ตอนที่ 1: ถูกเรอัล มาดริดฉีกสัญญา! ระบบราชันลูกหนังไร้เทียมทาน!

ตอนที่ 1: ถูกเรอัล มาดริดฉีกสัญญา! ระบบราชันลูกหนังไร้เทียมทาน!

เมืองหลวงของสเปน, มาดริด

มาดริดในเดือนตุลาคมปราศจากความร้อนอบอ้าวของฤดูร้อนและไม่มีความหนาวเหน็บทะลุกระดูกของฤดูหนาว เรียกได้ว่าเป็นฤดูกาลที่เหมาะกับการเตะฟุตบอลมากที่สุด

ทว่า ไป๋เย่ กลับต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่มีฟุตบอลให้เตะ

เขาเพิ่งได้รับการยืนยันจากเรอัล มาดริด กาสติย่า ว่าเขาไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมอีกต่อไป และพ้นสภาพจากการเป็นนักเตะของทีมแล้ว

เรอัล มาดริด กาสติย่า เลือกที่จะฉีกสัญญากับเขาก่อนกำหนด แม้ว่าสัญญาฉบับนี้จะยังไม่หมดลงจนกว่าจะถึงช่วงซัมเมอร์หน้าก็ตาม

แม้จะได้รับเงินก้อนหนึ่งเป็นค่าชดเชย แต่สำหรับนักเตะวัยสิบแปดปี การได้ลงสนามแข่งขันต่างหากคือสิ่งที่สำคัญที่สุด!

อย่างไรก็ตาม ช่วงสองวันที่ผ่านมา ไป๋เย่เพิ่งจะตั้งสติและทำความเข้าใจกับทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้อย่างสมบูรณ์

พูดให้ถูกก็คือ... เขาได้ทะลุมิติมา

ก่อนที่จะทะลุมิติมา เขาเองก็เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยอยู่ในลีกล่างของจีน หลังจากที่ทีมเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุด ก็มีข่าวลือหนาหูว่านักเตะที่ "ไร้ฝีเท้า" บางคนจะถูกโละทิ้งเพื่อเปิดทางให้กับโควตานักเตะต่างชาติ

ไป๋เย่รู้สึกตงิดใจว่าตัวเองน่าจะเป็นหนึ่งในนั้น เขาจึงชวนหัวหน้าโค้ชไปดื่ม และเพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึง "ความสามารถ" ของตนเอง ทุกครั้งที่โค้ชดื่มหนึ่งแก้ว เขาจะซัดตามไปถึงสามแก้ว

เมื่อแก้วแล้วแก้วเล่าถูกกระดกผ่านลำคอ สติของเขาก็เริ่มเลือนลางลงเรื่อยๆ ก่อนที่สติสัมปชัญญะจะดับวูบไปอย่างสมบูรณ์ เขารู้สึกได้ว่าหัวหน้าโค้ชตบไหล่เขาเบาๆ แล้วพูดว่า "ฉันก็จะไปเหมือนกัน"

เมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ไป๋เย่ก็กลายมาเป็นไป๋เย่คนปัจจุบันเสียแล้ว

ตอนนี้คือปี 2014 และเขามีอายุ 18 ปี เนื่องจากแม่ของเขาเป็นชาวสเปน เขาจึงใช้ชีวิตอยู่ที่มาดริดมาตั้งแต่เด็ก พ่อของเขาเคยใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ แต่กลับได้รับบาดเจ็บสาหัสในช่วงวัยรุ่น ทำให้ต้องจำใจทิ้งความฝันและย้ายมาตั้งรกรากสร้างชีวิตใหม่ที่สเปน

ไป๋เย่ได้รับการสืบทอดพรสวรรค์นี้มา แถมยังมีฝีเท้าที่เก่งกาจกว่าพ่อของเขาเสียอีก เขาจึงไปทดสอบฝีเท้ากับศูนย์ฝึกเยาวชนของเรอัล มาดริด กาสติย่า และได้รับเลือกให้เข้าทีม

