บทที่ 20 อุจิวะ โอบิโตะ

บทที่ 20 อุจิวะ โอบิโตะ: "อ๊ากกก นี่มันโจทย์บ้าบออะไรกันเนี่ย!"

ชิงหลิวเริ่มบ่นอุบอิบอีกครั้งเกี่ยวกับการที่โรงเรียนนินจาใช้งานคนเยี่ยงทาส

นี่มันวันเสาร์นะเฟ้ย แต่ดันมีเรียนเนี่ยนะ

แบบนี้มันเข้าข่ายทารุณกรรมเด็กนักเรียนชัดๆ!

นักเรียนประถม... เอ่อ เด็กกะโปโลอย่างพวกเขานี่ไม่มีสิทธิมนุษยชนเลยใช่ไหม? ถ้ามี "หน่วยงานรัฐ" สักแห่ง ชิงหลิวคงอยากจะไปแจ้งจับโรงเรียนนินจาข้อหาทารุณกรรมเด็กแล้วล่ะ...

ด้วยความจนใจ เขาก็ยังต้องไปโรงเรียนในวันเสาร์อยู่ดี ช่างเป็นชีวิตที่รันทดกว่าเด็กม.ปลายที่เคร่งเครียดกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสียอีก

ชิงหลิวประกาศกร้าวว่า ถ้าวันหนึ่งเขาได้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนนินจาล่ะก็ เขาจะ... ยกเลิกวันหยุดพักผ่อนวันอาทิตย์ทิ้งไปด้วย ให้หยุดแค่วันเดียวต่อเดือนก็พอ

คนที่เคยเปียกฝนมาก่อน ย่อมอยากจะฉีกร่มของคนอื่นทิ้งเป็นธรรมดา...

นี่คือสัญชาตญาณดิบของมนุษย์ ไม่ใช่ความใจแคบสักหน่อย

ยูฮิ คุเรไนสะพายเป้ใบเล็กของเธอ ทำปากยื่นจนแทบจะแขวนขวดน้ำมันได้ น้ำเสียงของเธอฟังดูเปรี้ยวอมขมกลืน แถมยังดูสิ้นหวังนิดๆ "ชิงหลิว ทำไมนายถึงหัวดีขนาดนี้? ทำไมนายถึงเรียนรู้เรื่องซับซ้อนพวกนั้นได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นเลยล่ะ..."

เมื่อวานเธอเพิ่งโดนบดขยี้มาหมาดๆ

เจ้าตัวประหลาดชิงหลิวนั่นสามารถเลียนแบบกระบวนท่าพื้นฐานได้อย่างมีสไตล์ หลังจากที่ดูพ่อของเธอสาธิตเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น

ส่วนเธอน่ะเหรอ ดูตั้งหลายรอบแล้วก็ยังจำได้แค่บางส่วนเอง

เราก็มีหัวเหมือนกันแท้ๆ ทำไมช่องว่างมันถึงได้ห่างไกลกันขนาดนี้นะ?

ชิงหลิวอธิบายไม่ได้หรอก ก็เขาใช้สูตรโกงนี่นา คนใช้สูตรโกงจะนับว่าเป็นคนธรรมดาได้ยังไง? เขาทำเพียงไหวไหล่ "เป็นไปได้ไหมว่าจริงๆ แล้วเป็นเพราะเธอโง่เกินไปน่ะ?"

คราวนี้ยูฮิ คุเรไนไม่ได้เถียงกลับ เธอเพียงแค่ถอนหายใจเบาๆ ราวกับคนที่ปลงตกและมองทะลุถึงความว่างเปล่าของโลกใบนี้ "เฮ้อ..."

เมื่อเทียบกับชิงหลิวแล้ว เธอก็ดูเหมือนจะโง่จริงๆ นั่นแหละ...

"คุเรไน เธอจะทำตัวแบบนี้ไม่ได้นะ" ชิงหลิวรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง เด็กหกขวบจะมาทำตัวอมทุกข์แบบนี้ได้ยังไง?

เขาลืมไปเสียสนิทว่าตัวเองนั่นแหละที่เป็นคนบดขยี้ยูฮิ คุเรไน...

ชิงหลิวตัดสินใจป้อนคำคมชุบชูจิตใจให้ยูฮิ คุเรไนทันที "ไม่ว่าจะเจออุปสรรคอะไร ก็อย่าได้หวาดกลัว จงเผชิญหน้ากับมันด้วยรอยยิ้ม วิธีขจัดความกลัวที่ดีที่สุดก็คือการเผชิญหน้ากับมัน ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น! เอ้า ไปกันเถอะ!"

