บทที่ 441 เจอเกาหลีใต้ซ้ำสอง เตรียมเปิดศึกนองเลือด
บทที่ 441 เจอเกาหลีใต้ซ้ำสอง เตรียมเปิดศึกนองเลือด
บทที่ 441 เจอเกาหลีใต้ซ้ำสอง เตรียมเปิดศึกนองเลือด
“ราล์ฟ!”
เรียวนันเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสายฟ้า เหวี่ยงคนที่เกาะหลังเขาอยู่ไปกระแทกม้านั่งข้างๆ อย่างแรง
ฝ่ายนั้นล้มคว่ำชนม้านั่งระเนระนาด ส่งเสียงร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือด “อ๊าก!!!”
ว่าเป็นแล้วเชียว
คนที่มากอดเขาจากด้านหลังคือ ราล์ฟ ไรน์ฮาร์ด
เรียวนันรีบควักทิชชูเปียกออกมาขัดผมที่โดนขนหน้าอกอีกฝ่ายสัมผัสอย่างเอาเป็นเอาตาย ใบหน้าอยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตาไหล
“เฮ้ยๆๆ เจ็บนะเว้ย เรียวนัน!”
ราล์ฟกุมเอวพยายามลุกขึ้นอย่างทุลักทุเล
กำลังจะลุกเดินกลับมา ก็ต้องสะดุ้งเมื่อเจอเสียงตวาด “อย่าเข้ามานะ ถอยไปห่างๆ สามช่วงตัวเลย!”
เรียวนันมองราล์ฟด้วยสายตารังเกียจสุดขีด “กล้ามากนะที่มากอดฉัน ไอ้โรคจิต”
“ทำไมพวกนายมาอยู่ที่นี่ได้?”
จังหวะนี้เอง รุ่นพี่คิวพี ที่เพิ่งแข่งเสร็จก็เดินกลับมา
เขาแสดงสีหน้าประหลาดใจเมื่อเห็น เรียวกะ และราล์ฟ
เรียวกะกัดส้มคำโตแล้วหัวเราะร่า “สวัสดีครับ รุ่นพี่คิวพี พวกรู้ว่าพี่ชายมาแข่งทัวร์นาเมนต์ พอดีว่างๆ เลยแวะมาดูครับ”
ได้ยินแบบนั้น เรียวนันถามอย่างสงสัย “พวกนายเดินทางรอบโลกเพื่อฝึกวิชาไม่ใช่เหรอ? จะมาว่างได้ไง? ฝึกเสร็จแล้วเหรอ?”
“เอ่อ...”
ราล์ฟเกาจมูกแก้เขิน “แผนเดิมคือเดินทางฝึกวิชานั่นแหละ แต่หลังจากผ่านประเทศอาซาน (อินเดีย) มา ตอนนี้พวกเราแค่อยากใช้ชีวิตสงบๆ ล้างสมองสักพัก”
พอพูดถึงประเทศอาซาน เรียวกะถึงกับตัวสั่น
ไม่รู้ว่าทั้งคู่ไปเจออะไรมาบ้าง
ก่อนหน้านี้ตอนเรียวนันรู้ว่าทั้งสองคนจะไปประเทศอาซาน เขาเคยเตือนแล้ว แต่พวกนี้ไม่ฟัง ดันทุรังจะไปให้ได้
ดูท่าจะเจอดีเข้าให้แล้วสินะ
ถ้าแค่เจอเรื่องลำบากก็ดีไป แต่ถ้าไปเผลอกิน... เข้าไปล่ะก็...?
.....
.....
บ่ายวันนั้น
การแข่งขันรอบที่แปดของเรียวนันเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยมีคู่ต่อสู้คือ คิม บู-จอง ผู้ได้รับการขนานนามว่าเป็นนักเทนนิสมือหนึ่งของ เกาหลีใต้
สิบนาทีก่อนเริ่มการแข่งขัน
กลุ่มของเรียวนันทั้ง 5 คนเดินทางมาถึงสนาม
เสียงประกาศดังขึ้น
'ทัวร์นาเมนต์ต้าเซี่ย การแข่งขันรอบที่แปด กลุ่ม B กำลังจะเริ่มขึ้น ผู้เล่นเรียวนันและคิม บู-จอง โปรดเตรียมตัว การแข่งขันจะเริ่มในอีกสิบนาที!'
'ทัวร์นาเมนต์ต้าเซี่ย การแข่งขันรอบที่แปด กลุ่ม B กำลังจะเริ่มขึ้น ผู้เล่นเรียวนันและคิม บู-จอง โปรดเตรียมตัว การแข่งขันจะเริ่มในอีกสิบนาที!'
