- หน้าแรก
- ไดมอนด์ โนะ เอซ ผู้ตีที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 41 แค่นี้ก็ดีพอแล้ว
บทที่ 41 แค่นี้ก็ดีพอแล้ว
บทที่ 41 แค่นี้ก็ดีพอแล้ว
บทที่ 41 แค่นี้ก็ดีพอแล้ว
"ไม่มีทาง!"
"เรื่องจริงดิ?"
"มันเข้าไปแบบนั้นเลยเหรอ!?"
"ใช่! ไม่อยากจะเชื่อเลย!"
"สึโกย~ (สุดยอด!) สุดยอดไปเลย เซนจัง! ตีฟาสต์บอลลูกนั้นโดนด้วย!"
"อ๊า อ๊า อ๊า...! นี่ใช่เซนโดคนเดียวกับที่เอาแต่ขี้เกียจ วัน ๆ รู้จักแต่นอนหรือเปล่าเนี่ย? เซนโดคนนั้นน่ะนะ?" ซาวามุระยืนอึ้ง พยายามเค้นคำพูดออกมาอย่างยากลำบาก!
"เป็นไปไม่ได้น่า เจ้าเด็กนี่! นั่นมัน 150 กม./ชม. เลยนะ!" ในขณะที่ทุกคนกำลังโห่ร้อง โค้ชนาคานิก็ส่ายหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม หลังจากที่ดึงสติกลับมาจากความตกตะลึงได้แล้ว
สำหรับเรื่องการสวิงล่วงหน้านั้น แม้แต่แบตเตอร์ระดับมัธยมปลายที่เก่งที่สุดก็ยังต้องสวิงล่วงหน้าเล็กน้อยเมื่อต้องเจอกับลูกขว้างแบบนั้น ไม่อย่างนั้นทำไมฟาสต์บอลความเร็ว 150 กม./ชม. ถึงได้ตียากนักล่ะ?
จากนั้นเขาก็หันไปมองเซนโด และเห็นอีกฝ่ายเชิดคางขึ้นเล็กน้อยพร้อมกับทำหน้าตาเยาะเย้ย
แม้ว่านาคานิจะรู้ดีว่าเซนโดก็แค่เยาะเย้ยพฤติกรรมก่อนหน้านี้ของเขา และไม่ได้เป็นการแสดงความหยิ่งผยองหรือพึงพอใจออกมาจริง ๆ แต่มันก็ยังทำให้เขาส่ายหน้าและหัวเราะเบา ๆ เขาไหวไหล่ให้เซนโด เป็นการแสดงออกถึงความจนใจ
"เอาล่ะ ฉันขอไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ!" เซนโดพูด พร้อมกับโยนไม้ตีทิ้งไปด้านข้าง
สำหรับความคิดก่อนหน้านี้ที่กะจะตีเพิ่มอีกสักสองสามลูก ด้วยผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีแต่คนบ้าเท่านั้นแหละที่จะตีต่อ เกิดเขาเริ่มตีได้แค่ลูกเลียดพื้น ตีได้แค่ในอินฟิลด์ หรือแม้แต่โดนสไตรค์เอาต์ขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ?
"เธอเห็นไหม ฟุมิโนะ? ยอดเยี่ยมไปเลย! เขาตีฟาสต์บอลลูกนั้นได้ แถมยังเป็นโฮมรันอีก! แต่เขาดูไม่ค่อยตื่นเต้นกับมันเท่าไหร่เลยนะ เขานิ่งมากเลย!" วาคานะพูดกับฟุมิโนะอย่างตื่นเต้น
"อย่าพูดถึงมันจะดีกว่านะ!" ฟุมิโนะเมื่อสังเกตเห็นว่าทุกคนกำลังตื่นเต้นราวกับว่าตัวเองเป็นคนตีโฮมรันได้เสียเอง ก็ตัดสินใจที่จะเก็บสิ่งที่เธอเห็นก่อนหน้านี้ไว้กับตัว
"โค้ชครับ ลูกขว้างเมื่อกี้มันเร็วแค่ไหนเหรอครับ?" ผู้เล่นทีมไวลด์แคตส์คนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะถามขึ้นมา
"150 กม./ชม. น่ะสิ! ไม่คิดเลยนะว่าเขาจะตีมันโดนจริง ๆ!" โค้ชนาคานิหัวเราะ
"1... 150 กม./ชม.? สึโกย!" กลุ่มเด็ก ๆ พอได้ยินแบบนั้น ก็หันไปมองทางห้องน้ำด้วยดวงตาที่เป็นประกายมากยิ่งขึ้น
"พวกนายได้ยินไหม? 150 กม./ชม. เชียวนะ! บ้าไปแล้ว พวกเรายังแทบจะตีลูก 120 กม./ชม. ไม่ได้เลย ช่องว่างมันกว้างเกินไปแล้ว มิน่าล่ะเขาถึงได้เป็นคลีนอัปฮิตเตอร์ของทีมนี้ในเวลาแค่เดือนเดียว! เซนจังสุดยอด!" โอโนะที่ได้ยินสิ่งที่โค้ชนาคานิพูด หันมาแบ่งปันความตื่นตะลึงกับเพื่อนร่วมทีม
"ใช่เลย! ทำเอาฉันช็อกไปเลยแฮะ!"
