- หน้าแรก
- ย้อนอดีต1977 จากคนพิการสู่ตำนานนักล่า
- บทที่ 18 เมียฉันพากองร้อยมาช่วยฉันงั้นเหรอ?
บทที่ 18 เมียฉันพากองร้อยมาช่วยฉันงั้นเหรอ?
บทที่ 18 เมียฉันพากองร้อยมาช่วยฉันงั้นเหรอ?
ณ คอมมูนหงซิง บนลานกว้างมีการตั้งเวทีสูงขึ้นมา
ครั้งสุดท้ายที่มีการตั้งเวทีสูงเช่นนี้ คือตอนจัดงานประชุมวิพากษ์วิจารณ์พวกฝ่ายขวา!
เมื่อพนักงานขับรถแทรกเตอร์ของคอมมูนขับวนไปรอบเมืองพร้อมตะโกนประกาศ เพียงไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ชาวบ้านเกือบครึ่งเมืองต่างก็พากันมามุงดูความเคลื่อนไหว
บวกกับบรรดาพนักงานในหมู่บ้านที่เดินทางมายังร้านค้าสหกรณ์ของคอมมูนเพื่อจัดซื้อของกินของใช้สำหรับเทศกาลปีใหม่ ทำให้มีผู้คนยืนห้อมล้อมอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสี่ร้อยคน
“เลอะเทอะไปใหญ่แล้วอาวั่ง! แก... แกคิดยังไงถึงได้เสนอให้จัดศาลสถิตยุติธรรมประชาชนแบบนี้? ถ้าไอ้จ้าวเหล่าซื่อมันพลิกดำเป็นขาวจนชาวบ้านโกรธแค้นขึ้นมา แกได้กินลูกปืนจริงๆ แน่”
เมื่อเห็นว่าการพิจารณาคดีโดยประชาชนไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แล้ว รองหัวหน้าหน่วยผลิตหลินสุ่ยเซิงก็ได้แต่เสียดายและเจ็บใจ เขาคิดว่าหลินฮั่ววั่งเดินหมากตาที่ "แย่ที่สุด" เข้าให้แล้ว
“อาสุ่ยเซิง วางใจเถอะครับ ใครจะถูกยิงเป้ามันยังไม่แน่หรอก!”
หลินฮั่ววั่งกลับยิ้มบางๆ และพูดปลอบใจหลินสุ่ยเซิงแทน โดยเฉพาะเมื่อเขามองลงไปที่ฝูงชนด้านล่าง เห็นหลายคนแบกคานหาบไว้บนบ่า ซึ่งดูออกชัดเจนว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยผลิตจากหมู่บ้านต่างๆ หลินฮั่ววั่งจึงลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“เอาละ! พ่อแม่พี่น้องทุกท่าน ผมคือเจ้าเถี่ยฉุย ผู้อำนวยการคอมมูนหงซิงของเรา วันนี้ที่เปิดศาลสถิตยุติธรรมประชาชน ก็เพื่อเชิญทุกท่านมาร่วมกันตัดสินคดี บนเวทีนี้ คนหนึ่งคือหลินฮั่ววั่งจากหมู่บ้านหลินเจียโกว อีกคนคือจ้าวเหล่าซื่อจากหมู่บ้านจ้าวเจียถุน เรื่องราวมีอยู่ว่า...”
ในฐานะผู้อำนวยการคอมมูน เจ้าเถี่ยฉุยสรุปความเป็นมาของเหตุการณ์อย่างรวบรัด แน่นอนว่าในระหว่างที่เล่า คำพูดคำจาของเขานั้นเอนเอียงไปทางจ้าวเหล่าซื่ออย่างเห็นได้ชัด
ส่วนชาวบ้านที่มามุงดูต่างก็เบิกตากว้าง ยืดคอฟังกันอย่างตั้งใจ
ให้ตายเถอะ! ช่างน่าตื่นเต้นอะไรขนาดนี้! ที่สำคัญคือเรื่องซุบซิบในคดีนี้...
หลินฮั่ววั่ง คนพิการแห่งหมู่บ้านหลินเจียโกว กลับได้แต่งงานกับหลิวหรูเมิ่ง เยาวชนผู้มีการศึกษาที่สวยที่สุดในคอมมูนหงซิง
จ้าวเหล่าซื่อหลงทางมาขอพักค้างแรมจริงๆ หรือเปล่า?