.....
เสียงประกาศดังซ้ำหลายรอบ
ได้ยินดังนั้น เรียวนันก็เดินตรงเข้าสู่คอร์ต หยิบแร็กเกตออกมาจากกระเป๋า
“พี่ชาย สู้เขา!”
“เรียวนัน ลุยเลย!”
เรียวกะโบกกระบองลมในมือพร้อมกับลุงเจ้าของร้าน
ส่วนราล์ฟทำหน้าทะเล้น “เรียวนัน ต้องการกอดแห่งความรักไหมจ๊ะ?”
“ไสหัวไปไกลๆ เลย!”
เรียวนันยกมือปิดตา
เขารับไม่ได้จริงๆ กับการจู่โจมด้วยขนหน้าอกสีทองนั่น
ทันทีที่ก้าวเข้าสู่สนาม
เรียวนันสัมผัสได้ถึงสายตาอันร้อนแรงที่จ้องมองมา และรับรู้ถึงเจตนาร้ายได้อย่างชัดเจน
นั่นคือคู่ต่อสู้ของเขา คิม บู-จอง
พลังต่อสู้ระดับ 15 ดาว
สไตล์การเล่นและพรสวรรค์เน้นไปทางทักษะ เชี่ยวชาญเทคนิคระดับมิติ เมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้ที่เจอมาในรอบก่อนๆ คิม บู-จอง แข็งแกร่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด
หลังจากวอร์มอัพเสร็จ
คิม บู-จอง เดินมาที่กลางคอร์ต จงใจขยับเข้าใกล้ตาข่าย ปรับมุมมองเพื่อกดสายตาลงต่ำมองเรียวนัน
ส่วนสูงปัจจุบันของเรียวนันคือ 181 ซม. ในขณะที่คิม บู-จอง สูงกว่าเขาครึ่งหัวอย่างเห็นได้ชัด
“นั่นคิม บู-จอง!”
“คิม บู-จอง ลงสนามแล้ว! ความภาคภูมิใจของเกาหลีใต้ผู้ยิ่งใหญ่ ลุยเลย จัดการไอ้หมอนั่นให้เละ!”
“แก้แค้น เราต้องแก้แค้น! มันทำลายอัจฉริยะที่เก่งที่สุดในจักรวาลของเรา!”
การปรากฏตัวของคิม บู-จอง
เรียกเสียงตะโกนเชียร์จากกลุ่มกองเชียร์เกาหลีใต้ข้างสนาม
ผู้ชม ชาวต้าเซี่ย บางคนที่ฟังภาษาเกาหลีออก รีบด่าสวนทันที “โธ่เว้ย ไอ้พวกเกาหลีนี่กล้าด่าเรียวนันเหรอ! กลบเสียงพวกมันซะ!”
ก้อนหินเพียงก้อนเดียวก่อให้เกิดคลื่นนับพัน!
ทั่วทั้งสนามระเบิดเสียงด่าทออันเป็นเอกลักษณ์ของผู้ชมชาวต้าเซี่ยทันที
“ไอ้เกาหลี... ตายซะ!”
“ไอ้เกาหลี... ไปตายซะ!”
“เรียวนัน... ต้องชนะ!”
แม้จะไม่ได้นัดหมาย แต่ผู้ชมชาวต้าเซี่ยทุกคนในสนามกลับสามัคคีกันอย่างน่าประหลาด คนหนึ่งตะโกนชื่อ อีกกลุ่มตะโกนคำลงท้าย
คลื่นเสียงอันมหาศาลทำเอากลุ่มกองเชียร์เกาหลีใต้กลุ่มเล็กๆ นั้นถึงกับหน้าถอดสี ไม่กล้าส่งเสียงอีก
“สมเป็นคนต้าเซี่ยจริงๆ”
มุมปากของเรียวนันยกขึ้น
เรื่องความเป็นชาตินิยม ต้องยกให้คนชาติเดียวกันจริงๆ
มีคำกล่าวคลาสสิกของชาวต้าเซี่ยที่ใช้ได้ทั้งสองโลกคือ ฝ่ายหัวรุนแรงมองว่าฝ่ายอนุรักษนิยมรุนแรงไม่พอ ส่วนฝ่ายอนุรักษนิยมก็มองว่าฝ่ายหัวรุนแรงหัวอ่อนไป
ประเด็นหลักคือ ใครก็ตามที่มาแหยม จะฆ่าให้เหี้ยน ไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหนก็ตาม
ถ้าไม่มีเสียงตะโกนจากพวกเกาหลีใต้ ผู้ชมคงดูแมตช์ด้วยอารมณ์ปกติ แต่ตอนนี้ทุกคนเข้าสู่โหมดพร้อมรบเต็มตัว
