บทที่ 15 ไม่ดีแล้ว! พี่ชายถูกจับไปยิงเป้าแล้ว!
บทที่ 15 ไม่ดีแล้ว! พี่ชายถูกจับไปยิงเป้าแล้ว!
จ้าว เหล่าซื่อรู้ซึ้งดีว่า หากเขาถูกหลิน ฮั่ววั่งส่งตัวไปที่คอมมูนด้วยข้อหาบุกรุกเคหสถานเพื่อข่มขืน เขาจะต้องถูกกินลูกตะกั่ว (ยิงเป้า) อย่างแน่นอน
ดังนั้น ทางรอดเดียวของเขาในตอนนี้คือการเดิมพันว่าหัวหน้าหน่วยผลิตหมู่บ้านหลินเจียโกวกับหลิน ฮั่ววั่งนั้นไม่ลงรอยกัน
และการตะโกนแหกปากร้องขอความเป็นธรรมของเขาก็ได้ผลชะงัดนัก
หลิน เจี้ยนกั๋วที่เดินออกมาจากที่ทำการหน่วยผลิต รีบตวาดใส่หลิน ฮั่ววั่งทันที:
“อาวั่ง! แกจะทำอะไร?
ไปมัดคนจากหมู่บ้านจ้าวเจียถุนมาทำไม?
แกคิดจะก่อกบฏหรือไง! ถึงขั้นกล้าใช้มีดทำร้ายคน”
โดยไม่ถามไถ่ไล่เลียงความจริง หลิน เจี้ยนกั๋วก็ตำหนิหลิน ฮั่ววั่งไปก่อนหนึ่งยก
“หัวหน้าครับ ไอ้จ้าว เหล่าซื่อคนนี้มันปีนกำแพงบ้านผมกลางดึก คิดจะล่วงเกินเมียผม ผมเลยจับมันไว้
หัวหน้าว่าผมควรจะมัดมันมาไหมล่ะครับ?”
หลิน ฮั่ววั่งหรี่ตาลงท่ามกลางสายตาฝูงชน เขาอยากจะดูนักว่าหลิน เจี้ยนกั๋วจะหาทางแก้ต่างให้จ้าว เหล่าซื่ออย่างไร
“หืม? เป็นอย่างนั้นจริงหรือ?”
หลิน เจี้ยนกั๋วเองก็ประหลาดใจเล็กน้อย คิดไม่ถึงว่าจ้าว เหล่าซื่อที่เป็นคนนอกหมู่บ้านจะขวัญกล้าเทียมฟ้า บุกเข้ามาทำเรื่องสกปรกในหมู่บ้านของเขาตอนกลางคืน
ในฐานะหัวหน้าหน่วยผลิต หลิน เจี้ยนกั๋วไม่เพียงแต่จะปกป้องพฤติกรรมเช่นนี้ไม่ได้ แต่เขายังต้องยืนหยัดในมุมมองความปลอดภัยของหมู่บ้านเพื่อปราบปรามและลงโทษอาชญากรอย่างหนัก
ทว่า จ้าว เหล่าซื่อก็รีบร้องขอความเป็นธรรมทันที:
“หัวหน้าหลิน มันใส่ร้ายข้าครับ!
เมื่อวานตอนบ่ายข้าขึ้นเขาแล้วหลงทาง
ตอนลงเขามาไม่รู้ยังไงถึงวนมาที่หมู่บ้านหลินเจียโกวของพวกท่านได้ กลางค่ำกลางคืนลมแรงหิมะตกหนักขนาดนั้น ข้าไม่กล้าคลำทางกลับหมู่บ้านจ้าวเจียถุนคนเดียวหรอกครับ
เพราะงั้นเลยไม่มีทางเลือก ต้องหาที่พักค้างคืนใกล้ๆ
ไอ้ลานบ้านพังๆ ของตระกูลหลินนั่น ข้าเห็นแวบเดียวก็นึกว่าไม่มีคนอยู่
ใครจะไปรู้ พอเข้าไปปุ๊บ ไอ้หลิน ฮั่ววั่งก็ใส่ความว่าข้าจะล่วงเกินเมียมัน
ข้าอธิบายให้มันฟัง มันก็หาว่าข้าพูดไม่จริง แล้วเอามีดสั้นมาแทงข้า
มันใช้กำลังบังคับข่มขู่ ข้าเลยจำใจต้องยอมรับว่าวางแผนมานานเพื่อจะมาล่วงเกินจือชิงหลิว
ตลอดทางข้ากลัวมันจะแก้แค้นแล้วเอามีดแทงข้าอีก เลยไม่กล้าปริปากเถียง
หัวหน้าหลิน ท่านต้องให้ความเป็นธรรมกับข้านะครับ!