หลินฮั่ววั่งที่เป็นคนพิการ กลับสามารถสยบจ้าวเหล่าซื่อได้ในพริบตา ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ!
ทั้งมือและเท้าถูกแทงจนเป็นรู หลินฮั่ววั่งคนพิการคนนี้ ก็ช่างเป็นคนเด็ดขาดเสียจริง!
...
ชาวบ้านต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างเผ็ดร้อน พร้อมกับลอบสังเกตหลินฮั่ววั่งและจ้าวเหล่าซื่อบนเวทีไปด้วย
...
ในขณะเดียวกัน ที่ด้านหน้าค่ายทหารซึ่งตั้งอยู่ในคอมมูนหงซิง
หลิวเหวินเจิ้งยังคงรอหลิวหรูเมิ่งออกมาด้วยความกระวนกระวายใจ จากระยะไกลเขาก็พอจะได้ยินเสียงพนักงานขับรถแทรกเตอร์ตะโกนประกาศเรื่อง "ศาลสถิตยุติธรรมประชาชน" เช่นกัน
ทว่าปกติเขาไม่ใช่คนชอบมุงดูเรื่องสนุก แม้จะมีคนรู้จักเดินผ่านไปหลายคนและชวนให้เขาไปดูการพิจารณาคดี เขาก็ยังคงนิ่งเฉย
ดวงตาทั้งสองคู่จับจ้องไปที่ประตูค่ายทหารเขม็ง ราวกับเกรงว่าหากกะพริบตาเพียงครั้งเดียว จะพลาดช่วงเวลาที่หลิวหรูเมิ่งเดินออกมา
...
อย่างไรก็ตาม หลิวหรูเมิ่งที่เพิ่งก้าวเข้าไปในค่ายทหาร กลับถูกทหารเวรนำตัวไปยังห้องบัญชาการของผู้บังคับการกรมโดยตรง
“รายงานผู้บังคับการกรม! นำตัวมาส่งแล้วครับ”
หลังจากทหารเวรทำความเคารพแล้ว ก็กลับหลังหันและเดินจากไปตามระเบียบ
ผู้บังคับการกรมหวังเปียวที่นั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ด้านในพลันลุกพรวดขึ้นมา แล้วมองหลิวหรูเมิ่งด้วยความตื่นเต้น:
“เธอคือเมิ่งเมิ่ง! เมิ่งเมิ่งจริงๆ ด้วย! โตขึ้นขนาดนี้เชียวหรือเนี่ย โถ่เอ๋ย! เธอมาอยู่คอมมูนหงซิงตั้งนาน ทำไมไม่บอกอาบ้างเลยล่ะ! นี่ก็ผ่านมาสามปีแล้วเธอถึงเพิ่งมาหา หรือว่าเธอดูถูกว่าอาหวังเป็นแค่ผู้บังคับการกรมตัวเล็กๆ กันล่ะ!”
“ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกค่ะอาหวัง คุณพ่อทราบค่ะว่าอาประจำการอยู่ที่นี่ ท่านจึงจงใจใช้เส้นสายส่งหนูมาอยู่ที่คอมมูนหงซิง เพียงแต่ท่านเขียนจดหมายกำชับไว้ว่า หากไม่ถึงที่สุดจริงๆ ก็ไม่อยากให้มารบกวนอาหวัง เพราะ... เพราะสถานการณ์ที่บ้านเราตอนนี้... หนูเกรงว่าจะทำให้คุณอาพลอยเดือดร้อนไปด้วย”
ตอนเริ่มพูด หลิวหรูเมิ่งยังมีรอยยิ้มตามมารยาทที่มุมปาก แต่พอพูดถึงตอนท้าย สีหน้าของเธอก็สลดลงทันที ความโศกเศร้าเอ่อล้นออกมาอย่างห้ามไม่อยู่
“โธ่เอ๋ย! พูดจาอะไรอย่างนั้น พ่อของเธอคือหัวหน้าเก่าของอา ตอนสมัยสงครามต่อต้านญี่ปุ่น อาก็เคยเป็นพลทหารรับใช้ท่านมาถึงสามปีเชียวนะ! จะเดือดร้อนอะไรกัน ลงมาอยู่ชนบทตั้งสามปี เมิ่งเมิ่ง เธอคงลำบากมากจริงๆ”
หวังเปียวถอนหายใจพลางพูดด้วยน้ำเสียงจนใจ จากนั้นเขาก็เห็นสีหน้าลำบากใจของหลิวหรูเมิ่ง จึงเอ่ยถามขึ้น:
“งั้นที่เธอมาหาอาครั้งนี้ คือเจอกับสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้วจริงๆ ใช่ไหม?”
