บทที่ 23 ภาษาอังกฤษของฉันยังมีพื้นที่ให้พัฒนาอีกเยอะ ทนๆ หน่อยนะ

หลังจากได้เงินสามร้อยหยวนมาแบบงงๆ วันนี้เสิ่นเนี่ยนก็เลยเลี้ยงเคเอฟซีเซี่ยเหยียนชุน

เซี่ยเหยียนชุนสั่งชุดครอบครัว ส่วนเสิ่นเนี่ยนสั่งแค่เครื่องดื่มสองแก้ว เพราะอากาศร้อนๆ แบบนี้กินของทอดจะทำให้ร้อนในได้ง่าย

ถึงแม้ผิวของเขาจะดี แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีสิวขึ้นเลย ขนาดคนผิวดีอย่างเซี่ยเหยียนชุน บางทียังมีสิวอักเสบเม็ดเบ้อเร่อขึ้นมาตรงกลางหน้าผากเหมือนตาที่สามของเอ้อหลางเสินเลย

โชคดีที่ในร้านมีแอร์ เสิ่นเนี่ยนที่เหงื่อแตกพลั่กไปนั่งตากแอร์ตรงช่องแอร์อยู่พักใหญ่ จนกระทั่งความร้อนในร่างกายค่อยๆ ลดลง

หลีกเลี่ยงไม่ได้เลยที่จะมีกลิ่นเหงื่อโชยออกมา เสิ่นเนี่ยนแค่อยากจะรีบกลับบ้านไปอาบน้ำไวๆ

"อิ่มหรือยัง? ถ้าไม่หมดก็ห่อกลับไปกินตอนเย็นได้นะ" เสิ่นเนี่ยนไม่ค่อยหิว เขากินเบอร์เกอร์ไปแค่ชิ้นเดียว แล้วก็เอาแต่ดูดน้ำพลางมองเซี่ยเหยียนชุนสวาปามอย่างกับหมูป่า

"ไม่ต้องห่อหรอก อิ่มแล้วล่ะ" เซี่ยเหยียนชุนเดาะลิ้น ถอดถุงมือออก ปรบมือเบาๆ แล้วดูดโค้กอึกใหญ่ ก่อนจะลุกขึ้นยืนในที่สุด

"ไปกันเถอะ"

"อืม"

พอขึ้นมานั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์ เซี่ยเหยียนชุนก็ทำจมูกฟุดฟิดดมเสื้อของเสิ่นเนี่ยน แล้วทำหน้าขยะแขยง

"ตัวนายเหม็นชะมัด"

"งั้นขอดมของเธอบ้างสิ"

"ลองดูสิ"

"แค่ดมเอง จะเป็นไรไปล่ะ? เนื้อเธอจะหลุดออกมาสักชิ้นหรือไง?"

เซี่ยเหยียนชุนขมวดคิ้ว "เราเล่นด้วยกันมาตั้งนาน นี่ยังจะมาฉวยโอกาสกับฉันอีกเหรอ?"

"ฉันมองเธอเป็นผู้ชายต่างหาก จะมาหาว่าฉวยโอกาสได้ไงล่ะ?" เสิ่นเนี่ยนพูดอย่างมีหลักการ "พวกผู้ชายอย่างเราก็จับขากันออกจะบ่อย ฉันขอจับขาเธอหน่อยได้ไหม?"

"งั้นที่พวกนายดมกันบ่อยๆ แล้วก็จับขากันบ่อยๆ... คราวก่อนที่ฉันเห็นนายกับเฉินตงกางร่มคันเดียวกันนี่มันก็น่าสงสัยจริงๆ แฮะ..."

"นี่เธอประสาทไปแล้วหรือไง?"

ไม่ยอมให้จับก็เรื่องนึง แต่นี่กะจะยัดเยียดบทเกย์ให้ฉันเลยเหรอเนี่ย

เขาบิดคันเร่ง มอเตอร์ไซค์พุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน มือที่เกาะไหล่เขาอยู่ก็จิกแน่นขึ้นอีกนิด

เซี่ยเหยียนชุนบีบไหล่เขาแน่น "จะขับเร็วไปไหนเนี่ย!"

"จะรีบกลับไปอาบน้ำไง"

"ขับช้าๆ หน่อยสิ"

"งั้นเดี๋ยวฉันเบรกหัวทิ่มเลยนะ"

เซี่ยเหยียนชุนอึ้งไปพักใหญ่กว่าจะตั้งสติได้ แล้วก็ทั้งโมโหทั้งเขินอาย

กระต่ายยังไม่กินหญ้าใกล้รังเลยนะเว้ย!

หรือว่าไอ้โรคจิตเสิ่นเนี่ยนนี่มันกะจะกินหญ้าใกล้รังอย่างเธอจริงๆ?

ไอ้บ้า ไอ้โรคจิตเอ๊ย!

"ถ้านายกล้า นายตายแน่!"

"ล้อเล่นน่า ล้อเล่น..."

กว่าจะถึงบ้านก็ทุ่มนึงแล้ว

เสิ่นเนี่ยนอาบน้ำเสร็จ เดินออกมาจากห้องน้ำก็เห็นเซี่ยเหยียนชุนกำลังนั่งคุยจ้อกับเสิ่นเยว่อยู่บนโซฟา

เสิ่นเนี่ยนเลือกที่จะเงียบ เมื่อผู้หญิงสองคนที่เขาเข้าด้วยยากที่สุดในชีวิตมารวมตัวกัน ถ้าเขาหลุดปากไปแค่คำเดียว คงโดนสวนกลับมาเป็นสิบคำแน่ๆ

"เสิ่นเนี่ยน ไปหยิบโยเกิร์ตในตู้เย็นมาสองขวดสิ" เสิ่นเยว่กวักมือเรียก

"นี่ผมเป็นเด็กเสิร์ฟหรือไง?" เสิ่นเนี่ยนรู้สึกกระอักกระอ่วนใจ ตกลงใครเป็นน้องชายกันแน่เนี่ย? ใครไม่รู้คงนึกว่าเซี่ยเหยียนชุนเป็นน้องสาวแท้ๆ ซะอีก

"ความจริงแล้ว ถ้านายไปเป็นเด็กเสิร์ฟ พี่ก็ไม่รังเกียจหรอกนะ"

น้องเกิดมาเพื่อให้พี่ชี้นิ้วสั่งอยู่แล้วล่ะ!

เสิ่นเนี่ยนเบ้ปาก เดินไปหยิบโยเกิร์ตมาให้เสิ่นเยว่กับเซี่ยเหยียนชุนคนละขวด เพื่อป้องกันไม่ให้โดนจิกหัวใช้อีก เขาก็เลยรีบเดินกลับเข้าห้องตัวเองทันที "ผมจะอ่านหนังสือในห้องนะ ถ้าไม่มีอะไรสำคัญก็อย่ามากวนล่ะ"

"อืมม ตั้งใจอ่านหนังสือนะ" เสิ่นเยว่พูดด้วยความพึงพอใจ

เป็นที่รู้กันดีว่า การบอกว่าอ่านหนังสืออยู่ในห้องนั้น เป็นข้ออ้างที่ใช้ได้ผลชะงัดนัก

ต่อให้คุณจะลืมเอาหมูออกจากช่องฟรีซมาละลาย ลืมตากผ้า หรือลืมกวาดบ้าน แต่ขอแค่คุณบอกว่า 'หนูลืมเพราะมัวแต่อ่านหนังสืออยู่ในห้อง' พ่อแม่ก็มักจะเลือกที่จะเข้าใจและให้อภัยเสมอ

เสิ่นเนี่ยนใช้มุกนี้เอาตัวรอดจากสถานการณ์คับขันมานับไม่ถ้วน

ใช่แล้ว ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ฉันหมกตัวอ่านหนังสืออยู่ในห้องทุกวันเลยนะ

ทำไมฉันถึงยังไม่ได้ทำการบ้านปิดเทอมเลยสักนิดน่ะเหรอ? อย่าถามให้มากความเลยน่า เธอจู้จี้เกินไปแล้วนะ

"เสิ่นเนี่ยน ฉันจะเข้าไปนะ"

เสิ่นเนี่ยน: ...ซวยแล้ว เซี่ยเหยียนชุนไม่ใช่ผู้ปกครอง เธอมองลูกไม้นี้ออกทะลุปรุโปร่ง

หลังจากเงียบไปสองวินาที ประตูก็ถูกเปิดออกโดยเซี่ยเหยียนชุน เธอไม่ได้เดินเข้ามา แค่แง้มประตูไว้ แล้วชะโงกหัวฟูๆ เข้ามาดู

เสิ่นเนี่ยนกำลังนั่งอยู่ที่เก้าอี้ บนโต๊ะมีสมุดศัพท์ภาษาอังกฤษกับสมุดทดเลขวางอยู่ ดูเหมือนกำลังตั้งใจอ่านหนังสือจริงๆ เซี่ยเหยียนชุนถึงได้กล้าเดินก้าวเล็กๆ เข้ามา

เมื่อสองเดือนก่อน เธอมาเจอความลับของเสิ่นเนี่ยนก็ตอนที่เดินเข้ามาแบบนี้แหละ พอตอนนี้เดินเข้ามาในห้องของเสิ่นเนี่ยนอีกครั้ง ภาพเหตุการณ์เมื่อสองเดือนก่อนก็ฉายชัดขึ้นมาในหัวทันที

"อ่านหนังสืออยู่เหรอ?" เซี่ยเหยียนชุนเดินเข้าไปใกล้เสิ่นเนี่ยน สาวน้อยร่างระหงเอียงคอถามเบาๆ

หญิงสาวที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จหมาดๆ มีกลิ่นหอมของครีมอาบน้ำลอยฟุ้ง เสิ่นเนี่ยนปรายตามอง "ลูกพี่ ตัวหอมจัง ขอดมหน่อยสิ"

"เดี๋ยวตบคว่ำเลย จะได้เลิกบ้าสักที" เซี่ยเหยียนชุนเงื้อมือขึ้นขู่

ถ้าเป็นตอนเด็กๆ เสิ่นเนี่ยนคงกลัวจนหัวหด แต่ตอนนี้ความแตกต่างทางสรีระมันต่างกันลิบลับ... ที่รัก เวลาเธอทำท่าจะตีคนอื่น มันดูเหมือนกำลังงอนมากกว่านะ

"หึๆๆ อยู่ในห้องฉันยังจะมาทำตัวหยิ่งผยองอีกเหรอ?" เสิ่นเนี่ยนแค่นหัวเราะ ลุกขึ้นไปปิดประตู

ไม่ได้มีเจตนาอื่นแอบแฝงหรอกนะ ก็แค่เปิดแอร์อยู่ แอร์มันออกหมด

เซี่ยเหยียนชุนไม่ได้ลนลานอะไร เธอมองไปที่สมุดศัพท์บนโต๊ะ "ตอนนี้ท่องไปถึงไหนแล้วล่ะ?"

"น่าจะใกล้ถึงพันคำแล้วล่ะ"

"สัปดาห์เดียวท่องได้พันคำนี่เก่งมากเลยนะ! ท่องครบ 3,500 คำเมื่อไหร่ ตอนสอบเกาเข่าต้องได้ร้อยคะแนนเต็มแน่นอน พยายามเข้านะ!"

เสิ่นเนี่ยนแคะจมูก "เธอเอาแต่บอกให้ฉัน 'พยายามเข้า' เธอจะให้รางวัลอะไรฉันเป็นแรงใจหน่อยไม่ได้หรือไง?"

"ฉันให้แรงกดดันนายได้นะ แต่แรงใจคงไม่จำเป็นหรอก นายดูไม่คู่ควรเท่าไหร่"

เซี่ยเหยียนชุนเสริมอีกว่า "เมื่อวานหลานฟู่ข่ายบอกว่าภาษาอังกฤษของนายห่วยมาก แถมยังดูถูกนายด้วยนะ เขายังบอกฉันอีกว่าอย่ามาสุงสิงกับพวกเรียนอ่อนภาษาอังกฤษอย่างนาย"

เสิ่นเนี่ยนเลิกคิ้ว หลานฟู่ข่าย ตัวแทนวิชาภาษาอังกฤษ หมอนี่เก่งแค่ภาษาอังกฤษวิชาเดียวเท่านั้นแหละ วิชาอื่นคะแนนก็ไม่ได้สูงเท่าเขา คะแนนรวมก็ไม่ได้มากกว่าเขาสักเท่าไหร่ แต่กลับกล้ามาพูดจาว่าร้ายเขาลับหลัง

ใครไม่รู้คงนึกว่าหมอนี่เป็นเด็กหัวกะทิที่สอบได้เจ็ดร้อยคะแนนเต็มซะอีก

"ช่างมันเถอะ" เสิ่นเนี่ยนตอบอย่างไม่ใส่ใจ

ถ้ามองจากมุมมองตอนนี้ หลานฟู่ข่ายก็พูดถูก คะแนนภาษาอังกฤษของเขาห่วยแตกจริงๆ เมื่อเทียบกับหลานฟู่ข่ายและเซี่ยเหยียนชุน

เพียงแต่เขาไม่เข้าใจจริงๆ

ถ้าเด็กหัวกะทิที่สอบได้เจ็ดร้อยคะแนนมาดูถูกเขา เขาก็พอจะเข้าใจได้อยู่ เพราะช่องว่างมันเห็นๆ กันอยู่ แต่หลานฟู่ข่ายที่คะแนนรวมสูงกว่าเขาแค่นิดเดียว ไปเอาความมั่นหน้ามาจากไหนถึงได้มาทำตัวเหนือกว่าเขาแบบนี้ล่ะ?

แต่ช่างเถอะ ไม่จำเป็นต้องไปเก็บคำพูดของหลานฟู่ข่ายมาใส่ใจหรอก

เหมือนกับนักผจญภัยพลังใจเต็มร้อยที่เผชิญหน้ากับก็อบลินนั่นแหละ เขาก็แค่มองว่ามันเป็นหมาขี้เรื้อนข้างถนนที่สมควรโดนเตะให้ตายเท่านั้นเอง

เรื่องพลังใจเต็มร้อยน่ะเรื่องจริง เรื่องนักผจญภัยก็เรื่องจริง เรื่องก็อบลินน่ะของปลอม แต่เรื่องหมาขี้เรื้อนข้างถนนนี่จะปลอมหรือเปล่าก็พูดยากนะ

ถ้าเขายังขยันเรียนอยู่แบบนี้ คงใช้เวลาไม่นานหรอก พอสอบกลางภาคครั้งแรก คะแนนของเขาก็ต้องแซงหน้าหลานฟู่ข่ายแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์

ว่าแต่มีคำพูดนั้นว่ายังไงนะ?

ภาษาอังกฤษของฉันยังมีพื้นที่ให้พัฒนาอีกเยอะ ทนๆ หน่อยนะ