปลาเก๋าตัวใหญ่ ส่วนอีกมือก็ถือมีดเล่มเล็กๆ...

ไม่ว่าจะมองมุมไหน นี่ก็เป็นเพียงชายหนุ่มที่ดูอบอุ่นและรักครอบครัวเท่านั้น แต่ทว่าเซี่ยงฮว่าเหยียนกลับสัมผัสได้ทันทีถึงความตึงเครียดของลุงจงที่ยืนอยู่ข้างกาย เขารู้สึกได้ว่าร่างกายของลุงจงแข็งเกร็งขึ้นมาในชั่วพริบตา ราวกับกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ...

เซี่ยงฮว่าเหยียนไม่เหมือนกับพี่น้องตระกูลเซี่ยงคนอื่นๆ เขาเป็นลูกชายคนโตของบ้านสายหลัก ชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็ก ไม่ชอบการใช้กำลัง จึงไม่เคยฝึกฝนวิชาการต่อสู้เลย

แต่ตั้งแต่ก้าวขึ้นมารับช่วงต่อแก๊งอี้อัน เขาก็พอจะมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวงการศิลปะการต่อสู้อยู่บ้าง

ลุงจงเป็นคนที่เซี่ยงเฉียนผู้เป็นพ่อส่งกลับมาจากไต้หวันเพื่อมาช่วยงานเขาโดยเฉพาะ เขากับหลินชิ่งผู้เป็นพี่ชาย ถือเป็นกำลังสำคัญที่ช่วยกันสร้างอี้อันขึ้นมาจนกลายเป็นหนึ่งในสามแก๊งยักษ์ใหญ่ของฮ่องกง

คนภายนอกมักจะพูดกันว่าตระกูลเซี่ยงกุมอำนาจแต่ตระกูลหลินเป็นคนลงมือต่อสู้

และลุงจงคนนี้ ก็คือนักสู้ระดับสูงอันดับหนึ่งของแก๊งอี้อันที่มีลูกสมุนกว่าสองแสนคน ดาบหัวผีของเขาเคยไล่ฟันพวกนักสู้ของแก๊งเหอจี้และเถียวซื่อจนหมดสภาพมาแล้ว

การที่ผู้ชายคนนี้ทำให้ลุงจงมีปฏิกิริยาตอบสนองรุนแรงขนาดนี้ได้ ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ชายหนุ่มตรงหน้าคือฆาตกรสุดโหดที่กวาดล้างแก๊งเหลาฝูอย่างแน่นอน

เซี่ยงฮว่าเหยียนไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวอะไร ต่อให้เก่งกาจแค่ไหนสุดท้ายก็เป็นแค่คนคนเดียว ยิ่งไปกว่านั้นเขายังมีภรรยาและลูกอาศัยอยู่ที่นี่ด้วย หากเกิดการปะทะกันถึงขั้นเอาเป็นเอาตาย ก็ใช่ว่าจะไม่มีทางรับมือ

แน่นอนว่าเขาก็ไม่ได้โง่พอที่จะไปสร้างศัตรูตัวฉกาจแบบนี้ขึ้นมาง่ายๆ

ฝีมือการต่อสู้ระดับนี้ เบื้องหลังจะต้องมีสำนักหรืออาจารย์คอยหนุนหลังอยู่อย่างแน่นอน

ถึงจะต้องยอมจ่ายราคาแพงเพื่อให้กำจัดไปได้สักคน แต่ผลลัพธ์ก็คือการไปแหย่รังแตน จะมียอดฝีมือปรากฏตัวขึ้นมาทีละคน อี้อันอาจจะมีคนตั้งสองแสน แต่ตระกูลเซี่ยงมีแค่สิบกว่าชีวิต และเขาเซี่ยงฮว่าเหยียนก็มีแค่ชีวิตเดียวเท่านั้น

นี่คือเหตุผลที่เขายอมเดินทางมาด้วยตัวเองในวันนี้...

"คุณหลี่ครับ ผมชื่อเซี่ยงฮว่าเหยียน ลูกชายของผมไร้เดียงสาและโง่เขลาเบาปัญญามาก เขามีเรื่องบาดหมางกับหลี่ซิ่งเพื่อนร่วมชั้น จนถูกคุณหนูตระกูลเหอตักเตือนเอาที่หน้าโรงเรียน ผู้ปกครองหลายคนก็ตำหนิว่าเขากับเด็กตระกูลสวี่และตระกูลเซี่ยเป็นเด็กไม่มีการอบรมสั่งสอน ผมรู้สึกผิดหวังและโกรธมาก นี่เป็นเรื่องสำคัญที่เกี่ยวกับอุปนิสัย ผมจึงตั้งใจพาเขามาขอโทษ หวังว่าคุณกับหนูน้อยหลี่ซิ่งจะยอมให้อภัยเขานะครับ"