“ค่ะ...” หลิวหรูเมิ่งเม้มริมฝีปาก ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเรียบเรียงคำพูดแล้วกล่าวว่า “อาหวังคะ หนูอยากจะขอร้องอา... ช่วยสามีของหนู หลินฮั่ววั่ง ด้วยค่ะ”
“หือ? เธอ... เธอแต่งงานแล้วเหรอ? มีสามีแล้ว? เป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาที่มาลงพื้นที่เหมือนกันหรือเปล่า?”
หวังเปียวรู้สึกประหลาดใจมาก ในสายตาของเขา ลูกหลานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างหลิวหรูเมิ่ง ถึงแม้จะมาอยู่ชนบทก็คงไม่แต่งงานง่ายๆ ทุกคนต่างเฝ้ารอโอกาสที่จะได้กลับเข้าเมืองกันทั้งนั้น!
ต่อให้แต่งงานจริงๆ ส่วนใหญ่ก็มักจะคู่กับเยาวชนผู้มีการศึกษาด้วยกัน แบบนั้นถึงจะเรียกว่าสมน้ำสมเนื้อ!
อย่างไรก็ตาม หลิวหรูเมิ่งกลับเม้มปากพลางส่ายหน้าแล้วพูดว่า:
“หลินฮั่ววั่งสามีของหนู เป็นชาวนาแท้ๆ เลยค่ะ แต่หนูชอบความสะอาดและซื่อตรงของเขา ทว่าเพราะหนู... กลับนำภัยมาให้เขา...”
หลิวหรูเมิ่งเล่าเหตุการณ์ที่หลินฮั่ววั่งถูกพาตัวไปอย่างสั้นๆ ได้ใจความ จากนั้นหยาดน้ำตาเม็ดเป้งก็ร่วงพรูลงมา:
“อาหวังคะ อาช่วยเห็นแก่ความสัมพันธ์ของคุณพ่อ ช่วยพาอาวั่งออกมาให้ได้นะคะ เขาเป็นคนจิตใจดีมากจริงๆ ไม่ควรต้องมาทนรับความอัปยศที่ถูกใส่ร้ายแบบนี้”
“มารดามันเถอะ! นี่ยังมีขื่อมีแปอยู่ไหมเนี่ย? ไอ้คนทำชั่วกลับไม่เป็นไร แต่ผู้เสียหายกลับถูกจับแทน?”
พอได้ฟังคำบอกเล่าของหลิวหรูเมิ่ง หวังเปียวก็โมโหจนเลือดขึ้นหน้า ถึงขั้นหลุดคำสบถออกมา
“อาหวังคะ หลังจากอาวั่งถูกพาตัวไปที่คอมมูนแล้ว สถานการณ์จะเป็นยังไงบ้างหนูก็ยังไม่รู้เลย หนูเกรงว่าเขาจะถูกจับไปขังไว้ในกองกำลังติดอาวุธของคอมมูนแล้วถูกทำร้าย... เพราะฉะนั้น ได้โปรดช่วยพวกเราด้วยนะคะ!”
“ยังต้องพูดอีกเหรอเมิ่งเมิ่ง! วางใจให้อยู่ในท้องได้เลย ไอ้เจ้าหลินฮั่ววั่งคนนี้มันใจเด็ดเดี่ยว เป็นลูกผู้ชายที่คู่ควรกับเธอจริงๆ วันนี้มีข้า หวางต้าปิยวจื่อ อยู่ที่นี่ ใครหน้าไหนก็มาแตะหลินฮั่ววั่งไม่ได้!”
เมื่อหวังเปียวพูดจบ เขาก็ตะโกนสั่งทันที “กองร้อยทหารรักษาการณ์ รวมพลเดี๋ยวนี้!”
สามนาทีต่อมา...
หลิวเหวินเจิ้งที่เฝ้าอยู่หน้าประตูค่ายทหาร เบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงสุดขีด...
