- หน้าแรก
- ย้อนไปในปี 1981 เป็นปีที่ผมทวงคืนจักรยานและหัวใจดวงใหม่
- บทที่ 1000 - ถ้าไม่มีหลี่เย่ คุณน่ะเป็นตัวอะไรกันแน่
บทที่ 1000 - ถ้าไม่มีหลี่เย่ คุณน่ะเป็นตัวอะไรกันแน่
บทที่ 1000 - ถ้าไม่มีหลี่เย่ คุณน่ะเป็นตัวอะไรกันแน่
บทที่ 1000 - ถ้าไม่มีหลี่เย่ คุณน่ะเป็นตัวอะไรกันแน่
"หลี่เย่ รีบมาดูหนังสือพิมพ์วันนี้เร็วเข้า"
เวลาแปดนาฬิกาสามสิบนาที ลู่จือจางเดินหน้าตาตื่นเข้ามาในห้องทำงานของหลี่เย่พร้อมกับวางหนังสือพิมพ์ฉบับวันนั้นลงบนโต๊ะ
หลี่เย่ยิ้มเย้าพลางถามว่า
"มีเรื่องอะไรที่ทำให้เหล่าลู่ผู้สุขุมต้องตื่นตระหนกขนาดนี้ล่ะครับ หรือว่าฟ้าจะถล่มลงมาแล้ว"
"ฟ้ายังไม่ถล่มหรอกครับ แต่ถ้าฝนตกลมแรงมันก็ทำให้คนเปียกปอนได้เหมือนกันนะ"
ลู่จือจางกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งเครียดพลางเลื่อนหนังสือพิมพ์ไปข้างหน้าเพื่อเร่งให้หลี่เย่อ่าน
หลี่เย่ไม่ได้หยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาดูแต่กลับกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า
"คุณจะให้ผมดูเรื่องมติการประชุมใหญ่ที่เพิ่งจบไปใช่ไหมล่ะครับ ถึงแม้ประเทศจะสั่งจัดระเบียบเศรษฐกิจใหม่แต่มันก็ไม่เกี่ยวกับเราเท่าไหร่หรอกครับ"
ในช่วงปลายเดือนกันยายน ปีแปดแปด การประชุมใหญ่ครั้งที่สิบสามรอบที่สามได้จัดขึ้นในปักกิ่ง
โดยมีมติให้ช่วงสองปีต่อจากนี้เน้นการปฏิรูปและก่อสร้างควบคู่ไปกับการจัดระเบียบสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ
เพื่อลดอุปสงค์มวลรวม ยับยั้งเงินเฟ้อ และแก้ไขปัญหาความวุ่นวายของราคาสินค้าที่พุ่งสูงเกินไป
นี่คือผลกระทบจากการที่นโยบาย ฝ่าด่านราคา ประสบความล้มเหลว ส่งผลให้การปฏิรูปเศรษฐกิจที่กำลังเริ่มต้นต้องหยุดชะงักและเข้าสู่ช่วงซบเซา
ในขณะที่โรงงานสาขาที่หนึ่งคือตัวอย่างของการปฏิรูปเศรษฐกิจ สำหรับเจ้าหน้าที่ในสำนักงานที่ชอบ คาดการณ์สภาพอากาศ ผ่านหน้าหนังสือพิมพ์
เมื่อเห็นเมฆหมอกเริ่มก่อตัวพวกเขาก็เริ่มรู้สึกหนาวสั่นไปถึงขั้วหัวใจแล้ว
"ที่แท้คุณก็รู้เรื่องนี้ก่อนแล้วหรือเนี่ย"
ลู่จือจางแสดงท่าทางประหลาดใจเป็นอย่างมาก
เขาได้รับหนังสือพิมพ์มาจากบุรุษไปรษณีย์โดยตรง แม้เขาจะเคยไปร่วมงานแต่งงานของหลี่เย่และพอจะรู้เบื้องหลังมาบ้าง
แต่การที่หลี่เย่รู้สถานการณ์โดยไม่ต้องอ่านหนังสือพิมพ์ก็ทำให้เขาตระหนักได้ว่า มีคนอยู่ข้างบน นั้นมันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่เพียงใด
ในแวดวงข้าราชการ การได้รับข่าวสารจาก สวรรค์ ก่อนใครถือเป็นความสามารถที่เหนือชั้นที่สุด
"มันไม่เห็นจะเดายากตรงไหนเลยครับ"
หลี่เย่เอ่ยขึ้นเบาๆ
