บทที่ 50 ดีใจด้วยจริง ๆ! ที่มีน้องสาวแสนสวยมากมายเช่นนี้

เมื่อสวีไหลเห็นว่าทุกคนไม่เชื่อ จึงกล่าวต่อว่า “เช่นนั้นข้าจะเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ฟัง พวกเจ้าลองตัดสินใจกันเอง ส่วนจะจริงหรือไม่นั้น ความจริงก็ง่ายมาก แม่นางหวัง กลับไปถามหลี่ชิงหลัวมารดาของเจ้า ก็จะรู้คำตอบแล้วไม่ใช่หรือ?”

หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง สวีไหลก็ค่อย ๆ กล่าวว่า “มารดาของแม่นางหวัง ชอบดอกมณฑาเป็นอย่างยิ่ง นี่ก็เป็นเพราะเมื่อครั้งที่นางได้รู้จักกับท่านอ๋องต้วน ของขวัญแรกพบที่ท่านอ๋องต้วนมอบให้แก่นาง ก็คือต้นดอกมณฑาต้นหนึ่ง ข้าเดาว่า บิดาของท่านก็คงชอบดอกมณฑามากเช่นกันกระมัง?” สวีไหลกล่าวพลางหันไปมองต้วนอี้ เพียงเห็นบนหน้าผากของต้วนอี้มีเหงื่อเย็นผุดขึ้นมาแล้ว

“อืม……” ต้วนอี้ทำได้เพียงฝืนใจพยักหน้า

หวังอวี่เยียนเบิกตากว้าง ตกอยู่ในห้วงความคิด ในหมู่บ้านม่านถัวซาน สถานะของดอกมณฑานั้นสำคัญอย่างยิ่งยวด นางมักจะรู้สึกอยู่เสมอว่าความรักที่มารดามีต่อดอกมณฑานั้นเกินไปหน่อย บัดนี้เมื่อได้ยินสวีไหลพูดเช่นนี้ ดูเหมือนจะหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลที่สุดได้แล้ว

สวีไหลเอ่ยปากกล่าวว่า “มารดาของแม่นางหวัง รังเกียจคนจากแคว้นต้าหลี่เป็นอย่างยิ่ง ตราบใดที่ได้พบ จะต้องลงมือสังหารอย่างโหดเหี้ยม”

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่แซ่ต้วน นางยิ่งเกลียดชังเข้ากระดูกดำ”

“ลองคิดดูให้ดี มารดาของแม่นางหวังเหตุใดถึงเป็นเช่นนี้?”

“นั่นก็ย่อมเป็นเพราะเมื่อครั้งอดีตท่านอ๋องต้วนได้ทอดทิ้งนางไป ดังนั้นนางจึงมีความแค้นต่อทุกสิ่งทุกอย่างของต้าหลี่”

เมื่อทุกคนวิเคราะห์เช่นนี้ ตรรกะก็ชัดเจน ฟังดูสมเหตุสมผลเป็นอย่างยิ่ง

ต้วนอี้ระลึกถึงประสบการณ์ต่าง ๆ ของตนเองในหมู่บ้านม่านถัวซาน ชั่วขณะหนึ่งก็หาคำพูดใดมาโต้แย้งไม่ได้เลย

“ที่แท้พฤติกรรมแปลก ๆ ของมารดาของแม่นางหวังนั้น มีต้นตอมาจากท่านอ๋องต้วนนี่เอง” เมื่ออาจูได้ยินเช่นนี้ ก็ประหลาดใจจนเบิกตากว้าง อ้าปากค้าง

นางเชื่อคำพูดของสวีไหลไปแล้วเกือบทั้งหมด

ดูจากสถานการณ์นี้แล้ว แม้หวังอวี่เยียนจะไม่ใช่ธิดาแท้ ๆ ของท่านอ๋องต้วน แต่ระหว่างท่านอ๋องต้วนและมารดาของแม่นางหวัง จะต้องมีความเป็นมาที่ไม่มีใครรู้ซ่อนอยู่แน่

“ขอบพระคุณจอมยุทธสวีที่แจ้งเรื่องราวเหล่านี้ให้ทราบ หลังจากกลับไปแล้ว ข้าจะต้องถามมารดาให้ดี” หวังอวี่เยียนลุกขึ้นยืน ทำความเคารพสวีไหลอย่างหนักแน่น

ความจริงแล้ว หวังอวี่เยียนก็ไม่ได้มีอารมณ์พิเศษอะไรมากมายนัก นางไม่เคยพบหน้าบิดามาตั้งแต่เล็ก ต้วนเจิ้งฉุนจะเป็นบิดาของนางหรือไม่ หรือลุงของมู่หรงฟู่จะเป็นบิดาของนางหรือไม่ สำหรับนางแล้วก็ไม่ได้มีความแตกต่างอะไรกันนัก