เขาเห็นหลิวหรูเมิ่งนั่งอยู่ในรถจี๊ปของผู้บังคับการกรมหวังเปียว โดยมีกองร้อยทหารรักษาการณ์ทั้งกองร้อยอารักขาออกมา
“อ้าว! แม่หลิวจือชิงคนนี้มี... มีความเป็นมายังไงกันแน่ ถึงกับรู้จักผู้บังคับการกรมหวังของหน่วยทหารประจำการจริงๆ? แถมดูแล้วความสัมพันธ์ยังไม่ธรรมดาเลยด้วย! พวกเขาจะไปไหนกัน? เหมือนจะเป็นทางไปคอมมูน หรือว่าที่หลิวจือชิงพูดก่อนหน้านี้จะเป็นเรื่องจริง เธอจะไปช่วยสามีของเธอจริงๆ?”
หลิวเหวินเจิ้งรีบวิ่งตามไป ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกใจหายวาบ
...
ในขณะเดียวกัน...
ณ ลานกว้างของคอมมูน
จ้าวเหล่าซื่อบนเวทีเริ่มทำการแสดงระดับ "จักรพรรดิแห่งจอเงิน"
เขาแสร้งกดลงบนบาดแผลของตัวเองแรงๆ จนเลือดที่เกือบจะหยุดไหลแล้วพุ่งซ่านออกมาอีกครั้ง ย้อมพื้นเวทีจนแดงฉานไปเป็นแถบ
“สวรรค์ไม่มีตา! ผมแค่ขอพักค้างแรมเฉยๆ กลับถูกแทงตั้งสี่แผล...”
“พ่อแม่พี่น้องช่วยตัดสินทีเถอะครับ! ไอ้คนพิการนี่มันใจคอโหดเหี้ยม ผมแค่เห็นเมียเขาสวยเลยทักว่าสวยจัง เขาก็คิดว่าผมจะทำมิดีมิร้ายแล้ว...”
“ผมหลงทางจริงๆ นะครับ วันที่หิมะตกหนักขนาดนั้น ถ้าผมไม่ขอพักค้างแรม แล้วผมจะไปอยู่ที่ไหนได้ล่ะ?”
“เมื่อกี้ตอนอยู่ที่คอมมูน ไอ้คนพิการนี่ยังพล่ามเพ้อเจ้อว่าแผลพวกนี้เขาไม่ได้ทำ บอกว่าผมว่างจัดเลยเอามีดมาแทงตัวเองเล่นๆ พวกคุณลองฟังดูเถอะครับ มันใช่คำพูดของคนไหม? ใครมันจะบ้าเอามีดมาแทงตัวเองเล่น...”
“ฮือๆ! พ่อแม่พี่น้องต้องให้ความเป็นธรรมกับผมนะครับ! ถ้าวันนี้ไอ้คนพิการคนนี้เที่ยวแทงคนมั่วซั่วแล้วไม่เป็นไร วันหน้าคนที่ถูกแทงก็อาจจะเป็นพวกคุณก็ได้นะ!”
...
ต้องยอมรับเลยว่า มิน่าล่ะไอ้จ้าวเหล่าซื่อถึงได้หลอกล่อพวกแม่ม่ายและลูกสะใภ้บ้านคนอื่นขึ้นเตียงได้มากมายนัก เพียงแค่ฝีปากและการแสดงนี้ ก็ทำเอาชาวบ้านผู้ใสซื่อด้านล่างเริ่มคล้อยตามแล้ว
“เมื่อคืนหิมะตกหนักจริงๆ นั่นแหละ จ้าวเหล่าซื่อคงจะหลงทางลงมาจากเขาจริงๆ หลินฮั่ววั่งนี่ก็เหลือเกิน จิตใจต้องไม่ปกติแน่ๆ สงสัยมีเมียสวยเกินไป เลยมองว่าใครๆ ก็จะมาขุดกำแพงบ้านตัวเองไปหมด...”
“จ้าวเหล่าซื่อนี่ซวยจริงๆ แค่ขอพักค้างแรมกลับถูกแทงตั้งสี่แผล เฮ้อ! ดูเลือดไหลนั่นสิ สงสัยเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดแล้วมั้ง?”