เอ็นมือเอ็นเท้าข้า ไม่รู้จะถูกหลิน ฮั่ววั่งมันตัดขาดไปหรือยัง... ฮือๆ... ข้าไปทำเวรทำกรรมกับใครไว้!
แค่หาที่พักค้างคืน กลับต้องมาเจอเคราะห์หนักขนาดนี้...”
ในระหว่างทางที่มา จ้าว เหล่าซื่อได้คิดคำแก้ต่างที่สมบูรณ์แบบไว้ให้ตัวเองแล้ว
หลังจากที่เขาพรรณนาด้วยน้ำตานองหน้าและคำฟ้องที่ดูมีตรรกะรัดกุม แม้แต่ชาวบ้านที่มุงดูอยู่รอบๆ หลายคนก็เริ่มคล้อยตามเขา
“ตายจริง! ดูท่าจะเป็นเรื่องเข้าใจผิดนะเนี่ย!
จ้าว เหล่าซื่อถึงจะเป็นชายโสด แต่ในหมู่บ้านจ้าวเจียถุนเขาก็เป็นคนซื่อๆ ไม่ใช่เหรอ?”
“ไม่อย่างนั้นจะบอกว่าหลิน ฮั่ววั่งเป็นคนโหดเหี้ยมเหรอ!
คนเขาแค่จะขอพักค้างคืน กลับไปตัดเอ็นมือเอ็นเท้าเขาเนี่ยนะ?”
“จบกัน! คราวนี้หลิน ฮั่ววั่งเจอปัญหาใหญ่แล้ว
นี่มันเจตนาทำร้ายร่างกายชัดๆ! ถ้าจ้าว เหล่าซื่อไปฟ้องที่คอมมูน เขาติดคุกแน่ๆ”
“ข้าก็ว่าทำไมจ้าว เหล่าซื่อถึงไม่กล้าหือตลอดทาง พอมาถึงต่อหน้าหัวหน้าหน่วยถึงยอมพูด
ที่แท้ก็ถูกหลิน ฮั่ววั่งลงทัณฑ์เองนี่นา มิน่าล่ะถึงได้ทำหน้าตาอมทุกข์ขนาดนั้น”
...
สำหรับชาวบ้านเหล่านี้ พวกเขาไม่ได้มีความสามารถในการแยกแยะความจริงนัก มักจะเอียงไปทางคนที่แสดงออกว่า "จริงใจ" กว่า หรือคนที่ดูน่าสงสารกว่าเสมอ
เมื่อหัวหน้าหน่วยหลิน เจี้ยนกั๋วได้ยินคำอธิบายของจ้าว เหล่าซื่อ ในใจก็ลิงโลดทันที เขาปั้นหน้าขรึมตวาดถามหลิน ฮั่ววั่ง:
“ดีจริง! หลิน ฮั่ววั่ง แกเพิ่งจะทำตัวดีได้ไม่กี่วัน ก็เริ่มก่อกรรมทำเข็ญอีกแล้ว
สารภาพมาซะ ทำไมแกถึงลงมือเหี้ยมโหดกับจ้าว เหล่าซื่อขนาดนี้
เขาบอกแล้วไงว่าหิมะตกหนักกลับหมู่บ้านไม่ได้ แค่จะมาขออาศัยค้างคืนที่บ้านแกเฉยๆ”
“หัวหน้าหลิน ผมบอกไปแล้ว
มันวางแผนมานานแล้ว คนในบ้านผมทุกคนเป็นพยานได้”
หลิน ฮั่ววั่งเองก็คาดไม่ถึงว่าจ้าว เหล่าซื่อจะ "กะล่อน" ขนาดนี้ พอถึงที่ทำการหน่วยผลิตก็เริ่มกลับดำเป็นขาวทันที
ที่สำคัญที่สุดคือ หัวหน้าหน่วยหลิน เจี้ยนกั๋วไม่ลงรอยกับเขา ย่อมอยากหาเรื่องเขาอยู่แล้ว ย่อมไม่ยืนข้างเขาแน่นอน
เป็นไปตามคาด...