"เมื่อเดือนก่อนเบื้องบนเพิ่งจะออกประกาศด่วนเรื่องการรักษาสเถียรภาพของตลาด ผมก็วิเคราะห์ได้แล้วว่าการปฏิรูปครั้งนี้กำลังจะจบลง"
"เมื่อตลาดวุ่นวายขนาดนั้น การประชุมใหญ่ย่อมต้องมีมาตรการตอบโต้แน่นอน และก้าวต่อไปคงจะเป็นการปรับจังหวะการปฏิรูปใหม่"
"แต่ไม่ว่าเขาจะปรับอย่างไรก็ไม่มีผลต่อแผนงานของเราครับ เพราะเราบริหารงานด้วยเงินทุนของตนเองมาตลอด ไม่ได้พึ่งพาเงินงบประมาณจากรัฐเลย แล้วจะไปได้รับผลกระทบได้อย่างไรล่ะครับ"
ลู่จือจางขมวดคิ้วมุ่น
แม้เขาจะเชื่อมั่นในตัวหลี่เย่แต่ก็ยังอดกังวลไม่ได้
"แต่แผนการที่เราวางไว้ก่อนหน้านี้มันสอดคล้องกับแนวคิดการฝ่าด่านราคามากเลยนะ ตอนนี้ลมเปลี่ยนทิศไปแล้วผมล่ะกลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น"
"เรื่องไม่คาดฝันงั้นหรือ"
หลี่เย่นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะถามด้วยความสงสัย
"คุณหมายถึงจะมีคนฉวยโอกาสนี้มาหาเรื่องพวกเราอย่างนั้นหรือครับ"
แนวคิดของนโยบาย ฝ่าด่านราคา คือการให้ราคาสินค้าค่อยๆ ปรับตัวขึ้นปีละสิบเปอร์เซ็นต์ต่อเนื่องเป็นเวลาห้าปี เพื่อให้กลไกราคาสินค้าสะท้อนความจริงและคืนกำไรให้ประชาชน
โดยมีนโยบายเสริมคือการเพิ่มรายได้ให้ประชาชนปีละสิบกว่าเปอร์เซ็นต์เพื่อให้รายได้พุ่งสูงขึ้นหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ในตอนท้าย
นักเศรษฐศาสตร์อาจจะยังไม่มีวิธีที่ชัดเจนในการเพิ่มรายได้ให้คนงาน แต่หลี่เย่กลับทำไปแล้วตั้งแต่วันแรกที่ตั้งโรงงานสาขาที่หนึ่ง
ด้วยนโยบาย ค่อยๆ ปรับฐานเงินเดือนขึ้น ซึ่งมันช่าง สอดคล้อง อย่างน่าอัศจรรย์กับนโยบายของเบื้องบน
แต่ทว่าตอนนี้เมื่อนโยบายเหล่านั้นถูกสั่งหยุดชั่วคราว โรงงานสาขาที่หนึ่งจึงดูเหมือนจะกลายเป็นเป้านิ่งไปเสียได้
"ใช่ครับ ในยามปกติคนพวกนั้นก็หาเรื่องเราได้อยู่แล้ว ยิ่งตอนนี้มีหนังสือพิมพ์ออกมาเป็นหลักฐานแบบนี้ เฮ้อ"
ลู่จือจางถอนหายใจ การตีความนโยบายเกินจริงเพื่อรังแกคนอื่นถือเป็นเรื่องปกติที่เห็นได้ทั่วไป
เหมือนกับนโยบายให้ปราบแมลงวัน แต่ลูกน้องกลับบังคับให้ทุกคนต้องซื้อไม้ตีแมลงวันราคาอันละหนึ่งร้อยหยวนไปใช้นั่นแหละ ถ้าไม่ซื้อก็ถือว่ามีความผิด
"ไม่เป็นไรหรอกครับ"
หลี่เย่หยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาสะบัดเบาๆ
"ถ้ามีเรื่องเกิดขึ้นก็ไม่ใช่เรื่องที่เราต้องไปแก้เอง พวกเราแค่ก้มหน้าก้มตาพัฒนาโรงงานของเราต่อไปก็พอ"
"ขอเพียงคุณจดจำประโยคหนึ่งจากเบื้องบนไว้ให้ดี นั่นคือ การพัฒนาคือหัวใจสำคัญที่สุด รับรองว่าไม่มีทางผิดพลาดแน่นอนครับ"
"การพัฒนาคือ... หัวใจสำคัญที่สุดหรือ"
ลู่จือจางทวนคำพูดนั้นพยายามนึกทบทวนอยู่นานก่อนจะถามว่า
"หลี่เย่ครับ นี่เป็นคำสั่งหรือแนวทางที่ส่งต่อมาตั้งแต่เมื่อไหร่กันครับ"
"..."
หลี่เย่กะพริบตาปริบๆ ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังลั่น
"นี่คุณก็โดนผมหลอกด้วยหรือเนี่ย ความจริงมันคือแนวทางที่ผมกำลังบอกคุณอยู่นี่ไงล่ะครับ"
ลู่จือจางอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะหัวเราะอย่างเสียไม่ได้
"ให้ตายสิ คุณนี่หลอกผมได้สนิทใจจริงๆ แต่พอลองฟังดูแล้วคำพูดนี้มันมีระดับมากเลยนะ"
จะไม่ให้มีระดับได้อย่างไรล่ะ ในเมื่อนี่คือวาทะอมตะที่ท่านผู้นำสูงสุดได้กล่าวไว้ที่ทางตอนใต้ในปีเก้าสองนั่นเอง
ความเฉียบแหลมของลู่จือจางนั้นไม่ธรรมดา หลังจากการประชุมใหญ่สิ้นสุดลง บริษัทชิงชี่ก็ได้ออกเอกสารภายในทันที
เพื่อให้ข้าราชการระดับสูงร่วมกันศึกษาแนวทางการประชุม และสรุปบทเรียนรวมถึงประสบการณ์จากการทำงานในช่วงที่ผ่านมา เพื่อนำเสนอในการประชุมสมาชิกพรรคที่กำลังจะมาถึง
บรรดาข้าราชการในโรงงานใหญ่ต่างพากันเคร่งเครียด เพราะความผิดพลาดทางบัญชีครั้งใหญ่ที่เพิ่งเกิดขึ้นยังคงตามหลอกหลอน และเงินที่สูญเสียไปมากมายก็ยังเรียกคืนมาไม่ได้
การจะเขียนสรุปบทเรียนอย่างไรไม่ให้ตัวเองต้องพลอยติดร่างแหไปด้วยนั้นเป็นเรื่องที่ยากยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่ว่า ถ้าคุณไม่โกงผมก็โกง แบบนี้ ใครบ้างจะไม่เคยแตะต้องผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ ของหลวง
แต่ในช่วงเวลาที่ลมพัดแรงแบบนี้ ประโยชน์เพียงไม่กี่เหมาก็อาจทำให้คุณต้องเสียใจไปตลอดชีวิตได้
แต่สำหรับหลี่เย่เรื่องเหล่านี้ไม่อยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย ในเมื่อเขาทำทุกอย่างด้วยความสุจริต
ถ้าจะให้สรุปบทเรียนน่ะไม่มีหรอกครับ แต่ถ้าจะให้เล่าประสบการณ์ความสำเร็จล่ะก็ ผมสามารถพูดได้เป็นวันๆ จนคนฟังต้องอายไปตามๆ กันเลยทีเดียว
ผู้หญิงหนึ่งคนอาจใช้ความขาวปกปิดจุดด้อยได้ร้อยอย่าง บริษัทหนึ่งแห่งก็เช่นเดียวกัน ผลกำไรคือสิ่งสำคัญที่สุด
และผลกำไรของโรงงานสาขาที่หนึ่งก็ตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้น ใครล่ะจะไม่ยอมสยบ
เมื่อถึงวันประชุม ไล่เจียอี๋แวะมาพบหลี่เย่และลู่จือจางอีกครั้งเพื่อพยายามครั้งสุดท้าย
แม้หลังจากฟังนิทานเรื่อง ลูกคนจนเปลี่ยนพ่อ ของหลี่เย่แล้วเธอจะเดาได้ว่าหลี่เย่คงไม่สนับสนุนเธอ
แต่เรื่องของอนาคตนั้นต่อให้มีความหวังเพียงน้อยนิดเธอก็ยังต้องบากหน้ามาขอร้อง
ลู่จือจางวางมาดเป็นคนใจกว้างพลางตบหน้าอกรับประกัน