“พิการแน่นอน ดูเขานอนบนเวทีจนขยับไม่ได้แล้วสิ ต้องลงโทษคนก่อเหตุให้หนัก ไม่อย่างนั้นต่อไปใครเห็นว่าทำร้ายคนแล้วไม่เป็นไร แล้วพากันเลียนแบบจะทำยังไง?”
...
เมื่อได้ยินเสียงซุบซิบของชาวบ้านด้านล่างที่ส่วนใหญ่ยืนอยู่ข้างตน จ้าวเหล่าซื่อที่เคยรู้สึกหวั่นใจอยู่บ้างก็สงบลงทันที
เขามองไปยังหลินฮั่ววั่งด้วยสายตาผู้ชนะ พร้อมกับลอบวางแผนในใจ
“หึ! ไอ้คนพิการ รอแกกินลูกปืนเสร็จ หลิวหรูเมิ่งก็ต้องกลายเป็นม่าย ถึงตอนนั้นฉันจะช่วยดูแลเมียแกให้อย่างดี จะปีนขึ้นเตียงเขาทุกคืนเลยเชียว”
ผู้อำนวยการคอมมูนเจ้าเถี่ยฉุยก็นิ่งสงบแบบคนที่ถือไพ่เหนือกว่า ทุกอย่างอยู่ในความควบคุมของเขาแล้ว!
ส่วนหัวหน้าหน่วยผลิตของหมู่บ้านหลินเจียโกวและหมู่บ้านจ้าวเจียถุน ต่างก็คิดว่าครั้งนี้หลินฮั่ววั่งคงไม่รอดแน่
“อาวั่งเอ๊ย! แก... แกเลอะเทอะจริงๆ เลย! คราวนี้จบเหี้ยนแน่ ต่อให้เทวดาหน้าไหนมาก็คงช่วยแกไม่ได้แล้ว”
รองหัวหน้าหน่วยหลินสุ่ยเซิงคอตกเสียใจ แต่ก็ยังพยายามกระตุ้นหลินฮั่ววั่งว่า “แกก็พูดอะไรเพื่อตัวเองบ้างสิ! เล่ารายละเอียดตอนที่ไอ้จ้าวเหล่าซื่อพยายามจะทำมิดีมิร้ายคืนนั้นออกมา...”
ทว่า...
หลินฮั่ววั่งกลับพูดกับชาวบ้านด้านล่างเวทีด้วยท่าทีไม่รีบร้อน:
“พ่อแม่พี่น้องทุกท่านครับ ปีนี้เป็นปีที่อดอยาก ทุกคนคงรู้สึกได้ว่าเสบียงในบ้านแทบจะไม่เหลือ บางวันแม้แต่จะหาข้าวต้มข้นๆ กินสักมื้อยังยาก ลำบากกันขนาดนี้ พวกหนูตามไร่นาและท้องทุ่งเองก็คงจะอยู่ไม่ไหวเหมือนกัน ล่าสุดผมสังเกตเห็นว่ามีหนูรวมกลุ่มกันเป็นฝูงใหญ่ เกรงว่าอีกไม่นานคงจะเกิดภัยพิบัติหนูระบาดครับ! เพราะฉะนั้น ผมอยากจะเรียกร้องให้ทุกคนรีบทำมาตรการป้องกันหนูให้ดี เสบียงในบ้านต้องเก็บรักษาให้มิดชิด ปิดให้แน่นหนา อย่าให้กลิ่นเล็ดลอดออกมาจนพวกหนูตามเจอ โดยเฉพาะบรรดาเจ้าหน้าที่หน่วยผลิตจากหมู่บ้านต่างๆ วันนี้พอกลับไปแล้ว ต้องดูแลคลังธัญพืชให้ดีที่สุด เตรียมน้ำมันก๊าด น้ำมันดีเซล และคบไฟไม้สนไว้รอบๆ คลังให้มาก ถ้าเกิดภัยหนูระบาดขึ้นมาจริงๆ ให้ใช้ไฟจัดการกับพวกมันครับ...”
หือ?
เดิมทีชาวบ้านที่มุงดูอยู่ ตั้งใจจะฟังว่าหลินฮั่ววั่งจะแก้ตัวให้ตัวเองอย่างไร และจะกล่าวโทษความผิดของจ้าวเหล่าซื่อแบบไหน
แต่กลับกลายเป็นว่า...
