บทที่ 111 ออกสตาร์ตเป็นตัวจริงครั้งแรก IV

บทที่ 111 ออกสตาร์ตเป็นตัวจริงครั้งแรก IV

ลูกบอลพุ่งทะยานออกจากเท้าด้วยความเร็วรุนแรงดั่งสายฟ้าฟาด และพุ่งเข้าหาประตูซานตาคลาราด้วยความเร็วที่แทบจะหยุดหายใจ

วิถีของลูกบอลนั้นพุ่งตรงดิ่ง ไม่ได้เล็งไปที่มุมใดมุมหนึ่งของประตูเลย ทว่าแม้ผู้รักษาประตูซานตาคลาราจะพยายามพุ่งปัดบอลทิ้ง ลูกบอลก็เพียงแค่แฉลบเปลี่ยนทิศทางไปจากเดิมเพียงเล็กน้อย ก่อนจะพุ่งทะลวงผ่านมือนายทวารเข้าไปซุกก้นตาข่ายอย่างจัง

เจสันจ้องมองลูกบอลพุ่งเข้าประตูด้วยแววตาเป็นประกาย และทันทีที่เห็นลูกบอลข้ามเส้นปากประตู เขาก็สับไกวิ่งตรงดิ่งไปที่ข้างสนาม มุ่งหน้าสู่อัฒจันทร์ฝั่งแฟนบอลทีมเยือนของปอร์ตู พลางวิ่งหลบหลีกเพื่อนร่วมทีมที่กรูกันเข้ามาตลอดทาง

เมื่อวิ่งมาถึงเบื้องหน้ากลุ่มแฟนบอลปอร์ตูที่กำลังส่งเสียงเฮลั่น เจสันก็เทกตัวกระโดดขึ้นสูงปรี๊ด ชกหมัดขวาขึ้นฟ้าอย่างสะใจราวกับกำลังสอยหมัดอัปเปอร์คัตอากาศ

{ โกลลลล!!! }

{ สง่างามมาก! ช่างเป็นลูกยิงที่สง่างามเหลือเกินครับ! }

{ นี่คือการออกสตาร์ตเป็นตัวจริงนัดแรกของเขากับสโมสร และเขาก็ขอประกาศศักดาให้โลกจำเลยครับ! }

{ เขาระเบิดฟอร์มลากเลื้อยทะลวงแนวรับอย่างบ้าคลั่ง แหวกกองหลังไปหนึ่ง สอง สามคน! ก่อนจะตะบันลูกยิงดั่งจรวดที่คงไม่ต้องอธิบายเลยครับว่ามันรุนแรงเกินกว่าจะรับมือไหวจริง ๆ! } เสียงพากย์ของผู้บรรยายดังคลอไปกับการเฉลิมฉลองของเจสัน โชว์ทักษะการพากย์ระดับมืออาชีพที่ช่วยปลุกเร้าอารมณ์ของแฟนบอลในสเตเดียม และผู้ชมทางบ้านที่กำลังรับชมผ่านหน้าจอให้เดือดพล่านไปตาม ๆ กัน

วินาทีนั้น สเตเดียมอบอวลไปด้วยเสียงสามรูปแบบ เสียงแรกคือเสียงเฮลั่นของแฟนบอลปอร์ตู เสียงที่สองคือเสียงพากย์ของผู้บรรยาย และเสียงที่สามคือเสียงอุทานด้วยความทึ่งที่ดังขึ้นเป็นระยะจากฝั่งซานตาคลารา เพราะแม้แต่แฟนบอลเจ้าถิ่นเองก็รู้ดีว่าลูกยิงของเจสันนั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติขนาดไหน

พวกเขาไม่มีกะจิตกะใจจะส่งเสียงโห่ใส่ทีมปอร์ตูด้วยซ้ำ เนื่องจากลีลาของเจสันก่อนจะนำไปสู่การทำประตูนั้นมันสะกดพวกเขาให้ตกตะลึงจนวิญญาณแทบหลุดออกจากร่าง ปล่อยให้พวกเขายืนอ้าปากค้าง ทั้งทึ่งและแอบขมขื่นไปพร้อม ๆ กัน

ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าพวกเขาจะประทับใจในตัวเจสันมากแค่ไหน ทว่าความจริงก็คือหมอนั่นกำลัง "ไล่ตบ" ทีมรักของพวกเขาอยู่ดี และนั่นไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาจะมานั่งยิ้มแฉ่งรับได้ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงเก็บงำความรู้สึกไว้ในความเงียบ มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่เผลอหลุดเสียงอุทานด้วยความทึ่งออกมา

แม้ว่ามันจะเป็นประตูที่สุดแสนจะงดงาม ทว่าทีมปอร์ตูก็ไม่ได้ใช้เวลาเฉลิมฉลองนานจนเกินเหตุ ไม่นานพวกเขาก็เดินกลับไปประจำตำแหน่งในแดนของตัวเองเพื่อให้เกมดำเนินต่อไป และหลังจากนั้นเพียงครู่เดียว ทีมซานตาคลาราก็เขี่ยบอลเริ่มเกมต่อในนาทีที่ 34