เซี่ยงฮว่าเหยียนดูเหมือนอาจารย์มหาวิทยาลัยมากกว่ามาเฟีย คำพูดคำจาของเขาสุภาพและถ่อมตนมาก

พอหลี่หยวนได้ยินชื่อของเขา ก็รู้ได้ทันทีว่าเขาเป็นใคร ก็พี่ชายของหลงอู่ยังไงล่ะ

ตระกูลเซี่ยงแห่งแก๊งอี้อัน จุ๊ๆ

เขายิ้มและพูดว่า "คุณเซี่ยง เกรงใจกันเกินไปแล้วครับ เรื่องของเด็กๆ ก็ปล่อยให้เด็กๆ จัดการกันเองเถอะครับ การทะเลาะเบาะแว้งกันเป็นเรื่องปกติ จะรบกวนให้คุณมาด้วยตัวเองทำไมกันล่ะครับ ผมเพิ่งจะย้ายมาอยู่ฮ่องกงได้ไม่กี่วัน ในบ้านยังค่อนข้างรกอยู่เลย คงไม่สะดวกเชิญพวกคุณเข้าไปดื่มชาข้างใน ต้องขออภัยที่เสียมารยาทด้วยนะครับ"

เซี่ยงฮว่าเหยียนเข้าใจความหมายทันที ชายคนนี้รู้ว่าเขาเป็นใคร แม้จะมีท่าทีสุภาพเป็นมิตร แต่ก็แสดงออกอย่างชัดเจนว่าต้องการจะบอกว่าต่างคนต่างอยู่ไม่ก้าวก่ายกัน

ภายนอกดูถ่อมตน แต่ภายในกลับเย่อหยิ่ง

ลุงจงที่ปิดปากเงียบมาตลอดจู่ๆ ก็ยกมือขึ้นประสานกันแสดงความเคารพ "ผมหลินจง ฝึกวิชามวยใต้สามสิบหกกระบวนท่ามาตั้งแต่เด็ก ดูจากการแต่งกายของคุณแล้ว น่าจะเป็นผู้ฝึกยุทธ์เหมือนกัน ไม่ทราบว่าเรียนมาจากสำนักไหนหรือครับ"

หลี่หยวนหัวเราะหึๆ "อาจารย์ปู่หยางปานโหวครับ"

หลินจง "..."

อึดอัดเลยทีเดียว ในวงการมวยไทเก๊กของคนจีนทั่วโลก มวยไทเก๊กตระกูลหยางถือเป็นผู้นำของวงการ

แต่คนที่มีคุณสมบัติพอที่จะเรียกหยางปานโหวว่าอาจารย์ปู่ได้นั้น มีเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้น

พ่อของหยางปานโหว ก็คือหยางไร้พ่าย หยางลู่ฉาน ผู้ที่ทำให้โลกได้รู้จักมวยไทเก๊กเป็นครั้งแรก

ด้วยฝีมือของหลี่หยวน บวกกับลำดับอาวุโสของเขา คนในสมาคมหงเหมินทั่วโลกที่เรียนมวยไทเก๊ก ต่างก็สามารถนับญาติกับเขาได้ทั้งนั้น

และลำดับอาวุโสของเขา ยังถือว่าสูงมากเสียด้วย

ถ้าจะให้นับญาติกันจริงๆ หลินจงคงต้องเรียกเขาว่าคุณอาเลยด้วยซ้ำ

พับผ่าสิ ขืนอยู่ต่อคงไม่ดีแน่

เมื่อสัมผัสได้ถึงความอึดอัดของหลินจง เซี่ยงฮว่าเหยียนจึงขอตัวลากลับ หลี่หยวนเดินไปส่งที่ประตู แล้วเอ่ยเรียก "คุณเซี่ยงครับ"

เซี่ยงฮว่าเหยียนรีบขานรับ "คุณหลี่มีธุระอะไร เชิญสั่งมาได้เลยครับ"

หลี่หยวนลอบชื่นชมในใจ คนที่ก้าวขึ้นมาอยู่ในจุดสูงสุดได้ แต่กลับสามารถยอมลดทอนศักดิ์ศรีตัวเองลงมาได้ขนาดนี้ ผู้ชายคนนี้มีความฉลาดล้ำลึกจริงๆ เขายิ้มบางๆ แล้วพูดว่า "รบกวนคุณเซี่ยงช่วยแจ้งให้เพื่อนร่วมวงการในฮ่องกงทราบด้วยนะครับ ว่าผมเป็นแค่หมอคนหนึ่ง ไม่มีความตั้งใจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องในวงการมาเฟีย เพิ่งจะย้ายมาใหม่ หากมีสิ่งใดที่ไม่รู้กฎเกณฑ์ หรือล่วงเกินใครไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ก็ขอให้พวกเขาไปหาผมที่ร้านหลงหู่ถังที่ถนนไท่จื่อเต้าซีได้เลยครับ ถ้าผมไม่อยู่ ก็สามารถทิ้งที่อยู่ไว้ได้ แล้วผมจะเดินทางไปขอโทษขอโพยด้วยตัวเองในภายหลังครับ"

เซี่ยงฮว่าเหยียน "..."