ทว่า พัฒนาการของไป๋เย่หลังจากนั้นกลับไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ในศูนย์ฝึกเยาวชนกาสติย่าเต็มไปด้วยดาวรุ่งพรสวรรค์สูงมากมาย จนหลายคนไม่สามารถเบียดขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ได้ และมักจะลงเอยด้วยการย้ายทีมในที่สุด

ไป๋เย่ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มนักเตะระดับรั้งท้าย และถูกปล่อยตัวออกมาโดยตรงเพราะไม่มีสโมสรไหนอยากจ่ายเงินซื้อตัวเขาเลย

"เฮ้อ~"

ไป๋เย่ถอนหายใจ เขายอมรับสถานการณ์ในปัจจุบัน อย่างน้อยมันก็ยังดีกว่าชีวิตในชาติที่แล้วของเขามาก

แต่ในขณะที่เขากำลังเตรียมตัวจะกลับบ้าน เสียงเครื่องจักรกลก็ดังสะท้อนขึ้นในหัวของเขาอย่างกะทันหัน

【ตรวจพบโฮสต์ถูกปล่อยตัวจากทีม กำลังเปิดใช้งานระบบราชันลูกหนังไร้เทียมทาน!】

นี่มันอะไรกัน?

ระบบราชันลูกหนังไร้เทียมทานอย่างนั้นเหรอ?!

ด้วยความที่เคยผ่านประสบการณ์ทะลุมิติมาแล้ว ไป๋เย่จึงไม่ได้รู้สึกตกใจกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของระบบมากนัก

ในเวลาเดียวกัน หน้าต่างสถานะก็ปรากฏขึ้นในหัวของเขา พร้อมกับแสดงคำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับระบบ

ระบบนี้มีเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียว: นั่นคือการปั้นไป๋เย่ให้กลายเป็นราชันลูกหนังที่เก่งกาจไร้เทียมทาน!

โดยระบบจะมีความสามารถหลักอยู่สองอย่าง

อย่างแรก ไป๋เย่สามารถเก็บค่าสถานะทางร่างกายแบบสุ่มผ่านการแข่งขันในสนามได้ ค่าสถานะเหล่านี้จะช่วยยกระดับความสามารถของไป๋เย่ในทุกๆ ด้าน! ยิ่งระดับของการแข่งขันสูงเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งได้รับค่าสถานะมากขึ้นเท่านั้น!

อย่างที่สอง ระบบจะทำการสะสมชัยชนะ เมื่อได้รับชัยชนะครบตามจำนวนที่กำหนด เขาจะได้รับหีบสมบัติซึ่งบรรจุรางวัลต่างๆ เช่น สกิล หรือแม้กระทั่งพรสวรรค์

ไป๋เย่เหลือบมองค่าสถานะเริ่มต้นในปัจจุบันของเขา

【ความอึด: 45

ความเร็ว: 40

การยิง: 40

การจ่ายบอล: 50

การเลี้ยงบอล: 50

การป้องกัน: 25

ความแข็งแกร่ง: 50】

ค่าสถานะเริ่มต้นทั้งเจ็ดอย่างนี้อยู่ในระดับที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน เรียกได้ว่าแทบจะอยู่ในระดับเดียวกับนักเตะสมัครเล่นเลยทีเดียว ไป๋เย่ส่ายหัว มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่เรอัล มาดริด กาสติย่า ตัดสินใจลอยแพเขา

ไป๋เย่เริ่มคิดหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากระบบของเขาให้คุ้มค่าที่สุด

ด้วยค่าสถานะระดับนี้ หากเขาต้องการเวลาลงสนามที่สม่ำเสมอ เกรงว่าคงจะเล่นได้แค่ในลีก เซกุนด้า ดิวิชั่น เบ เท่านั้น เผลอๆ อาจจะไม่ได้เป็นตัวจริงด้วยซ้ำ

หรือเขาควรจะกลับไปที่จีน?

ไปฟาร์มเก็บเลเวลที่จีนก่อนแล้วค่อยกลับมายุโรปดีไหม?