หลิน เจี้ยนกั๋วแค่นยิ้มแล้วกล่าวว่า: “คนในครอบครัวแกก็ต้องช่วยแกพูดอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น คำให้การของพวกเขาไม่มีผล
แกต้องหาหลักฐานที่มัดตัวให้แน่นหนาว่าจ้าว เหล่าซื่อตั้งใจจะเข้าไปทำมิดีมิร้ายที่บ้านแกจริงๆ
ไม่อย่างนั้น หลิน ฮั่ววั่ง แกก็คือคนเจตนาทำร้ายร่างกาย ต้องถูกตัดสินโทษติดคุกแน่”
หลิน เจี้ยนกั๋วพูดไปพลางช่วยแก้เชือกที่มัดตัวจ้าว เหล่าซื่อออกไปพลาง
เมื่อจ้าว เหล่าซื่อเห็นว่าหัวหน้าหน่วยผลิตหมู่บ้านหลินเจียโกวเข้าข้างตนจริงๆ ก็ยิ่งได้ใจ ตะโกนออกมาอย่างไม่เกรงกลัวและสามหาวอย่างยิ่ง:
“นั่นสิ! ทำร้ายคนโดยไม่มีสาเหตุ ต้องให้มันติดคุก
หัวหน้าหลิน ในเมื่อมันหาหลักฐานมาไม่ได้ ก็ส่งตัวมันไปที่คอมมูนเลย ข้าจะไปฟ้องมันที่คอมมูน...”
เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในที่ทำการหน่วยผลิตที่ได้ยินเสียงเอะอะต่างก็รีบวิ่งออกมา
รองหัวหน้าหน่วยหลิน สุ่ยเซิง รีบเข้ามาไกล่เกลี่ยว่า: “ผมว่าเรื่องนี้ให้มันแล้วกันไปเถอะ
ถอยกันคนละก้าว อาวั่ง แกก็อย่าไปเอาความเรื่องที่จ้าว เหล่าซื่อเข้าบ้านแกไปทำเรื่องไม่ดีเลย
ยังไงสุดท้ายก็ไม่ได้เกิดเรื่องอะไรขึ้นไม่ใช่เหรอ?
ส่วนจ้าว เหล่าซื่อ แกก็อย่าร้องตะโกนจะไปฟ้องที่คอมมูนเลย
ข้าดูรูเลือดพวกนั้นแล้วก็ไม่ได้หนักหนาอะไร
ใครใช้ให้แกเข้าไปในบ้านคนอื่นกลางดึกแบบนั้นล่ะ ถ้าเป็นเมื่อก่อนเขาตีแกตายแกก็สมควรแล้ว”
เจ้าหน้าที่ในหมู่บ้านชนบทส่วนใหญ่ เมื่อต้องรักษาสงบเรียบร้อยหรือจัดการธุระในหมู่บ้าน มักจะใช้วิธีประนีประนอมหรือ "ตีปลาหน้าไซ" ให้เรื่องใหญ่กลายเป็นเรื่องเล็ก เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องไม่มี
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องรักษาความมั่นคงของหมู่บ้าน รักษาอำนาจและหน้าตาของเจ้าหน้าที่ ไม่ให้เกิดเรื่องอื้อฉาว
หากเป็นตามปกติ เมื่อรองหัวหน้าหน่วยหลิน สุ่ยเซิงพูดเช่นนี้ หลิน เจี้ยนกั๋วย่อมต้องยอมลงให้ตามน้ำเพื่อจบเรื่อง
แต่ทว่า ครั้งนี้หลิน เจี้ยนกั๋วเห็นโอกาสที่จะกำจัดหลิน ฮั่ววั่งไปให้พ้นทางได้ในคราวเดียว
เขาจะยอมใจอ่อนทำให้เรื่องใหญ่กลายเป็นเรื่องเล็ก เรื่องเล็กกลายเป็นไม่มีได้อย่างไร?
ดังนั้น...
หลิน เจี้ยนกั๋วจึงผลักจ้าว เหล่าซื่อทีหนึ่งแล้วถามว่า:
“จ้าว เหล่าซื่อ แกถูกแทงไปสี่แผลโดยไม่มีสาเหตุ แกยอมให้มันจบไปแค่นี้จริงๆ หรือ?”