"ฉันก็ช็อกเหมือนกัน!"
.....
"ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะตีโดน แถมยังโดนตรงจุดสวีตสปอตพอดีเป๊ะ! ถึงจะเจ็บมือก็เถอะ แต่มันก็... โชคดีจริง ๆ แฮะ!" เซนโดที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำพึมพำกับตัวเอง ในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงถกเถียงกันอย่างเมามัน
การพูดคุยค่อย ๆ ซาลง และทุกคนก็หันไปจดจ่อกับการซ้อมตีลูกของตัวเอง อย่างไรก็ตาม...
"นี่เหรอความเร็ว 150 กม./ชม.? ตียากจริง ๆ ด้วย เซนโดนี่เก่งใช้ได้เลยแฮะ ฉันเกือบจะตีโดนแล้วเชียว!"
"นั่นมันแค่ 100 กม./ชม. เองนะครับ รุ่นพี่..." ทานากะ เรียวตะ ที่ยืนดูอยู่ข้าง ๆ อดไม่ได้ที่จะเถียงกลับ
"อย่าไปสนใจเขาเลย! เขาก็เป็นแบบนี้แหละ เก่งแต่ปากแต่ทำไม่ได้จริง แถมหัวยังช้าอีกต่างหาก!" ใครบางคนวางมือลงบนไหล่ของทานากะพลางพูดขึ้น
"เซนโดซัง!" ทานากะหันกลับมา แอบตื่นเต้นเล็กน้อยที่ได้เห็นเซนโด เด็กปีหนึ่งผู้ร่าเริง
เซนโดไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ส่งยิ้มอ่อนโยนให้เขาก่อนจะเดินไปนั่งลงท่ามกลางเพื่อนร่วมทีมเพื่อดูการซ้อม
"เซนโดซังนี่ใจดีจังเลยนะ!" เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ข้าง ๆ ถอนหายใจอย่างชื่นชม
"ใช่ ใจดีจริง ๆ ด้วย!"
...
"เลิกเล่นได้แล้ว!" หลังจากทนดูพฤติกรรมบ้า ๆ บอ ๆ ของซาวามุระมาได้สักพัก เซนโดก็คว้าแขนเขาด้วยมือข้างเดียวแล้วลากตัวกลับมา
"นายกำลังพยายามจะบอกพวกเราว่านายเป็นนักแสดงตลกที่ถูกเบสบอลรั้งตัวไว้หรือไง? เจ้าบื้อเอ๊ย!"
"หา?" ซาวามุระได้ยินดังนั้นก็มองไปที่เซนโดด้วยสีหน้าโง่งม ไม่ค่อยเข้าใจว่าอีกฝ่ายหมายถึงอะไร
"ฮ่าฮ่าฮ่า!"
"เอ๋?" เมื่อเห็นทุกคนหัวเราะ ซาวามุระก็ยังคงไม่เข้าใจอยู่ดี
ไม่กี่นาทีต่อมา หลังจากที่คนส่วนใหญ่ในทีมซ้อมตีเสร็จแล้ว พวกเขาก็พร้อมที่จะไปช่วยผู้เล่นทีมไวลด์แคตส์ฝึกซ้อม
"เดี๋ยวก่อนนะ! เซนโด!!! นายด่าใครว่าเจ้าบื้อน่ะ?"
"นี่มันปฏิกิริยาตอบสนองล่าช้าประเภทไหนกันเนี่ย?" เซนโดพึมพำกับตัวเอง
"แต่เขาก็น่ารักดีไม่ใช่เหรอ?" ฟุมิโนะพูดแทรกขึ้นมา
"ได้ยินที่เธอพูดใช่ไหม? เอาเถอะ เธอก็พูดถูกล่ะนะ!"
....
"ฟังนะ! ผู้เล่นจากทีมอาคากิจะไปยืนอยู่ในช่องผู้ตีแล้วก็ไปอยู่บนเบสเพื่อสร้างความกดดันให้พวกนาย! พวกเขาเพิ่งจะเป็นแค่มือใหม่ เพราะงั้นจินตนาการซะว่าพวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งในระหว่างที่พวกนายฝึกซ้อม เข้าใจไหม?"