เมื่อมองดูต้วนอี้อีกครั้ง ทั้งร่างก็ดูไร้วิญญาณ กำลังหยิบไหสุราขึ้นมากรอกใส่ปากอย่างบ้าคลั่ง

เขาก็เชื่อแล้วว่าหวังอวี่เยียนเป็นน้องสาวของตนเอง นี่คือความจริงที่โหดร้าย

สวีไหลผู้นี้ก็ช่างชั่วร้ายจริง ๆ เพียงแค่เปิดเผยชาติกำเนิดของหวังอวี่เยียนออกมา แต่กลับไม่ได้พูดถึงว่าต้วนอี้ก็เป็นผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์อันซับซ้อนนี้เช่นกัน

“พี่ใหญ่ ท่านดื่มสุราอะไรกัน รีบไปขอบคุณจอมยุทธสวีเสียสิ หากเขาไม่เปิดเผยเรื่องนี้ให้กระจ่าง ไม่แน่ว่าวันใดวันหนึ่งท่านอาจจะทำเรื่องที่ทำให้บรรพบุรุษต้องอับอายขายหน้าก็เป็นได้”

เมื่อต้วนอี้ได้ยินคำพูดนี้ ก็อึ้งไปในทันที

ข้าควรจะขอบคุณเขาจริง ๆ หรือ?

เขารู้สึกว่าตนเองแทบจะถูกบีบจนเสียสติแล้ว ความหวังที่สวยงามพังทลายลงในชั่วพริบตา ตอนนี้ถึงกับต้องไปขอบคุณผู้ที่ทำให้ตนเองต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้อีก

“เช่นนี้ก็ดีแล้ว ทุกคนจะได้มีบทสรุป!”

“น้องรอง วันข้างหน้าเจ้าก็สามารถมุ่งมั่นศึกษาเล่าเรียนวรยุทธได้แล้ว”

“ไม่ใช่ว่าพี่ใหญ่จะว่าเจ้า เจ้ามีสุดยอดวรยุทธอย่างพลังภูตอุดรติดตัว แต่กลับไม่ได้ใช้ประโยชน์จากมันให้ดี”

“บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ย่อมต้องสร้างชื่อเสียงในยุทธภพ ทำการใหญ่ให้สำเร็จ”

คำพูดเหล่านี้ที่เฉียวฟงพูดออกมา เมื่อต้วนอี้ได้ยิน ก็ราวกับมีมีดนับไม่ถ้วนทิ่มแทงหัวใจของเขา แต่เขาก็ทำได้เพียงฝืนยิ้ม

“มา! เพื่อการพบกันของพวกเราพี่น้อง ดื่มให้หมด!” มู่หวั่นชิงก็พูดอีกประโยคหนึ่งที่ทำให้ต้วนอี้รู้สึกเจ็บปวดยิ่งขึ้นอยู่ข้าง ๆ

ในเวลานี้ ในที่สุดต้วนอี้ก็ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดจากการที่คนที่รักสุดหัวใจกลายเป็นญาติสนิทแล้ว

ส่วนหวังอวี่เยียนภายในใจจะเชื่อว่าตนเองเป็นธิดาของต้วนเจิ้งฉุนหรือไม่นั้น คนภายนอกก็ไม่อาจล่วงรู้ได้

ผ่านไปไม่นานนัก ภายใต้การนำของจงหลิงผู้ร่าเริง หวังอวี่เยียนและมู่หวั่นชิงทั้งสองคนต่างก็บอกเดือนเกิดปีเกิดของตนเองออกมา หลังจากเปรียบเทียบกันแล้ว ก็พบว่าหวังอวี่เยียนมีอายุมากที่สุดในบรรดาพวกนาง

เมื่อเห็นหวังอวี่เยียน มู่หวั่นชิง และจงหลิงทั้งสามคนเข้ากันได้ดี มีทั้งพูดทั้งหัวเราะ ต้วนอี้ผู้ซึ่งเป็นพี่ใหญ่ในนาม ภายในใจก็ทั้งดีใจแทนพวกนาง และเจ็บปวดกับปัญหาความรักของตนเอง

“น้องรอง ดีใจด้วยจริง ๆ! ที่มีน้องสาวแสนสวยมากมายเช่นนี้”

“ไม่เหมือนกับพี่ใหญ่อย่างข้า กระทั่งพ่อแม่ที่แท้จริงของตนเองคือใครก็ยังไม่รู้!” เฉียวฟงสังเกตเห็นอารมณ์ที่ตกต่ำของต้วนอี้ พยายามปลอบใจเขา

แต่เขาคิดไม่ถึงเลยว่า ทุกคำพูดที่เขาพูดออกมา สำหรับต้วนอี้แล้ว ราวกับมีดคมที่ทิ่มแทงหัวใจอย่างรุนแรง

ต้วนอี้ทำได้เพียงฝืนยิ้มตอบว่า “พี่ใหญ่ ท่านพูดอะไรเช่นนี้!”

