- หน้าแรก
- นารูโตะ สืบทอดพลังจากอนาคตนับไม่ถ้วน
- ตอนที่ 21 ถอดเสียบเนตรวงแหวนแบบฮอตสวอป
ตอนที่ 21 ถอดเสียบเนตรวงแหวนแบบฮอตสวอป
ตอนที่ 21 ถอดเสียบเนตรวงแหวนแบบฮอตสวอป
ตอนที่ 21 ถอดเสียบเนตรวงแหวนแบบฮอตสวอป
"งั้น อุจิวะ มาดาระ ก็ต้องอยู่ใต้เท้าฉันพอดีสินะ"
คิโยฮาระคิดในใจ
ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ รายละเอียดเกี่ยวกับส่วนนี้ค่อนข้างคลุมเครือเลยทีเดียว
มีความเป็นไปได้ว่าอุจิวะ มาดาระสั่งให้เซ็ตสึขาวเคลื่อนย้ายโอบิโตะไปที่ถ้ำใต้ดิน แล้วค่อยหลอกให้โอบิโตะเชื่อว่าเขาตกลงไปที่นั่นเอง
และก็มีความเป็นไปได้ว่าเหตุการณ์มันเกิดขึ้นตามที่เห็นจริงๆ นั่นคือแม้จะเพิ่งเบิกเนตรวงแหวนได้ในขั้นต้น โอบิโตะก็สามารถใช้ความสามารถส่วนหนึ่งของคาถา "คามุย" ได้แล้ว
"ปลอดภัยดีใช่ไหม ริน... คาคาชิ?"
โอบิโตะที่เหลือเพียงครึ่งร่างและโผล่มาแค่หัว ใช้ตาซ้ายมองไปที่อีกฝั่ง
"โอบิโตะ!"
รูม่านตาของคาคาชิหดเกร็ง เขารีบวิ่งเข้าไป พยายามใช้แรงทั้งหมดดันหินยักษ์ออกเพื่อช่วยโอบิโตะ
น่าเสียดายที่ต่อให้คาคาชิจะออกแรงดันมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถขยับมันได้เลยแม้แต่นิ้วเดียว
"เลิกดันเถอะ คาคาชิ ฉันไม่รอดแล้วล่ะ ร่างกายซีกขวาของฉันถูกทับจนแหลกละเอียดไปหมดแล้ว ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ คาคาชิก็นั่งพิงกำแพงด้วยความรู้สึกผิด พร้อมกับพร่ำโทษความผิดพลาดของตัวเอง
มันเป็นความผิดของเขาทั้งหมดที่ทำให้เรื่องราวต้องลงเอยแบบนี้
คิโยฮาระเฝ้ามองฉากนี้เงียบๆ จากด้านหลัง
น่าซาบซึ้งไหมล่ะ?
สายสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาทั้งสามคนช่างลึกซึ้งจริงๆ
แต่ว่า...
ในใจของโอบิโตะ มีเพียงคาคาชิกับโนฮาระ รินเท่านั้นที่ถูกนับว่าเป็นคนจริงๆ
ส่วนคนอื่นๆ ไม่ว่าจะทำดีกับโอบิโตะแค่ไหน เขาก็พร้อมจะหันหลังให้ในพริบตา
อย่างเช่น ในเวลาต่อมา เขาพยายามจะฆ่าทั้งอาจารย์และภรรยาของอาจารย์โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย
ทั้งๆ ที่คุชินะเคยใจดีเอาข้าวปั้นมาให้และคอยดูแลเขาช่วงที่ฝึกซ้อมก็ตาม
นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมคิโยฮาระถึงเลือกที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโอบิโตะมากนักในช่วงที่ผ่านมา
อย่างแรกคือไม่มีความจำเป็น อย่างที่สองคือเขาอาจจะถูกอุจิวะ มาดาระ เพ่งเล็งและกลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทำให้โอบิโตะเข้าสู่ด้านมืด
"ตอนนี้นามิคาเสะ มินาโตะ น่าจะกำลังเดินทางมาแล้ว"
คิโยฮาระคิดในใจ
ทันทีที่นามิคาเสะ มินาโตะ มาถึง พวกเขาก็สามารถไปทำลายสะพานคันนาบิด้วยกันได้ และภารกิจก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์
ด้วยผลงานจากภารกิจนี้ คิโยฮาระน่าจะมีผลงานมากพอที่จะได้รับการเลื่อนขั้นทันทีที่กลับไป และสามารถเข้าร่วมการคัดเลือกจูนินได้
เขาคาดว่าเขาน่าจะต้องการแค่การประเมินภายในเพื่อเลื่อนขั้นโดยตรง
"โออิชิตายแล้วเหรอ?"
จู่ๆ คิโยฮาระก็สังเกตเห็นว่าท่ามกลางกองหินที่ถล่มลงมา ดูเหมือนว่าเป็นเพราะผงปูนขาวที่เขาสาดใส่ ทำให้โออิชิหนีไม่ทัน หัวของเขาถูกทับจนเละ โผล่มาแค่ส่วนลำตัวเท่านั้น
เมื่อเผชิญกับความโชคดีหล่นทับแบบนี้ คิโยฮาระจึงเลือกที่จะปลดทรัพย์สินจากศพทันที
พอค้นดู เขาก็เจอของดีเข้าให้
"ให้ตายเถอะ หมอนี่มีเงินติดตัวตั้งสามหมื่นเรียวเลยนะเนี่ย"
คิโยฮาระเจอปึกธนบัตรหนาเตอะในกระเป๋าอาวุธนินจาของโออิชิ เขารีบหยิบมันออกมาเพื่อ 'ยึดทรัพย์อย่างชอบธรรม' และยัดมันลงในกระเป๋าของตัวเอง
"หืม?"
