- หน้าแรก
- ทิ้งบัลลังก์เก้าชั้นฟ้ามาเกิดใหม่เลยต้องฟาร์มแต้มบุญไปเปย์ภรรยาและลูก
- บทที่ 23 - ความกร่างของซูฮ่าวหราน
บทที่ 23 - ความกร่างของซูฮ่าวหราน
บทที่ 23 - ความกร่างของซูฮ่าวหราน
ห้านาทีต่อมา สองพี่น้องยืนอยู่หน้าโรงพยาบาลหลงเหมิน ต่างคนต่างคาบบุหรี่พ่นควันฉุยอยู่เคียงข้างกัน
ทุกครั้งที่ลิ่นหนานอัดควันบุหรี่เข้าปอดก็มักจะเหลือบมองซูฮ่าวหรานแวบหนึ่ง ในใจมีคำถามเป็นหมื่นข้อวิ่งวนไปมา
ซูฮ่าวหรานเป็นฝ่ายชิงพูดขึ้นก่อน "แกไม่ต้องถามหรอก เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับฉันช่วงนี้ ฉันเองก็ไม่รู้จะอธิบายให้แกฟังยังไง แกแค่รู้ไว้ว่าพวกเราคือพี่น้องกัน แค่นี้ก็พอแล้ว"
คำว่าพี่น้องเพียงคำเดียวก็ลบความคิดฟุ้งซ่านในใจของลิ่นหนานไปจนหมดสิ้น เขาทิ้งก้นบุหรี่พลางวางมือหนาหนักอึ้งลงบนบ่าของซูฮ่าวหรานแล้วเอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง "เอาล่ะเพื่อน ความลับของนายฉันจะไม่ถามให้มากความ ตอนนี้แกต้องไปแก้แค้นเป็นเพื่อนฉันเว้ย"
"ไอ้อ้วนเว้ย ฉันล่ะชอบฟังแกพูดแบบนี้จริงๆ" ซูฮ่าวหรานชกหน้าอกลิ่นหนานเบาๆ หนึ่งหมัด ก่อนจะโบกมือเรียกแท็กซี่คันหนึ่ง
เมื่อทั้งสองมาถึงร้านอาหารจี๋เสียงจาย ท้องฟ้าก็มืดสนิทแล้ว
เมื่อยืนอยู่หน้าร้านอาหารที่สว่างไสวแล้วหันกลับไปมองซูเปอร์มาร์เก็ตฝั่งตรงข้ามที่แม้แต่ประตูม้วนยังถูกทุบจนพังยับเยิน เปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นก็ลุกโชนขึ้นในใจของซูฮ่าวหราน
หากเขายังเป็นมหาจักรพรรดิเซียนยุทธ์ในชาติก่อน หากเขายังสามารถลงมือได้โดยไม่ต้องสนใจเรื่องแต้มบุญ เพียงแค่พลิกฝ่ามือ ร้านจี๋เสียงจายก็คงแหลกเป็นผุยผงไปแล้ว
"ฮ่าวหราน!"
ลิ่นหนานหันกลับไปมองซูเปอร์มาร์เก็ตซอมซ่อของตัวเองแวบหนึ่งเช่นกัน ก่อนจะหันกลับมามองความใหญ่โตของร้านจี๋เสียงจายตรงหน้า สองมือของเขากลับสั่นเทาเล็กน้อย "พวกเราจะบุกเข้าไปจริงๆ เหรอวะ เถ้าแก่ร้านจี๋เสียงจายชื่อติงจี๋เสียง ฉายาติงเหล่าวู่ เป็นหัวหน้านักเลงตัวเอ้ของเขตเมืองฝั่งตะวันตกเลยนะเว้ย ฉันรู้สึกนิดๆ ว่า ... "
"รู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อยใช่ไหมล่ะ" ซูฮ่าวหรานยิ้มบางๆ รู้อยู่เต็มอกว่าเพื่อนรักกำลังกลัวแต่กลับจงใจพูดเปลี่ยนเรื่อง
"หึหึ ก็นิดหน่อยว่ะ!" ลิ่นหนานหัวเราะแห้งๆ
จากนั้นซูฮ่าวหรานก็ก้าวขึ้นบันไดและเดินเข้าไปในประตูหลักของร้านจี๋เสียงจายอย่างสง่าผ่าเผย
เอาวะเป็นไงเป็นกัน!
