บทที่ 49 ที่ฉันตบก็คือยายแก่ปากปลาร้าอย่างแกนี่แหละ!
บทที่ 49 ที่ฉันตบก็คือยายแก่ปากปลาร้าอย่างแกนี่แหละ!
การสนธิกำลังร่วมกันของตำรวจ คณะกรรมการตรวจสอบวินัย กรมสรรพากร และกรมการค้าและอุตสาหกรรม เปรียบเสมือนระเบิดสายฟ้าฟาดที่ถล่มลงกลางโรงกลั่นเหล้าชิงเฉวียน
เพียงไม่นาน กลุ่มคนจำนวนมากซึ่งนำโดย หวาง เต๋อฉวน ก็ถูกคุมตัวไปสอบสวน
แม้แต่ หง เจิ้นเย่ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ ที่เพิ่งทราบข่าวและรีบเร่งเดินทางมาด้วยความร้อนรน ก็ถูกคุมตัวไปด้วยเช่นกัน ทั้งที่ผู้นำท่านนี้เหลือเวลาอีกเพียงสองสามเดือนก็จะเกษียณอายุแล้ว!
ส่วนผู้บริหารระดับกลางและระดับสูงที่ไม่ถูกคุมตัวไป ต่างก็ถูกเรียกพบเพื่อพูดคุยเป็นการส่วนตัวทีละคน
เพียงช่วงเวลาสั้นๆ โรงกลั่นเหล้าชิงเฉวียนทั้งโรงก็ตกอยู่ในความโกลาหล
นอกจากคนงานทั่วไปแล้ว บรรดาหัวหน้างานน้อยใหญ่ต่างก็อกสั่นขวัญแขวน หลายคนยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่
จนกระทั่งช่วงบ่าย ความจริงของเรื่องนี้จึงถูกรั่วไหลออกมา
เมื่อทราบว่ามีการแจ้งจับ หวาง เต๋อฉวน ข้อหาใช้อำนาจหน้าที่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวและทุจริตต่อหน้าที่ พนักงานจำนวนมากต่างก็แสดงสีหน้าเข้าใจในทันที
“ที่แท้ก็ หวาง เต๋อฉวน นี่เองที่ซวย!”
“เหอะๆ ฉันรู้อยู่แล้วว่าต้องมีวันนี้เข้าสักวัน!”
“ไอ้คนขูดรีดคนนี้ ในที่สุดก็ได้รับผลกรรมที่สมควรได้รับเสียที!”
“สมน้ำหน้าจริงๆ!”
“ฉันเห็นกับตาเลย ตอนที่ หวาง เต๋อฉวน ถูกคุมตัวขึ้นรถตำรวจ ขาเขานี่อ่อนเปลี้ยไปหมด แถมเป้ากางเกงยังเปียกเป็นวงเบ้อเริ่ม!”
“ฮ่าๆ สงสัยจะกลัวจนฉี่ราดล่ะสิ!”
ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ดังเซ็งแซ่ ทุกคนต่างถกเถียงกันถึงเหตุการณ์ใหญ่ครั้งนี้อย่างออกรส
ทว่า พนักงานเก่าแก่หลายคนกลับไม่ได้รู้สึกแปลกใจเลยแม้แต่น้อย
ในฐานะพนักงานเก่าของโรงกลั่นเหล้า พวกเขารู้ดีว่า หวาง เต๋อฉวน มีนิสัยอย่างไร หลายปีมานี้เขาโกงกินไปไม่น้อยแน่ๆ สมควรแล้วที่จะได้รับผลกรรมเช่นนี้
“ได้ยินว่าบ้านของ หวาง เต๋อฉวน ก็ถูกตรวจค้นเหมือนกันนะ!”
“บ้านถูกค้นมันจะแปลกตรงไหน ก็เป็นขั้นตอนปกติอยู่แล้วนี่!”
“พูดถูกแล้ว ข้าราชการกงกินที่ไหนจะไม่ถูกค้นบ้านล่ะ ทางที่ดีจับเมียกับลูกมันเข้าคุกให้หมดเลย คนตระกูลหวางไม่มีดีสักคน!”
“โดยเฉพาะ หวาง เว่ยกั๋ว ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของมันนั่นแหละ ตัวแสบเลย!”
