ตอนที่ 17 การเคลื่อนไหวของกลุ่มหนวดขาว
ตอนที่ 17 การเคลื่อนไหวของกลุ่มหนวดขาว
สองวันต่อมา
โลกใหม่ พื้นที่ของหนึ่งในสี่จักรพรรดิ ณ ดินแดนของหนวดขาว เรือโมบี้ดิก
ในเวลานี้ หนวดขาวกำลังนั่งอยู่ในท่าปกติของเขา มีขวดที่ห้อยตั้งไว้รอบๆพร้อมสายที่ต่อเข้ากับแขนเขา และมีพยาบาลสามคนและหมออีกหนึ่งคนคอยดูแลเขาอยู่ใกล้ๆ
การที่เอซหมัดอัคคีถูกขังอยู่ในอิมเพลดาวน์ถือเป็นข่าวร้ายสำหรับหนวดขาว ร่างกายของเขาที่กำลังเสื่อมโทรมลงกลายเป็นเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม
กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวทั้งหมดอยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีนักในตอนนี้
หนวดขาวเงียบและไม่ค่อยพูดอะไรเท่าไหร่ แต่ทุกคนรู้ว่าตำนานที่ยังมีชีวิตคนนี้กำลังโกรธ แต่เขากำลังระงับความโกรธของเขาไว้
“มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ฉันควรหยุดเอซในวันนั้น ฉันไม่ควรปล่อยให้เขาออกจากโมบี้ดิกในวันนั้นเลย ต่อให้เขาจะดื้นรั้นแค่ไหน แต่ถ้าฉันตั้งใจจะหยุดเขาไว้จริงๆละก็…”
หนวดขาวจมอยู่กับความโทษตัวเอง เขามองว่าครอบครัวของเขาเป็นสมบัติล้ำค่าที่มีความสำคัญมากกว่าชีวิตของเขาเองหลายเท่า
วันนั้น แม้หนวดขาวจะไม่อยากให้เอซไล่ตามหนวดดำ เพราะเขารู้สึกได้ถึงลางไม่ดี แต่สุดท้ายเขาก็ต้องยอมต่อความดื้นรั้นของเอซ
สุดท้ายมันก็เกิดโศกนาฏกรรมนี้ขึ้น!
“มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด เอซ…”
หนวดขาวพึมพำกับตัวเอง หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความโกรธ
“พ่อ ตอนนี้ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะ”
มัลโก้พูดด้วยความกังวล ตอนนี้ยิ่งหนวดขาวมีสุขภาพจิตแย่เท่าไหร่ร่างกายเขาก็จะแย่ตามเท่านั้น เพราะในวัยนี้ร่างกายของหนวดขาวก็ทรุดตัวลงทุกวันจากอาการบาดเจ็บสะสมจากการต่อสู้ในอดีต
เขามีอายุเจ็ดสิบกว่าแล้ว ต่างจากการ์ปและเซ็นโกคุในวัยเดียวกัน ตอนนี้หนวดขาวต้องพึ่งยารักษาตลอดเวลา
"ฉันไม่ตายง่ายๆหรอกนะมัลโก้ ฉันสบายดีไม่ต้องห่วง"
หนวดขาวพูดแล้วถอนหายใจก่อนจะพูดต่อว่า
"มันไม่ใช่ไอ้สารเลวทีช แต่เป็นไอ้เด็กสารเลวอีกคน!"
หนวดขาวพยายามระงับความโกรธของเขาไว้
เด็กหนุ่มที่ชื่อหลิงไป๋ใช้เอซหมัดอััคคีเป็นเครื่องต่อรองเพื่อแลกเปลี่ยนตำแหน่งเจ็ดเทพโจรสลัดกับรัฐบาลโลก ทำให้หนวดขาวนอนไม่หลับมาสองวันแล้ว
เขาโกรธที่มีใครบางคนกล้ายุ่งกับครอบครัวของเขา!
“พ่อ เราจะบุกเข้าไปในอิมเพลดาวน์เพื่อช่วยเอซไหม? ฉันกลัวว่าถ้าปล่อยไว้นานไปอาจจะมีอะไรเกิดขึ้นกับเอซ!”
วิสต้าพูดด้วยความกังวล
ไดมอนด์ โจสตอบสนองทันที "ฉันเห็นด้วย!"
หลังจากที่เขาพูดจบ ก็มีหัวหน้าหน่วยอีกห้าคนที่เห็นด้วยเช่นกัน
"ไม่!"
หนวดขาวปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาโดยตรง
“มีแต่ชิกิเท่านั้นที่หนีออกมาได้ อย่าคิดจะทำอะไรโง่ๆนะ รัฐบาลโลกจะไม่ทำอะไรเอซตอนนี้หรอก พวกเขาจะแค่กักขังเอซไว้ก่อนนั่นแหละ แต่ฉันรู้สึกว่า พวกเขามีจุดประสงค์บางอย่าง พวกเขาจะต้องลงมือทำอะไรสักอย่างแน่นอน”
หนวดขาวถูหน้าผากของเขา เขากำลังตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกตอนนี้
รัฐบาลโลกต้องการกำจัดเขามานานหลายสิบปี หลังจากที่โจรสลัดร็อคถูกทำลายไป หนวดขาวก็เริ่มต้นการเดินทางเพื่อก้าวขึ้นสู่บัลลังค์ของจักรพรรดิโจรสลัดของตนเอง ผ่านมาแล้วสามสิบถึงสี่สิบปีนับตั้งแต่ยุครุ่งโรจน์ของโรเจอร์
จนมาถึงตอนนี้ หนวดขาวยังคงเป็นสัญลักษณ์ของยุคทองแห่งโจรสลัด ซึ่งเป็นตำนานที่ยังคงอยู่เพียงหนึ่งเดียว
“พ่อ แต่ว่า…”
วิสต้าทำอะไรไม่ถูก
กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวสามัคคีกันมาก และพวกเขาก็รักเอซหมัดอัคคีมากเช่นกัน เขาเป็นน้องเล็กในกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว เขามีอายุเพียงยี่สิบปีและมีอนาคตที่สดใส แต่เขาก็มีจิตใจที่หุนหันพลันแล่นมากเช่นกัน
ดวงตาของหนวดขาวหรี่ลง “เจ้าเด็กนั่น เจ็ดเทพโจรสลัดหลิงไป๋และเจ้าทีช”
น้ำเสียงของเขาสงบมาก แต่ความสงบนี้หมายถึงอารมณ์โกรธที่ไร้สิ้นสุด
ตั้งแต่ที่มีข่าวออกมา หลิงไป๋ก็ถูกทั้งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวเกลียดชัง
ตอนนี้เขาอยู่ในศูนย์กลางของพายุ และทั้งโลกกำลังให้ความสนใจไปที่หลิงไป๋!
เพราะเขาขัดใจโจรสลัดผู้ทรงพลังที่สุดในโลก จอมมารผู้แข็งแกร่งที่สุดของโลกใหม่
มีคนกล้าใช้ลูกเรือคนสำคัญของหนวดขาวอย่างเอซหมัดอัคคี ซึ่งเขาถือว่าเป็นลูกชายของหนวดขาวเป็นตัวต่อรองกับรัฐบาลโลกเพื่อแลกกับตำแหน่งเจ็ดเทพ!
เขาเป็นแค่คนบ้าคนหนึ่ง!
นี่เขากะจะไม่เข้าโลกใหม่แล้วรึไง?
บ่ายวันนั้น มีการประกาศค่าหัวจากโลกใหม่ ซึ่งไม่ใช่ค่าหัวที่ออกโดยรัฐบาลโลก
มันออกโดยกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!
ค่าหัวของเจ็ดเทพโจรสลัดหลิงไป๋!
หนึ่งพันล้านเบรี!
นี่คือผลของการมีเรื่องกับหนวดขาว ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร แม้ว่ารัฐบาลโลกจะปกป้องคุณอยู่ มันก็ไม่มีผลกับหนวดขาว
เขาสนใจแต่ลูกชายของเขาเท่านั้น!
จากนั้นโลกก็สั่นสะเทือนอีกครั้ง
กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวกำลังจะเคลื่อนไหว!
ค่าหัวหนึ่งพันล้านเบรีคือระดับค่าหัวของเหล่าเสนาธิการของกลุ่มจักรพรรดิ แม้ว่าจะไม่ได้ออกโดยรัฐบาลโลก แต่อิทธิพลของหนวดขาวก็ไม่เลวร้ายไปกว่ารัฐบาลโลก
ตัดภาพไปที่อีกด้านหนึ่ง
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แมรี่ จัวร์ส ห้าผู้เฒ่า!
ชายแก่คนหนึ่งตบลงบนใบค่าหัว
“เจ้าบ้าหนวดขาว! มันหยิ่งเกินไปแล้ว! กล้าถึงขนาดตั้งค่าหัวของเจ็ดเทพโจรสลัดเลยงั้นเหรอ?!”
“อย่ากังวลเลย เขาจะเย่อหยิ่งได้อีกไม่นานนักหรอก เราควรสงบสติอารมณ์เอาไว้ ตอนนี้ปล่อยให้หนวดขาวดิ้นรนไปก่อน”
"ก็จริง"
“ฉันจะคอยจับตาดูหนวดขาวไว้ บางทีเขาอาจจะเกิดคลั่งขึ้นมาและโจมตีอิมเพลดาวน์ก็ได้ ผลสั่นสะเทือนของเขาน่าจะตื่นขึ้นแล้ว ในเวลานั้น อิมเพลดาวน์อาจไม่สามารถต้านทานพลังของเขาได้”
"ฉันเห็นด้วย"
ตอนนี้ทั่วโลกและเหล่ากองกำลังต่างๆกำลังตกตะลึงกับค่าหัวที่ออกโดยหนวดขาวอยู่
พวกเขาไม่รู้ว่ากลุ่มโจรสลัดหนวดขาวจะทำอะไร
พวกเขาจะบุกรุกอิมเพลดาวน์หรือไม่?