"..." ยูฮิ คุเรไนรู้สึกกระอักกระอ่วนอย่างบอกไม่ถูก นิ้วเท้าของเธอจิกเกร็ง เธออยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ไม่รู้จะสรรหาคำพูดไหนมาพูดดี...

ชิงหลิวอาการกำเริบอีกแล้ว ช่วงนี้ดูเหมือนจะกำเริบบ่อยซะด้วยสิ...

พอจะมีวิธีรักษาไหมเนี่ย?

"ถ้าเธอไม่ตอบโต้ ฉันจะอึดอัดมากเลยนะรู้ไหม? ฉันอุตส่าห์พยายามให้กำลังใจเธอเชียวนะ" ชิงหลิวเองก็พูดไม่ออกเหมือนกัน เงียบทำไมเนี่ย? การไม่ได้การตอบสนองมันน่าอึดอัดสุดๆ เลยนะ

ยูฮิ คุเรไนเม้มริมฝีปาก "ชิงหลิว เราหาเวลาไปหาหมอกันดีไหม? ไปดูซิว่าไอ้นิสัยเสียของนายเนี่ยมันพอจะรักษาให้หายได้หรือเปล่า!"

ชิงหลิวปรายตามองยูฮิ คุเรไนพลางเบ้ปาก "พูดจาเหลวไหลอะไรของเธอ? ฉันไม่ได้ป่วยสักหน่อย จะไปหาหมอทำไม"

"นายป่วย!"

"ฉันไม่ได้ป่วย!"

ท่ามกลางการพูดคุยสัพเพเหระ ทั้งสองคนก็มาถึงโรงเรียนนินจาในเวลาไม่นาน

พวกเขาไม่ได้มาสาย

ทว่ามีคนหนึ่งที่มาสาย ราชาแห่งการมาสาย อุจิวะ โอบิโตะ ผู้ซึ่งมาสายได้เจ็ดแปดครั้งต่อสัปดาห์ เขายังคงใช้ข้ออ้างเดิมๆ อย่างการช่วยหญิงชราข้ามถนน

นี่มันกลายเป็นเรื่องจริงไปแล้วใช่ไหมเนี่ย?

หญิงชราคนนั้นก็คือเซ็ตสึสีขาวปลอมตัวมา ไม่คิดเลยว่าเขาจะเล็งอุจิวะ โอบิโตะไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ ขนาดนี้ อุจิวะ มาดาระ ช่างเป็นนักวางแผนระยะยาวตัวยงจริงๆ

วันนี้ยังคงเป็นคลาสทฤษฎี เรียนรู้เกี่ยวกับความรู้ทางคณิตศาสตร์ของวิถีโค้งพาราโบลาของดาวกระจาย

บางคนถึงกับหน้าซีดเผือดเกาหัวแกรกๆ ในขณะที่บางคนก็นั่งนิ่งสงบอย่างเยือกเย็น

จากจุดนี้ จะเห็นได้ถึงความแตกต่างระหว่างนักเรียนหลังห้องกับนักเรียนหัวกะทิ

คลาสเรียนผ่านไปอย่างรวดเร็ว

"กริ๊งๆ" เสียงกริ่งดังขึ้น

อุจิวะ โอบิโตะรีบลุกจากที่นั่งแล้วตรงรี่มาหาชิงหลิว สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโล่งอกราวกับคนที่เพิ่ง "รอดพ้นจากการถูกทรมาน" เขาเอ่ยขึ้นว่า "ชิงหลิว ฉันเอาเงินมาแล้ว ไหนล่ะ 'ชุดแบบฝึกหัด' ของนายน่ะ?"

เมื่อมีลูกค้ามาหาถึงที่ ชิงหลิวก็ต้อนรับด้วยรอยยิ้ม หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสดูเป็นมิตรสุดๆ "ยื่นหมูยื่นแมว ไม่ต้องห่วง ทางเราไม่มีโกงแน่นอน"

"อ่ะ เอ้า รับไป" อุจิวะ โอบิโตะหยิบเหรียญจำนวนไม่น้อยออกมาจากกระเป๋าสตางค์ใบเล็ก แล้ววางลงบนโต๊ะของชิงหลิว น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น "เร็วเข้าๆ ขอดูหน่อยสิว่าไอ้ 'ชุดแบบฝึกหัด' นี่มันหน้าตาเป็นยังไง!"