เนื่องจากเกิดเรื่องขึ้นที่โรงกลั่นเหล้า พนักงานทุกคนจึงได้รับอนุญาตให้หยุดงานเป็นเวลาสามวัน
คราวนี้ ข่าวคราวนี้เปรียบเสมือนคลื่นกระแทกจากระเบิดนิวเคลียร์ที่แพร่กระจายไปทั่วทุกหย่อมหญ้าในอำเภอไท่อันอย่างรวดเร็ว
หมู่บ้านเป่ยถุน ในฐานะที่เป็นหมู่บ้านที่อยู่ใกล้โรงกลั่นเหล้าชิงเฉวียนที่สุด มีคนจำนวนไม่น้อยที่ทำงานอยู่ในโรงกลั่นเหล้า
ทันทีที่คนเหล่านั้นกลับมา ข่าวก็ถูกกระจายออกไปทันที
ชั่วพริบตาเดียว ทั้งหมู่บ้านเป่ยถุนก็ราวกับเกิดแผ่นดินไหว!
ตั้งแต่ผู้เฒ่าวัยเจ็ดแปดสิบปี ไปจนถึงเด็กน้อยวัยห้าหกขวบ ต่างก็คุยกันแต่เรื่องนี้ โดยเฉพาะบรรดาผู้หญิงในหมู่บ้านที่ชื่นชอบเรื่องซุบซิบเป็นที่สุด
บางคนถกกันว่า หวาง เต๋อฉวน โกงกินเงินไปเท่าไหร่กันแน่
บางคนก็คุยกันว่า เรื่องที่เกิดขึ้นกับโรงกลั่นเหล้าครั้งนี้จะลามไปถึงใครบ้าง
และยังมีบางคนที่อยากรู้เหลือเกินว่า ใครกันที่เป็นคนโค่น หวาง เต๋อฉวน ลงได้ นี่มันคือการกำจัดภัยให้ประชาชนชัดๆ!
ทว่า จนถึงตอนนี้ กลับยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครคือผู้อยู่เบื้องหลังการโค่นล้ม หวาง เต๋อฉวน
“พี่!”
“พี่คะ!!!”
“หวาง เต๋อฉวน ถูกจับแล้ว!”
ที่บ้าน เสิ่น กั๋วต้ง กำลังนอนกลางวันอยู่ ทันใดนั้น ประตูห้องที่ปิดสนิทก็ถูกถีบออกอย่างแรง
พอลืมตาขึ้นมา ก็เห็น อัน หลาน และ เสิ่น เสี่ยวหรง น้องสาวของเขาพุ่งพรวดเข้ามาด้วยความตื่นเต้นสุดขีด
เสิ่น กั๋วต้ง ชำเลืองมองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนัง ตอนนี้เพิ่งจะบ่ายสามโมงกว่าเกือบสี่โมง
เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทำงานได้มีประสิทธิภาพจริงๆ เคลื่อนไหวรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ เร็วกว่าที่คาดไว้เสียอีก
เขายิ้มแล้วพูดว่า “คราวนี้เชื่อที่ผมพูดหรือยังล่ะ?”
“ผมบอกแล้วไงว่า แค้นของพ่อกับแม่เราจะได้รับการชำระในเร็วๆ นี้แน่นอน!”
เสิ่น เสี่ยวหรง ตื่นเต้นจนน้ำตาไหลพราก พยักหน้าไม่หยุด:
“ใช่ๆๆ คราวนี้พ่อกับแม่คงหลับอย่างสงบในปรโลกได้เสียที!”
“หนูต้องรีบไปที่หน้าหลุมศพพ่อกับแม่ เพื่อบอกข่าวดีนี้ให้ท่านรู้!”
อัน หลาน เองก็เห็นพ้องกับวิธีนี้ ข่าวดีที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้จำเป็นต้องรายงานให้ผู้ล่วงลับทั้งสองทราบโดยเร็วที่สุด
แต่ เสิ่น กั๋วต้ง กลับรั้งน้องสาวไว้:
“อย่าเพิ่งรีบ รออีกหน่อย รอให้ไอ้แก่ หวาง เต๋อฉวน นั่นถูกตัดสินโทษอย่างเด็ดขาดเสียก่อน แล้วเราค่อยไปพร้อมกัน!”
เสิ่น เสี่ยวหรง คิดดูแล้วก็เห็นว่าจริง หากเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นมาระหว่างนี้ล่ะ?
พอยิ่งคิด น้ำตาใสๆ ก็ยิ่งไหลอาบแก้มจนหยุดไม่อยู่
“แล้วเธอจะร้องไห้อีกทำไมเนี่ย?”
เสิ่น กั๋วต้ง ถามด้วยความฉงน
“หนูร้องเพราะดีใจ ตื่นเต้นน่ะสิ!”
“พอคิดว่าไอ้สารเลวนั่นได้รับผลกรรมเสียที หนูมันก็ทั้งดีใจทั้งตื้นตัน!”