ไป๋เย่รู้สึกกังวลเล็กน้อยกับค่าสถานะที่ค่อนข้างต่ำของตัวเอง

ทันใดนั้นเอง...

ระบบก็เด้งข้อความแจ้งเตือนขึ้นมา — 【ได้รับหีบสมบัติมือใหม่ *1】

ไป๋เย่ไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย เขาเลือกที่จะเปิดมันทันที

【ได้รับการ์ดอัปสถานะเต็มพิกัด *1 — คุณสามารถเลือกค่าสถานะหนึ่งอย่างเพื่ออัปให้เต็มหลอดได้ทันที โดยมีขีดจำกัดสูงสุดอยู่ที่ 100】

หือ?!

วินาทีนี้ ไป๋เย่ถึงกับอึ้งไปเลยจริงๆ

อัปค่าสถานะหนึ่งอย่างให้เต็มได้ทันทีเลยงั้นเหรอ!

โอกาสทองมาถึงแล้ว!

ไป๋เย่เลือก 'การจ่ายบอล' โดยไม่ต้องคิดให้เสียเวลา!

ตัวเขาเองเล่นในตำแหน่งกองกลาง จึงรู้ดีถึงความสำคัญของทักษะการจ่ายบอล ต่อให้เขาเอาแต้มไปลงกับการยิงประตู แต่ถ้าปราศจากความแข็งแกร่งทางร่างกายหรือความเร็ว มันก็ไร้ประโยชน์อยู่ดี หากเพื่อนร่วมทีมไม่ส่งบอลมาให้ เขาก็ทำได้แค่วิ่งพล่านไปมาอย่างไร้จุดหมาย

แต่การจ่ายบอลนั้นต่างออกไป ทักษะการจ่ายบอลระดับเต็มหลอดคือความสามารถที่ทำเอาเพื่อนร่วมทีมต้องยอมกราบเช้ากราบเย็นเลยทีเดียว!

คำจำกัดความของค่าสถานะระดับ 100 จากระบบ ก็คือความสามารถเพียงหนึ่งเดียวที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของนักเตะทุกคนที่ยังค้าแข้งอยู่ในปัจจุบัน

เมื่อไป๋เย่จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว...

เขาก็รู้ตัวว่าตอนนี้เขามีความมั่นใจมากพอที่จะค้าแข้งในยุโรปต่อไป สิ่งเดียวที่เขายังขาดอยู่ก็คือโอกาส... โอกาสที่จะได้ลงสนาม

ตอนนี้เข้าสู่เดือนตุลาคมแล้ว ตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ได้ปิดตัวลงไปนานแล้ว ส่วนตลาดช่วงหน้าหนาวก็ยังอีกยาวไกล อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักเตะฟรีเอเยนต์ เขาจึงไม่ได้รับผลกระทบจากกฎตลาดซื้อขาย

เขาเดินทางกลับบ้าน

พ่อแม่ของเขารู้เรื่องนี้อยู่แล้วอย่างแน่นอน เพราะทางกาสติย่าจำเป็นต้องแจ้งให้ผู้ปกครองทราบ

สองสามีภรรยาต่างรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสภาพจิตใจของไป๋เย่ แต่เมื่อเห็นเขามีสีหน้าที่สดใส รอยกังวลในใจก็คลายลง ความเข้มแข็งทางจิตใจถือเป็นเกราะป้องกันที่สำคัญที่สุดในการก้าวขึ้นเป็นนักเตะอาชีพเช่นกัน

ไป๋เจี้ยนกั๋ว ผู้เป็นพ่อ เอ่ยถามขึ้นว่า "ลูกมีแผนยังไงต่อล่ะ? ถ้าเตะบอลไม่ได้แล้ว ลูกก็เรียนต่อมหาวิทยาลัยได้นะ"

ไป๋เย่ส่ายหัว "ไม่ครับ ผมอยากเตะฟุตบอลต่อ ผมอยากจะไปทดสอบฝีเท้ากับบางทีมดู ผมคิดว่าผมยังมีโอกาสเป็นนักเตะอาชีพได้"