"พี่ไล่ยังมีอะไรต้องกังวลอีกครับ วันก่อนตอนประชุมเล็กผมก็ได้แจ้งทุกคนไปแล้วว่าต้องสนับสนุนพี่อย่างเต็มที่ รับรองว่าคะแนนมานิ่งๆ แน่นอนครับ"
ไล่เจียอี๋ถึงกับยิ้มแก้มปริ
"ฮิฮิฮิ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีค่ะ ฉันล่ะกลัวว่าจะได้ศูนย์คะแนนจนต้องอายเขาไปทั่ว พวกเราที่โรงงานสาขาที่หนึ่งส่วนใหญ่เป็นพนักงานใหม่ จำนวนสมาชิกพรรคเลยมีน้อยเหลือเกินค่ะ"
ตอนนี้โรงงานสาขาที่หนึ่งมีคนงานถึงหกเจ็ดพันคนพอๆ กับโรงงานใหญ่
แต่ทว่าคนส่วนใหญ่เป็นเด็กใหม่ที่เพิ่งทำงานได้ไม่ถึงสองปี สมาชิกพรรคที่ทรงอิทธิพลจึงมีเพียงน้อยนิด
ดังนั้นหากมองในแง่ของจำนวนเสียงในการประชุมใหญ่ โรงงานสาขาที่หนึ่งจึงตกเป็นรองอย่างเห็นได้ชัด
แต่ไล่เจียอี๋ยังคงมองโลกในแง่ดี เธอคิดว่าตลอดสองปีที่ผ่านมางานมวลชนของเธอทำได้ดีเยี่ยม
อาศัยผลกำไรของโรงงานทำให้เธอสามารถดึงสวัสดิการมาให้พนักงานได้มากมายจนทุกคนต่างรักข้าราชการที่พูดแทนประชาชนอย่างเธอ
เธอคิดว่าขอเพียงหลี่เย่และลู่จือจางไม่ขัดขวาง การที่เธอจะก้าวขึ้นเป็นคณะกรรมการถาวรย่อมเป็นเรื่องง่ายดาย หรือแม้แต่ตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานพรรคก็มีโอกาสสูง
เพราะตอนนี้โรงงานสาขาที่หนึ่งรุ่งเรืองมาก ใครในโรงงานใหญ่บ้างล่ะที่ไม่อยากย้ายมาที่นี่
ใครบ้างล่ะที่ไม่มีลูกหลานกำลังรอคิวเข้าทำงานในตำแหน่งงานภายใน และเธอก็มีอำนาจในมือไม่น้อยในฐานะเบอร์สาม
แต่ทว่าเมื่อถึงเวลาเลือกตั้งและนับคะแนนจริงๆ ไล่เจียอี๋ถึงได้รู้ซึ้งถึงคำว่า การประเมินตัวเองสูงเกินไป
ต่างจากการเลือกตั้งกรณีพิเศษของหลี่เย่และลู่จือจางที่เป็นเพียงการทำตามขั้นตอน
การเลือกตั้งรอบนี้เป็นการแข่งขันที่รุนแรงเพราะมีผู้สมัครหลายคนชิงเก้าอี้ตัวเดียว
และผลคะแนนที่ไล่เจียอี๋ได้รับคือ สามคะแนน ซึ่งน้อยกว่าคนอื่นอย่างลิบลับ
ที่สำคัญคือในสามคะแนนนั้น มีคะแนนของเธอเองรวมอยู่ด้วยหนึ่งคะแนน
ไล่เจียอี๋จ้องมองไปที่หลี่เย่และลู่จือจางด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย ความน้อยเนื้อต่ำใจ และความแค้นเคืองที่ผสมปนเปกัน
ยิ่งคาดหวังมากก็ยิ่งผิดหวังมาก หากหนิวหงจางไม่เรียกเธอไปคุยเพื่อมอบโอกาสนี้ให้เธอคงไม่เจ็บปวดขนาดนี้
แต่ในเมื่อเธอลงแข่งในนามตัวแทนเพียงหนึ่งเดียวของโรงงานสาขาที่หนึ่ง ทำไมผลลัพธ์ถึงออกมาเป็นเช่นนี้ล่ะ
"ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้นะ"
หลี่เย่และลู่จือจางต่างก็แสดงท่าทางประหลาดใจและดูเหมือนจะไม่เข้าใจสถานการณ์เช่นเดียวกัน
ได้สามคะแนนหรือ นอกจากคะแนนของไล่เจียอี๋เองแล้ว อีกสองคะแนนก็ต้องเป็นของพวกเขาสองคนสิ มีปัญหาตรงไหนกันล่ะ
แต่ทว่าหลี่เย่กลับแอบส่งสัญญาณ ชื่นชม ให้ลู่จือจางอย่างเงียบๆ
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ลู่จือจางแกล้งบอกให้ทุกคนสนับสนุนไล่เจียอี๋ในที่ประชุมเล็ก
แต่ขนาดในโรงงานใหญ่ที่มีคนพยายามเอาใจหลี่เย่และลู่จือจางมากมาย การที่จะได้คะแนนน้อยขนาดนี้มันยากยิ่งกว่าการได้คะแนนเยอะเสียอีก
ลู่จือจางคือคนที่มีความสามารถในการคุมเกมได้อย่างยอดเยี่ยมจริงๆ
แต่ทว่าหลี่เย่ก็ต้องยอมรับว่า หนิวหงจางเองก็ไม่เบาเหมือนกัน
การที่เขาเรียกไล่เจียอี๋ไปคุยและเสนอชื่อเธอเข้าแข่งขัน ถือเป็นพระคุณที่ยิ่งใหญ่ที่เขาหยิบยื่นให้
หากไล่เจียอี๋ได้รับเลือกเธอย่อมต้องสำนึกในบุญคุณของหนิวหงจาง
แต่ถ้าเธอไม่ได้รับเลือก... ความเป็นปึกแผ่นของโรงงานสาขาที่หนึ่งที่เคยแข็งแกร่งดุจแผ่นเหล็กก็จะเริ่มเกิดรอยร้าวทันที
แม้ไล่เจียอี๋กับหลี่เย่จะไม่ค่อยถูกกันนักแต่ก็ไม่เคยมีเรื่องบาดหมางรุนแรง
หนิวหงจางต้องการดึงคนที่โอนเอนตามลมอย่างเธอมาเป็นพวกอย่างถาวร
ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ยากลำบากเพราะเธอหวงแหนผลประโยชน์จากโรงงานสาขาที่หนึ่งมาก
แต่หลังจากเหตุการณ์ในวันนี้ ไล่เจียอี๋ย่อมต้องเอียงไปทางหนิวหงจางอย่างแน่นอน เพื่อระบายความแค้นจากการถูกฉีกหน้าในวันนี้
ความต้องการแก้แค้นของผู้หญิงนั้นรุนแรงกว่าผู้ชายมากมายนัก
เพียงเพื่อต้นหอมเพียงต้นเดียวแม่สามีกับลูกสะใภ้อาจจำฝังใจไปชั่วชีวิต
แล้วนับประสาอะไรกับการถูกทำให้เสียหน้าท่ามกลางผู้คนมากมายขนาดนี้
ไล่เจียอี๋ไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว
เพราะหลังจากเรื่องวุ่นวายในวันนี้ รัศมีในฐานะเบอร์สามของโรงงานสาขาที่หนึ่งของเธอได้พังทลายลงแล้ว
เห็นได้ชัดว่าหลี่เย่และลู่จือจางไม่ได้ให้ความสำคัญกับเธอเลย
หากขาดหลี่เย่และลู่จือจางไปแล้ว คุณไล่เจียอี๋น่ะจะเป็นตัวอะไรกันแน่
สวัสดิการที่คุณอ้างว่าหามาให้พนักงานน่ะ ความจริงมันมาจากหยาดเหงื่อและเส้นสายของหลี่เย่กับลู่จือจางทั้งนั้น
ต่อไปนี้ใครจะกล้าพึ่งพาเธออีก เพราะการเข้าหาเธอเท่ากับเป็นการล่วงเกินลู่จือจางและหลี่เย่ไปโดยปริยาย
[จบแล้ว]