เมื่อเห็นเพื่อนรักเดินเข้าไปแล้ว ลิ่นหนานก็กำหมัดแน่นแล้วเดินตามเข้าไปติดๆ
"อ้าว! นี่มันเจ้าอ้วนลิ่นหนานนี่หว่า!"
พนักงานต้อนรับชายในร้านจี๋เสียงจายคนหนึ่งกำลังจะเดินเข้ามาต้อนรับซูฮ่าวหราน แต่พอเห็นลิ่นหนานเดินตามเข้ามาก็แสยะยิ้มเย็นชา "ว่าไง วันนี้กะจะมาอุดหนุนร้านเรางั้นเหรอ"
"ตดเหม็นๆ วันนี้ฉันมาทวงความยุติธรรม ไปเรียกเถ้าแก่ของพวกแกออกมา!"
สิ้นเสียงตะคอกของลิ่นหนาน พนักงานรักษาความปลอดภัยหกเจ็ดคนที่ถือกระบองหนังก็พุ่งพรวดออกมาจากหลังเคาน์เตอร์ต้อนรับ แต่ละคนจ้องมองลิ่นหนานด้วยท่าทางดุดันราวกับผีร้าย
เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ ลิ่นหนานก็กลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่ ความฮึกเหิมหดหายไปกว่าสองในสาม
ลูกค้าที่กำลังกินอาหารอยู่ชั้นหนึ่งหลายคนก็ถูกดึงดูดด้วยความวุ่นวายบริเวณประตู แม้แต่ลูกค้าที่เพิ่งเดินเข้ามาหรือกำลังจะกลับก็ยังชะลอฝีเท้าเตรียมพร้อมดูเรื่องสนุก
ครืดดด!
ทันใดนั้นเสียงเคลื่อนย้ายของหนักก็ดังขึ้น
"เชี่ยเอ๊ย!"
"ไอ้หมอนี่คิดจะทำอะไร หยุดเดี๋ยวนี้นะ"
"บัดซบ แกมาป่วนร้านใช่ไหม"
พนักงานรักษาความปลอดภัยหลายคนหันไปมองแล้วก็ต้องร้องอุทานออกมาด้วยความตกใจ โดยเฉพาะพนักงานต้อนรับชายคนนั้นที่ตาเบิกกว้างจนแทบจะถลนออกนอกเบ้า
ที่แท้เป็นซูฮ่าวหรานที่แบกรูปปั้นทองสัมฤทธิ์เทพเจ้ากวนอูซึ่งตั้งอยู่ตรงโถงทางเข้านั่นเอง
ไม่ผิดแน่!
รูปปั้นกวนอูสูงสองเมตรน้ำหนักกว่าหนึ่งพันหนึ่งร้อยชั่งกลับถูกซูฮ่าวหรานแบกขึ้นบ่า จากนั้นเขาก็ใช้สองมือออกแรงยกมันขึ้นสูงเหนือหัว
"แม่เจ้าโว้ย นี่เพื่อนฉันเอง พวกแกดูให้เต็มตา นี่คือเพื่อนของฉัน ฉันขอถามหน่อยว่าพวกแกกลัวไหม ถุย!" ลิ่นหนานที่ความฮึกเหิมหดหายไปเมื่อครู่กลับคืนมาในพริบตา เขาชี้ไปที่ซูฮ่าวหรานพร้อมกับแหกปากโวยวาย ซ้ำยังหันกลับมาถ่มเสลดคำโตใส่หน้าพนักงานต้อนรับชายอย่างกำแหง
ตึง!
