บทที่ 280 - ตัวเลือกนักแสดง

บทที่ 280 - ตัวเลือกนักแสดง

ภาพยนตร์เรื่อง 《พี่น้องของฉัน》 เคยสร้างปรากฏการณ์และได้รับเสียงตอบรับอย่างถล่มทลาย ในตอนที่มันเข้าฉายในโรงภาพยนตร์มาแล้ว และในตอนนี้ เมื่อมันถูกนำมาสร้างและออกอากาศในรูปแบบของละครโทรทัศน์ กระแสตอบรับและเรตติ้งของมัน ก็ยังคงยอดเยี่ยมและพุ่งกระฉูดไม่แพ้กัน ละครแนวครอบครัวสุดรันทดและเรียกน้ำตาแบบนี้ ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน มันก็ยังคงเป็นอาวุธเด็ดและเป็นเครื่องมือชั้นยอด ในการดึงดูดและซื้อใจผู้ชมอยู่เสมอ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย ว่าในตอนนี้ มันคือปี 1989

ในขณะที่พวกเด็กๆ กำลังนั่งดูละครโทรทัศน์เรื่อง 《พี่น้องของฉัน》 และพากันร้องไห้จนน้ำตาอาบแก้ม หลินโหย่วเฉิงกลับไม่ได้ให้ความสนใจ หรือไปนั่งร่วมวงดูละครกับพวกเขาด้วยเลย เพราะในเวลานี้ เขากำลังยุ่งและหัวปั่น อยู่กับการเขียนบทละครโทรทัศน์เรื่อง 《แฝงตัว》

ส่วนหลินเจ้าสี่เอง ก็ไม่ได้สนใจหรือไปดูละครโทรทัศน์กับเขาด้วยเหมือนกัน เพราะเธอกำลังตั้งหน้าตั้งตาและขะมักเขม้นอยู่กับการอ่านหนังสือ

เจิ้งเสี่ยวหลงดั้นด้นมาหาหลินโหย่วเฉิงถึงที่ตรอกซิงฮวาอีกครั้ง เพื่อมาทวงถามและพูดคุยเกี่ยวกับความคืบหน้า ของบทละครโทรทัศน์เรื่อง 《แฝงตัว》

ในขณะที่เจิ้งเสี่ยวหลงกำลังพลิกอ่านและพิจารณาบทละครโทรทัศน์เรื่อง 《แฝงตัว》 ที่หลินโหย่วเฉิงเขียนเสร็จสมบูรณ์แล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ และเอ่ยปากชื่นชมว่า "โหย่วเฉิง บทละครที่คุณเขียนเรื่องนี้ มันช่างยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบมากๆ เลยนะ แล้วคุณมีความคิดหรือมีใครในใจ ที่คิดว่าเหมาะสมจะมารับบทเป็น อวี๋เจ๋อเฉิง ในเรื่อง 《แฝงตัว》 บ้างไหม?"

เมื่อหลินโหย่วเฉิงได้ยินคำถามของเจิ้งเสี่ยวหลง เขาก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบกลับไปว่า "เรื่องนี้ผมก็ยังไม่ได้คิด หรือพิจารณาอย่างจริงจังเลยครับ"

"แล้วคุณคิดว่า เฉินเต้าหมิง เป็นยังไงบ้างล่ะ?"

อันที่จริง ภายในใจของเจิ้งเสี่ยวหลง ก็มีความคิดและมีตัวเลือกนักแสดงที่เขาหมายตาเอาไว้อยู่แล้ว เพียงแต่เขาก็รู้ดี ว่าโดยปกติแล้ว หลินโหย่วเฉิงมักจะไม่ค่อยเข้าไปก้าวก่าย หรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงสักเท่าไหร่ ดังนั้น การที่เขาเอ่ยปากถามในครั้งนี้ มันก็เป็นเพียงแค่การขอคำปรึกษาและอยากจะรับฟังความคิดเห็นของหลินโหย่วเฉิงเท่านั้น

เฉินเต้าหมิง มารับบทเป็น อวี๋เจ๋อเฉิง ในเรื่อง 《แฝงตัว》 งั้นเหรอ?