การกระทำนี้ดึงดูดสายตาของยูฮิ คุเรไนที่อยู่ใกล้ๆ เธอจ้องมองด้วยสายตาแปลกๆ เธอคิดว่าอุจิวะ โอบิโตะช่างเป็นนักรบที่กล้าหาญเสียจริง!

ชิงหลิวไม่รีบร้อน น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นจริงจัง "มาตกลงกันก่อนนะ ฉันไม่รับคืนสินค้าหรือคืนเงิน และยิ่งเรื่อง 'คืนเงินอย่างเดียว' ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เมื่อจ่ายเงินและรับของไปแล้ว ถือว่าการซื้อขายเสร็จสิ้น ถ้านายตกลง เราก็มาเริ่มการทำธุรกรรมกันเลย"

อุจิวะ โอบิโตะรับฟัง คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามขึ้น "การแก้โจทย์พวกนี้มันจะช่วยเพิ่มคะแนนสอบข้อเขียนของฉันได้จริงๆ เหรอ?"

ชิงหลิวพยักหน้า "ได้แน่นอนสิ ฉันไม่หลอกเพื่อนร่วมชั้นหรอกน่า"

"ตกลง งั้นนี่เงิน"

"ป๋าใจปล้ำมากครับเถ้าแก่!"

หลังจากเก็บเงินเรียบร้อย ชิงหลิวก็หยิบสมุดโน้ตที่เตรียมไว้จากในกระเป๋าเป้ออกมาส่งให้ พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า "หวังว่าจะได้ร่วมงานกันอีกนะครับ!"

"ถ้ามันใช้ได้ผลล่ะก็นะ..." อุจิวะ โอบิโตะตอบกลับ พลางเปิดสมุดโน้ตเล่มเล็กดูอย่างลวกๆ

ผลปรากฏว่า พอได้เห็นเนื้อหาข้างใน เขาก็ถึงกับอึ้งไปเลย

นะ-นะ-นี่มัน... นี่มันอะไรกันเนี่ย?

ตัวเลขที่คุ้นเคย คำศัพท์ที่คุ้นตา แต่พอเอามารวมกันแล้ว เขากลับไม่เข้าใจอะไรเลย

อย่างเช่น กำหนดให้ความเร็วลมคือ X น้ำหนักของเซ็มบงคือ Y ระยะห่างระหว่างคนกับเป้าหมายคือ Z พลังของคนคือ A ความเร็วในการขว้างเซ็มบงคือ B...

แล้วสุดท้ายก็ถามว่า ต้องใช้มุมและแรงเท่าไหร่ เซ็มบงถึงจะเข้าเป้าตรงกลาง...

เขาพอจะเข้าใจความหมายคร่าวๆ ของมัน แต่ส่วนที่เหลือมันเหมือนกำลังอ่านคัมภีร์จากสวรรค์เลย...

แล้วไอ้สัญลักษณ์พวกนั้นมันคืออะไรฟะ!? นี่มันอักขระคาถานินจาหรือยังไง?

อุจิวะ โอบิโตะมองชิงหลิวด้วยความคลางแคลงใจ "นี่น่ะเหรอที่นายเรียกว่า 'การแก้โจทย์ปัญหา'? นี่มันอะไรกันเนี่ย? มันคล้ายกับทฤษฎีที่ครูโอดะสอนเราก็จริง แต่มันดูแตกต่างออกไปนิดหน่อยนะ? นี่มันจะใช้ได้ผลจริงๆ เหรอ?"

"ก็ต้องคล้ายกันสิ มันก็โจทย์ประเภทเดียวกันนั่นแหละ ไม่งั้นจะเรียกว่า 'แบบฝึกหัด' ไปทำไมล่ะ?" ชิงหลิวพูดอย่างไม่ใส่ใจ พลางใช้นิ้วโป้งและนิ้วชี้จีบเข้าหากันเป็นสัญลักษณ์ "มันแค่ยากขึ้นมานิดนึงน่ะ และมันจะยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ ด้วย"

"ส่วนไอ้สัญลักษณ์พวกนั้นที่อยู่ด้านหลัง หน้าสุดท้ายมีคำอธิบายไว้อยู่นะ นายต้องไปทำความเข้าใจเอาเอง ในนี้มีโจทย์ประมาณร้อยข้อ จ่ายเท่าเดิมแต่ได้เนื้อหาจุใจ"

"อ้อ จะบอกให้ว่าฉันน่ะทำธุรกิจอย่างซื่อสัตย์นะ ถ้านายไม่เข้าใจตรงไหน ก็มาถามฉันได้ ฉันมีบริการหลังการขายให้สองครั้ง!"