วินาทีต่อมาซูฮ่าวหรานก็ออกแรงขว้าง รูปปั้นกวนอูขนาดมหึมาลอยละลิ่วไปไกลกว่าห้าเมตร ข้ามหัวกลุ่มพนักงานรักษาความปลอดภัยไปตกกระแทกบนเคาน์เตอร์โชว์อาหารของร้านเสียงดังสนั่น ป้ายเมนูอาหารที่เรียงรายอย่างเป็นระเบียบแตกกระจายปลิวว่อน เคาน์เตอร์ยาวสิบเมตรถูกทุบจนพังพินาศ
เหตุการณ์นี้ทำเอาทุกคนในที่นั้นตกใจจนหน้าถอดสี ลูกค้าขี้ขลาดหลายคนรีบวิ่งหนีออกไปนอกร้าน ผู้หญิงบางคนถึงกับยกมือปิดปากกรีดร้องเสียงหลง
"ฮ่าฮ่า โคตรเถื่อน เพื่อนฉันโคตรเถื่อนเลยเว้ย"
ลิ่นหนานหัวเราะลั่นพลางเตะป้ายเมนูอาหารสองสามแผ่นที่หล่นอยู่แทบเท้าให้พ้นทาง เขาปีนขึ้นไปยืนบนเคาน์เตอร์ต้อนรับแล้วตะโกนกร้าว "ฉันจะพูดอีกครั้ง ไปเรียกติงเหล่าวู่เถ้าแก่ของพวกแกมา บิดาจะมาทวงความยุติธรรม"
เสียงของลิ่นหนานดังก้องไปทั่วทั้งชั้นหนึ่งของร้านอาหาร ลูกค้าใจกล้าสองสามคนที่ยังไม่หนีไปไหนต่างพากันยืนดูสถานการณ์อยู่ห่างๆ
พนักงานรักษาความปลอดภัยหกคนรวมตัวกันเป็นกลุ่มโดยไม่มีใครกล้าปริปากพูดอะไร ส่วนพนักงานต้อนรับชายที่ทำกร่างเมื่อครู่ตอนนี้กลับหายหัวไปอย่างไร้ร่องรอย
"ไอ้อ้วนเวร กล้ามาหาเรื่องที่ร้านของฉัน แกคงเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่แล้วสินะ"
ทันใดนั้นก็มีเสียงตวาดทุ้มต่ำและทรงพลังดังมาจากบันไดชั้นสอง
ซูฮ่าวหรานไพล่มือไว้ด้านหลังแล้วหันมองตามเสียง ชายหัวโล้นไว้หนวดเคราทรงกะลาสีสวมเสื้อกล้ามตัวใหญ่กับกางเกงชายหาดกำลังเดินลงมา
ด้านหลังของชายหัวโล้นมีผู้หญิงแต่งหน้าจัดจ้านคนหนึ่งเดินตามมา พร้อมด้วยกลุ่มนักเลงชุดดำที่ถือท่อเหล็กและมีดสปาร์ตามาเป็นพรวน
"ฮ่าวหราน เจ้านั่นแหละคือติงเหล่าวู่" ลิ่นหนานรีบกระโดดลงจากเคาน์เตอร์ต้อนรับแล้ววิ่งมายืนข้างๆ ซูฮ่าวหราน
วินาทีเดียวกันสายตาของซูฮ่าวหรานกับติงเหล่าวู่ก็ปะทะกัน
พี่วู่ในวัยเฉียดห้าสิบปีผู้นี้มีแววตาที่เฉียบขาดดุดัน บนร่างแผ่รังสีอำมหิตจางๆ ที่ทำให้ผู้คนรู้สึกหวั่นเกรง
ติงเหล่าวู่เดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าซูฮ่าวหราน แม้จะตัวเตี้ยกว่าซูฮ่าวหรานครึ่งศีรษะแต่เขากลับออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงข่มขวัญ "คุกเข่าลงซะ!"
ซูฮ่าวหรานไม่มีท่าทีตอบสนองใดๆ แต่ลิ่นหนานกลับขาสั่นพั่บๆ แทบจะทรุดลงไปคุกเข่าจริงๆ แถมยังกลืนน้ำลายดังเอื๊อกอีกรอบ
นี่แหละคือบารมีของติงเหล่าวู่ คนจริงพูดน้อยต่อยหนัก พี่วู่แห่งวงการนักเลง
ความดุดันและเย่อหยิ่งคือเอกลักษณ์ประจำตัวของเขา
แต่ทว่า ... เพียะ!