ชัดเจนมาก!
คำพูดของหลิน เจี้ยนกั๋วดูเหมือนเป็นการถามความเห็นจ้าว เหล่าซื่อ แต่ในความเป็นจริงแล้ว น้ำเสียงและนัยนั้นบ่งบอกชัดเจนว่าเขาส่งเสริมให้เอาเรื่อง
แน่นอนว่าจ้าว เหล่าซื่อฟังออกว่าหัวหน้าหน่วยหลิน เจี้ยนกั๋วคนนี้เต็มใจจะหนุนหลังเขา!
เขาย่อมไม่ยอมเลิกราง่ายๆ รีบแสร้งทำเป็นบาดเจ็บสาหัส ล้มตัวลงนอนกับพื้น ร้องโหยหวนว่า:
“สวรรค์ทรงโปรด!
ข้าไปทำกรรมอะไรไว้!
ถึงได้ถูกแทงไปสี่แผลกลางดึก
ข้าเวียนหัวเหลือเกิน หนาวเหลือเกิน เจ็บเหลือเกิน...
พวกท่านต้องส่งข้าไปโรงพยาบาลที่คอมมูน
ข้าจะฟ้องหลิน ฮั่ววั่ง ถ้าข้าพิการไป ต่อไปมันต้องเป็นคนเลี้ยงข้า ดูแลข้าไปจนตาย...”
ยิ่งพูดยิ่งดูน่าสงสาร ยิ่งพูดก็ยิ่งไม่ยอมจบ จ้าว เหล่าซื่อถึงขั้นลงไปนอนดิ้นกับพื้นเหมือนคนพาล
ด้วยเหตุนี้ แม้รองหัวหน้าหน่วยหลิน สุ่ยเซิงจะอยากเชื่อคำพูดของหลิน ฮั่ววั่งมากกว่า แต่เขาก็ต้องถอนหายใจแล้วกล่าวว่า:
“อาวั่ง ดูท่าทางแล้ว
คงต้องส่งพวกแกไปที่คอมมูน ให้ผู้อำนวยการคอมมูนและคนอื่นๆ เป็นคนตัดสินคดีแล้วล่ะ
ถ้าแกมีหลักฐานสำคัญอะไร ก็รีบเอาออกมาซะ...”
น้ำเสียงของหลิน สุ่ยเซิงเป็นการเตือนหลิน ฮั่ววั่งว่า ถ้ามีหลักฐานก็ควรเอาออกมาเสียที่หมู่บ้านเพื่อให้จบเรื่องตรงนี้
มิฉะนั้น หากไปถึงคอมมูนแล้ว เกรงว่าจะเกิดเรื่องยุ่งยากตามมาอีกมาก
หลิน เจี้ยนกั๋วเองก็ปั้นหน้าถมึงทึงใส่หลิน ฮั่ววั่ง:
“หาหลักฐานมาไม่ได้ใช่ไหม?
หลิน ฮั่ววั่ง พอไปถึงคอมมูน ผู้อำนวยการคอมมูนไม่ได้คุยง่ายเหมือนฉันหรอกนะ
สำหรับอาชญากรอย่างแก เตรียมตัวติดคุกจนแก่ตายได้เลย!”
แต่พอหลิน ฮั่ววั่งได้ยินว่าจะต้องไปที่คอมมูนจริงๆ เขาก็กลอกตาไปมาและตัดสินใจทันที:
“ไปคอมมูนก็คอมมูนครับ!
ผมไม่เชื่อหรอกว่าโลกนี้จะไม่มีที่ให้พูดความจริงกัน”
เมื่อรองหัวหน้าหน่วยหลิน สุ่ยเซิงได้ยินดังนั้น ในใจก็ร้อนรนจนทนไม่ไหว
เขาแอบดึงหลิน ฮั่ววั่งไปด้านหนึ่งแล้วกระซิบว่า: “อาวั่ง แกยังไม่รู้อะไร ผู้อำนวยการคอมมูนคนนั้นชื่อจ้าว เถี่ยฉุย เขาเป็นคนหมู่บ้านจ้าวเจียถุนนะ
ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นญาติห่างๆ กับไอ้จ้าว เหล่าซื่อนั่นก็ได้
ในหมู่บ้านแกยังหาหลักฐานมาไม่ได้เลย ถ้าไปถึงคอมมูนจริงๆ จะไม่ถูกพวกมันกลับดำเป็นขาวหรือไง!”