“น้องสาวของข้า ย่อมเป็นน้องสาวของท่านด้วย”

เฉียวฟงหัวเราะร่าอย่างห้าวหาญ “ไม่ผิด วันข้างหน้าน้องสาวทั้งหลายหากถูกคนในยุทธภพรังแก ก็อ้างชื่อพี่ใหญ่อย่างข้าได้เลย”

ทางด้านนี้ หวังอวี่เยียนทั้งสามคนก็ได้จัดลำดับตามอายุแล้ว

“วันข้างหน้าข้าก็เป็นพี่ใหญ่แล้ว!”

“ต้วนอี้คือพี่โตของเรา!”

“น้องหวั่นคือพี่รอง!”

“จงหลิงคือน้องสาม!” หวังอวี่เยียนกล่าวพลางชี้ไปที่มู่หวั่นชิงและจงหลิง ทั้งยังจงใจหยอกล้อมู่หวั่นชิงผู้หยิ่งผยองผู้นี้ ให้นางรีบเรียกพี่สาวให้ฟังหน่อย

“ใครจะเป็นพี่ใหญ่ยังไม่แน่เลย!” มู่หวั่นชิงทำหน้าบึ้ง ภายในใจรู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่ง เดิมทีตนเองเป็นพี่ใหญ่ที่เก่งกาจที่สุดในบรรดาพวกนาง บัดนี้กลับกลายเป็นพี่รอง จะไปดีใจได้อย่างไร

จงหลิงก็คล้อยตามว่า “ใช่แล้ว!”

“พี่สวีเคยกล่าวไว้ว่า ท่านพ่อยังมีลูกสาวอีกสองคนอยู่ข้างนอก”

“ไม่แน่ว่าท่านอาจจะเป็นน้องสามก็ได้”

เมื่อพูดประโยคนี้ออกมา เฉียวฟงและอาจูก็รู้สึกราวกับถูกฟ้าผ่า

ท่านอ๋องต้วนถึงกับยังมีลูกสาวอีกสองคนอยู่ข้างนอก เขาไปก่อเรื่องเจ้าชู้ไว้ข้างนอกมากเท่าใดกันแน่

“ท่านอ๋องต้วน ช่างเหลวแหลกยิ่งนัก!” หวังอวี่เยียนโกรธจนอดไม่ได้ที่จะกัดฟันกล่าว

นางรู้สึกว่าบิดาที่กล่าวขานกันผู้นี้ ไม่สามารถใช้คำว่าเจ้าชู้มาอธิบายได้ง่าย ๆ แล้ว ช่างเป็นคนปล่อยตัวเกินไปจริง ๆ

“จอมยุทธสวี ท่านแน่ใจหรือว่าเป็นเช่นนี้?” มุมปากของต้วนอี้กระตุกเบา ๆ ภายในใจเต็มไปด้วยความตกตะลึง

แต่เมื่อนึกถึงรูปแบบการทำงานของท่านอ๋องต้วนในอดีต เขาก็หาเหตุผลที่จะสงสัยไม่ได้จริง ๆ

ท้ายที่สุดแล้ว มารดาของตนเองก็เพราะเรื่องเจ้าชู้เหล่านั้นของบิดา ออกบวชมาหลายปีแล้ว

บางครั้ง เขาเองก็อดไม่ได้ที่จะเกิดความคิดอยากจะซัดบิดาสักหมัด เรื่องไร้สาระที่บิดาทำนั้น ช่างมากเกินไปจริง ๆ

ในเวลานี้ สวีไหลก็มีอาการเมาเล็กน้อย หัวเราะร่าออกมา

พวกเขาทั้งหลายคอแข็ง ดื่มสุราไปแล้วเจ็ดแปดไห

สวีไหลยื่นนิ้วมือออกไป ชี้ไปที่อาจู กล่าวว่า “วันนี้ทุกคนมีความสุขกันถึงเพียงนี้ ข้าจะบอกเรื่องหนึ่งให้พวกเจ้าทราบ รับรองว่าทุกคนจะยิ่งมีความสุขมากขึ้น”

“แม่นางอาจูคือพี่ใหญ่ที่แท้จริงของพวกเจ้า นางก็เป็นธิดาของท่านอ๋องต้วนเช่นกัน”

สวีไหลเห็นใจอาจูสตรีผู้มีชะตากรรมน่าเศร้าผู้นี้เป็นอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนี้ที่ได้รู้จักกัน ความเข้าอกเข้าใจของอาจูทำให้เขาซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง เขาไม่อาจทนเห็นในเวลาไม่ช้า อาจูกลายเป็นเหยื่อบนเส้นทางแห่งการแก้แค้นของเฉียวฟงได้

[จบบท]