หลี่หยวนพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "นี่คือคำพูดจากใจจริง ไม่ได้มีความหมายแอบแฝงข่มขู่ใดๆ ทั้งสิ้นครับ ผมเคารพกฎเกณฑ์ของวงการมาเฟียฮ่องกง อย่างเช่น เส้นตายเรื่องที่ว่าภัยไม่ถึงลูกเมีย แต่ถ้ามีใครแหกกฎข้อนี้ก่อน ก็อย่ามาโทษว่าผมตาต่อตาฟันต่อฟันก็แล้วกัน ความจริงแล้วผมเป็นคนที่ทำอะไรไม่ได้ยึดติดกับกฎเกณฑ์อะไรมากมายหรอกครับ"

การประกาศอย่างตรงไปตรงมาแบบนี้ เซี่ยงฮว่าเหยียนเพิ่งจะเคยได้ยินเป็นครั้งแรก เขาพยักหน้ารับ ยกมือขึ้นประสานกัน "เป็นคนพูดจาตรงไปตรงมาดีครับ คุณหลี่สบายใจได้เลย ผมจะนำเรื่องนี้ไปแจ้งให้ทุกแก๊งทราบแน่นอนครับ!"

หลี่หยวนหันไปมองหลี่ซิ่งที่กำลังก้มหน้าคอตกด้วยความหดหู่ แล้วพูดกลั้วหัวเราะว่า "ทังหยวน ลูกไม่บอกลาเพื่อนร่วมชั้นหน่อยหรือ"

หลี่ซิ่งส่ายหน้า "คุณพ่อครับ ผมขอโทษครับ ผมสร้างความเดือดร้อนให้พ่อแล้ว"

หลี่หยวนและเซี่ยงฮว่าเหยียนต่างก็หัวเราะออกมา จากนั้นหลี่หยวนก็พูดขึ้นว่า "เด็กผู้ชายที่ไหนจะไม่ซุกซนบ้าง โดนรังแก แถมยังโดนด่าลามปามไปถึงพ่อแม่ ขอแค่เรามั่นใจว่าสู้ชนะได้ ถึงเวลาต้องลงมือก็ต้องลงมือสิ!"

หลี่ซิ่งได้ยินดังนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถามขึ้นว่า "แล้วถ้าสู้ไม่ได้ล่ะครับ"

หลี่หยวนขมวดคิ้ว "เรื่องแบบนี้ยังต้องถามอีกหรือ สู้ไม่ได้ก็ต้องหนีก่อนสิ รอให้เราเก่งพอที่จะสู้ชนะได้แล้วค่อยกลับมาแก้แค้นสิ อย่าไปดื้อรั้นทำอะไรโง่ๆ คิดว่าถ้ามีใครมาด่าพ่อด่าแม่เราแล้วจะต้องสู้จนตัวตายไปข้างหนึ่งสิ อย่าว่าแต่แค่ด่าเราเลย ต่อให้พวกเขาจะฆ่าเรา ลูกก็ต้องรอให้มีพลังมากพอเสียก่อน แล้วค่อยหวนกลับมาฆ่าล้างโคตรพวกมันให้หมด ไม่อย่างนั้น การทำอะไรวู่วาม ก็เท่ากับปล่อยให้คนเลวได้ใจไม่ใช่หรือ"

หลี่ซิ่งพยักหน้าอย่างจริงจัง "คุณพ่อครับ ผมจำไว้แล้วครับ! ถ้าวันหนึ่งมีคนเลวใช้ผมมาขู่คุณพ่อ คุณพ่อก็ไม่ต้องสนใจผมนะครับ ขอแค่ในอนาคตคุณพ่อช่วยแก้แค้นให้ผม ฆ่าล้างโคตรพวกมันให้หมดก็พอครับ!"

เด็กคนนี้ โตมาในฮ่องกงจริงๆ ไม่มากก็น้อยก็ต้องซึมซับกลิ่นอายของวงการนักเลงมาบ้าง...

เซี่ยงฮว่าเหยียน "..."

เซี่ยงจ่านเฉียง "..."

หลินจง "..."

ฤดูหนาวในฮ่องกง ความจริงแล้วไม่ได้หนาวเย็นอะไรนัก

ฮ่องกงมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อน ฤดูหนาวจะอบอุ่น จะมีคลื่นความเย็นพัดมาเป็นบางครั้งบางคราวเท่านั้น

แต่ในวินาทีนี้ เมื่อมองดูสองพ่อลูกตรงหน้า เซี่ยงฮว่าเหยียนกลับรู้สึกราวกับว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับคลื่นความเย็นอยู่

พวกคนเก่งจากทางเหนือ ความโหดเหี้ยมมันไม่มีขีดจำกัดเลยจริงๆ!