หลินโหย่วเฉิงขมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อย ถึงแม้ว่าในตอนนี้ เฉินเต้าหมิงจะมีอายุอานามที่เหมาะสม และเขาก็ยังไม่ได้มีมาดหรือบุคลิกที่ดูเป็นทางการและเคร่งขรึม เหมือนอย่างตอนที่เขาไปรับบทในละครเรื่อง 《ราชวงศ์คังซี》 แต่อย่างใด แต่ทว่า เมื่อปีที่แล้ว เขาก็เพิ่งจะฝากผลงานและแสดงฝีมือเอาไว้อย่างยอดเยี่ยม ในบทบาทของ ปูยี ในละครโทรทัศน์เรื่อง 《จักรพรรดิองค์สุดท้าย》 และถ้าหากจะให้เฉินเต้าหมิง มารับบทเป็น อวี๋เจ๋อเฉิง ในตอนนี้ หลินโหย่วเฉิงก็มีความคิดและมองว่า มันไม่น่าจะเหมาะสม หรือเข้ากันสักเท่าไหร่ เขาจึงหยุดคิดและเสนอแนะขึ้นมาว่า "ถ้าหาก หลี่เป่าเถียน อายุน้อยกว่านี้อีกสักหน่อย เขาก็น่าจะเหมาะสมและเข้ากับบทของอวี๋เจ๋อเฉิงมากๆ เลยล่ะครับ"

เมื่อเจิ้งเสี่ยวหลงได้ยินคำพูดและข้อเสนอแนะของหลินโหย่วเฉิง เขาก็เข้าใจและรู้ได้ทันที ว่าหลินโหย่วเฉิงมองว่า เฉินเต้าหมิง ไม่เหมาะสมกับบทนี้ เขาจึงหันมาพิจารณาและขบคิดเกี่ยวกับ หลี่เป่าเถียน แทน เมื่อเขาลองนึกทบทวนและจินตนาการถึงภาพลักษณ์ รวมถึงบุคลิกของตัวละคร อวี๋เจ๋อเฉิง ภายใต้ปลายปากกาของหลินโหย่วเฉิง เขาก็พบว่า มันแตกต่างและไม่ได้มีภาพลักษณ์ของความเป็นฮีโร่ ที่หล่อเหลาและคิ้วเข้มตาโต เหมือนอย่างในอุดมคติของคนทั่วไปเลย แต่กลับมีดวงตาที่เล็กตี่ และสวมแว่นตากรอบรีขนาดเล็ก ซึ่งภาพลักษณ์และบุคลิกแบบนี้ มันดูมีความเป็นคนธรรมดาสามัญ และเข้าถึงง่ายมากกว่า

แต่แน่นอนว่า ภาพลักษณ์และบุคลิกของตัวละคร มันก็สามารถนำมาปรับเปลี่ยนและแก้ไขได้ ในขั้นตอนของการเขียนบท แต่ทว่า สำหรับเรื่องราวและบริบทในนวนิยายเรื่อง 《แฝงตัว》 นี้ ตัวละครอย่างอวี๋เจ๋อเฉิง ก็ไม่ควรที่จะมีภาพลักษณ์ที่ดูเคร่งขรึม หรือเป็นทางการจนเกินไป

หลินโหย่วเฉิงรู้และประจักษ์ในฝีมือการแสดงของ หลี่เป่าเถียน เป็นอย่างดี ก่อนหน้านี้ ในตอนที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 《เสียงลม》 พวกเขาก็เคยร่วมงานและได้เห็นฝีมือกันมาแล้ว ซึ่ง หลี่เป่าเถียน ก็สามารถสวมบทบาทและถ่ายทอดความเป็น หวังเถียนเซียง ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมและไร้ที่ติ เพียงแต่ว่า น่าเสียดายที่อายุอานามของเขาในตอนนี้ มันไม่เหมาะสมและไม่สามารถรับบทเป็น อวี๋เจ๋อเฉิง ได้อีกแล้ว

หลินโหย่วเฉิงหยุดคิดและพยายามนึกถึงนักแสดง ที่มีอายุและบุคลิกใกล้เคียงกับตัวละครตัวนี้ ก่อนจะเอ่ยปากเสนอขึ้นมาว่า "คุณลองพิจารณา หลี่เสวี่ยเจี้ยน ดูสิครับ"

เจิ้งเสี่ยวหลงรู้สึกประหลาดใจนิดหน่อย ที่หลินโหย่วเฉิงเสนอชื่อของ หลี่เสวี่ยเจี้ยน ขึ้นมา เขาไม่ค่อยคุ้นหู หรือมีความทรงจำเกี่ยวกับนักแสดงคนนี้สักเท่าไหร่ แต่ในเมื่อหลินโหย่วเฉิงเป็นคนออกปากเสนอแนะด้วยตัวเอง เขาก็ย่อมต้องรับไว้พิจารณาและไปลองสืบหาประวัติดูอย่างแน่นอน แต่แน่นอนว่า ภายในใจของเจิ้งเสี่ยวหลง ก็ยังมีตัวเลือกและมีการพิจารณานักแสดงชายคนอื่นๆ ที่น่าจะเหมาะสมกับบทนี้ เผื่อเอาไว้อยู่แล้ว