เสิ่น เสี่ยวหรง นั่งลงบนม้านั่ง ทั้งร้องไห้ทั้งหัวเราะไปพร้อมกัน
ความรู้สึกของ เสิ่น กั๋วต้ง และ อัน หลาน เองก็ซับซ้อนไม่แพ้กัน พวกเขาเข้าใจปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่ย้อนแย้งเช่นนี้ดี
นับตั้งแต่พ่อแม่เกิดอุบัติเหตุ ความกดดันที่ถาโถมลงบนตัว เสี่ยวหรง นั้นหนักอึ้งเหลือเกิน
เธอเฝ้าคิดถึงแต่เรื่องการแก้แค้นและล้างมลทินให้พ่อแม่ผู้ล่วงลับอยู่ทุกลมหายใจ
วันนี้ ทุกอย่างได้รับการปลดปล่อยแล้ว สมควรที่จะระบายออกมาให้เต็มที่
“วันนี้วันศุกร์ ตอนเย็น เสี่ยวฮวา ก็จะกลับมาด้วย”
“เดี๋ยวฉันจะเข้าเมืองไปซื้อของมาหน่อย เรามาฉลองกันให้เต็มคราบเลย!”
เสิ่น กั๋วต้ง เสนอขึ้น
ข้อเสนอนี้ได้รับการเห็นชอบทันที อัน หลาน และ เสิ่น เสี่ยวหรง เองก็อยากจะตามไปด้วย
พวกเธอรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเฉลิมฉลองจริงๆ
เสิ่น กั๋วต้ง รีบลุกจากเตียง หลังจากทั้งสามคนเตรียมตัวกันเรียบร้อยแล้วก็พร้อมที่จะมุ่งหน้าเข้าเมือง
แต่คาดไม่ถึงว่า ทันทีที่ก้าวพ้นประตูบ้าน ก็เห็นกลุ่มคนจำนวนมากนั่งอยู่บนถนนด้านนอก ต่างคนต่างส่งเสียงพูดคุยกันอย่างออกรส และหัวข้อสนทนาก็หนีไม่พ้นเรื่องโรงกลั่นเหล้าชิงเฉวียน
เมื่อเห็นทั้งสามคนเดินออกมา โดยเฉพาะเมื่อสังเกตเห็นดวงตาที่แดงก่ำของ เสิ่น เสี่ยวหรง และ อัน หลาน บางคนก็เริ่มค่อนแคะด้วยน้ำเสียงหยันๆ ทันที:
“โอ้โห นี่เพิ่งร้องไห้มาล่ะสิ!”
“ก็จริงนะ หวาง เต๋อฉวน ซวยแบบนี้ แค้นของพ่อแม่พวกเธอก็ถือว่าได้ชำระแล้ว!”
“ไม่รู้จริงๆ ว่าใครกันนะที่มีน้ำใจช่วยบ้านเธอทำความดีขนาดนี้”
“เสี่ยวหรงจ๊ะ ถ้าฉันเป็นเธอเนี่ย ถ้ารู้ว่าเป็นใครละก็ ต้องรีบไปกราบขอบคุณให้งามๆ เลยนะ!”
“เพราะถ้าไม่ใช่เขา พวกเธออย่าหวังเลยว่าชาตินี้จะได้แก้แค้นให้พ่อแม่!”
“จะหวังพึ่งบางคนน่ะเหรอ ฝันไปเถอะ!”
พูดจบ คนเหล่านั้นยังจงใจปรายตามามอง เสิ่น กั๋วต้ง ด้วยความเหยียดหยามอย่างไม่ปิดบัง
เมื่อเผชิญกับคำนินทาว่าร้ายเช่นนี้ เสิ่น กั๋วต้ง กลับคร้านที่จะใส่ใจ เขาทำสัญญาณบอกเมียและน้องสาวให้รีบเดินไป ซื้อของน่ะสำคัญกว่า
อัน หลาน และ เสิ่น เสี่ยวหรง กำหมัดแน่น เดินตามหลังไป
ทว่า สิ่งที่คาดไม่ถึงก็คือ คนเหล่านั้นอาจจะเห็นว่าพวกตนมีพวกมาก จึงยังคงราวีไม่เลิกรา คำพูดเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ถึงขั้นตะโกนไล่หลังมาว่า:
“คนบางคนเนี่ยนะ เก่งแต่กับคนในบ้าน ข่มเหงแต่พวกเดียวกันเอง พออยู่ข้างนอกละก็ อ่อนปวกเปียกเหมือนกุ้งแห้งไม่มีผิด!”
“สู้คนนอกก็ไม่ได้ คนนอกเขายังโค่น หวาง เต๋อฉวน ได้เลย แล้วเขาล่ะ ทำได้ไหม?”
“ฮ่าๆ พูดได้ถูกใจจริงๆ!”
“เจ้านี่มันก็แค่พวกเก่งแต่ในรังเท่านั้นแหละ!”