หลินฮั่ววั่งไม่รู้ว่าเส้นประสาทส่วนไหนทำงานผิดปกติ
กลับมาพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลยสักนิด
ระวังหนู?
กังวลเรื่องหนูระบาด?
แกเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยผลิต หรือเป็นเจ้าหน้าที่คอมมูนกันแน่? เรื่องพวกนี้มันใช่หน้าที่ของชาวบ้านธรรมดาอย่างแกมาสั่งการหรือเตือนคนอื่นงั้นเหรอ?
หลินสุ่ยเซิงที่อยู่บนเวที สีหน้าดูไม่ได้เลย เขาตะโกนใส่หลินฮั่ววั่งว่า:
“อาวั่ง! นี่มันเวลาไหนแล้ว แกจะมาพูดเรื่องหนูทำไมอีก? รีบพูดเรื่องที่ไอ้จ้าวเหล่าซื่อบุกเข้ามาจะข่มขืนสิ!”
ผู้อำนวยการคอมมูนเจ้าเถี่ยฉุยเองก็หน้าดำคร่ำเครียด ตวาดใส่หลินฮั่ววั่งด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่ง:
“หลินฮั่ววั่ง! แกพูดเรื่องไม่เป็นเรื่องในการประชุมคอมมูนแบบนี้หมายความว่ายังไง? แกไม่รู้หรือไงว่ามันอาจจะทำให้ชาวบ้านในหน่วยผลิตเกิดความตื่นตระหนก? อีกอย่าง แกมันก็แค่คนบ้านนอกคอกนา ความรู้ก็ไม่มี ไม่ใช่เป็นนักวิทยาศาสตร์เสียหน่อย แกบอกว่าจะเกิดหนูระบาด มันก็ต้องระบาดงั้นเหรอ? หรือว่าหนูพวกนั้นแกเลี้ยงไว้เอง เลยสั่งพวกมันได้ทุกตัว? เหอะ! ฉันเป็นถึงผู้อำนวยการคอมมูน เหนือกว่าฉันขึ้นไปคือรัฐบาลอำเภอ ในอำเภอมีกรมป่าไม้ คนมีความรู้ในกรมยังไม่เห็นพูดเลยสักคนว่าจะเกิดภัยพิบัติหนู แกมาพูดจาเลื่อนลอยสร้างความหวาดกลัวที่นี่ เห็นชัดว่าแกเป็นพวกต่อต้านการปฏิวัติ อยากจะสร้างความวุ่นวายให้ชาวบ้านเพื่อหาโอกาสทำลายล้างใช่ไหม?”
จังหวะนี้เอง เจ้าเถี่ยฉุยฉวยโอกาสขยี้จุดอ่อนของหลินฮั่ววั่ง สาดข้อหา "หมวกอาชญากร" ใบแล้วใบเล่าใส่หัวหลินฮั่ววั่งไม่หยุด
ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ต่างก็ไม่มีความรู้เรื่อง "หนูระบาด" มากพอ ในสายตาของพวกเขา หนูวิ่งข้ามถนน ใครเห็นก็ต้องไล่ตี แม้แต่เด็กชนบทอายุเจ็ดแปดขวบ ถือไม้พลองอันเดียวก็ถล่มรังหนูได้ตั้งหลายรังแล้ว
หนูน่ะเหรอ! เห็นจนชินตาแล้ว
ที่ไหนจะไม่มีหนูบ้างล่ะ! บางตัวแค่เหยียบเปรี้ยงเดียวก็ตายแล้ว
มันน่ากลัวตรงไหนกัน! หนูเยอะหน่อยจะกลายเป็นภัยพิบัติได้ยังไง?
ถ้าเกิดหิวโซจริงๆ หนูย่างมันก็หอมใช้ได้ ถือเป็นเมนูเนื้อได้จานหนึ่งเหมือนกัน
คนส่วนใหญ่ต่างมองว่าคำพูดของหลินฮั่ววั่งเป็นเรื่องตลก...
บางคนถึงขั้นตะโกนท้าทายหลินฮั่ววั่งออกมา
“ไอ้คนพิการ แกเอาตัวเองให้รอดก่อนเถอะ ยังจะมาพูดเรื่องผีเรื่องหนูระบาดอยู่อีก!”
