บทที่ 8 มีเงินฉันถึงจะซื้อหนังสืออ่านได้
บทที่ 8 มีเงินฉันถึงจะซื้อหนังสืออ่านได้
บทที่ 8 มีเงินฉันถึงจะซื้อหนังสืออ่านได้
“ฉันไม่จบไม่สิ้นงั้นเหรอ?”
มู่เสี่ยวเฉ่าหัวเราะออกมาด้วยความโมโห
“หลิวเกว๋อเฉียง คุณลองกลับไปดูที่บ้านเกิดเราสิ ข้าวของเครื่องใช้ในบ้าน ตั้งแต่หม้อไหจานชามไปจนถึงที่นอนหมอนมุ้ง มีชิ้นไหนบ้างที่ไม่ใช่ฉันกระเบียดกระเสียรซื้อหามาเอง?”
“พ่อแม่คุณสุขภาพไม่ดี ทุกวันพอฉันทำงานบ้านเสร็จก็ต้องเข้าไร่ไปเก็บแต้มงาน ไม่ว่าจะเป็นการทดน้ำเข้านาช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูหนาว บ้านอื่นเขาใช้ผู้ชายแบกพลั่วโต้รุ่งทำงาน แต่มีแค่ฉันที่เป็นผู้หญิงคนเดียวที่ต้องไปเบียดเสียดอยู่ท่ามกลางพวกผู้ชายเพื่อซ่อมเขื่อน อุดโพรงน้ำ”
“ฉันอาละวาดงั้นเหรอ? ฉันกล้าอาละวาดด้วยเหรอ?”
“พอฉันเขียนจดหมายไประบายกับคุณแค่สองประโยค คุณก็หาว่าฉันดัดจริต บอกว่าฉันดีแต่จะเสวยสุข ไม่รู้จักเสียสละ เหอะ... คุณกลับไปดูเถอะ ผู้หญิงในหมู่บ้านมีตั้งเยอะแยะ มีผู้หญิงคนไหนบ้างที่ต้องทำงานหนักเท่าผู้ชายสองคนรวมกันแบบฉัน?”
“ในเมื่อคุณอยากจะใช้เงินชดเชยให้ฉัน งั้นก็เอามาอีกห้าร้อยหยวน คิดซะว่าเป็นค่าจ้างแม่บ้าน ค่าทำนา และค่าเสียหายทางจิตใจตลอดสามปีที่ผ่านมา ขอคุณห้าร้อยหยวนน่ะ ไม่มากไปหรอก”
รวมถึงค่าเสียเวลาช่วงวัยสาวของเธอด้วย... ตอนที่อยู่บ้านเดิม แม้ปู่เลี้ยงจะทำตัวไม่เหมือนคน แต่ย่า พ่อแม่ และพี่ชายต่างก็รักใคร่เอ็นดูเธอมาก
“เธอจะเอาอีกห้าร้อยไปทำอะไร?”
หลิวเกว๋อเฉียงรู้สึกฉุนเฉียวกับท่าทีขี้งกที่คิดเล็กคิดน้อยของมู่เสี่ยวเฉ่า
“เอาห้าร้อยไปซื้อ 'หมวกเขียว' มาเป็นของขวัญให้คุณไงล่ะ” (หมายถึงสวมเขา/ถูกนอกใจ)
เหอะ... นึกจริงๆ เหรอว่าหูหลี่หลี่นั่นจะรักเขาจริง? ยัยนั่นก็แค่ปั่นหัวเขาไว้เป็นตู้เอทีเอ็มส่วนตัวเท่านั้นแหละ มีแต่เขานี่แหละที่หูหนวกตาบอดดูไม่ออก ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่คนที่จะมาใช้ชีวิตสร้างครอบครัวด้วยได้เลยสักนิด
“มู่เสี่ยวเฉ่า!”