อย่างไรก็ตาม เรียวนันและคิม บู-จอง ในสนามไม่ได้ใส่ใจมากนัก
“ต้องบอกเลยว่า ดวงของฉันดีจริงๆ”
คิม บู-จอง ก้มมองเรียวนัน
โดยเฉพาะเมื่อเห็นใบหน้าอ่อนเยาว์ของอีกฝ่าย แววตาโหดเหี้ยมก็ฉายวาบ เขาไม่ได้ให้ค่ากับฉายา ‘อันดับหนึ่งในเวิลด์คัพ’ ที่สื่อตั้งให้เลยแม้แต่น้อย
สำหรับเขา
เวิลด์คัพก็คือเวิลด์คัพ ไม่ใช่แมตช์อาชีพ
เขาเป็นผู้เล่นท็อป 50 ในอันดับ ATP ไม่ใช่คนที่เด็กพวกนี้จะมาเทียบชั้นได้
“ดวงดีงั้นเหรอ”
เรียวนันเงยหน้าขึ้น สบตากับคิม บู-จอง
วินาทีถัดมา แรงกดดันจากออร่าอันน่าสะพรึงกลัวก็ระเบิดออกทั่วทั้งคอร์ต
ทันใดนั้น คิม บู-จอง รู้สึกเหมือนมีภูเขามากดทับที่ไหล่ พลังมหาศาลทำให้เขาทรุดเข่าลงกระแทกพื้นโดยสัญชาตญาณ
จากที่ก้มมอง กลายเป็นต้องเงยหน้ามอง
ฉากนี้ทำเอาทุกคนตกตะลึง
เรียวนันควบคุมออร่าได้ดีมาก ฝูงชนเพียงแค่รู้สึกว่าบรรยากาศในสนามผิดปกติ แต่ไม่ได้รับผลกระทบมากนัก
มีเพียงคิม บู-จอง เท่านั้นที่โดนเต็มๆ รวมถึงกรรมการที่โดนลูกหลงไปนิดหน่อย
เรียวนันจ้องมองคิม บู-จอง ด้วยสายตาเย็นชา แล้วพูดว่า “ในแมตช์ที่จะถึงนี้ นายจะได้รู้ว่าดวงของนายดีจริงหรือเปล่า น่าเสียดาย...”
“กว่าเกาหลีใต้ของนายจะปั้นผู้เล่นท็อป 50 ATP มาได้สักคน มันไม่ง่ายเลยนะ”
พูดจบ เรียวนันก็เก็บออร่ากลับคืน หันไปหากรรมการ “ประกาศเริ่มการแข่งขันได้แล้ว”
“อ๊ะ... อ้อ ครับๆๆ ได้ครับ!”
กรรมการได้สติกลับมา
แม้จะผ่านเวทีใหญ่มาเยอะ แต่เขาก็เพิ่งเคยสัมผัสออร่าที่เว่อร์วังขนาดนี้เป็นครั้งแรก “เริ่มการแข่งขัน เรียวนันเสิร์ฟก่อน!”
กรรมการเป่านกหวีดเริ่มเกม
เรียวนันเดินไปที่เส้นท้ายคอร์ต เดาะลูกเทนนิสลงพื้น
เสียงเดาะลูกที่คมชัดดึงสติคิม บู-จอง กลับมา
พอเห็นตัวเองคุกเข่าอยู่กับพื้น ความอับอายและความโกรธก็พุ่งพล่านในใจ แต่เขาก็ยังปากแข็งตะโกนว่า “ไอ้คนสกปรก ใช้วิธีตุกติกทำให้ฉันล้ม! กรรมการครับ ช่วยปรับแพ้มันที!”
เขาเน้นคำว่า “ล้ม” ราวกับจะหาข้อแก้ตัวให้ตัวเอง
แต่นี่มันถิ่นของชาวต้าเซี่ย
กรรมการไม่ใช่คนโง่ เขารู้ว่ามันคือการปะทะกันด้วยออร่า และเขาก็ไม่ชอบขี้หน้านักเทนนิสเกาหลีใต้เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว
“เลิกเพ้อเจ้อได้แล้ว พูดมากก็ยิ่งผิด นายไม่คิดว่าตัวเองขายขี้หน้าพอแล้วเหรอ?”
ได้ยินแบบนั้น คิม บู-จอง ถึงกับอึ้ง
เขาไม่นึกว่ากรรมการจะตอกกลับแบบนี้
ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวทันที “หลังจบแมตช์ ฉันจะร้องเรียนแกแน่”
โปรดติดตามตอนต่อไป ฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน