บทที่ 430 ฉวยโอกาส (ฟรี)

"ถ้าหากเอโต้และดร็อกบา สองศูนย์หน้าตัวความหวังของเราเก็บกระเป๋าย้ายทีมออกไป การจะไปหวังพึ่งพารอให้ตอร์เรสและฟานเพอร์ซี่แบกรับภาระในแดนหน้านั้น มันก็คงจะไม่เพียงพอและไม่ตอบโจทย์... ฉันไม่ได้นิยมหรือชื่นชอบแท็กติกที่ต้องใช้ศูนย์หน้าถึงสามคนหรอกนะ และถึงแม้ว่าฉันจะอยากใช้แท็กติกนั้น ฉันก็ต้องไปกว้านซื้อปีกริมเส้นมาร่วมทีมเพิ่มอีกเพียบ เพื่อรื้อและปรับเปลี่ยนระบบแท็กติกของเราใหม่ทั้งหมด... แต่ไม่ว่าจะยังไง สโมสรก็ยังคงจำเป็นและขาดศูนย์หน้าตัวเป้าแบบดั้งเดิมไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด"

โฮเซ่ครุ่นคิดรำพึงรำพันกับตัวเองเงียบๆ บนเครื่องบินที่กำลังมุ่งหน้าสู่ประเทศเยอรมนี พร้อมกับโกเมซ

อันที่จริงแล้ว โฮเซ่ได้เตรียมใจและวางแผนเตรียมรับมือกับการจากไปของดร็อกบาเอาไว้แต่เนิ่นๆ แล้ว—เหตุผลนั้นช่างเรียบง่าย: ผลงานและฟอร์มการเล่นของดร็อกบาในช่วงสองปีที่ผ่านมานั้น มันยอดเยี่ยม โดดเด่นและแทบจะทาบรัศมียอดศูนย์หน้าระดับท็อปคลาสอย่างวิเอรี่, เทรเซเกต์ และฟานนิสเตลรอย ได้เลย ผนวกกับการที่อายุอานามยี่สิบหกปีของเขานั้น ก็ถือเป็นช่วงวัยกำลังพีก เป็นจุดสูงสุดของศูนย์หน้า ด้วยสรีระร่างกายอันแข็งแกร่งและบึกบึนแบบเขานั้น การจะยืนระยะรักษาฟอร์มเก่งและมาตรฐานระดับท็อปเอาไว้ให้ได้อย่างน้อยๆ อีกห้าปีนั้น ย่อมเป็นเรื่องที่การันตีได้และไร้ข้อกังขา ขนาดตริสตัน ผู้ซึ่งเคยระเบิดฟอร์มเก่ง โชว์ความยอดเยี่ยมได้เพียงแค่ฤดูกาลเดียว และผลงานนั้นก็จำกัดอยู่แค่ในศึกลาลีกาเท่านั้น เขายังสามารถทำราคา ค่าตัวในการย้ายทีมได้สูงถึงยี่สิบล้านยูโรเลย ดังนั้น ถ้าหากจะไม่มีสโมสรหน้าไหน ชายตามองหรือให้ความสนใจในตัวศูนย์หน้าตัวเป้าระดับท็อปคลาสอย่างดร็อกบาล่ะก็ มันก็คงจะเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดและพิลึกพิลั่นสุดๆ

ในตอนนี้ เวลานี้ ศูนย์หน้าตัวเป้า ศูนย์หน้าอาชีพที่มีสรีระแข็งแกร่ง บึกบึนและมีพละกำลังนั้น ถือเป็นแรร์ไอเทม เป็นทรัพยากรที่ขาดแคลนและหายากสุดๆ ในเวทียุโรป แม้ว่าในวงการฟุตบอล จะมีศูนย์หน้ารูปร่างสูงใหญ่ บึกบึนอยู่มากมายมหาศาล ทว่าศูนย์หน้าที่ทั้งสูงใหญ่ แข็งแกร่ง และมีความสามารถในการจบสกอร์ ทำประตูได้อย่างเป็นกอบเป็นกำนั้น กลับมีเพียงแค่หยิบมือเดียว ไม่อย่างนั้นล่ะก็ เมื่อสองปีก่อน วิดูก้าก็คงจะไม่ได้รับความสนใจ หรือถูกบรรดาสโมสรยักษ์ใหญ่ ตามจีบและหมายปองมากขนาดนั้นหรอก ต้องไม่ลืมนะว่า ในช่วงจุดพีก ปีที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขากับลีดส์ยูไนเต็ดนั้น เขาก็สามารถทำประตูในศึกลีกไปได้เพียงแค่ยี่สิบประตูเท่านั้น แน่นอนว่า การที่เขาสามารถรักษามาตรฐาน ตะบันยิงในลีกทะลุหลักสิบประตูได้อย่างต่อเนื่อง ถึงสี่ฤดูกาลติดต่อกัน ในสีเสื้อของลีดส์ยูไนเต็ดนั้น มันก็ถือเป็นผลงาน เป็นสถิติที่ยอดเยี่ยมและน่าประทับใจสุดๆ อยู่แล้ว

ศูนย์หน้าที่มีพละกำลัง สรีระร่างกายอันแข็งแกร่งนั้น มักจะสามารถสร้างสรรค์โอกาส และสร้างความปั่นป่วนให้กับแนวรับคู่แข่งได้มากกว่า และถ้าหากเขามีความเฉียบขาด สามารถทำประตูในศึกลีก ได้ประมาณสิบห้าถึงยี่สิบลูกต่อฤดูกาล ผนวกกับวิสัยทัศน์ในการชงบอล ถวายพานให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ด้วยล่ะก็ มูลค่า ค่าตัวและราคาค่างวดของศูนย์หน้าประเภทนี้ ก็จะยิ่งพุ่งกระฉูด ทะยานสูงขึ้นไปอีกหลายเท่าตัว ศูนย์หน้าตัวเป้า ศูนย์หน้าสายบึกบึนนั้น ไม่ใช่ของแปลก หรือหาได้ยากอะไรในทวีปยุโรป ทว่าศูนย์หน้าประเภท 'ม้างาน' ที่เน้นใช้พละกำลังนั้น มักจะมีสถิติ ผลงานการทำประตูที่ไม่ได้มากมาย หรือโดดเด่นอะไรนัก ยกตัวอย่างเช่น เฮสกีย์—คุณคิดว่าทำไม ศูนย์หน้าที่มีสถิติ ผลงานการทำประตู ที่พอๆ กับอดีตศูนย์หน้าตัวสำรอง อย่าง 'จักรพรรดิ' (Adriano) ถึงสามารถผูกขาด ยึดโควตาตำแหน่ง ในนามทีมชาติอังกฤษ มาได้อย่างยาวนานล่ะ? สาเหตุก็เป็นเพราะว่า สไตล์ แคแรคเตอร์การเล่น และประโยชน์ที่เขาสร้างให้กับระบบ แท็กติกของทีมนั้น มันช่างมหาศาล และสำคัญสุดๆ นั่นเอง

และในตอนนี้ ดร็อกบานั้น ทั้งแข็งแกร่ง ถึกทน ผนวกกับการที่เขาสามารถรักษามาตรฐาน โชว์ฟอร์มเทพ ระเบิดฟอร์มเก่ง มาได้อย่างต่อเนื่องถึงสองปีซ้อน เขามีทักษะ ความเฉียบขาดในการจบสกอร์ที่ยอดเยี่ยม และยังมีส่วนร่วม มีอิทธิพลอย่างมหาศาล ในระบบเกมรุกโดยรวมของทีม—ต่อให้เชลซีจะไม่ได้มีความสนใจ หรืออยากจะได้ตัวศูนย์หน้าตัวเป้า สไตล์นี้ไปร่วมทีม ทว่าก็ยังมีสโมสร มีทีมอื่นๆ อีกมากมายมหาศาล ที่พร้อมจะเปิดศึก แย่งชิงและทุ่มเงินเพื่อคว้าตัวเขามาครองอย่างแน่นอน ในช่วงซัมเมอร์ ตลาดซื้อขายนักเตะที่ผ่านมานั้น สาเหตุที่ไม่มีสโมสรไหน กล้าที่จะมาสอบถาม หรือทาบทาม ยื่นข้อเสนอขอซื้อตัวดร็อกบาเลยนั้น มันก็มีเหตุผล ปัจจัยหลักๆ อยู่สองประการ ประการแรกก็คือ ผลงาน ฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมของเขานั้น เพิ่งจะเปล่งประกายและโดดเด่น ขึ้นมาเพียงแค่ฤดูกาลเดียวเท่านั้น บรรดาสโมสรยักษ์ใหญ่ โคตรทีมระดับท็อปนั้น ย่อมที่จะต้องมีความระมัดระวัง และรอบคอบเป็นพิเศษ สาเหตุก็เป็นเพราะว่า ในหน้าประวัติศาสตร์วงการฟุตบอลนั้น มันมีกรณีศึกษา มีตัวอย่างมากมายมหาศาล ของศูนย์หน้าที่โชว์ฟอร์มเทพ ระเบิดฟอร์มเก่งในฤดูกาลแรก ทว่าในฤดูกาลต่อมา เมื่อคู่แข่งและบรรดากองหลัง เริ่มที่จะจับทางและหาวิธีรับมือได้ พวกเขาก็กลับฟอร์มดร็อป ออกทะเล และกลับคืนสู่สภาพ สู่ฟอร์มการเล่นเดิมๆ ของตัวเอง ยกตัวอย่างเช่น อดีตศูนย์หน้าดีกรีทีมชาติอังกฤษ อย่าง คริส ซัตตัน (Chris Sutton) ผู้ซึ่งเคยผงาด คว้ารางวัลดาวซัลโวสูงสุด ในศึกพรีเมียร์ลีก มาครองได้อย่างยิ่งใหญ่ ทว่าทันทีที่เขา ตัดสินใจเก็บกระเป๋า ย้ายมาร่วมทีมเชลซี ฟอร์มการเล่นของเขาก็ดิ่งลงเหว ย่ำแย่และไม่น่าประทับใจเลย และแม้กระทั่ง ในตอนที่เขาถูกโละทิ้ง ขายต่อไปยังลีกสกอตแลนด์ ผลงานของเขา ก็ยังคงดาดๆ และไม่ได้โดดเด่นอะไร นี่คือตัวอย่าง คือภาพสะท้อนที่ชัดเจนที่สุด ของนักเตะประเภท 'เก่งฤดูกาลเดียว' (One-season wonder) ที่เปล่งประกาย โชว์ฟอร์มเทพได้เพียงแค่ฤดูกาลเดียว แล้วก็ดับวูบ กลับไปเป็นเหมือนเดิม มูลค่า ค่าตัวของนักเตะ ที่มีโปรไฟล์ มีสถิติระดับนี้นั้น ย่อมไม่มีทางที่จะถูก หรือคุ้มค่าอย่างแน่นอน ดังนั้น บรรดาสโมสรยักษ์ใหญ่ โคตรทีมทั้งหลาย ก็ย่อมที่จะต้องคิดหนัก และระมัดระวัง เป็นพิเศษอยู่แล้ว ประการที่สองก็คือ การแข่งขันศึกแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ (Africa Cup of Nations) ในฤดูกาลนี้ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า สโมสร ต้นสังกัด จะต้องยอมสูญเสีย และอดใช้งานเขา ไปเป็นระยะเวลา ประมาณหนึ่งเดือนเต็มๆ ผนวกกับการที่ ช่วงเวลาการแข่งขันนั้น ดันไปคาบเกี่ยว และตรงกับช่วงครึ่งหลัง ของฤดูกาลพอดี และนี่แหละ คือเหตุผล คือสาเหตุสำคัญ ที่ทำให้ไม่มีสโมสรไหน กล้าที่จะมาสอบถาม หรือแสดงความสนใจ ในตัวของดร็อกบาเลย

ทว่าหลังจากที่ เขาได้โชว์ฟอร์มเทพ พิสูจน์ตัวเอง ด้วยผลงานอันยอดเยี่ยม ในฤดูกาลนี้ ทั้งการตะบันยิง กระซวกตาข่าย ได้เป็นกอบเป็นกำ ทั้งในศึกลีก และศึกแชมเปียนส์ลีก ผนวกกับการที่ เขาสามารถซัพพอร์ต ทำประโยชน์ให้กับระบบ แท็กติกของทีม ได้อย่างมหาศาล ยอดนักเตะ ที่ครบเครื่องและสมบูรณ์แบบระดับนี้นั้น ย่อมที่จะตกเป็นเป้าหมาย เป็นที่หมายปอง ของบรรดาสโมสร โคตรทีมมากมาย ในช่วงซัมเมอร์นี้ อย่างแน่นอน โฮเซ่เอง ก็ไม่อาจจะการันตี หรือฟันธงได้ว่า เขาจะสามารถรั้งตัว หรือเก็บดร็อกบา เอาไว้กับทีมต่อไปได้หรือไม่ ดังนั้น เขาจึงเลือกที่จะเตรียมการ วางแผน และเริ่มต้น ควานหาตัวตายตัวแทน ศูนย์หน้าคนใหม่ มาเสียบแทนดร็อกบา เอาไว้แต่เนิ่นๆ... ในลิสต์ ในรายชื่อเป้าหมายของเขานั้น มีตัวเลือก แคนดิเดตอยู่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น อเดบายอร์ (Emmanuel Adebayor) ผู้ซึ่งยังคงเป็นเพียงแค่ ศูนย์หน้าตัวสำรอง อะไหล่สแตนด์บาย ของสโมสรโมนาโก, เบอร์บาตอฟ (Dimitar Berbatov) ศูนย์หน้าตัวสำรอง ของสโมสรเลเวอร์คูเซ่น, ลูก้า โทนี่ (Luca Toni) ศูนย์หน้า 11 ผู้เล่นตัวจริง ของสโมสรปาแลร์โม่ ในศึกเซเรียบี, และเอดิน เชโก้ (Edin Džeko) ศูนย์หน้าตัวเป้า ไอ้หนุ่มดาวรุ่งวัยสิบแปดปี ผู้ซึ่งยังคงโลดแล่น ค้าแข้งอยู่ในลีคบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา... ไอ้หนุ่มพวกนี้นั้น ล้วนแล้วแต่เป็นศูนย์หน้าตัวเป้า ศูนย์หน้าอาชีพ ที่มีสรีระ ร่างกายที่แข็งแกร่ง และบึกบึน ตามมาตรฐาน ทั้งสิ้น และถ้าหากจะมองหา ตัวเลือก แคนดิเดต สำหรับศูนย์หน้า ที่ไม่ได้มีจุดเด่น หรือสไตล์การเล่น ที่เน้นพละกำลัง ความแข็งแกร่งเป็นหลักล่ะก็ ตัวเลือกนั้น ก็ยิ่งมีมากมายมหาศาล: ทั้งดิเอโก้ ฟอร์ลัน (Diego Forlán) ผู้ซึ่งกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ ที่ยากลำบาก และไม่มีความสุข กับการค้าแข้งให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, ดิเอโก้ มิลิโต้ (Diego Milito) ผู้ซึ่งเพิ่งจะเก็บกระเป๋า ย้ายมาร่วมทีมเจนัว ในช่วงตลาดหน้าหนาว และยังคงต้องดิ้นรน ขับเคี่ยวอยู่ในศึกเซเรียบี, ดิ นาตาเล่ (Antonio Di Natale) ผู้ซึ่งกำลังค้าแข้ง และโชว์ฟอร์ม ให้กับเอ็มโปลี สโมสรที่กำลังจะเผชิญกับชะตากรรม ตกชั้น... อย่างไรก็ตาม ทั้งอเดบายอร์และเชโก้นั้น ก็ยังคงเป็นเพียงแค่ 'วัตถุดิบชั้นเยี่ยม ที่รอการเจียระไน' เป็นเพชรในตม เท่านั้น โฮเซ่ไม่คิด และไม่เชื่อหรอกนะว่า ในตอนนี้ เวลานี้ มาญอร์ก้าจะยังคงสามารถ ใช้นโยบาย ใช้วิธีการ กว้านซื้อแต่นักเตะโนเนม ไร้ชื่อเสียง มาร่วมทีม เพื่อเติมเต็ม อุดช่องโหว่ ได้อีกต่อไป—อย่างน้อยๆ พวกเขาก็มีความจำเป็น และต้องการ ที่จะต้องควักกระเป๋า ทุ่มเงิน คว้าตัวบรรดานักเตะ ที่พอจะมีชื่อเสียง มีบารมี และเป็นที่รู้จักในวงการ อยู่บ้าง ทว่าอาจจะมีค่าตัว ค่าฉีกสัญญา ที่ไม่ได้แพงหูฉี่ หรือสูงลิบลิ่ว อันเนื่องมาจาก ปัจจัย หรือเหตุผลบางประการ—ถ้าหากคุณตัดสินใจ โละทิ้ง ขายโรนัลดินโญ่ ออกจากทีม ในปี 2005 และเลือกที่จะไปคว้าตัว ทุ่มเงินซื้อเพียงแค่เมสซี่ (Lionel Messi) ไอ้หนุ่มดาวรุ่ง มาร่วมทีม ในปี 2005 แทนล่ะก็ ทั่วทั้งทวีปยุโรป บรรดาสื่อมวลชน ย่อมที่จะต้องรุมทึ้ง วิพากษ์วิจารณ์ และประณาม ความขี้เหนียว ความงกของคุณ ในตอนนั้น อย่างแน่นอน ต่อให้ในเวลาต่อมา ในอีกไม่กี่ปีให้หลัง เมสซี่จะสามารถ ก้าวขึ้นมา สถาปนาตัวเอง เป็นยอดนักเตะ เป็นเบอร์หนึ่งของโลก ได้ก็ตามที ในช่วงเวลานั้น ณ เวลานั้น ภาพลักษณ์ การกระทำของคุณนั้น มันก็ย่อมที่จะสร้างความไม่พอใจ และสร้างภาพจำ ที่เลวร้าย ย่ำแย่ให้กับแฟนบอลไปแล้ว หลังจากที่คุณตัดสินใจ โละทิ้ง ขายโรนัลดินโญ่ ยอดนักเตะ ซูเปอร์สตาร์เบอร์หนึ่ง ของทีม ออกไปล่ะก็ อย่างน้อยที่สุด คุณก็มีความจำเป็น และต้องควักกระเป๋า ทุ่มเงิน คว้าตัวนักเตะ ระดับฟานเดอร์ฟาร์ท (Rafael van der Vaart) มาร่วมทีม เพื่อเป็นการปลอบใจ และทำให้บรรดาแฟนบอล สื่อมวลชน สัมผัสและตระหนักได้ว่า สโมสรของคุณ ยังคงมีความมุ่งมั่น มีความทะเยอทะยาน และยังคงกระหายความสำเร็จอยู่

เมื่อฤดูกาลที่แล้ว มาญอร์ก้าอาจจะยังคง ถูกตีตรา และถูกมองว่าเป็นเพียงแค่ ทีมม้ามืด สโมสรที่สร้างเซอร์ไพรส์ ทว่าหลังจากผ่านพ้น ฤดูกาลนี้ไป ไม่ว่าพวกเขา จะจบฤดูกาล ด้วยผลงาน สถิติ หรืออันดับที่เท่าไหร่ ทั้งในศึกลีก และศึกแชมเปียนส์ลีก ทว่าพวกเขาก็ได้ก้าวขึ้นมา สถาปนาตัวเอง เป็นสโมสร โคตรทีมระดับท็อป อย่างเต็มตัวแล้ว ถ้าหากพวกเขา ไม่ยอมลงทุน ควักกระเป๋า คว้าตัวยอดนักเตะ บิ๊กเนม มาร่วมทีม เพื่อเป็นการยกระดับ เป็นเสาหลัก และเป็นศูนย์รวมจิตใจ ให้กับทีมล่ะก็ พวกเขาก็ย่อมที่จะถูกมอง ว่าเป็นสโมสรที่ขาดความทะเยอทะยาน ขาดความมั่นใจ และใจปลาซิว อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อันที่จริงแล้ว ในการเสริมทัพ ตลาดซื้อขายนักเตะ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ โฮเซ่ก็ไม่ได้ใช้นโยบาย กว้านซื้อแต่นักเตะโนเนม ไร้ชื่อเสียง มาร่วมทีม เพียงอย่างเดียวหรอกนะ เริ่มตั้งแต่โรนัลดินโญ่ ไปจนถึงกาก้าและตอร์เรส และลากยาวมาจนถึงเม็กแซส ในปัจจุบันนี้ มาญอร์ก้าก็มักจะขยัน ทุ่มเงิน คว้าตัวบรรดานักเตะ ที่พอจะมีชื่อเสียง มีบารมี และเป็นที่รู้จักในวงการ มาร่วมทีม ในทุกๆ ปีอยู่แล้ว ซึ่งสิ่งนี้ นโยบายนี้ มันก็เป็นเครื่องพิสูจน์ และตอกย้ำให้เห็น ถึงมนต์ขลัง เสน่ห์และบารมี ของสโมสรมาญอร์ก้า ที่กำลังพุ่งกระฉูด ทะยานสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่อง

การยอมควักกระเป๋า ทุ่มเงิน คว้าตัวบรรดายอดนักเตะ บิ๊กเนม ที่มีชื่อเสียง มีบารมีอยู่แล้ว มาร่วมทีม สักคนหรือสองคน ผสมผสาน ควบคู่ไปกับการกว้านซื้อ ปลุกปั้นไอ้หนุ่มดาวรุ่ง พรสวรรค์สูง อนาคตไกล อีกสักคนสองคนนั้น มันคือสูตรสำเร็จ คือแท็กติก ที่จะช่วยยกระดับ ทั้งในเรื่องของขุมกำลัง สภาพทีม และในเรื่องของชื่อเสียง บารมี ภาพลักษณ์ของสโมสร... สำหรับเบอร์บาตอฟนั้น โฮเซ่ไม่ค่อยจะชื่นชอบ หรือปลื้มสไตล์ แคแรคเตอร์การเล่น ของเขาสักเท่าไหร่นัก สไตล์การเล่น แบบ 'เจ้าชายเดินเล่น' (Prince of Style) ของเขานั้น มันช่างน่าปวดหัว น่าหงุดหงิด และชวนให้ฟิวส์ขาดสุดๆ ในช่วงที่เขาค้าแข้ง โลดแล่นอยู่ในศึกพรีเมียร์ลีกนั้น สถิติ ระยะทางการวิ่งเฉลี่ยต่อเกม ของเขานั้น มันต่ำเตี้ยเรี่ยดิน และน่าตกใจสุดๆ โดยตกอยู่ที่ประมาณ แค่หกถึงเจ็ดกิโลเมตรต่อเกมเท่านั้น โฮเซ่ไม่ได้ชื่นชอบ หรือมีรสนิยม ในการชื่นชม สไตล์การวิ่ง การเล่นแบบนี้เลย สาเหตุก็เป็นเพราะว่า ในระบบ แท็กติกการทำทีมของเขานั้น ศูนย์หน้าตัวเป้า ศูนย์หน้าอาชีพนั้น นอกเหนือจากภารกิจ ในการจบสกอร์ ทำประตูแล้ว พวกเขายังมีความจำเป็น และต้องรับบทบาท เป็นลูกหาบ คอยซัพพอร์ต และทำหน้าที่ ตามแท็กติก อย่างเคร่งครัดด้วย ศูนย์หน้า ศูนย์หน้าตัวเป้า ที่ขี้เกียจวิ่ง ไม่ยอมลงมาล้วงบอล หรือช่วยเกมรับนั้น ย่อมไม่มีประโยชน์ และไม่สามารถ สร้างอิมแพกต์ ให้กับระบบ แท็กติกของเขา ได้อย่างเต็มที่ และสำหรับลูก้า โทนี่... เขาเป็นศูนย์หน้าที่ยอดเยี่ยม มีความเฉียบขาด และสามารถทำประตู ได้เป็นกอบเป็นกำ จริงๆ ผนวกกับการที่ เขาสามารถซัพพอร์ต และตอบโจทย์ ในเรื่องของแท็กติกได้ ทว่าเขากลับขาดแคลน รัศมี ออร่าความเป็นซูเปอร์สตาร์ ผนวกกับการที่ ในตอนนี้ เวลานี้ โปรไฟล์ ชื่อเสียงของเขานั้น มันก็ดูธรรมดาและดาดๆ เกินไป จนไม่สามารถ ที่จะนำมาเป็นตัวตายตัวแทน หรือทดแทน การจากไปของดร็อกบา ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ

ส่วนสำหรับฟอร์ลัน, มิลิโต้, และคนอื่นๆ นั้น... ขุมกำลัง แผงแนวรุกของมาญอร์ก้า ในตอนนี้นั้น ก็อุดมและเต็มเปี่ยมไปด้วย ยอดนักเตะอย่างตอร์เรสและฟานเพอร์ซี่อยู่แล้ว ดังนั้น การจะไปทุ่มเงิน คว้าตัวพวกเขามาร่วมทีมอีกนั้น มันจึงเป็นเรื่องที่เกินความจำเป็น และซ้ำซ้อนสุดๆ... ดังนั้น ในความเป็นจริงแล้ว เป้าหมาย แคนดิเดตอันดับหนึ่ง ที่โฮเซ่แอบเล็ง แอบหมายตา และพิจารณา มาอย่างยาวนานนั้น ก็คือ ยอดศูนย์หน้า ผู้ซึ่งเคยโด่งดัง เป็นพลุแตก และมีชื่อเสียงในวงการ มานานหลายปี ทว่าในช่วงหนึ่งถึงสองปีหลังมานี้นั้น ฟอร์มการเล่น และพัฒนาการของเขา กลับดูดร็อปลง ย่ำแย่และย่ำอยู่กับที่... เขาคือศูนย์หน้า ที่มีอายุอานาม รุ่นราวคราวเดียวกับดร็อกบา วัยยี่สิบหกปี, ดีกรีศูนย์หน้า 11 ผู้เล่นตัวจริง ของทีมชาติเยอรมนี, เจ้าของรางวัล รองเท้าเงิน (Silver Boot) ประจำศึกฟุตบอลโลก 2002 ที่เกาหลีใต้และญี่ปุ่น เป็นเจ้าภาพ, และเป็นอีกหนึ่ง ยอดศูนย์หน้า ที่เปล่งประกาย แจ้งเกิดช้า (Late-blooming) ของวงการฟุตบอลเยอรมัน: มิโรสลาฟ โคลเซ่ (Miroslav Klose)!

ในตอนนี้ เวลานี้ โคลเซ่ยังคงสวมเสื้อ ค้าแข้งให้กับสโมสร ไกเซอร์สเลาเทิร์น (Kaiserslautern) ซึ่งเป็นสโมสร บ้านเกิด เมืองนอนของเขา เขาคือไอ้หนุ่ม ที่รักครอบครัว รักบ้านเกิด และมีความผูกพัน กับสโมสรอย่างสุดหัวใจ หลังจากที่เขาสามารถ โชว์ฟอร์มเทพ ระเบิดฟอร์มเก่ง และสร้างความฮือฮา ในศึกฟุตบอลโลก เขากลับไม่ได้เลือกตัดสินใจ เก็บกระเป๋า โบกมือลา เพื่อย้ายไปแสวงหา ความยิ่งใหญ่ กับบรรดาสโมสร โคตรทีมยักษ์ใหญ่ เหมือนกับนักเตะคนอื่นๆ ทว่าเขากลับเลือก ที่จะปักหลัก หยัดยืนและค้าแข้ง อยู่กับไกเซอร์สเลาเทิร์นต่อไป—ต่อให้ในตอนนี้ เวลานี้ สโมสรไกเซอร์สเลาเทิร์น จะไม่ได้เป็นทีมม้ามืด ทีมจอมสร้างเซอร์ไพรส์ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในหน้าประวัติศาสตร์ อีกต่อไปแล้ว ผนวกกับการที่ พวกเขาหมดสิทธิ์ หมดโควตา ที่จะเข้าไปลุย ในศึกฟุตบอลยุโรป และต้องดิ้นรน กระเสือกกระสน หนีตกชั้น อย่างเอาเป็นเอาตาย ในศึกบุนเดสลีกา ก็ตาม

ในฤดูกาล 01-02 โคลเซ่สามารถโชว์ฟอร์มเทพ ตะบันยิง กระซวกตาข่ายในศึกบุนเดสลีกา ไปได้ถึงสิบหกประตู ซึ่งผลงาน สถิติอันยอดเยี่ยมนี้ ก็เป็นใบเบิกทาง ช่วยให้เขาติดธง มีชื่อติดทีมชาติ และกลายมาเป็น คีย์แมน เป็นการค้นพบ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของทีมชาติเยอรมนี ในศึกฟุตบอลโลก ที่เกาหลีใต้และญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองฤดูกาล หลังจากนั้น อันเนื่องมาจาก ปัญหาความตกต่ำ ระส่ำระสาย และฟอร์มการเล่นโดยรวม ของทีมที่ดร็อปลง สถิติ ผลงานการทำประตูในลีก ของโคลเซ่ ก็ร่วงหล่น หดหายลงมาเหลือเพียงแค่ เก้าและสิบประตูเท่านั้น ทว่าถึงกระนั้น เขาก็ยังคงสามารถ ใช้ความพยายาม ฟอร์มการเล่น และอิทธิพลของเขา ในการแบกทีม กอบกู้ และช่วยให้ไกเซอร์สเลาเทิร์น สามารถเอาตัวรอด รอดพ้นจากการตกชั้น มาได้อย่างหวุดหวิด... ทว่าต่อให้ โคลเซ่จะมีความผูกพัน รักบ้านเกิด และไม่อยากจะทิ้งสโมสร ไปไหนล่ะก็ ทางฝั่งของสโมสร ไกเซอร์สเลาเทิร์นเอง ก็ไม่มีศักยภาพ ไม่มีปัญญา ที่จะรั้งตัว หรือเก็บเขาเอาไว้กับทีม ได้อีกต่อไปแล้ว—สโมสร โคตรทีมที่เคยสร้างความยิ่งใหญ่ ทะลุเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ ศึกแชมเปียนส์ลีก เมื่อไม่กี่ฤดูกาลก่อนหน้านี้ กำลังตกอยู่ในสภาวะ วิกฤตทางการเงิน และประสบปัญหา สภาพคล่อง อย่างหนักหน่วง ในตอนนี้ เวลานี้ พวกเขากำลังแบกรับ ภาระหนี้สิน ตัวแดงในบัญชี สูงถึงหลายสิบล้านยูโร—แม้ว่าตัวเลข เม็ดเงินหนี้สิน ระดับนี้นั้น มันอาจจะดูเป็นเรื่องเล็กน้อย ขี้ประติ๋ว หรือเป็นเรื่องปกติ สำหรับบรรดาสโมสร ในศึกเซเรียอา หรือลาลีกา ทว่าสำหรับบรรดาสโมสร ในศึกบุนเดสลีกา เยอรมัน ซึ่งมักจะให้ความสำคัญ โฟกัส และมีเป้าหมายหลัก ในเรื่องของ "ความสมดุล ทางการเงิน" (Financial balance) แล้วล่ะก็ ตัวเลข หนี้สินและสภาวะ ขาดทุนระดับนี้นั้น มันช่างเป็นเรื่องที่เลวร้าย หายนะ และส่งผลกระทบ อันใหญ่หลวงสุดๆ—ก็เพราะปัญหา หนี้สิน และสภาวะ ขาดทุนย่อยยับแบบนี้นี่แหละ ที่ทำให้สโมสร โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ (Borussia Dortmund) ต้องตกต่ำ ถอยหลังลงคลอง และเผชิญกับฝันร้าย นานถึงสิบปีเต็มๆ ทุกๆ ยูโร ทุกๆ เม็ดเงินที่พวกเขากอบโกย หามาได้นั้น ล้วนแล้วแต่ต้องถูกนำไป หักลบ กลบหนี้ โปะหนี้สิน จนหมดสิ้น ซึ่งนั่นก็คือเหตุผล คือสาเหตุสำคัญ ที่ทำให้พวกเขา ต้องทนทุกข์ทรมาน กัดก้อนเกลือกิน มาอย่างยาวนาน ถึงทศวรรษ... และนักเตะ เพียงคนเดียว ภายในทีม ที่ยังมีชื่อเสียง มีบารมี และมีมูลค่า มากพอที่จะนำไปเร่ขาย แปรสภาพเป็นเงินสดได้นั้น ก็มีเพียงแค่โคลเซ่ เท่านั้น... ทั้งบรรดาแฟนบอล ไกเซอร์สเลาเทิร์น ผนวกกับตัวโคลเซ่เอง ต่างก็รู้ และตระหนักดีอยู่เต็มอก ว่าการเก็บกระเป๋า โบกมือลาย้ายทีม ของโคลเซ่นั้น มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และต้องเกิดขึ้น อย่างแน่นอน คำถามเดียว ประเด็นเดียวที่ยังคงค้างคา และเป็นที่น่าสนใจก็คือ เขาจะตัดสินใจ ย้ายไปอยู่กับทีมไหน: บาเยิร์นมิวนิค มหาอำนาจ โคตรทีมจอมผูกขาด แห่งบุนเดสลีการึเปล่า? หรือจะเป็นสตุตการ์ต (Stuttgart) สโมสร ที่กำลังมาแรง และฟอร์มฮอตสุดๆ ในตอนนี้? หรือบางที อาจจะเป็นแวร์เดอร์ เบรเมน (Werder Bremen) ทีมแกร่ง คู่แข่งระดับกระดูกชิ้นโต? หรือเขาจะตัดสินใจ โบกมือลาบ้านเกิด แพ็กกระเป๋า ย้ายไปค้าแข้ง และขุดทอง ในต่างแดน?

ในตอนนี้ เวลานี้ ปฏิทินเพิ่งจะก้าวเข้าสู่ ช่วงปลายเดือนเมษายนเท่านั้น และบรรดาสโมสร ทีมอื่นๆ ก็คงจะยังไม่รีบร้อน ผลีผลาม หรือเดินหน้าเปิดโต๊ะเจรจา อย่างรวดเร็วขนาดนี้หรอก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ วิกฤตทางการเงิน ของไกเซอร์สเลาเทิร์นนั้น มันได้ดิ่งลงเหว เลวร้าย และเข้าขั้นวิกฤต จนถึงขีดสุด และยากที่จะเยียวยาได้แล้ว ถ้าหากพวกเขา ไม่สามารถ ที่จะระดมทุน หาเม็ดเงิน จำนวนห้าล้านยูโร มาอุดรอยรั่ว โปะหนี้ ก่อนที่ฤดูกาลนี้ จะสิ้นสุด และปิดฉากลงล่ะก็ กระบวนการ ขั้นตอนการฟ้องร้อง ล้มละลาย ก็จะเริ่มต้น และถูกดำเนินคดี ทันที—แม้ว่ากระบวนการ ล้มละลายนี้นั้น มันจะไม่ได้ส่งผล หรือบีบบังคับ ให้ไกเซอร์สเลาเทิร์น ต้องถูกปรับตกชั้น ร่วงหล่นลงไปเล่น ในศึกซไวเทอบุนเดสลีกา (2. Bundesliga - ลีกรองของเยอรมนี) โดยตรง ทว่าทุกๆ ยูโร ทุกๆ เม็ดเงิน รายได้ของพวกเขา หลังจากนั้น จะต้องถูกอายัด และถูกนำไปชำระหนี้ หักลบ โปะหนี้สิน จนกว่าหนี้ก้อนนั้น จะถูกชำระ จนหมดสิ้น

สถานการณ์ บทลงโทษแบบนี้นั้น เมื่อฟังดูเผินๆ มันอาจจะไม่ได้ดูรุนแรง หรือคอขาดบาดตายอะไรนัก ทว่าสำหรับนักธุรกิจ หรือคนที่เคยคลุกคลี ทำธุรกิจมาก่อนนั้น ย่อมที่จะรู้และตระหนักดีว่า ผลกระทบ หายนะที่จะตามมา จากการขาดสภาพคล่อง ขาดเงินสดหมุนเวียน ผนวกกับการที่ ผลกำไร รายได้ทั้งหมด จะต้องถูกอายัด และนำไปชำระหนี้ ทันทีนั้น มันช่างเลวร้าย น่าสะพรึงกลัว และมืดแปดด้านขนาดไหน นั่นหมายความว่า คุณจะต้องพลาดโอกาส สูญเสียโอกาสทอง ในการต่อยอด ลงทุน และทำกำไร ไปอย่างมากมายมหาศาล เพียงเพราะการขาดแคลน สภาพคล่อง ขาดเงินสด ในท้ายที่สุด คุณอาจจะสูญเสีย หรือเสียโอกาส ในการสร้างรายได้ ที่มีมูลค่า มากกว่าหนี้สิน ในบัญชีของคุณ ถึงสิบ หรือยี่สิบเท่าเลยทีเดียว!

ภายใต้สถานการณ์ และวิกฤตอันหนักหน่วงแบบนี้นั้น โฮเซ่ก็ได้นำทัพ พาโกเมซ และทีมงาน เดินทางมาเยือน และเปิดโต๊ะเจรจากับไกเซอร์สเลาเทิร์น ทันที

"สโมสร ของเรา ยินดี และพร้อมที่จะอัดฉีด ทุ่มเงินสด จำนวนห้าล้านยูโร ก้อนนี้ ให้กับพวกคุณ สิ่งเดียว ที่ผมต้องการ และปรารถนา ที่จะได้กลับมา เป็นข้อแลกเปลี่ยน ก็คือ มิโรสลาฟ โคลเซ่" โกเมซ ผู้ซึ่งรับหน้าที่ เป็นตัวแทน เป็นกระบอกเสียงของโฮเซ่ เอ่ยเจรจา ยื่นข้อเสนอ ให้กับ เรย์ การ์จิ (Ray Garji) ผู้อำนวยการ ของไกเซอร์สเลาเทิร์น อย่างตรงไปตรงมา และไม่อ้อมค้อม

"ยอดนักเตะ ศูนย์หน้าระดับท็อป อย่างมิโรสลาฟนั้น ย่อมไม่มีทาง และไม่มีวัน ที่จะมีค่าตัว หรือมูลค่า ที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน และถูกแสนถูก ขนาดนี้ อย่างแน่นอน!" คุณการ์จิ เอ่ยปฏิเสธ และแสดงความไม่พอใจ ออกมาอย่างชัดเจน และดุดัน

"ก็อาจจะจริงนะ ที่มูลค่า ค่าตัวของเขา อาจจะพุ่งกระฉูด ทะยานแตะหลักสิบล้านยูโร ได้อย่างสบายๆ ทันทีที่ตลาดซื้อขายนักเตะ เปิดทำการอย่างเป็นทางการ ทว่าคำถามก็คือ พวกคุณ มีปัญญา มีเวลา ที่จะอดทน รอคอยไปจนถึงตอนนั้น ได้หรือเปล่าล่ะ? บางที อาจจะมีสโมสร ในบุนเดสลีกา ทีมไหนสักทีม ที่ยอมบ้าจี้ ทุ่มเงิน สู้ราคา ระดับนั้น ทว่าพวกเขาก็ย่อมไม่มีทาง และไม่มีวัน ที่จะยื่นข้อเสนอ ให้ราคา ที่ดีกว่า หรือสูงกว่าพวกเรา อย่างแน่นอน นอกจากบาเยิร์นมิวนิคแล้ว มันก็ไม่มีสโมสร ในบุนเดสลีกา ทีมไหนหรอกนะ ที่จะมีสภาพคล่อง อู้ฟู่พอ ที่จะควักกระเป๋า ทุ่มเงินมหาศาล ในการเสริมทัพ ขนาดนั้น และทางฝั่งของบาเยิร์นมิวนิคเอง ก็ไม่ได้มีความสนใจ หรืออยากจะได้ตัว โคลเซ่ ไปร่วมทีมเลย ไม่อย่างนั้นล่ะก็ เมื่อช่วงซัมเมอร์ ที่ผ่านมา พวกเขาก็คงจะตัดสินใจ ควักกระเป๋า ซื้อตัวโคลเซ่ มาร่วมทีม แทนที่จะไปทุ่มเงิน คว้าตัวมาคาย (Roy Makaay) มาจากเดปอร์ติโบลากอรุนญ่าแล้ว ส่วนสำหรับสโมสร ทีมอื่นๆ นั้น คุณคิดว่า มันจะมีทีมไหน หน้าไหน ที่จะยอมใจป้ำ ควักกระเป๋า ทุ่มเงินมหาศาล เพื่อซื้อตัว โคลเซ่ ไปร่วมทีม ได้มากกว่านี้อีกงั้นเหรอ? ในอดีต โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ก็เคยมีความทะเยอทะยาน มีความกล้าหาญ แบบนั้นแหละ ทว่าในตอนนี้ เวลานี้ พวกเขาได้ล้มละลาย ถังแตก และเผชิญกับวิกฤต ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จิ๊ๆๆ ความผิดพลาด การบริหาร จัดการที่ล้มเหลว ของผู้บริหารนั้น มันส่งผลกระทบ ทำให้สโมสร ต้องทนรับสภาพ ใช้เงิน ทุกๆ ยูโร ทุกๆ รายได้ ที่หามาได้ เพื่อนำไปชำระหนี้ โปะหนี้สิน ช่างเป็นวิถีชีวิต ชะตากรรม ที่น่าสมเพช และน่าเวทนาสุดๆ..."

การ์จิ นั่งฟัง บทวิเคราะห์ คำเย้ยหยัน ของโกเมซ ด้วยความรู้สึก ที่หงุดหงิด อึดอัด และคับแค้นใจสุดๆ สาเหตุก็เป็นเพราะว่า ทุกถ้อยคำ ทุกประโยค ที่โกเมซ เอื้อนเอ่ย และพ่นออกมานั้น มันคือความจริง คือเรื่องจริง ที่ปฏิเสธไม่ได้เลย... "สโมสร ของเรา มีสภาพคล่อง พร้อมที่จะโอนเงิน อัดฉีดเงินสด ให้กับพวกคุณ ได้ในทันที ทันทีที่สัญญา ข้อตกลงนี้ ได้รับการเซ็นชื่อ และมีผลบังคับใช้ เม็ดเงิน จำนวนห้าล้านยูโร ถ้วนๆ ขาดตัว จะถูกโอน เข้าบัญชีของไกเซอร์สเลาเทิร์น ทันที ไม่มีการแบ่งจ่าย ไม่มีการผ่อนชำระ เป็นงวดๆ และแน่นอนว่า จะไม่มีการ ยืดเยื้อ ดึงเกม หรือจ่ายเงินล่าช้า อย่างเด็ดขาด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ มาญอร์ก้า สามารถทำกำไร กอบโกยเม็ดเงิน มหาศาล จากตลาดซื้อขายนักเตะ ได้อย่างเป็นกอบเป็นกำ ทว่าพวกเรา ก็มักจะเป็นฝ่าย ที่ถูกสโมสรอื่น เบี้ยวหนี้ หรือค้างชำระ ค่าตัวนักเตะ มาโดยตลอด พวกเราไม่เคย และไม่มีประวัติ ในการเบี้ยวหนี้ หรือติดค้างชำระ ใครเลยแม้แต่ครั้งเดียว" โกเมซ เอ่ยเจรจา ด้วยความมั่นใจ และท่าที ที่ดุดัน และเขาก็สมควร และควรที่จะมี ความมั่นใจ ระดับนี้จริงๆ แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ มาญอร์ก้า จะมักชอบสวมบทบาท เป็นเจ้าของร้านค้ามืด โก่งราคา ขูดรีดคู่แข่ง ในตลาดซื้อขายนักเตะ อยู่บ่อยครั้ง ทว่านั่นก็เป็นคนละเรื่อง คนละประเด็นกัน ในเมื่อพวกเขา ฟันกำไร โก่งราคา กับทุกทีม อย่างเท่าเทียม และยุติธรรม... การ์จิ ทำได้เพียงแค่ ทอดสายตา มองดูโกเมซ ผู้ซึ่งกำลัง ปั้นหน้าตาย ตีเนียน และสวมบทบาท เป็นผู้ผดุงความยุติธรรม "ฉันนี่แหละ คือคนที่ตรงไปตรงมา และซื่อสัตย์ที่สุดแล้ว" ด้วยความรู้สึก ที่จนปัญญา และอับจนหนทาง ในใจของเขานั้น กำลังสาปแช่ง และก่นด่า ไอ้หมอผี จอมฉวยโอกาส คนนี้ อย่างสาดเสียเทเสีย ทว่าในขณะเดียวกัน เขาก็รู้ และตระหนักดีอยู่เต็มอก ว่าสำหรับไกเซอร์สเลาเทิร์น ในตอนนี้นั้น ทางเลือก หนทางรอด เพียงทางเดียว ของพวกเขา ก็คือการยอมรับ ข้อเสนอนี้เท่านั้น สโมสร ทีมอื่นๆ ในบุนเดสลีกานั้น ย่อมไม่มีทาง และไม่มีวัน ที่จะยื่นข้อเสนอ ประมูลราคา เกินกว่าห้าล้านยูโร อย่างแน่นอน ไม่อย่างนั้นล่ะก็ ป่านนี้ คงจะมีสโมสร หน้าไหนสักทีม ทุ่มเงิน โอนเงิน มาให้พวกเขานานแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว ฟอร์มการเล่น ผลงานของโคลเซ่ ก็ไม่ได้ขี้ริ้วขี้เหร่อะไร ผนวกกับการที่ ถ้าหากตัวเลข เม็ดเงิน ข้อเสนอ ที่ได้รับนั้น มันใกล้เคียง และไม่ได้แตกต่างกันมากนักล่ะก็ ไกเซอร์สเลาเทิร์น ก็ย่อมที่จะ เลือกขาย โละทิ้ง โคลเซ่ ไปให้สโมสร ต่างแดน ต่างลีก มากกว่าที่จะ ยอมปล่อยตัวเขา ไปให้สโมสร คู่แข่งร่วมลีก เพื่อกลับมาเป็นหอก ข้างแคร่ หอกมาทิ่มแทงตัวเอง ในอนาคต อย่างแน่นอน