หลิวเกว๋อเฉียงคำรามต่ำ
จนถึงตอนนี้เขาแทบไม่อยากจะเชื่อว่านี่คือมู่เสี่ยวเฉ่าคนเดิมที่รู้จัก
เมื่อก่อนแค่พูดถึงชื่อหูหลี่หลี่ มู่เสี่ยวเฉ่าก็จะรู้สึกต้อยต่ำและรีบขอโทษเขาด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ บอกว่าเธอเทียบหูหลี่หลี่ไม่ได้ แถมยังกำชับให้เขาคอยดูแลหูหลี่หลี่ให้ดี อย่าให้หล่อนต้องลำบากใจ
แต่ตอนนี้ เธอไม่เพียงแต่เหน็บแนมเขากับหูหลี่หลี่เท่านั้น แต่ยังกล้าแบมือขอเงินเขาอีกด้วย!
สงสัยเป็นเพราะอยู่ที่บ้านว่างงานเกินไป ถึงได้มีความคิดเพ้อเจ้อไร้สาระแบบนี้ออกมา
“หัดเรียนรู้อย่างหลี่หลี่ซะบ้าง ยามว่างก็อ่านหนังสือหาความรู้ใส่ตัวเพื่อยกระดับรสนิยมของตัวเอง”
หลิวเกว๋อเฉียงใช้น้ำเสียงย่ำแย่
แต่พอคิดดูอีกที มู่เสี่ยวเฉ่าที่เป็นหญิงชาวบ้านจะอ่านหนังสืออะไรออก? นั่นมันไม่ใช่การเสียเวลาเปล่าหรอกหรือ อ่านไปจะมีประโยชน์อะไร
“ได้สิ อ่านหนังสือน่ะดีจะตายไป”
“การอ่านหนังสือช่วยให้มีสติปัญญา แถมยังช่วยรักษาอาการ 'ตาถั่ว' ของฉันได้ด้วย งั้นก็เอาเงินมาสิ มีเงินฉันถึงจะซื้อหนังสืออ่านได้”
“เงินเก็บทั้งหมดฉันก็ให้เธอไปแล้ว เธอจะเอาอะไรอีก?”
“คุณนี่จนจริงๆ เลยนะ ในหมู่บ้านไอ้หลี่เอ้อโก่วที่ขับรถไถรับจ้างส่งของยังเก็บเงินได้ตั้งหนึ่งพันหยวนแล้ว แต่คุณมีแค่นี้เองเหรอ?”
หลิวเกว๋อเฉียงนวดขมับด้วยความหงุดหงิด
“อย่าเอะอะก็พูดเรื่องเงิน ไม่มีเงินแล้วเธอจะตายหรือไง?”
มู่เสี่ยวเฉ่าตวัดสายตาค้อนใส่เขา
“ฉันตามคุณมาฟรีๆ ตั้งสามปี ในเมื่อไม่ได้ความรักจากคุณ ฉันก็ต้องเรียกเก็บเงินมาปลอบใจตัวเองบ้างสิ”
หลิวเกว๋อเฉียง: “.......”
เขาพิจารณามู่เสี่ยวเฉ่าอย่างละเอียดอีกครั้ง
ผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนไปจริงๆ ไม่รู้ว่าเป็นความรู้สึกไปเองของเขาหรือเปล่า แค่ไม่ได้เจอกันสามวัน เธอกลับดูสง่าผ่าเผยและสดใสขึ้นมาก
ผิวพรรณก็ดูสว่างขึ้นมาหลายระดับ ดวงตาเป็นประกายวาววับ ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่ชอบเดินหลังค่อมก้มหน้า ดูเซ่อซ่าและขี้ขลาดจนเขามองแล้วรู้สึกเบื่อหน่าย
“ให้ฉันห้าร้อยหยวน ถือเป็นค่าชดเชยให้ฉันนิดหน่อย หลังหย่าแล้ว คุณจะข้ามสะพานไม้ของคุณไป หรือฉันจะไปตามทางอันรุ่งโรจน์ของฉัน เราจะได้ไม่ต้องเกี่ยวข้องกันอีก”
“พอได้แล้ว!”