หลิน ฮั่ววั่งกลับถามหลิน สุ่ยเซิงด้วยคำถามที่ไม่เกี่ยวกันว่า: “อาสุ่ยเซิงครับ คราวที่อาไปที่คอมมูนเพื่อเตือนเรื่องภัยหนู อาก็คุยกับจ้าว เถี่ยฉุยคนนี้ใช่ไหมครับ?”
“เวลานี้แล้ว แกยังจะมาสนเรื่องนี้อีกเหรอ?
ก็เขานั่นแหละ ความสามารถไม่มีแต่หยิ่งยโสเป็นบ้า แกเจอเขาต้องระวังตัวให้ดีนะ!”
หลิน สุ่ยเซิงพูดอย่างมีอารมณ์
หลิน ฮั่ววั่งกลับแบมือทำท่าไร้หนทาง แล้วกล่าวว่า:
“อาสุ่ยเซิง อาดูท่าทางของจ้าว เหล่าซื่อตอนนี้สิครับ แถมยังมีหัวหน้าหลินคอยซ้ำเติมอยู่ข้างๆ
ผมบอกว่าจะไม่ไปคอมมูน แล้วจะไม่ไปได้หรือครับ?”
“เฮ้อ! งั้น... งั้นอาจะไปกับพวกแกด้วย อย่างน้อยแกจะได้มีคนคอยช่วยเหลือ”
รองหัวหน้าหน่วยหลิน สุ่ยเซิง ช่างเป็นห่วงเป็นใยหลิน ฮั่ววั่งเสียจริง
ไม่นานนัก รถล่อของหน่วยผลิตก็ถูกนำออกมา จ้าว เหล่าซื่อ, หลิน ฮั่ววั่ง, หลิน เจี้ยนกั๋ว และหลิน สุ่ยเซิง ทั้งสี่คนขึ้นรถมุ่งหน้าไปยังคอมมูน
ในขณะเดียวกัน หลิน เจี้ยนกั๋วก็ได้ส่งคนไปแจ้งเรื่องที่หน่วยผลิตหมู่บ้านจ้าวเจียถุนที่อยู่ข้างๆ และบอกให้พวกเขารีบส่งคนไปที่คอมมูนด้วย
ชาวบ้านที่เหลืออยู่ต่างก็เริ่มเอะอะกันอีกครั้ง หัวข้อการสนทนาที่ดุเดือดวนเวียนอยู่กับหลิน ฮั่ววั่งซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่อง
“เอ๊ะ? เมื่อกี้พวกแกเห็นหรือเปล่า?
ไอ้อาวั่งที่เป็นง่อยนั่น กลับสามารถจัดการจ้าว เหล่าซื่อที่ล่ำสันขนาดนั้นได้”
“นั่นสิ! เมื่อกี้ข้ายังแปลกใจเลย ปกติอาวั่งดูสภาพเหมือนผีตายซากซูบผอมจนเห็นกระดูก
แปลกจริงๆ! ผ่านไปแค่ไม่กี่วัน อาวั่งดูเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันตาเห็น นี่มันไปกินยาทิพย์อะไรมาหรือเปล่า”
“ข้าว่าน่าจะเป็นเพราะแต่งงานแก้เคล็ดหรือเปล่า?
ดูเหมือนจือชิงหลิวจะไม่ใช่แม่มดจิ้งจอกตัวซวยอย่างที่คิดนะ พวกแกดูสิพอแต่งกับอาวั่ง บ้านตระกูลหลินก็ดูจะดีขึ้นทันที”
“จะไม่ซวยได้ไง? พวกแกไม่เห็นเหรอว่าอาวั่งถูกคุมตัวไปที่คอมมูนแล้ว?
ข้าว่าทริปนี้อาวั่งน่าจะรอดยาก
ผู้อำนวยการคอมมูนเป็นคนหมู่บ้านจ้าวเจียถุน เขาจะไม่ปกป้องจ้าว เหล่าซื่อคนในหมู่บ้านตัวเองได้ยังไง?”