เห็นได้ชัดว่า เจิ้งเสี่ยวหลงยังไม่รู้ตัวเลยว่า ในอนาคต หลี่เสวี่ยเจี้ยน ก็จะได้ร่วมงานและมีผลงานร่วมกับเขาเช่นกัน นั่นก็คือการมารับบทนำ ในละครโทรทัศน์ระดับปรากฏการณ์ อย่างเรื่อง 《ปรารถนา》 ที่จะออกอากาศในปีหน้านั่นเอง

เจิ้งเสี่ยวหลงจ้องมองไปที่หลินโหย่วเฉิง ก่อนจะเอ่ยปากถามขึ้นอีกว่า "แล้วคุณคิดว่า ใครเหมาะสมที่จะมารับบทเป็น ชุยผิง ล่ะครับ?"

อันที่จริง หลินโหย่วเฉิงก็ไม่ได้รู้จัก หรือมีความสนิทสนมกับบรรดานักแสดงในวงการบันเทิงมากมายนักหรอกนะ ที่เขาเคยร่วมงานและมีโอกาสได้พบปะพูดคุยด้วยบ่อยที่สุด ก็น่าจะมีแค่ หลิวเสี่ยวชิ่ง และ พานหง จากกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง 《เสียงลม》 เท่านั้นแหละ แต่เขาก็ไม่รู้และไม่แน่ใจเหมือนกัน ว่านักแสดงหญิงระดับซูเปอร์สตาร์ทั้งสองคนนี้ จะยินดีและยอมลดตัวมาเล่นละครโทรทัศน์หรือเปล่า และที่สำคัญก็คือ บุคลิกและภาพลักษณ์ของพวกเธอ ก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยเหมาะสม หรือเข้ากับตัวละคร ชุยผิง สักเท่าไหร่เลย เขาจึงหยุดคิดและเสนอแนะขึ้นมาว่า "เยว่หง หรือไม่ก็ ติงเจียลี่ คุณคิดว่ายังไงบ้างครับ?"

แน่นอนว่า เจิ้งเสี่ยวหลงย่อมรู้จักและคุ้นเคยกับนักแสดงหญิงทั้งสองคน ที่หลินโหย่วเฉิงพูดถึงเป็นอย่างดี เพราะทั้งสองคนนี้ มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในวงการบันเทิง มากกว่าหลี่เสวี่ยเจี้ยนหลายขุมเลยทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เยว่หง ที่เมื่อไม่กี่ปีก่อน เธอเพิ่งจะคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากเวทีรางวัลไก่ทองคำ ด้วยผลงานภาพยนตร์เรื่อง 《ในป่าเขา》 มาหมาดๆ

"คนที่แสดงในเรื่อง 《ในป่าเขา》 คนนั้นน่ะเหรอครับ?"

หลินโหย่วเฉิงพยักหน้ารับ จะว่าไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่อง 《ในป่าเขา》 ก็ถือเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จเอามากๆ มันสามารถกวาดรางวัลและกวาดความสำเร็จ จากเวทีรางวัลไก่ทองคำมาได้ถึงหกสาขา ซึ่งรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ล้วนแต่เป็นรางวัลใหญ่และมีน้ำหนักมากทั้งสิ้น และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ พล็อตเรื่องและเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ หากนำมาฉายและตีความในยุคหลังๆ มันก็อาจจะถูกมองว่า เป็นเรื่องราวที่กล้าหาญและแหวกแนวเอามากๆ นั่นก็เป็นเพราะว่า มันเป็นการนำเสนอและบอกเล่าเรื่องราว ของคู่สามีภรรยาสองคู่ในหมู่บ้านชนบท ที่มีทัศนคติและมุมมองในการใช้ชีวิตที่แตกต่างกัน จนทำให้พวกเขาต้องหย่าร้างและแยกทางกัน ก่อนที่จะไปพบรักและตกลงปลงใจ กับคู่ชีวิตคนใหม่ที่มีทัศนคติและอุดมการณ์ที่ตรงกัน

ถ้าจะให้พูดด้วยภาษาและบริบทของยุคหลังๆ มันก็เปรียบเสมือนการ 'สลับคู่รัก' ของคู่สามีภรรยาสองคู่นั่นแหละ แต่แน่นอนว่า เรื่องราวและบริบทในภาพยนตร์ มันไม่ได้ถูกนำเสนอและถูกจำกัดความอยู่แค่เรื่องของความรักและความใคร่เพียงอย่างเดียว แต่มันมุ่งเน้นและให้ความสำคัญไปที่ การพรรณนาถึงผลกระทบและกระแสแห่งการปฏิรูป ที่ถาโถมและพุ่งเข้าชนกับค่านิยม รวมถึงอิทธิพลของจารีตประเพณีดั้งเดิมในชนบทอย่างรุนแรง ซึ่งมันก็เป็นภาพยนตร์ที่มีความหมายและมีนัยยะที่ลึกซึ้งเอามากๆ

เจิ้งเสี่ยวหลงลองจินตนาการและพิจารณาดูอย่างถี่ถ้วน ภาพลักษณ์และบุคลิกของเยว่หง ก็ดูเหมือนจะเหมาะสมและเข้ากับตัวละคร ชุยผิง เอามากๆ และสำหรับ ติงเจียลี่ นักแสดงหญิงอีกคนที่หลินโหย่วเฉิงพูดถึง เขาก็รู้จักและจำเธอได้ดี เพราะเธอเพิ่งจะคว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเวทีรางวัลไก่ทองคำ ด้วยผลงานภาพยนตร์เรื่อง 《The First Woman in the Forests》 มาหมาดๆ ถึงแม้ว่าผลงานการแสดงของเธอจะยังมีไม่มากนัก แต่ฝีมือและทักษะการแสดงของเธอก็ถือว่ายอดเยี่ยมและไม่ธรรมดาเลย แถมภาพลักษณ์ของเธอก็ดูเหมือนจะเหมาะสมและเข้ากับบทนี้เอามากๆ ด้วย

"นักแสดงสองท่านนี้ ถือว่าเหมาะสมและน่าสนใจมากๆ เลยครับ"

เจิ้งเสี่ยวหลงจ้องมองไปที่หลินโหย่วเฉิง ก่อนจะเอ่ยปากถามขึ้นด้วยความประหลาดใจว่า "ก่อนหน้านี้ ตอนที่มีการแคสติ้งและคัดเลือกนักแสดง สำหรับละครโทรทัศน์เรื่อง 《เสียงลม》 ในตอนที่ผมไปขอคำปรึกษาและขอคำแนะนำจากคุณ คุณก็ไม่ได้เสนอชื่อ หรือให้คำแนะนำอะไรเป็นพิเศษเลยนี่ครับ แล้วทำไมคราวนี้ คุณถึงยอมให้คำแนะนำและเสนอชื่อนักแสดงขึ้นมาล่ะครับ?"

เมื่อหลินโหย่วเฉิงได้ยินคำถามของเจิ้งเสี่ยวหลง เขาก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้าและหัวเราะออกมา เขาไม่ได้ตอบคำถามนั้นตรงๆ แต่กลับย้อนถามกลับไปว่า "คุณคิดว่า ถ้าเกิดในอนาคต ผมตัดสินใจและเปิดบริษัทผลิตภาพยนตร์ขึ้นมา มันจะเวิร์กไหมล่ะครับ?"

เจิ้งเสี่ยวหลงถึงกับอึ้งและชะงักไปชั่วขณะ เขาพับและปิดบทละครโทรทัศน์เรื่อง 《แฝงตัว》 ในมือลง ก่อนจะเอ่ยปากถามด้วยความตกตะลึงว่า "ทำไมจู่ๆ คุณถึงมีความคิดและอยากจะเปิดบริษัทผลิตภาพยนตร์ขึ้นมาล่ะครับ?"

"ผมก็แค่แอบคิดและมีไอเดียอยู่ในใจเฉยๆ น่ะครับ ยังไม่ได้ตัดสินใจ หรือลงมือทำอะไรหรอก"

หลินโหย่วเฉิงไม่ได้พูดหรือให้คำตอบที่ตายตัว ก่อนหน้านี้ เขาก็ไม่เคยมีความคิด หรือวางแผนเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อนเลย แต่ทว่า ในช่วงหลังๆ มานี้ เขาก็เริ่มที่จะนำเอาไอเดียนี้ มาขบคิดและพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้น นอกเหนือจากการที่หลินเจ้าเหม่ย ลูกสาวของเขา เคยบอกว่าโตขึ้นอยากจะสร้างภาพยนตร์ ซึ่งในฐานะคนเป็นพ่อ เขาก็ย่อมอยากจะสนับสนุนและปูทางให้กับลูกสาวอย่างเต็มที่แล้ว อีกประการหนึ่งก็คือ ในอดีตและในอีกมิติเวลาหนึ่ง เขาก็เคยทำงานและคลุกคลีอยู่ในวงการภาพยนตร์และสื่อบันเทิง ในฐานะของนักเขียนบทมาก่อน ดังนั้น วงการนี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ หรือเป็นสิ่งที่เขาไม่คุ้นเคยเลย