หลิวเกว๋อเฉียงหมดความอดทน มือใหญ่ตบลงบนพนักแขนโซฟาเสียงดัง
“ฉันให้เงินเธอ ไม่ใช่เพื่อให้เธอมาหย่ากับฉัน”
“ไม่หย่า? แล้วจะให้ฉันโง่กลับไปปรนนิบัติครอบครัวคุณต่อ แล้วปล่อยให้คุณอยู่ที่นี่พลอรักกับนังจิ้งจอกนั่น เดินควงคู่กันไปมางั้นเหรอ?”
“เลิกพล่ามไร้สาระเถอะ ยังไงก็ต้องหย่า และเงินก็ต้องให้ฉันด้วย ถ้าไม่ให้ ฉันจะไปอาละวาดที่บ้านท่านประธาน นี่คือสิ่งที่ครอบครัวคุณติดค้างฉัน และเป็นสิ่งที่ฉันควรได้รับ”
หลิวเกว๋อเฉียงรู้สึกหมดอาลัยตายอยาก
ผู้หญิงคนนี้ไปหัดทำตัวเป็นนักเลงหัวหมอแบบนี้มาจากไหน? ครอบครัวเขาไม่ได้ติดค้างอะไรเธอเลยสักนิด
“คิดได้แล้วก็ออกไปซะ อยู่ร่วมชายคาเดียวกับคุณฉันรู้สึกว่าอากาศมันไม่บริสุทธิ์เอาเสียเลย”
“เธอเลิกเลอะเทอะได้แล้ว เธอทำร้ายหลี่หลี่จนเจ็บตัว ตอนนี้ไปซักผ้าทำกับข้าวให้หล่อนซะ หล่อนชอบกินโจ๊กข้าวฟ่างใส่พุทราจีน รีบไปเคี่ยวแล้วเอาไปส่งให้หล่อนเดี๋ยวนี้”
มู่เสี่ยวเฉ่ายืนขึ้นจ้องมองหลิวเกว๋อเฉียงจากมุมสูง
“คนไข้หนักแบบคุณน่ะ ทำเอาคำว่าทหารเสื่อมเสียชื่อเสียงหมด”
มู่เสี่ยวเฉ่าเดินกลับเข้าห้องและล็อคประตู ตัดขาดจากสายตาที่จ้องจะกินเลือดกินเนื้อนั้น
เธอจัดแจงซ่อนเงินหนึ่งร้อยหยวนไว้ในกระเป๋าลับอย่างระมัดระวังและติดเข็มกลัดไว้อย่างดี
เงินหนึ่งร้อยหยวนในอนาคตอาจจะซื้อข้าวได้ไม่ถึงมื้อ แต่ในช่วงต้นยุค 80 มันถือเป็นเงินก้อนโตทีเดียว
ด้วยเงินก้อนนี้ ต่อให้ต้องย้ายออกจากเขตทหาร เธอก็ไม่ต้องกลัวว่าจะอดตาย
พอเธอออกมาอีกครั้ง หลิวเกว๋อเฉียงก็ไม่อยู่แล้ว
เธอยืนสูดอากาศบริสุทธิ์อยู่ในลานบ้าน
สวรรค์ให้โอกาสเธอได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง ความรู้สึกนี้มันดีจริงๆ
ไม่นานนัก เธอก็เห็นหลิวเกว๋อเฉียงถือกล่องข้าวเดินมุ่งหน้าไปบ้านข้างๆ
เหอะ... กับหูหลี่หลี่นี่เขาช่างดูแลดีประดุจไข่ในหินจริงๆ
ในขณะเดียวกัน หูหลี่หลี่มองกองผ้าที่แช่อยู่ในกะละมังซักผ้าแล้วขมวดคิ้ว
มือของเธอเจ็บ และเธอก็ปวดหัวด้วย จะให้มาซักผ้าเองน่ะมันลำบากเกินไป
ปกติเสื้อผ้าใช้แล้วของเธอ หลิวเกว๋อเฉียงกับหูผิงจะเป็นคนช่วยซักให้เสมอ แม้แต่การทำความสะอาดบ้าน หลิวเกว๋อเฉียงก็เป็นคนจัดการให้