“นั่นสิ! ต่อให้จ้าว เหล่าซื่อจะคิดไม่ดีจริงๆ แต่คำพูดไม่มีหลักฐานยืนยันนี่นา อาวั่งก็หาหลักฐานมาพิสูจน์ไม่ได้ด้วย”
“จบกัน! จบกัน! อาวั่งทำคนเจ็บหนักขนาดนี้
ต่อให้ไม่ถูกยิงเป้า อย่างน้อยก็ต้องติดคุกหลายปีแน่
น่าสงสารจือชิงหลิว แต่งกับอาวั่งไม่ทันไรก็ต้องเป็นม่ายเสียแล้ว!”
“เหอๆ! ถ้าจือชิงหลิวไม่เป็นม่าย พวกเราจะมีโอกาสเหรอ? ถึงตอนนั้น... เหอๆ...”
“จึ๊ๆ! จือชิงหลิวคนนั้นสวยจริงๆ ตอนที่เธอลงมาชนบทใหม่ๆ ข้าเห็นเธอแล้วยังนึกว่าเป็นนางฟ้าลงมาจุติเลย!”
“คราวนี้ต่อให้อาวั่งถูกยิงเป้า ข้าว่าเขาก็คุ้มแล้ว ได้ขึ้นเตียงกับเมียสวยขนาดนั้น เป็นข้าตายก็ยอม”
...
ชาวบ้านวิพากษ์วิจารณ์กันไปเรื่อยๆ จนเริ่มลามจากเรื่องหลิน ฮั่ววั่งไปที่ตัวของหลิว หรูเมิ่ง และหัวข้อสนทนาก็เริ่มจะออกไปในทางลามกมากขึ้น
ส่วนจาง เอ้อร์จู้ ลูกชายคนรองของบ้านเก่าจาง วันนี้ว่างงานพอดีเลยตามมาดูความสนุกด้วย และได้เห็นเหตุการณ์ตอนที่หลิน ฮั่ววั่งถูกพาตัวไปเมื่อครู่นี้
ทันใดนั้น จาง เอ้อร์จู้ก็ตื่นเต้นจนเนื้อสั่น รีบวิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว พอเข้าประตูลานบ้านมาก็หอบแฮกตะโกนเรียกเข้าไปข้างใน:
“พ่อ! พ่อ! ข่าวดีครับ! ข่าวดีที่สุดในโลกเลย...
ไอ้พิการนั่นถูกจับตัวไปแล้ว ข้อหาเจตนาทำร้ายคน แปดเก้าส่วนคงไม่พ้นถูกยิงเป้าไม่ก็ติดคุกยาวแน่ครับ”
“อะไรนะ? มีเรื่องดีขนาดนี้เลยเหรอ?
ฮ่าๆ! เจ้าเอ้อร์จู้ แกคอยดูเถอะ!
ถึงตอนนั้นพ่อจะพาแกบุกไปที่บ้านมัน ไปลากตัวจือชิงหลิวนั่นกลับมาบ้านเราให้ได้
เหอะ! รวมทั้งอีแก่ไม่รักดีของข้าด้วย นึกว่ามีไอ้พิการนั่นหนุนหลัง เมื่อวานข้าไปเรียกให้กลับบ้าน มันยังกล้าเถียงข้าอีก ช่างกล้าลองดีจริงๆ”
จาง ฟู่กั๋วหัวเราะออกมาอย่างสะใจยิ่งนัก
เพราะเมื่อวานเขาได้ยินมาว่าแม่ของหลิน ฮั่ววั่งหายป่วยแล้ว แถมยังขึ้นเขาไปเก็บผักป่ากับเห็ดได้ เขาจึงคิดจะไปเอาตัวคนกลับมา เพื่อให้กลับมาทำงานที่บ้านทันที
เมื่อบ้านขาดผู้หญิงทำงาน ครอบครัวของพวกเขาก็อยู่กันไม่สบายนัก
แต่ใครจะรู้ พอจาง ฟู่กั๋วไปที่ลานบ้านพังๆ ของตระกูลหลิน กลับไม่ได้แม้แต่จะเข้าประตู
จาง กุ้ยเจิน (แม่หลิน) ที่เคยยอมให้เขาดุด่าตบตีมาตลอด กลับพูดผ่านประตูให้เขาไสหัวกลับไป แถมยังบอกว่าต่อไปนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับตระกูลจางอีกแล้ว
เรื่องนี้ทำให้จาง ฟู่กั๋วโกรธจนควันออกหู ในมุมมองของเขา เมียที่เขาแต่งเข้ามา ย่อมเป็นคนของเขาไปตลอดชีวิต
เขาอยากจะทุบตีก็ทุบตี อยากจะด่าก็ด่า มีแต่เขาเท่านั้นที่มีสิทธิ์ทิ้งเธอ เธอจะกล้าไม่กลับมาได้อย่างไร?