ซูฮ่าวหรานตวัดฝ่ามือตบหน้าเขาโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ฝ่ามืออรหันต์ฉาดนี้ตบติงเหล่าวู่จนกระเด็นเซถลาไปไกลห้าหกก้าวแล้วล้มก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น
บนซีกหน้าของเขามีรอยฝ่ามือสีแดงเถือกประทับอยู่ เลือดสดๆ ไหลซึมออกจากมุมปากและหางตา
เมื่อลิ่นหนานได้ยินเสียงตบหน้า เขากลับตกใจจนสะดุ้งโหยง เขาเองก็คิดไม่ถึงเหมือนกันว่าซูฮ่าวหรานจะบ้าบิ่นถึงขนาดนี้
วัดความกร่างกันงั้นเหรอ
อดีตมหาจักรพรรดิเซียนยุทธ์อย่างเขาใช่คนอย่างติงเหล่าวู่จะเทียบชั้นได้หรือ
เมื่ออยู่ต่อหน้าหลิวอวี่ถง ซูฮ่าวหรานคือสามีแสนดีผู้อ่อนโยน เมื่ออยู่ต่อหน้าฉู่อวี้ ซูฮ่าวหรานคือเพื่อนร่วมงานสุดกวนแต่ก็ตรงไปตรงมา แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าศัตรู ซูฮ่าวหรานจะเผยด้านที่กำแหงออกมาและมันเป็นความกำแหงในระดับที่ใครก็จินตนาการไม่ถึง
"แกกล้าตบฉันเหรอ"
ติงเหล่าวู่ที่นั่งนิ่งอยู่บนพื้นนานถึงห้าวินาทีจู่ๆ ก็แผดเสียงคำรามลั่น "ไอ้ระยำ แกกล้าตบหน้าฉันติงจี๋เสียงเหรอวะ ฟันมันให้เละ!"
สิ้นคำสั่งของติงเหล่าวู่ กลุ่มลูกสมุนด้านหลังก็กรูกันเข้าไปหาซูฮ่าวหรานทันที
ผู้หญิงที่แต่งหน้าจัดจ้านคนนั้นฉวยโอกาสประคองติงเหล่าวู่ให้ลุกขึ้นพร้อมกับแสยะยิ้มเย็นชา "ที่รัก วันนี้คุณจะปล่อยไอ้เด็กอ่อนหัดนี่ไปไม่ได้เด็ดขาดเลยนะคะ ไม่อย่างนั้นชื่อเสียงของพี่วู่คงป่นปี้หมดแน่"
ติงเหล่าวู่พยักหน้าหงึกหงัก เห็นด้วยกับคำพูดของเมียรักทุกประการ
"ไอ้เวรเอ๊ย บิดาจะฟันแกให้ตาย" นักเลงที่พุ่งเข้าไปหาซูฮ่าวหรานเป็นคนแรกเงื้อมีดฟันฉับลงที่หัวไหล่ของเขา
หึหึ!
ซูฮ่าวหรานแค่นเสียงหัวเราะเย็นชา เขาไม่ถอยหนีแต่กลับพุ่งสวนเข้าไป เอี้ยวตัวหลบคมมีดพร้อมกับปล่อยหมัดเสยปลายคางจนร่างของนักเลงคนนั้นลอยหวือเท้าพ้นจากพื้นก่อนจะตกลงมากระแทกพื้นดังอั้ก
นักเลงอีกคนง้างท่อเหล็กฟาดเข้าที่ปลายคางของซูฮ่าวหราน
ผลปรากฏว่า ... พลั่ก!
ยังไม่ทันที่ท่อเหล็กจะถึงตัว ซูฮ่าวหรานก็ตวัดเท้าเตะนักเลงคนนั้นจนกระเด็นลอยไปไกลกว่าสามเมตร ซ้ำยังล้มทับเพื่อนร่วมแก๊งลงไปกองกับพื้นอีกสองคน
วุ่นวายกันไปหมดแล้ว!