ลองหันไปมองลูกชายตัวไม่ได้เรื่องของตัวเอง ใบหน้าซีดเผือด คาดว่าคงจะกลัวจนวิญญาณหลุดออกจากร่างไปแล้ว ต่อไปนี้คงต้องเดินหลบหน้าเด็กคนนี้อย่างแน่นอน

จู่ๆ เซี่ยงฮว่าเหยียนก็รู้สึกว่า การเป็นหัวหน้าใหญ่นี่มันช่างน่าเบื่อเสียจริงๆ...

...

"ลูกรัก จำไว้นะ มีพ่ออยู่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็อย่าหมดหวังเป็นอันขาด"

หลังจากครอบครัวตระกูลเซี่ยงกลับไปแล้ว คำพูดนี้ทำให้หลี่ซิ่งรู้สึกซาบซึ้งใจอยู่ได้ไม่ถึงห้านาที เพราะเมื่อโหลวเสี่ยวเอ๋อรู้ว่าหลี่ซิ่งไปชกต่อยที่โรงเรียน จนทำให้หัวหน้าใหญ่ของแก๊งอี้อันอย่างเซี่ยงฮว่าเหยียนต้องตกใจและพาเด็กมาหาถึงบ้าน ด้วยความโกรธจัด เธอจึงไล่ตีหลี่ซิ่งไปทั่วบ้าน ส่วนพ่อที่เคยสาบานเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะปกป้องเขานั้น กลับหายหัวไปไหนก็ไม่รู้...

ใช่แล้วล่ะ หายไปเหมือนเล่นซ่อนแอบ เขาพยายามวิ่งหนีไปหาพ่อทุกซอกทุกมุมแต่ก็หาไม่เจอ แถมยังทำให้แม่ยิ่งโมโหและตีหนักกว่าเดิมอีก...

ตกเย็น หลี่หยวนที่เพิ่งจะโผล่หน้ามาก็ใช้ให้ลูกชายไปเชิญครอบครัวของคุณตามาทานข้าวเย็น

อาหารมื้อใหญ่ถูกจัดเตรียมไว้พร้อมสรรพ แต่พอครอบครัวตระกูลโหลวเดินเข้ามาและเห็นห้องรับแขกที่ตกแต่งย้อนยุคเต็มไปด้วยเทียนแดง ตัวอักษรมงคลคู่ หรือแม้แต่ผ้าแพรไหมลายมังกรหงส์ ในใจของแต่ละคนก็รู้สึกอึดอัดขึ้นมาไม่น้อย

โหลวซิ่วใบหน้าแดงซ่านตลอดเวลา ด้วยความที่หน้าตาสะสวยอยู่แล้ว คืนนี้เธอยิ่งดูงดงามจับตาเป็นพิเศษ

โหลวเสี่ยวเอ๋อยังคงเป็นคนมีไหวพริบดี เธอเริ่มบทสนทนาด้วยการเปิดประเด็นแบบข่มขวัญ "พ่อคะ พี่ใหญ่ พี่รอง เมื่อกี้พวกพี่ไม่เห็นหรือคะ"

โหลวเจิ้นเทาถามกลับ "เห็นอะไรล่ะ"

แม้ว่าเขาจะไม่คัดค้านเรื่องของลูกสาวคนโต แต่ยังไงก็ควรจะบอกกล่าวให้รู้ตัวก่อน ทำตามธรรมเนียมประเพณีบ้าง ไม่ต้องถึงกับมีแม่สื่อแม่ชัก แต่อย่างน้อยของหมั้นหมายก็ควรจะมีใช่ไหมล่ะ

เขากับถานเยว่เหมยแอบเตรียมสินสอดไว้ให้แล้ว ใครจะไปคิดว่าจะเป็นแบบนี้

โหลวเสี่ยวเอ๋อตอบ "เมื่อกี้เซี่ยงฮว่าเหยียน หัวหน้าใหญ่แก๊งอี้อันเพิ่งจะมาหาที่นี่ค่ะ"

"แค่กๆ!!"

สามพ่อลูกตระกูลโหลวแทบจะสำลักน้ำลายตัวเอง หลี่หยวนเห็นแล้วก็นึกขำอยู่ในใจ การเลี้ยงลูกสาวนี่มันก็มีปัญหาอยู่บ้างนะเนี่ย...