สิ้นคำพูดนั้น กลุ่มคนก็พากันหัวเราะร่วน
ทันใดนั้น เสิ่น เสี่ยวหรง ที่กำลังเดินนำอยู่ก็หยุดกะทันหัน ดวงตาที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นจ้องเขม็งไปยังใบหน้าของผู้หญิงที่ส่งเสียงหัวเราะเยาะเย้ยดังที่สุด
ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่ใครที่ไหน แต่คือป้าสะใภ้ของ เซี่ย ไห่เฟิง ที่มีชื่อว่า เฉียน อวี้เฟิน
เนื่องจากเรื่องของหลานชายตัวเอง เธอจึงผูกใจเจ็บ เสิ่น กั๋วต้ง มาโดยตลอด
“แกพูดพอหรือยัง?”
เสิ่น เสี่ยวหรง ถามด้วยเสียงเข้ม
เฉียน อวี้เฟิน หรี่ตาลง ใบหน้าเหี่ยวย่นเต็มไปด้วยฝ้ากระแสดงความดุร้ายออกมา:
“ยังพูดไม่พอ แล้วจะทำไม? นังเด็กเมื่อวานซืนอย่างแกคิดจะตบแม่คนนี้งั้นเหรอ ลองแตะต้องฉันดูสักนิดสิ...”
“เพียะ!!!”
เสิ่น เสี่ยวหรง เหวี่ยงฝ่ามือตบเข้าที่ใบหน้าของอีกฝ่ายอย่างแรง จนเสียงพูดขาดหายไป
“แกทายแม่นจริงๆ ฉันอยากจะตบแกมานานแล้ว!”
“อีแก่ปากปลาร้า อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะว่าข่าวลือที่เกิดขึ้นกับบ้านฉันช่วงนี้ ส่วนใหญ่ก็มาจากฝีมือแกทั้งนั้น!”
“วันนี้แกยังจะมาพ่นน้ำลายเหม็นๆ ให้ร้ายคนอื่นอยู่ที่นี่อีก!”
เฉียน อวี้เฟิน ไม่คิดว่า เสิ่น เสี่ยวหรง จะกล้าตบเธอจริงๆ จึงเตรียมที่จะอาละวาด
แต่คาดไม่ถึงว่า อัน หลาน จะก้าวเข้ามาตบใบหน้าเหี่ยวๆ ของเธออีกหนึ่งฉาดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย พร้อมกับด่าอย่างเย็นชาว่า:
“เฉียน อวี้เฟิน เสี่ยวหรงบ้านฉันพูดถูกแล้ว ฉันเองก็อยากจะตบหนังหน้าแก่ๆ ของแกมานานแล้วเหมือนกัน!”
เฉียน อวี้เฟิน อึ้งไปเลย เธอไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง
ในขณะนั้นเอง เสิ่น กั๋วต้ง ก็ก้าวออกมาข้างหน้า ทั่วร่างแผ่รังสีอำมหิต จ้องมองเธออย่างเย็นชาพลางพูดว่า:
“อีแก่สารเลว แกลองแตะต้องพวกเธอสิดูสิ?”
เฉียน อวี้เฟิน กลัว เสิ่น กั๋วต้ง จริงๆ เพราะเขาคือคนที่ส่งหลานชายเธอเข้าคุก เป็นคนใจคอโหดเหี้ยม
แต่การที่ถูกเด็กสองคนตบหน้าต่อหน้าฝูงชนเช่นนี้ เธอทนรับความอัปยศไม่ได้ และไม่อาจเสียหน้าได้ขนาดนี้
“เสิ่น กั๋วต้ง พวกนั่นเป็นฝ่ายตบฉันก่อนนะ!”
เฉียน อวี้เฟิน พยายามอ้างเหตุผล
อัน หลาน พูดอย่างเย็นชา: “ที่ตบน่ะเพราะแกสมควรโดน! ปากเสีย!”
เสิ่น เสี่ยวหรง ยิ่งตะโกนด่าเสียงดัง: “ที่ฉันตบก็คือยายแก่ปากปลาร้าอย่างแกนี่แหละ!”
“แกจะไปรู้อะไร วันๆ เอาแต่พูดจาเลอะเทอะ ปล่อยข่าวลือไร้สาระ!”
“พี่ชายฉันนี่แหละ คือคนที่โค่น หวาง เต๋อฉวน ลง!”
“เขาคือคนที่ล้างแค้นให้พ่อกับแม่ด้วยตัวเอง!”
“แกบังอาจมาดูหมิ่นพี่ชายฉันต่อหน้าทุกคน ถ้าฉันไม่ตบแกแล้วจะไปตบใคร!”
จบบท