ชิงหลิวตบหน้าอกรับประกัน "เชื่อฉันเถอะ ตราบใดที่นายทำโจทย์พวกนี้เสร็จ—ไม่สิ ต่อให้ทำแค่บางส่วน—ขอแค่นายเข้าใจหลักการของมัน คะแนนของนายพุ่งกระฉูดแน่นอน!"

ในชาติก่อน เด็กกะโปโลอายุหกเจ็ดขวบยังอ่านหนังสือไม่ออกด้วยซ้ำ แต่ในโลกนี้ พวกเขาต้องมาเริ่มเรียนรู้ทฤษฎีทางคณิตศาสตร์เกี่ยวกับพาราโบลาแล้ว...

ยังไม่ได้เริ่มเรียนบวกลบคูณหารเลขสองหลักเลยแท้ๆ แต่ต้องมารับมือกับโจทย์คณิตศาสตร์ขั้นสูงซะแล้ว นักเรียนในโลกนี้นี่ช่างน่าสงสารจริงๆ!

อ่า ช่างเถอะ ยังไงคนที่ต้องทนทุกข์ก็ไม่ใช่เขาสักหน่อย ไม่เห็นเป็นไรเลย

โจทย์ของครูโอดะมันตื้นเขินเกินไป ระดับประถมชัดๆ เขามองปราดเดียวก็ตอบได้โดยไม่ต้องใช้สมองด้วยซ้ำ

ส่วนเรื่องที่ว่าอุจิวะ โอบิโตะจะเข้าใจหรือไม่นั้น ก็น่าจะพอเข้าใจได้แหละมั้ง

ถึงแม้ยูฮิ คุเรไนจะบ่นโอดครวญว่า "นี่มันโจทย์บ้าบออะไรกันเนี่ย" แต่จริงๆ แล้วเธอก็สามารถแก้โจทย์ง่ายๆ บางข้อได้นะ...

"จริงๆ แล้วพอรู้ตรรกะของมัน มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอกนะ โอบิโตะ ฉันเชื่อมั่นในตัวนาย!" ยูฮิ คุเรไนแทรกขึ้นมา เธอดีใจที่มีคนอื่นต้องมาทนทุกข์ทรมานเหมือนเธอ

เธอจะยอมทนทุกข์กับโจทย์ปัญหาพวกนี้อยู่คนเดียวได้ยังไงกัน!

"กะ-ก็ดี... ฉันจะลองดู!" เมื่อได้ยินยูฮิ คุเรไนพูดแบบนั้น อุจิวะ โอบิโตะก็ยอมให้ความคิดที่จะพัฒนาคะแนนและทำให้โนฮาระ รินประทับใจ เข้ามาครอบงำในที่สุด

แก้โจทย์พวกนี้ เขาต้องทำให้ได้!

เขาต้องเพิ่มคะแนนสอบข้อเขียนและทำให้รินมองเขาด้วยความชื่นชมให้ได้!

แล้วจากนั้น... แล้วจากนั้น... เขาก็ต้องชาชินไปกับมัน

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้สัมผัสกับความเจ็บปวดจากการทำแบบฝึกหัด ตอนแรกมันก็ไม่ได้ยากเท่าไหร่ มันแทบจะเหมือนกับโจทย์ของครูเลย แค่เปลี่ยนคำพูดนิดหน่อย ซึ่งเขาก็พอถูไถแก้ได้

ส่วนข้อหลังๆ ยิ่งดูก็ยิ่งหมดแรง เขานั่งปวดหัวตึ้บแต่ก็แก้โจทย์ไม่ได้ คิดหาคำตอบไม่ออกเลย...

ใบหน้าของเขาสวมหน้ากากแห่งความเจ็บปวดอีกครั้ง เขาเริ่มรู้สึกเสียใจนิดๆ การเสียเงินซื้อของพวกนี้มา มันคือการจ่ายเงินเพื่อซื้อความทุกข์ทรมานให้ตัวเองชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง?

แต่เขาตกลงไปแล้วว่าจะไม่มีการคืนของหรือคืนเงิน เขาจะเป็นคนไร้สัจจะไม่ได้เด็ดขาด จริงไหม?

รินเองก็ได้ยินสิ่งที่เขาพูดเมื่อกี้ด้วย ดังนั้นไม่ว่ามันจะเจ็บปวดแค่ไหน เขาก็ต้องกัดฟันทนและกลืนมันลงไปให้ได้...

ในที่สุด... อุจิวะ โอบิโตะก็สติแตก "อ๊ากกก นี่มันโจทย์บ้าบออะไรกันเนี่ย!!"