"ครับ!!!"
"ส่วนผู้เล่นทีมอาคากิ ไม่ต้องเกร็งนะ พวกนายจะสวิงไม้หรือจะลองตีบันต์ก็ได้...แค่ทำเหมือนว่าเป็นการแข่งขันจริงเพื่อฝึกซ้อมก็พอ!"
"โอ้! ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ!" ผู้เล่นจากทีมอาคากิโค้งคำนับตอบอย่างเก้ ๆ กัง ๆ
"เอาล่ะ เริ่มกันเลย!"
"รันเนอร์เบสแรก ไม่มีเอาต์!"
ปั้ก
"บอล!"
โอโนะที่ยืนอยู่ในช่องผู้ตีมองเห็นลูกขว้างได้อย่างชัดเจน
"โอมุระ อย่ามัวแต่ยืนนิ่งอยู่บนเบสสิ! กดดันพวกเขาหน่อย! คิดถึงจังหวะเวลาในการขโมยเบสด้วย!" เซนโดตะโกนบอกโอมุระที่อยู่เบสแรก
"เข้าใจแล้ว!"
ลูกที่สอง
ปั้ก
"สไตรค์!"
โอมุระปล่อยลูกผ่านไป
"โอโนะ ถ้านายคิดว่ามันเป็นลูกขว้างที่ดี ก็สวิงไม้หรือลองตีบันต์ไปเลย! ไม่อย่างนั้นฉันจะรู้ได้ยังไงล่ะว่านายมองลูกขว้างได้ถูกต้องหรือเปล่า?"
"เข้าใจแล้วครับ!"
"ไม่ต้องห่วง หลังจากที่นายสวิงแต่ละครั้ง ฉันจะบอกนายเองว่าการตัดสินใจของนายถูกต้องไหมหลังจากการขานตามปกติ!" โค้ชที่ทำหน้าที่เป็นกรรมการพูดกับโอโนะ
"ขอบคุณครับ!"
แน่นอนว่าการฝึกซ้อมนี้ไม่ได้มีแค่กลุ่มเดียว พิชเชอร์ตัวสำรองก็กำลังฝึกซ้อมขว้างลูกอยู่ในบูลเพน
มีเพื่อนร่วมทีมยืนอยู่ในช่องผู้ตีด้วยเหมือนกัน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สวิงไม้ตีก็ตาม
หลังจากการขว้างแต่ละลูก พวกเขาต้องบอกแคชเชอร์ว่าพวกเขาคิดว่ามันเป็นบอลหรือสไตรค์ และแคชเชอร์ก็จะบอกให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาตัดสินใจถูกต้องหรือไม่
การฝึกซ้อมแบบกลุ่มนี้ทำให้ใช้เวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ในขณะเดียวกัน ใครบางคนก็กำลังวิ่งรอบสนามโดยไม่มีบ่น ตามที่เซนโดบอก พวกเขาแค่ต้องฝึกความมั่นคงของช่วงล่างเท่านั้น
หลังจากสังเกตการณ์อยู่พักหนึ่งและเห็นว่าการฝึกซ้อมดำเนินไปอย่างราบรื่น เซนโดก็ตัดสินใจเริ่มไปช่วยฟุมิโนะติวหนังสือ
"!"
"หืม? มีอะไรเหรอ?"
"นายรู้สึกยังไงบ้างกับผลลัพธ์ที่ทำได้หลังจากตั้งใจอย่างจริงจังแบบนี้น่ะ?"
"เธอสังเกตเห็นด้วยเหรอ? ฉันนึกว่าตัวเองเนียนแล้วนะเนี่ย! แต่ก็คงอินไปหน่อยล่ะมั้ง ฉันเผลอทำท่าดีใจไปโดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ!" เซนโดรู้ว่าฟุมิโนะหมายถึงอะไรและยอมรับอย่างเปิดเผย
"แบบนั้นก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ? นายไม่รู้สึกเหมือนว่านายกำลังเล่นเบสบอลร่วมกับพวกเขาอยู่เหรอ?"
"ไม่อ่ะ!" เซนโดปฏิเสธความคิดนั้นอย่างหนักแน่น
"เข้าใจล่ะ อืมม ก็ไม่เห็นเป็นไรเลย! ช่างมันเถอะ"
"เริ่มจะฟังดูเหมือนพวกคำพูดเล่นลิ้นแล้วนะ!"
"..."
พรืด! ทั้งสองคนมองหน้ากันครู่หนึ่งก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
"อืม! แบบนี้แหละดีแล้ว" เซนโดคิดในใจขณะที่แหงนหน้ามองดูท้องฟ้า
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═