เจิ้งเสี่ยวหลงจ้องมองไปที่หลินโหย่วเฉิง ด้วยความรู้สึกประหลาดใจและคาดไม่ถึง เขายิ้มและพูดขึ้นว่า "ถ้าหากคุณตัดสินใจและเปิดบริษัทผลิตภาพยนตร์ขึ้นมาจริงๆ ล่ะก็ การที่มีนักเขียนและนักเขียนบทระดับปรมาจารย์อย่างคุณ เป็นกำลังสำคัญและเป็นเสาหลักให้กับบริษัท ผมรับรองและเชื่อมั่นได้เลยว่า บริษัทของคุณจะไม่มีวันขาดแคลน หรือต้องมานั่งปวดหัวเรื่องบทละครอย่างแน่นอน แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ ว่าถ้าถึงตอนนั้น ผมจะยังมีโอกาสและมีสิทธิ์ ที่จะมาทาบทามและขอให้คุณเขียนบทละครให้ ได้เหมือนอย่างตอนนี้หรือเปล่า"

ไม่ต้องพูดถึงการที่หลินโหย่วเฉิง เคยคว้ารางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นมาครอบครองเลยนะ ลำพังแค่รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเวทีรางวัลไก่ทองคำ ที่เขาได้รับมานั้น มันก็เป็นเครื่องการันตีและมีน้ำหนักมากเพียงพอแล้ว

หลินโหย่วเฉิงยิ้มและโบกมือปฏิเสธ พร้อมกับพูดว่า "คุณก็พูดเกินไปครับ ตัวคุณเองก็เป็นนักเขียนบทเหมือนกันนี่ครับ และอีกอย่าง ถ้าหากผมตัดสินใจเปิดบริษัทผลิตภาพยนตร์ขึ้นมาจริงๆ เผลอๆ ในอนาคต ผมก็อาจจะต้องไปทาบทามและขอให้คุณ มาเป็นผู้กำกับและช่วยกำกับละครให้กับผมด้วยซ้ำนะครับ"

"ถ้าอย่างนั้น ผมคงยังไม่มีความคิด หรือแผนที่จะลาออกและทิ้งงานที่ศูนย์ศิลปะโทรทัศน์ เพื่อไปเปิดบริษัท หรือทำธุรกิจส่วนตัวในเร็วๆ นี้หรอกนะครับ"

"เรื่องในอนาคต มันก็เป็นสิ่งที่ไม่แน่นอนและไม่มีใครสามารถคาดเดาได้หรอกครับ บางที วันหนึ่ง คุณอาจจะมีความคิดและอยากจะทำแบบนั้นขึ้นมาเองก็ได้"

หลินโหย่วเฉิงโบกมือปฏิเสธ และไม่ได้สานต่อ หรือเจาะลึกในประเด็นนี้อีก เขาเปลี่ยนเรื่องและวกกลับมาพูดถึงเรื่องบทละครว่า "นอกจากบทของ อวี๋เจ๋อเฉิง และ ชุยผิง แล้ว ตัวละครอื่นๆ ในเรื่อง 《แฝงตัว》 อย่างเช่น หลี่หยา, อู๋จิ้งจง, และ จั่วหลาน ก็ถือเป็นตัวละครที่มีความสำคัญและเป็นกุญแจสำคัญของเรื่องมากๆ เลยนะครับ หลังจากนี้ พวกคุณก็ต้องพยายามและคัดเลือกนักแสดง ที่เหมาะสมและคู่ควรกับบทเหล่านี้ให้ดีๆ นะครับ"

เจิ้งเสี่ยวหลงพยักหน้ารับอย่างแข็งขัน และพูดด้วยสีหน้าที่จริงจังว่า "แน่นอนอยู่แล้วล่ะครับ!"

ในเมื่อบทละครโทรทัศน์เรื่อง 《แฝงตัว》 มันถูกเขียนและนำเสนอออกมาได้ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบขนาดนี้ พวกเขาก็ย่อมต้องทุ่มเทและพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อที่จะสร้างและถ่ายทอดละครเรื่องนี้ ให้ออกมาดีที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดเช่นกัน

(จบแล้ว)