ไป๋เจี้ยนกั๋วและบลังก้า ภรรยาของเขา มองหน้ากันแล้วยิ้ม

"ก็ดีเหมือนกัน พ่อก็นึกว่าลูกจะไม่อยากเตะฟุตบอลแล้วหันไปเรียนมหาวิทยาลัยแทน พ่อเลยแอบไปติดต่อ มหาวิทยาลัยกอมปลูเตนเซแห่งมาดริด เอาไว้ให้แล้ว แต่ดูเหมือนตอนนี้คงไม่ต้องใช้มันแล้วล่ะ งั้นแผนสำรองอีกแผนของพ่อคงได้เอามาใช้แทน"

ไป๋เจี้ยนกั๋วหยิบนามบัตรใบหนึ่งออกมา มองหน้าไป๋เย่แล้วถามว่า "ลูกยังจำ เอ็ดดี้ ฮาว ได้ไหม?"

เอ็ดดี้ ฮาว งั้นเหรอ?

ไป๋เย่คุ้นชื่อนี้อย่างแน่นอน แต่ความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ช่างเลือนรางเหลือเกิน

โดยไม่ต้องรอให้ไป๋เย่ตอบ ไป๋เจี้ยนกั๋วก็พูดต่อว่า "เมื่อสามปีที่แล้ว เขาเห็นลูกลงเล่นและบอกว่าลูกมีศักยภาพที่ดีมาก เขาบอกว่าถ้าเขาเป็นโค้ช เขาจะดึงลูกไปร่วมทีมอย่างแน่นอน ตอนนี้เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมในลีกแชมเปียนชิปอย่าง เอเอฟซี บอร์นมัธ พ่อติดต่อเขาไปแล้ว และเขาก็ยินดีที่จะให้โอกาสลูกไปทดสอบฝีเท้า"

ลีกแชมเปียนชิปงั้นเหรอ?

ไป๋เย่พยักหน้า นี่น่าจะถือเป็นลีกระดับสูงสุดที่เขาสามารถเอื้อมถึงได้ในตอนนี้

ตอนนี้วงการฟุตบอลอังกฤษได้พัฒนาไปอย่างเต็มที่แล้ว และมีแรงผลักดันที่แข็งแกร่งจนแทบจะแซงหน้าลาลีกาอยู่รอมร่อ สำหรับเด็กหนุ่มอย่างไป๋เย่ ที่นั่นคือเวทีที่ดีที่สุดในการแสดงความสามารถของเขาให้โลกเห็น

เขามีพาสปอร์ตสเปน และเนื่องจากทั้งสเปนและอังกฤษต่างก็เป็นประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป (EU) ดังนั้นเรื่องใบอนุญาตทำงานจึงไม่ใช่ปัญหาอย่างแน่นอน

ไป๋เย่ตกลงรับข้อเสนอ

เขาจะต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ให้ได้!

หนึ่งวันต่อมา...

ไป๋เย่และไป๋เจี้ยนกั๋วก็เดินทางมาถึงประเทศอังกฤษด้วยกัน

บลังก้า ผู้เป็นแม่ ยังคงต้องอยู่ดูแล ไป๋เยว่ น้องสาวของไป๋เย่ ไป๋เยว่อายุเพียงสิบสองปี และกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อก้าวขึ้นเป็นนักเตะอาชีพเช่นกัน ปัจจุบันเธออยู่ในศูนย์ฝึกเยาวชนของอีกหนึ่งทีมดังในมาดริดอย่าง แอตเลติโก มาดริด เฟเมนิโน่

เอเอฟซี บอร์นมัธ ตั้งอยู่ในเมืองตากอากาศริมทะเลในมณฑลดอร์เซต ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ

ทั้งสองคนไม่มีกะจิตกะใจจะมาชื่นชมทัศนียภาพอันสวยงาม พวกเขามุ่งหน้าตรงไปยังสโมสรฟุตบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ทันที และที่นั่น พวกเขาก็ได้พบกับ เอ็ดดี้ ฮาว หัวหน้าโค้ชที่อายุน้อยที่สุดในระบบลีกของอังกฤษ