แน่นอนว่าภรรยาของตัวเองทำอะไรก็ดูดีไปหมด แต่ถ้าในอนาคตลูกสาวของเขามาทำแบบนี้กับเขาบ้าง ในใจก็คงจะไม่ค่อยมีความสุขเท่าไหร่แน่

โหลวเจิ้นเทา โหลวอิง และโหลวจวิ้น ตอนนี้ไม่มีแก่ใจจะไปสนใจโหลวซิ่วแล้ว พวกเขารีบหันไปถามหลี่หยวน "หยวนจื่อ เกิดอะไรขึ้นน่ะ"

หลี่หยวนยิ้มและทำมือเชิญให้พวกเขานั่งลงก่อน ไม่ต้องรีบร้อน

นี่คือเหตุผลที่เขายังค่อนข้างรักษาระยะห่างกับตระกูลโหลว หากเขามาถึงช้ากว่านี้สักครึ่งเดือน โหลวซิ่วก็อาจจะถูกพวกเขานำไปขายแล้วก็ได้...

แน่นอน ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบหรอก ตั้งแต่โบราณกาลมา ตระกูลใหญ่ๆ ก็มักจะเป็นแบบนี้แหละ หลี่หยวนจึงไม่ได้เก็บเอามาผูกใจเจ็บอะไร

การวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นจากการยืนอยู่บนจุดสูงสุดของศีลธรรมเป็นเรื่องที่ทำได้ง่าย แต่หากแยกออกจากบริบทและข้อจำกัดของยุคสมัยแล้ว ก็คงจะไม่ใช่การมองโลกตามความเป็นจริง

มองโดยรวมแล้ว ก็แค่เป็นญาติห่างๆ กันก็พอ...

เขายิ้มและพูดว่า "ทังหยวนไปมีเรื่องกับลูกชายของเซี่ยงฮว่าเหยียนเข้าครับ เพราะเพื่อนร่วมชั้นของเขาบอกว่า พี่ใหญ่ขายคุณป้าสามให้กับพี่ใหญ่เฉิงแห่งแก๊งเหลาฝูไปแล้ว และบังคับให้เขาเรียกไอ้ผีตายนั่นว่าน้าเขย ทังหยวนโกรธมาก บอกว่าคุณตาของเขาไม่มีวันขายคนในครอบครัวเด็ดขาด... สรุปก็คือมีเรื่องชกต่อยกันไปแล้วแหละครับ เมื่อกี้เซี่ยงฮว่าเหยียนพาไอ้ลูกชายโง่เขลาของเขามาขอโทษ เรื่องนี้ก็ถือว่าจบกันไปแล้วครับ"

โหลวอิง "..."

แทงใจดำอย่างจัง!

โหลวอิงรู้สึกหน้าชากับคำพูดนั้น ส่วนโหลวเจิ้นเทาก็เรียกหลี่ซิ่งเข้ามาใกล้ๆ ลูบหัวเขาอย่างภาคภูมิใจและโล่งอก

อย่างน้อยก็ไม่เสียแรงที่รักและเอ็นดู ไม่ทำให้เขาต้องผิดหวังไปด้วย...

จากนั้นเขาก็หันไปถามหลี่หยวนว่า "ไม่เป็นอะไรจริงๆ แน่นะ อี้อันนี่ไม่ใช่แก๊งธรรมดาเลยนะ"

หลี่หยวนยิ้มบางๆ "เรื่องของวงการมาเฟีย จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวของเราครับ ผมคุยกับเซี่ยงฮว่าเหยียนรู้เรื่องแล้ว ตระกูลหลี่ก็แค่ดูแลร้านหลงหู่ถังไป ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของวงการมาเฟีย ไม่ใช่คนในวงการ ต่อไปก็คงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันหรอกครับ"

ดูแลแค่ร้านหลงหู่ถังของตระกูลหลี่อย่างนั้นหรือ

โหลวเจิ้นเทาและโหลวอิงต่างรู้สึกผิดหวัง หลิวฉินยิ่งร้อนรน "หยวนจื่อ แล้วพวกเราล่ะ บริษัทของที่บ้านก็โดนพวกอันธพาลขูดรีดมาตลอด ไม่อย่างนั้นคงไม่ตกต่ำลงมาจนถึงทุกวันนี้หรอกนะ พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ เธอจะทิ้งพวกเราไปไม่ได้นะ เสี่ยวเอ๋อและซิ่วซิ่วก็เป็นลูกสาวตระกูลโหลวของเรา ตอนนี้พวกเธอก็เป็นของเธอแล้ว..."