ทั่วทั้งล็อบบี้ชั้นหนึ่งของร้านอาหารตกอยู่ในความโกลาหล ลูกค้าที่ไม่ได้หนีไปตั้งแต่แรกตอนนี้ต่างพากันนึกเสียใจจนแทบคลั่ง ส่วนใหญ่พากันมุดเข้าไปหลบใต้โต๊ะ
แม้แต่ลิ่นหนานเองก็ยังต้องนั่งยองๆ หลบอยู่ข้างเคาน์เตอร์ต้อนรับ การตะลุมบอนระดับนี้เขาเข้าไปช่วยอะไรไม่ได้เลยจริงๆ
ตัดภาพมาที่ซูฮ่าวหราน เขาก้าวเท้าย่างขุมตามค่ายกลเก้าปราสาทแปดทิศ เคลื่อนไหวพลิ้วไหวหลบหลีกการรุมทึ้งของฝูงนักเลงได้อย่างง่ายดาย ปล่อยให้มีดและกระบองฟาดฟันลงมาแต่กลับเฉียดเสื้อผ้าของเขาไปไม่ได้แม้แต่ปลายก้อย
ที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นคือเมื่อเขาสะบัดสองแขนออก กระบวนท่าทะลวงแส้ก็ฟาดอากาศจนเกิดเสียงดังลั่นเป็นระลอกๆ ทุกครั้งที่เขาปล่อยหมัดจะต้องมีนักเลงล้มตึงลงไปกองกับพื้นหนึ่งคนเสมอ
เวลาผ่านไปไม่ถึงสองนาที นักเลงกว่ายี่สิบคนก็ล้มลงไปนอนกองกับพื้นจนหมดสภาพ บางคนที่บาดเจ็บสาหัสก็สลบเหมือดไปแล้ว
เอื๊อก!
คราวนี้คนที่กลืนน้ำลายอึกใหญ่กลับเป็นติงเหล่าวู่ พี่วู่แห่งวงการนักเลงผู้แสนจะดุดันยกมือขึ้นลูบหัวโล้นของตัวเอง ขาสองข้างสั่นพั่บๆ ด้วยความหวาดกลัว
หลังจากจัดการพวกลูกสมุนเสร็จ ซูฮ่าวหรานก็ก้าวเท้าเดินเข้าไปหาติงเหล่าวู่
เสียงฝีเท้าแต่ละก้าวที่ย่ำลงบนพื้นเปรียบดั่งเสียงระฆังมรณะที่ยมทูตตีบอกเวลาตาย ทำเอาพี่วู่หน้าซีดเผือดเป็นไก่ต้ม
ท่าทีที่เหี้ยมหาญของซูฮ่าวหรานทำให้ทุกคนขวัญหนีดีฝ่อ มีเพียงเมียของพี่วู่เท่านั้นที่ดูเหมือนจะไร้สมอง นอกจากจะไม่กลัวซูฮ่าวหรานแล้ว เธอยังเอาตัวเข้าไปขวางหน้าติงเหล่าวู่ไว้พร้อมกับยืนเท้าสะเอวชี้หน้าด่า "ไอ้หนู หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ ถ้าแกจะตีผัวฉันก็ต้องตีฉันก่อน ให้ทุกคนดูไปเลยว่าแกมันเก่งแต่กับผู้หญิง"
"เธอนี่มัน!"
ซูฮ่าวหรานหยุดเดินจริงๆ ไม่ใช่ว่าเขาจะไม่ตีผู้หญิงเด็ดขาดหรอกนะ แต่ถ้าต้องมาลงมือกับอีเพิ้งไร้สมองและไม่มีวรยุทธ์ติดตัวแม้แต่นิดเดียว คนที่จะขายหน้าก็คือตัวเขาเองต่างหาก!
ในจังหวะสำคัญนี้เอง จู่ๆ ลิ่นหนานก็พุ่งพรวดออกมาจากข้างกายของซูฮ่าวหรานพร้อมกับแผดเสียงลั่น "ฮ่าวหราน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง"
สิ้นเสียง หมัดขนาดเท่าชามต้มเลือดหมูก็ซัดเปรี้ยงเข้าที่หน้าของเมียติงเหล่าวู่เต็มแรง ต่อยเอาผู้หญิงคนนั้นล้มตึงลงไปกองกับพื้นโดยไม่ทันได้ร้องโอดครวญสักแอะ
"เชี่ย! ไอ้เพื่อนยาก แกลงมือตีผู้หญิงจริงๆ เหรอวะ" ซูฮ่าวหรานเห็นลิ่นหนานดุดันเบอร์นี้ก็อดไม่ได้ที่จะตกใจนิดๆ
ลิ่นหนานยืดอกขึ้น ชี้หน้าติงเหล่าวู่แล้วพูดอย่างมีเหตุมีผล "มันทำร้ายเมียฉัน ฉันก็เลยทำร้ายเมียมันบ้าง มันผิดตรงไหนวะ"
ก็จริงแฮะ!