“นั่นสิ! ช่วยตัวเองให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน ยังจะมาคุยโตโอ้อวดว่าจะช่วยพวกเราทั้งเมือง...”
“ฉันว่าที่จ้าวเหล่าซื่อพูดมาน่ะถูกเป๊ะ ไอ้คนพิการนี่นอกจากขาจะเสียแล้ว สมองยังท่าจะเพี้ยนด้วย แทนที่จะพูดเรื่องเมื่อคืนให้มันดีๆ ดันมาพล่ามเรื่องหนูตั้งครรภ์อยู่ครึ่งวัน ไอ้พวกตัวกาลกิริยาแบบนี้ ยิงเป้าไปเสียให้จบๆ เถอะ จะได้ไม่ต้องมีใครซวยเพียงเพราะเผลอไปมองเมียมันเข้า แล้วมันก็มโนว่าเขาจะทำมิดีมิร้ายจนคว้ามีดมาแทงคนอีก”
...
เมื่อได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้น คิ้วของหลินฮั่ววั่งก็ขมวดมุ่นเข้าหากัน
เห็นชัดว่าด้วยสถานะของเขา และในสถานการณ์เช่นนี้ คำเตือนเรื่องภัยหนูระบาดแม้จะถูกแพร่กระจายออกไปแล้ว แต่ดูเหมือนว่า... ชาวบ้านจะยังคงไม่ให้ความสำคัญกับมันอยู่ดี!
“เอาละ! ในเมื่อหลินฮั่ววั่งไม่มีคำพูดอะไรที่เป็นชิ้นเป็นอันจะพูดแล้ว งั้นการพิจารณาคดีโดยประชาชนในวันนี้ ก็ขอให้ทุกท่านช่วยให้ความเป็นธรรมด้วยครับ! สำหรับความผิดฐานจงใจทำร้ายร่างกายของหลินฮั่ววั่งนั้น ถือว่ามีความผิดหรือไม่? และควรจะลงโทษเขาอย่างไร...”
เมื่อเห็นว่าจังหวะกำลังดี ผู้อำนวยการคอมมูนเจ้าเถี่ยฉุยก็รีบก้าวออกมาประกาศทันที
ทันใดนั้น ชาวบ้านในที่นั้นต่างก็พากันตะโกนขึ้นมาพร้อมกัน
“ยิงเป้าหลินฮั่ววั่ง!”
“ไอ้นี่มันฆาตกร สมควรถูกยิงเป้า!”
“ต้องยิงเป้าเท่านั้น! ไม่อย่างนั้นขังคุกไม่กี่ปีออกมามันก็ทำร้ายคนอื่นอีกจะทำยังไง?”
...
ในขณะที่เสียงเรียกร้องให้ยิงเป้าหลินฮั่ววั่งดังระงมขึ้นเรื่อยๆ หลินฮั่ววั่งหรี่ตาลง กำลังจะตะโกนสั่งให้ทุกคนหยุด แต่ทันใดนั้น รถจี๊ปคันหนึ่งก็พุ่งพรวดเข้ามากลางลานกว้างของคอมมูน
“ฉันอยากรู้เหมือนกันว่าใครกล้ายิงเป้าหลินฮั่ววั่ง!”
ร่างอันกำยำดุดันก้าวลงมาจากรถจี๊ป พร้อมกับร่างบางที่งดงามหยาดเยิ้มจนหาที่ติไม่ได้ก้าวลงมาพร้อมกัน
คนคนนั้นไม่ใช่ใครที่ไหน แต่คือหลิวหรูเมิ่ง ภรรยาที่หลินฮั่ววั่งเพิ่งแต่งเข้าบ้านมา เยาวชนผู้มีการศึกษาที่สวยที่สุดนั่นเอง
ในเวลาเดียวกัน ที่ด้านนอกลานกว้างของคอมมูนก็มีเสียงฝีเท้าหนักแน่นและเป็นระเบียบของกองร้อยทหารรักษาการณ์ทั้งกองร้อยที่วิ่งกรูเข้ามา
ภาพที่เห็นนี้ ทำเอาทุกคนตกตะลึงจนตาค้าง
รวมถึงตัวหลินฮั่ววั่งเองด้วย...
นี่มัน...
เมียฉัน... พาทหารมาทั้งกองร้อยเพื่อช่วยฉันเลยเหรอเนี่ย?
...
จบบท