แม้เธอจะไม่รู้ว่าหลี่หยวนมีวิธียังไงถึงทำให้แก๊งมาเฟียพวกนั้นหวาดกลัวได้ แต่ที่แน่ๆ คือ โหลวเจิ้นเทาและโหลวอิงต่างก็ปิดปากเงียบ ไม่ยอมพูดอะไร

แต่สิ่งที่มั่นใจได้ก็คือ หลี่หยวนมีอิทธิพลมากพอที่จะทำให้พวกมาเฟียต้องเกรงใจ

หลี่หยวนยิ้มตาหยี "พี่สะใภ้ใหญ่ครับ ในเมื่อพี่รู้ว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน คนข้างนอกก็ย่อมต้องรู้เหมือนกัน สบายใจได้ครับ พวกเขาไม่กล้าทำอะไรเกินเลยหรอกครับ แต่พวกเขาก็ต้องทำมาหากิน ส่วนแบ่งที่ควรจ่าย ก็จ่ายๆ เขาไปเถอะครับ"

ถ้าตอนนี้เขาพูดแค่ประโยคเดียวเรื่องเก็บค่าคุ้มครอง พวกนั้นก็จะหายไปทันที

แต่หลี่หยวนกังวลว่า ถ้าคนตระกูลโหลวได้ลิ้มรสความหอมหวานของอำนาจมาเฟียแล้ว ก็จะยิ่งถลำลึกลงไป ซึ่งมันก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ง่ายมาก และสุดท้ายก็ต้องมาเป็นภาระของเขาอยู่ดี

ตู้เยวี่ยเซิงพากลุ่มเศรษฐีแห่งแม่น้ำหวงผู่มาล้มลุกคลุกคลานอยู่ริมฝั่งฮ่องกงตั้งเท่าไหร่ พอเป็นเรื่องของผลประโยชน์ คิดว่าพวกนั้นเป็นแค่ดินเหนียวปั้นหรือไง

ดังนั้น ตัดไฟเสียแต่ต้นลมจะดีกว่า

โหลวอิงรีบพูดขึ้น "ขอแค่ไม่จงใจกลั่นแกล้ง จ่ายส่วนแบ่งรายเดือนตามกฎของวงการเพื่อซื้อความปลอดภัยก็พอแล้ว ขอแค่ไม่มาป่วนเหมือนคราวก่อน จนบริษัทหมุนเงินไม่ทัน แทบจะเอาชีวิตพวกเราไปก็พอแล้ว"

หลี่หยวนตอบ "คงไม่เกิดเรื่องแบบนั้นขึ้นแล้วล่ะครับ"

จากนั้นเขาก็หันไปหาโหลวเจิ้นเทาและถานเยว่เหมย "พ่อครับ แม่ครับ พ่อกับแม่ก็รู้ว่าตลอดสิบปีที่ผ่านมา พี่ซิ่วก็อยู่กับครอบครัวของผมมาตลอด ตอนแรกก็เพราะเสี่ยวเอ๋อเลี้ยงทังหยวนคนเดียวไม่ไหว เลยขอให้พี่ซิ่วมาช่วย ต่อมาครอบครัวของเราก็ยิ่งรู้สึกขาดเธอไม่ได้ ถ้าขาดเธอไป บ้านก็เหมือนขาดอะไรไปสักอย่าง ไม่สมบูรณ์แบบ ผมเองก็รู้สึกแบบนั้นครับ ผมกับเสี่ยวเอ๋อได้ปรึกษากับพี่ซิ่วแล้ว เธอตกลงที่จะมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับพวกเราจริงๆ จะใช้ชีวิตร่วมกัน คอยดูแลซึ่งกันและกันไปจนแก่เฒ่า หวังว่าจะได้รับคำอวยพรจากพ่อแม่และทุกคนในครอบครัวนะครับ"

เป็นคำอวยพร ไม่ใช่การขออนุญาต...

โหลวเจิ้นเทาลอบถอนหายใจในใจ แต่ภายนอกยังคงยิ้มและพยักหน้า "ในเมื่อพวกลูกรักใคร่ชอบพอกันและยินยอมพร้อมใจกันเสี่ยวเอ๋อก็ไม่มีปัญหาอะไร แล้วคนแก่อย่างพวกพ่อจะไปว่าอะไรได้อีกล่ะ ชีวิตเป็นของพวกลูก ขอแค่พวกลูกมีความสุข พ่อกับแม่ก็พร้อมจะอวยพรให้อยู่แล้ว"

ถานเยว่เหมยจับมือของโหลวซิ่วด้วยความดีใจแล้วพูดว่า "ตอนนั้นพ่อกับแม่เป็นคนตัดสินใจ สุดท้ายก็เกือบจะทำลายชีวิตลูกไปทั้งชีวิต ตอนนี้ลูกเลือกคนของลูกเอง แม่ดูแล้วชีวิตก็ราบรื่นดี หลายปีที่ผ่านมานี้ลูกอยู่ที่บ้านตระกูลหลี่ ก็ดูมีความสุขดี รอยยิ้มก็เยอะขึ้น สุขภาพก็แข็งแรงขึ้น แม่ก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว แค่หวังว่าลูกจะมีความสุข รีบๆ มีลูกสักคน ชีวิตก็สมบูรณ์แล้วล่ะจ้ะ"

พูดพลาง เธอก็ถอดกระเป๋าถือออกจากข้อมือ หยิบกล่องผ้าไหมออกมาจากข้างในแล้วพูดว่า "นี่คือของขวัญวันแต่งงานที่แม่เตรียมไว้ให้ลูก... แม่รู้ว่าต้องมีวันนี้อยู่แล้วล่ะ!"