ซูฮ่าวหรานหลุดขำกับตรรกะของเพื่อนรัก ก่อนที่สายตาของทั้งสองคนจะหันไปจับจ้องที่ติงเหล่าวู่พร้อมกัน
สมกับที่เป็นลูกพี่ใหญ่ในวงการนักเลง เมื่อต้องเผชิญกับสายตาของทั้งสอง ติงเหล่าวู่ก็ทำคอแข็งแล้วพูดว่า "วันนี้พี่วู่อย่างฉันพลาดเอง พวกแกต้องการอะไรก็ว่ามา"
ลิ่นหนานกำหมัดแน่น ทั้งที่ตั้งใจมาทวงความยุติธรรมแท้ๆ แต่พอถึงเวลาเข้าจริงๆ กลับไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
และก็เป็นซูฮ่าวหรานที่เอ่ยปากด้วยท่าทีกำแหงที่สุด "ง่ายมาก ในเมื่อแกทุบซูเปอร์มาร์เก็ตของลิ่นหนานจนพัง เพื่อความยุติธรรม แกก็ต้องโอนร้านอาหารจี๋เสียงจายนี้ให้เป็นชื่อเพื่อนฉันเพื่อเป็นการชดใช้ก็แล้วกัน"
หา?!
เมื่อได้ยินคำพูดของซูฮ่าวหราน ทั้งติงเหล่าวู่และลิ่นหนานก็ยืนอึ้งไปพร้อมๆ กัน
"ฮ่าวหราน ทำแบบนี้มันจะได้จริงๆ เหรอวะ" ลิ่นหนานกลืนน้ำลายอึกใหญ่พลางถาม
ติงเหล่าวู่เองก็มีสีหน้ามืดครึ้มลงทันที "แบบนี้มันไม่ยุติธรรม ซูเปอร์มาร์เก็ตซอมซ่อของไอ้อ้วนลิ่นมีพื้นที่แค่เก้าสิบกว่าตารางเมตร แต่ร้านอาหารจี๋เสียงจายของฉันมีพื้นที่ตั้งพันเก้าร้อยตารางเมตร ... "
ยังไม่ทันที่ติงเหล่าวู่จะพูดจบ ซูฮ่าวหรานก็ใช้เท้าเตะมีดสปาร์ตาเล่มหนึ่งลอยขึ้นมาอยู่ในมือ คมมีดสะท้อนแสงไฟดูเย็นเยียบจับขั้วหัวใจ มันส่องประกายวับวาวจนติงเหล่าวู่ต้องหรี่ตาลง ความกล้าหาญในใจหดหายไปกว่าครึ่ง
แกร๊ก!
ซูฮ่าวหรานไม่ได้จะเอาไปฟันใคร เขาเพียงแค่ใช้สองมือออกแรงหัก มีดสปาร์ตายาวสามฟุตกลับถูกเขาหักออกเป็นสองท่อนอย่างง่ายดาย
การโชว์พลังในครั้งนี้ทำเอาความกล้าหาญอีกครึ่งหนึ่งที่เหลืออยู่ของติงเหล่าวู่มลายหายไปจนหมดสิ้น
ซูฮ่าวหรานโยนมีดหักสองท่อนทิ้งไปแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงออกคำสั่ง "ติงเหล่าวู่ ฟังฉันให้ดี ฉันนี่แหละคือความยุติธรรม ไปเตรียมสัญญาโอนกรรมสิทธิ์มาเดี๋ยวนี้ ทันที คืนนี้ร้านจี๋เสียงจายของแกต้องเปลี่ยนชื่อ"
[จบแล้ว]