เมื่อได้ยินจาง กุ้ยเจินที่ปกติจะยอมจำนนมาตลอด กลับกล้าพูดกับเขาเช่นนี้ จาง ฟู่กั๋วก็อยากจะพุ่งเข้าไปตบหน้าสั่งสอนให้รู้สำนึกเสียเดี๋ยวนี้
แต่เนื่องจากหลิน ฮั่ววั่งอยู่ในบ้าน จาง ฟั่วกั๋วที่กำลังโมโหสุดขีดกลับไม่กล้าเข้าประตูไปจริงๆ เพราะกลัวจะถูกหลิน ฮั่ววั่งเอามีดปาดคอเอา
ทำได้เพียงเดินฮึดฮัดกลับบ้านตัวเอง และจมอยู่กับความขุ่นมัวตั้งแต่เมื่อวานจนถึงวันนี้ทั้งวัน
แต่ใครจะคาดคิด เช้าตรู่วันนี้ลูกชายคนรองกลับนำข่าวดีที่สุดมาให้เขา
ลานบ้านพังๆ ของตระกูลหลิน ขอเพียงไม่มีหลิน ฮั่ววั่ง ที่เหลือก็แค่คนแก่ คนพิการ และเด็ก จะไม่ยอมให้ครอบครัวเขาบดขยี้ได้ตามใจชอบได้อย่างไร?
...
ในขณะเดียวกันที่ลานบ้านพังๆ ของตระกูลหลิน หลิน ฮั่ววั่งคุมตัวจ้าว เหล่าซื่อออกไปได้สองชั่วโมงกว่าแล้ว ตามหลักแล้วควรจะกลับมานานแล้ว!
เพราะตอนออกไปหลิน ฮั่ววั่งบอกไว้ว่าไปแป๊บเดียวเดี๋ยวก็กลับ ยังรอจะกลับมากินโจ๊กอยู่เลย!
ตอนนี้เวลาผ่านไปนานขนาดนี้ แม่หลินกับหลิว หรูเมิ่งต่างก็ไม่สบายใจ จึงให้จ้าว ต้านิวลองไปดูที่ที่ทำการหน่วยผลิต
หลิน เสี่ยวเสวี่ยเป็นห่วงพี่ชาย จึงขอน้องตามไปด้วย
จ้าว ต้านิวจึงพาหลิน เสี่ยวเสวี่ยเดินผ่านหมู่บ้านมุ่งหน้าไปยังที่ทำการหน่วยผลิต แต่ระหว่างทาง หลิน เสี่ยวเสวี่ยกลับได้ยินชาวบ้านกำลังถกเถียงเรื่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับพี่ชายของเธอ
พวกเขาจึงหยุดถามชาวบ้านที่กำลังซุบซิบนินทากันอยู่ทันที
ไม่ถามก็ยังไม่เท่าไหร่ แต่พอได้ยินว่าหลิน ฮั่ววั่งถูกจับตัวไป และอาจจะถูกนำไปยิงเป้า หลิน เสี่ยวเสวี่ยก็ร้องไห้โฮออกมาด้วยความตกใจทันที
จ้าว ต้านิวเองก็ร้อนใจเช่นกัน!
แต่เขาก็เป็นเพียงเด็กชายวัยสิบสามปีที่ยังไม่เดียงสานัก ไม่รู้เลยว่าควรจะจัดการหรือแยกแยะเรื่องนี้อย่างไร
ทำได้เพียงรีบพาหลิน เสี่ยวเสวี่ยที่ร้องไห้สะอึกสะอื้นกลับมาที่ลานบ้านตระกูลหลิน
พอมาถึง เสียงร้องไห้ของหลิน เสี่ยวเสวี่ยก็ดังยิ่งกว่าเดิม เธอพุ่งเข้าสู่อ้อมกอดของแม่ และตะโกนบอกแม่กับพี่สะใภ้ทั้งน้ำตาว่า:
“แม่คะ! พี่สะใภ้คะ!
ไม่ดีแล้ว! ไม่ดีแล้ว!
พี่ชายถูกจับไปยิงเป้าแล้วค่ะ...”
จบบท