แมตช์กลับมาเริ่มเล่นอีกครั้ง และเหล่านักเตะปอร์ตูก็ดาหน้าบุกทะลวงเข้าสู่แดนของซานตาคลาราทันที ขวัญกำลังใจของพวกเขาพุ่งทะลุปรอทจากประตูเบิกฤกษ์ของเกม

แน่นอนว่าทีมซานตาคลาราก็เปิดหน้าสู้ยิบตา และพวกเขาทำได้อย่างกล้าหาญชาญชัย คอยสกัดกั้นเกมรุกทุกรูปแบบของปอร์ตูที่อาจนำไปสู่การตอกย้ำสกอร์ทิ้งห่าง

ชั่วขณะหนึ่ง เกมการแข่งขันก็ตกอยู่ในสภาวะชะงักงัน เมื่อทั้งสองฝ่ายต่างผลัดกันเปิดเกมรุก ทว่าก็ไม่มีทีมไหนสามารถเจาะทะลวงผ่านแผงแนวรับของอีกฝั่งไปได้เลย

เจสันหวังจะทลายกำแพงความชะงักงันของเกมลง ทว่าเจตนารมณ์ของเขาไม่ได้ไปในทิศทางเดียวกับทีมซานตาคลาราเลยสักนิด และตอนนี้เจสันก็กำลังได้รับ "การดูแลเอาใจใส่เป็นพิเศษ" จากนักเตะเจ้าถิ่น

นักเตะรอบตัวเขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะปิดช่องทางการจ่ายบอลมาหาเขาทุกเส้นทาง เขาจึงแทบจะไม่ได้สัมผัสบอลเลย และเมื่อไหร่ก็ตามที่บอลมาถึงเท้า ทั้งทีมซานตาคลาราก็จะเปิดฉากเพรสซิงรุมกินโต๊ะเพื่อแย่งบอลคืนทันที ควบคู่ไปกับการตัดเส้นทางการจ่ายบอลของเขาอย่างหมดจด ส่งผลให้เขาทำอะไรไม่ได้มากไปกว่าการครองบอลไว้กับตัวเพียงไม่กี่วินาที ก่อนจะต้องรีบจ่ายคืนให้เพื่อนร่วมทีม

ช่วงเวลาของการจบครึ่งแรกคืบคลานเข้ามาอย่างรวดเร็วในขณะที่เกมยังคงตื้อตัน ทว่าในจังหวะที่ผู้ช่วยผู้ตัดสินชูป้ายข้างสนามเพื่อทดเวลาบาดเจ็บสองนาที จู่ ๆ ปอร์ตูก็ระเบิดเกมรุกเข้าใส่อีกครั้ง

เจสันที่มีบอลอยู่กับตัวกำลังถูกรุมกินโต๊ะโดยผู้เล่นสองคนที่ยืนขวางอยู่ตรงหน้าเขา

คนหนึ่งกำลังพยายามปิดช่องไม่ให้เขากระชากขึ้นหน้า ในขณะที่อีกคนยืนซ้อนอยู่ด้านหลังผู้เล่นคนแรกในมุมประมาณ 135 องศา

เมื่อเห็นนักเตะสองคนยืนซ้อนกันราวกับกรวยยางอุปสรรคในแบบฝึกหัดความคล่องตัว เจสันก็อดใจไม่ไหวที่จะลองแหวกผ่านช่องว่างระหว่างพวกนั้นดูสักตั้ง

เขากระชากบอลจี้เข้าหานักเตะคนแรก ราวกับตั้งใจจะวิ่งชนประสานงากันตรง ๆ ก่อนจะบิดตัวเบา ๆ ในเสี้ยววินาทีที่พอเหมาะพอเจาะ หลอกว่าจะกระชากผ่านไปทางด้านขวาของหมอนั่น

นักเตะซานตาคลารารีบพุ่งเข้าไปบล็อกเส้นทางของเจสันทันที ทว่าด้วยการย่ำเท้าลงบนผืนหญ้าสีเขียวอย่างฉับพลัน เจสันก็เปลี่ยนทิศทางและสับไกกระชากไปทางขวา พลางตวัดบอลตามไปด้วยด้วยเท้าขวา

ทันทีที่กระชากหลุดผู้เล่นซานตาคลาราคนแรกมาได้ครึ่งช่วงตัว เจสันก็สังเกตเห็นขาของกองหลังคนที่สองพุ่งเสียบเข้าหาลูกบอลด้วยความเร็วที่น่าตกใจ ทว่าเจสันไม่ได้ลุกลี้ลุกลน เพราะเขาคาดการณ์เรื่องนี้เอาไว้อยู่แล้ว และท่วงท่าที่เขาวางแผนไว้ก็ยังไม่จบแค่นี้

เท้าขวาของเจสันที่ตวัดพาบอลมา จู่ ๆ ก็ตวัดข้ามลูกบอลไปแตะที่อีกฝั่งหนึ่ง ก่อนจะดีดลูกบอลกลับไปทางขวาอย่างรวดเร็ว โชว์ทักษะ "รีเวิร์ส อิลาสติโก"  ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และสลัดหลุดนักเตะซานตาคลาราทั้งสองคนไปได้อย่างเหนือชั้น