จ้าวฮุ่ยหัวเราะลั่น "ฉันก็ด้วยค่ะ! ฉันรู้สึกว่าซิ่วซิ่วเกิดมาก็เพื่อครอบครัวนี้จริงๆ!"

พูดพลางเธอก็ล้วงอั่งเปาซองใหญ่ออกมาจากกระเป๋า

โหลวเสี่ยวเอ๋อโกรธจัด "พี่สะใภ้รอง พี่กำลังจะบอกว่าพี่สามกับหยวนจื่อเหมาะสมกันมากกว่าใช่ไหมล่ะ อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ!"

จ้าวฮุ่ยหัวเราะจนตัวงอ แต่เธอรู้ดีว่าโหลวเสี่ยวเอ๋อเป็นคนใจกว้าง อีกอย่างก็มีลูกชายตั้งสองคนเป็นหลักประกันอยู่แล้ว จึงกล้าพูดหยอกล้อได้ เธอจึงพูดกลั้วหัวเราะว่า "ก็จริงนี่นา! ซิ่วซิ่วเก่งทั้งงานศิลปะ ดนตรี และการเขียน พูดภาษาต่างประเทศก็เก่ง งานบ้านงานเรือนก็ทำได้หมด บริหารบริษัทก็ได้ สอนลูกก็เก่ง จุ๊ๆๆ ลองดูทังหยวนกับเสี่ยวสือสิ สนิทกับคุณป้าสามยิ่งกว่าแม่แท้ๆ ซะอีก แล้วลองหันมาดูเธอสิ..."

"อ๊ายยย! ฉันจะสู้กับพี่!"

โหลวเสี่ยวเอ๋อโกรธจนพุ่งเข้าไปสู้กับจ้าวฮุ่ยตัวต่อตัว

จ้าวฮุ่ยหัวเราะลั่น ก่อนจะจี้เอวโหลวเสี่ยวเอ๋อ ไม่กี่ทีก็ทำเอาโหลวเสี่ยวเอ๋อหัวเราะจนตัวงอ

หลิวฉินมองดูความสัมพันธ์ของพี่สะใภ้น้องสะใภ้คู่นี้ด้วยความอิจฉา เธอทำแบบนี้ไม่ได้หรอก

ถานเยว่เหมยลอบถอนหายใจในใจ คำว่าคนซื่อมักมีโชค คงหมายถึงแบบนี้สินะ

ตอนนั้นเธอก็ทำแบบนี้ไม่ได้เหมือนกัน ชีวิตของเธอถึงได้จืดชืดไร้รสชาติ ไม่ได้ดีหรือแย่อะไร

ลองหันไปดูลูกสาวคนเล็กสิ ลูกก็มีคนช่วยเลี้ยงมีคนช่วยสอน พอมีโหลวซิ่วเข้ามา ผู้ชายก็คงไม่ไปหาเศษหาเลยนอกบ้านแล้ว แบบนี้ก็เท่ากับควบคุมสามีไว้ได้อยู่หมัด...

ส่วนตัวเองก็กินอิ่มนอนหลับสบาย อยากทำอะไรก็ทำตามใจชอบ...

ผู้หญิงเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์บนโลกใบนี้ ไม่สามารถมีชีวิตแบบนี้ได้หรอก

อย่าว่าแต่คนอื่นเลย แม้แต่คนเป็นแม่อย่างเธอ ก็ยังอิจฉาในความโชคดีและการปล่อยวางของลูกสาวเลย...

...

ดึกดื่นค่อนคืน

ถึงจะเป็นฤดูหนาว อากาศยามค่ำคืนในฮ่องกงก็ค่อนข้างเย็น

ในห้องนอนบนชั้นสาม หลังจากคลื่นสาดซัดกระทบฝั่งไปหลายระลอก...