แต่ตั้งแต่ที่มู่เสี่ยวเฉ่ามาที่นี่ จำนวนครั้งที่หลิวเกว๋อเฉียงปรากฏตัวก็น้อยลงไปมาก
ตลอดสามวันที่ผ่านมา เธอแทบไม่ได้เห็นหน้าหลิวเกว๋อเฉียงเลย
ถึงจะยังไม่แน่ใจว่าจะแต่งงานกับหลิวเกว๋อเฉียงดีไหม แต่พอคิดว่าหลิวเกว๋อเฉียงอาจจะถูกมู่เสี่ยวเฉ่าแตะต้องตัว เธอก็รู้สึกไม่สบายใจขึ้นมา
เสียงเคาะประตูดังขึ้น เธอเดินไปเปิดประตู เห็นหลิวเกว๋อเฉียงที่หน้าตาดีและดูภูมิฐานยืนอยู่
เขาประคองกล่องข้าวอลูมิเนียมและมองเธอด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
“หลี่หลี่ ฉันตักโจ๊กข้าวฟ่างมาให้ ทานประทังหิวไปก่อนนะ”
“ขอบคุณค่ะพี่หลิว รีบเข้ามาข้างในสิคะ”
หูหลี่หลี่นั่งซดโจ๊กพลางรู้สึกสับสนในใจ
หน้าตาของหลิวเกว๋อเฉียงเป็นแบบที่เธอชอบมาก เธอเชื่อว่าถ้าแต่งงานกับเขา เธอจะต้องมีความสุขแน่นอน
แต่พอนึกถึงพื้นฐานครอบครัวของเขา เธอก็ทำใจยอมรับไม่ได้จริงๆ
“พี่หลิวคะ ทำไมพี่ไม่อยู่เป็นเพื่อนมู่เสี่ยวเฉ่าที่บ้านล่ะ?”
เธอวางกล่องข้าวและตั้งท่าจะเดินไปรินน้ำให้หลิวเกว๋อเฉียง
หลิวเกว๋อเฉียงรีบลุกขึ้นทันที
“ทานโจ๊กไปเถอะ เดี๋ยวฉันจัดการเอง มือเธอยังไม่หายดีนะ”
เหอะ... ก็แค่แผลถลอกนิดเดียว ตอนนี้แทบมองไม่เห็นรอยแดงแล้วด้วยซ้ำ แต่หลิวเกว๋อเฉียงกลับรู้สึกปวดใจแทน และยิ่งไม่พอใจในความหยาบกระด้างของมู่เสี่ยวเฉ่ามากขึ้นไปอีก
“พี่หลิวคะ ฉันอิ่มแล้วล่ะ พี่นั่งพักที่นี่ก่อนนะ ฉันจะไปซักผ้า”
“มือเธอยังไม่หาย จะไปซักผ้าได้ยังไง?”
“พี่หลิวคะ ฉันไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้นหรอกค่ะ แค่ซักผ้าเอง”
“ไม่ได้เด็ดขาด เธอต้องเตรียมตัวแสดงด้วยนะ ถ้ามือแตกหยาบกร้านขึ้นมามันจะไม่ดี”
“พี่หลิว ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ตั้งแต่เจี้ยนจวินจากไป ฉันก็ทำงานบ้านคนเดียวมาตลอด”
น้ำเสียงของหูหลี่หลี่ช่างใสกังวานและเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ต่างจากมู่เสี่ยวเฉ่าที่ดูซื่อบื้อและน่าเบื่อสิ้นดี
“อย่าเลย การแสดงครั้งนี้ของเธอสำคัญมากนะ ผู้นำระดับสูงของเขตทหารจะมาชมกันเพียบเลย”
(จบบท)