วินาทีต่อมา เจสันก็กระโดดข้ามขากองหลังที่สไลด์เข้ามา และสับไกวิ่งไล่ตามบอลไป

เมื่อตามทัน เจสันก็จัดการสาดบอลขวางสนามยาวข้ามไปทางฝั่งซ้ายของผืนหญ้า

ลูกบอลพุ่งลอยโด่งไปสู่เส้นทางวิ่งของลุยส์ ดิอัซ ซึ่งสามารถดึงจังหวะควบคุมความแรงของลูกบอลได้อยู่หมัด พลางแตะบอลกระชากขึ้นหน้าด้วยปลายเท้าอย่างคล่องแคล่ว ไม่ปล่อยให้บอลกระดอนหลุดการควบคุมไปแม้แต่น้อย

ลุยส์ ดิอัซ สับไกวิ่งไล่ตามลูกบอลที่แตะยาวไป ทิ้งตัวประกบให้ดมฝุ่นอยู่เบื้องหลัง เมื่อตามบอลทัน เขาก็กระชากตัดเข้าขวาพุ่งตรงสู่กรอบเขตโทษของซานตาคลารา สายตากวาดมองหาเพื่อนร่วมทีมในพื้นที่เพื่อตัดสินใจเพลย์ต่อไป

เมื่อเหลือบไปเห็นเซ ลุยส์ อยู่ใกล้ ๆ ลุยส์ ดิอัซ ก็ปล่อยบอลออกจากเท้าส่งไปให้เซ ลุยส์ ที่กำลังวิ่งสอดเข้ามาในกรอบ 18 หลาของซานตาคลาราทันที

ลูกบอลกลิ้งไปเข้าทางเซ ลุยส์ ทว่าจู่ ๆ เซ ลุยส์ ก็เห็นนักเตะซานตาคลาราโผล่พรวดเข้ามาขวางหน้า และตระหนักได้ทันทีว่าเขาขืนพยายามจะจับบอลล่ะก็ ลูกบอลต้องถูกกวาดทิ้งไปจากเท้าเขาในวินาทีถัดมาแน่ ๆ

การวาดเท้ายิงจังหวะแรกก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน ประการแรกคือเหลี่ยมมุมมันไม่เปิด และประการที่สอง นักเตะที่ขวางอยู่ตรงหน้าคงจะบล็อกลูกยิงของเขาได้แน่ ๆ ต่อให้เขาง้างเท้าสับไกได้ทัน ทว่าในฐานะนักเตะระดับอาชีพของทีมอย่างเอฟซี ปอร์ตู ไหวพริบของเซ ลุยส์ นั้นเฉียบขาดกว่าที่คนทั่วไปคาดคิดไว้มาก และไม่นานเขาก็คิดแผนการขึ้นมาได้ ซึ่งแม้จะเสี่ยง ทว่ามันก็เป็นทางเลือกเดียวที่เป็นไปได้ที่จะไม่ทำให้การบุกครั้งนี้ต้องสูญเปล่า

เมื่อลูกบอลกลิ้งมาถึงตรงหน้าเขา จู่ ๆ เท้าของเซ ลุยส์ ก็พุ่งพรวดออกไป แตะบอลลอดผ่านทางฝั่งซ้ายของกองหลัง แล้วสับไกวิ่งสอดทะลวงตามบอลไปทันที

กองหลังซานตาคลาราถึงกับเหวอรับประทานกับการเคลื่อนไหวอันคาดไม่ถึงของเซ ลุยส์ และตกตะลึงเกินกว่าจะตอบสนองต่อลูกบอลที่กลิ้งหลุดผ่านตัวเขาไป ทว่าเขาก็ตั้งสติได้อย่างรวดเร็ว และพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะดึงรั้งเซ ลุยส์ ไม่ให้วิ่งตามบอลไปได้ เพราะไม่ว่าแผนของเซ ลุยส์ จะเป็นอะไร มันก็จะไม่มีทางเกิดขึ้นได้ตราบใดที่หมอนั่นไม่ได้สัมผัสบอล

โชคร้ายที่นักเตะคนนั้นประเมินไหวพริบและความมุ่งมั่นของเซ ลุยส์ ต่ำเกินไป เซ ลุยส์ สะบัดตัวหลุดจากการเกาะกุมได้อย่างง่ายดาย และวิ่งไล่กวดลูกบอลที่ผู้รักษาประตูซานตาคลารากำลังพุ่งพรวดออกมาตะครุบ

เซ ลุยส์ เข้าถึงบอลได้ฉิวเฉียดตัดหน้าผู้รักษาประตูเพียงเศษเสี้ยววินาที เขากวาดเท้าตวัดเปิดบอลหักข้อกลับมาทางขวา ตัดผ่านหน้าปากประตูไป พลางภาวนาให้เพื่อนร่วมทีมสักคนโฉบเข้ามาแปบอลเข้าสู่ตาข่ายที่เปิดโล่งโจ้งได้ทัน ก่อนที่ลูกบอลจะกลิ้งหลุดออกหลังไป

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═