เขารู้ดีว่าโหลวซิ่วไม่เหมือนเสี่ยวเอ๋อที่พอเสร็จกิจก็หลับสนิทไปเลย โหลวซิ่วเป็นคนมีความคิดลึกซึ้งและมีความคาดหวัง เขาจึงห่มผ้าห่มให้เธอแล้วอุ้มเธอขึ้นไปบนดาดฟ้า

แสงดาวส่องประกายระยิบระยับเต็มท้องฟ้า ราวกับกำลังร่วมแสดงความยินดีกับบ่าวสาว

ทั้งคู่นั่งโอบกอดกันอยู่บนโซฟา ทอดสายตามองดูวิวทิวทัศน์ยามค่ำคืนของอ่าวถงหลัวและหว่านไจ๋ที่อยู่ไกลออกไป รู้สึกได้ถึงความงดงามที่ไม่อาจบรรยายได้

ความสุขของชีวิต คงมีเพียงเท่านี้กระมัง

โหลวซิ่วเอนกายซบลงในอ้อมอกของหลี่หยวน เธอแหงนหน้ามองดูท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยใบหน้าที่ยังคงมีสีแดงระเรื่อ ก่อนจะเอ่ยเสียงแผ่วเบา "ฉันไม่เคยคิดเลยว่า จะมีวันนี้..."

หลี่หยวนยิ้มเจ้าเล่ห์ "ในเมื่อคุณชอบมากขนาดนี้ งั้นเราก็มา..."

โหลวซิ่วรู้สึกขัดใจ เธอตีเขาเบาๆ เพื่อให้เขาเอามือออกไป แล้วกระซิบว่า "อยากจะคุยด้วยดีๆ สักหน่อยนะ"

หลี่หยวนรู้สึกเสียดาย แต่ก็เคารพการตัดสินใจของเธอ เขายิ้มและพูดว่า "ผมก็แค่ไม่อยากให้คุณคิดมากไปน่ะ การคิดมากเกินไปมันบั่นทอนทั้งสุขภาพกายและสุขภาพจิต เรื่องนี้คุณต้องเรียนรู้จากเสี่ยวเอ๋อนะ กินให้อิ่ม นอนให้หลับ คิดให้น้อยๆ ถึงจะอายุยืนยาว ต่อให้ทำเพื่อผม คุณก็ต้องดูแลตัวเองให้ดี ตอนนี้ ตั้งแต่หัวจรดเท้า จากข้างในสู่ข้างนอก ทุกตารางนิ้วบนตัวคุณเป็นของผมหมดแล้วนะ"

โหลวซิ่วไม่รู้ว่าควรจะซาบซึ้งกับคำพูดนี้ดีไหม ตั้งแต่ก้าวข้ามเส้นแบ่งความสัมพันธ์นั้นมา เขาก็ดูจะไม่ค่อยจริงจังเอาเสียเลย...

เธอทำเป็นไม่เข้าใจความหมายแฝงนั้น แล้วพูดต่อ "ฉันก็ดูแลตัวเองอยู่แล้ว ทุกวันฉันอารมณ์ดีมาก และหลังจากวันนี้ เรื่องค้างคาใจก็ได้รับการเติมเต็มจนสมบูรณ์แล้ว อนาคตก็จะมีแต่เรื่องดีๆ เข้ามา คุณล่ะคะ"

หลี่หยวนยิ้มตอบ "ผมก็สมบูรณ์แล้วเหมือนกัน ต่อไปนี้ทุกสัปดาห์ผมจะไปตรวจคนไข้ที่ร้านหลงหู่ถังสองวันช่วงเช้า แล้วก็เตรียมการเรื่องโรงงานยากับห้องแล็บทดลอง ในอีกหลายปีข้างหน้า ผมจะทุ่มเทให้กับเรื่องนี้แค่เรื่องเดียว แค่ทำเรื่องนี้เรื่องเดียวให้สำเร็จ ชีวิตก็มีคุณค่ามากพอแล้ว"

โหลวซิ่วอมยิ้มบางๆ "คุณไม่อยากเป็นมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลและสามารถเรียกพายุเรียกฝนได้จริงๆ หรือคะ"

หลี่หยวนหัวเราะลั่น "ดูตอนสามขวบก็รู้ถึงตอนเจ็ดขวบ เท่าที่ดูตอนนี้ ลูกชายของเราน่าจะชอบเป็นมหาเศรษฐีมากกว่านะ ไอ้เด็กบ้าเอ๊ย ดันชอบมวยปาจี๋มากกว่าซะงั้น... ช่างเถอะ พวกเราก็ใช้ชีวิตเงียบๆ อยู่เบื้องหลัง คอยสนับสนุนลูกๆ ก็พอแล้ว ชีวิตดีๆ แบบนี้ จะเอาตัวไปผูกติดกับชื่อเสียงและเงินทองทำไมล่ะ"

"ว้าย คุณทำอะไรน่ะ..."

"หึหึ คุณว่าผมทำอะไรล่ะ เราต้องขยันหน่อยนะ มีลูกเพิ่มอีกสักสองคน เลี้ยงให้โตแล้วปล่อยให้พวกเขารับช่วงต่อทำงานไป พวกเราจะได้เสวยสุขไงล่ะ"

"อืม..."

ก้อนเมฆกลุ่มหนึ่งลอยผ่านมา บดบังคู่ชายหญิงที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยคู่นี้เอาไว้...

...

[จบแล้ว]