จู่ๆ คิโยฮาระก็เจอคัมภีร์คาถานินจาอยู่ข้างใน
เมื่อเปิดดู เขาก็เห็นว่ามันคือคาถานินจาระดับ C ที่ชื่อว่า "คาถาดิน: ดำดินซ่อนตัว"
มันช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้จักระเปลี่ยนทรายและหินที่แข็งกระด้างใต้ดินให้กลายเป็นของเหลว ทำให้สามารถเคลื่อนที่ผ่านผืนดินได้อย่างรวดเร็ว
"เขาคงจะเพิ่งฝึกคาถานี้ช่วงหลังๆ มานี้ แต่น่าเสียดายที่เขายังไม่เชี่ยวชาญพอ"
คิโยฮาระส่ายหัว ตอนนี้ของพวกนี้ตกเป็นของเขาหมดแล้ว
ถ้าโออิชิเรียนรู้ "คาถาดิน: ดำดินซ่อนตัว" ได้สำเร็จจริงๆ เขาคงไม่โดนหินทับตายหรอก
ระหว่างที่คิด คิโยฮาระก็ไม่ได้หยุดมือ เขาเก็บเสื้อเกราะนินจาอิวะงาคุเระ คุไน ดาวกระจาย ยันต์ระเบิด และสิ่งของอื่นๆ ใส่ลงในคัมภีร์ผนึก
"คาคาชิ ฉันอยากจะให้เนตรวงแหวนของฉันเป็นของขวัญสำหรับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินของนายนะ"
ในขณะที่คิโยฮาระกำลังปลดทรัพย์ศพอยู่ โอบิโตะก็พูดคำสั่งเสียกับคาคาชิใกล้จะจบแล้ว
"ริน ใช้วิชานินจาแพทย์ของเธอปลูกถ่ายเนตรวงแหวนของฉัน พร้อมกับกระจกตา เข้าไปในตาซ้ายของคาคาชิทีนะ"
"โอบิโตะ..."
คาคาชิพูดไม่ออกไปชั่วขณะ
โนฮาระ ริน ลูบใบหน้าของเธอ พยายามกลั้นความโศกเศร้าจากการสูญเสียเพื่อนพ้อง แล้วพูดกับคาคาชิว่า:
"ขยับมาตรงนี้สิ การผ่าตัดกำลังจะเริ่มแล้ว"
พูดจบ โนฮาระ ริน ก็เริ่มหยิบเครื่องมือที่เกี่ยวข้องออกมาจากชุดปฐมพยาบาลของเธอ
"มาแล้ว การถอดเปลี่ยนเนตรวงแหวนแบบฮอตสวอป"
คิโยฮาระบ่นในใจ
สิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดในโลกนินจาก็คือเนตรวงแหวนนี่แหละ
มันเป็นเหมือนกับปลั๊กอินเสริมเลย ไม่ว่าร่างกายจะรับไหวหรือไม่ก็ตาม ใครๆ ก็สามารถติดตั้งมันได้
ต้องเข้าใจก่อนนะว่าการผ่าตัดปลูกถ่ายดวงตาจริงๆ แล้วเป็นการผ่าตัดที่ยากมหาศาล
เส้นประสาทตาเป็นเส้นประสาทที่ไม่สามารถสร้างใหม่ได้ เพื่อให้ดวงตาทำงานได้ เส้นประสาทตาเหล่านี้จะต้องถูกเชื่อมต่อกัน
อย่างไรก็ตาม เส้นประสาทตาประกอบด้วยเส้นใยประสาทมากกว่าหนึ่งล้านเส้น การจะจัดตำแหน่งเส้นประสาทตาของดวงตาผู้บริจาคให้เชื่อมต่อกับสมองของผู้รับได้อย่างสมบูรณ์แบบนั้น ยากพอๆ กับการเอาสายไฟเบอร์ออปติกที่ขาดซึ่งมีเส้นใยขนาดเล็กนับล้านเส้น...
...มาจัดเรียงใหม่และเชื่อมติดกันทีละเส้นโดยไม่มีเครื่องหมายสีหรือตัวเลขกำกับเลยนั่นแหละ
นี่ยังไม่พูดถึงปัญหาการต่อต้านของระบบภูมิคุ้มกันและระบบไหลเวียนเลือดที่จะตามมาอีกนะ
การที่โนฮาระ ริน สามารถทำการผ่าตัดปลูกถ่ายดวงตาจนเสร็จสิ้นได้ในสภาพแวดล้อมที่หยาบกระด้างเช่นนี้ ทำให้คิโยฮาระทึ่งในความอเนกประสงค์ของคาถานินจาแพทย์จริงๆ
"นินจาอิวะงาคุเระรอบๆ กำลังรวมตัวกันเข้ามาแล้ว"
ร่างวิญญาณของนินจาถอนตัวคิโยฮาระลอยกลับมาจากระยะไกล
เขาคอยช่วยคิโยฮาระสอดแนมบริเวณโดยรอบอยู่
"เข้าใจแล้ว"
คิโยฮาระพยักหน้าเล็กน้อย
ความจริงแล้ว ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ พวกคาคาชิก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันพวกเขาเกือบจะถูกกวาดล้างก่อนที่จะได้ระเบิดสะพาน โดยถูกฝูงนินจาอิวะงาคุเระล้อมกรอบ
ในท้ายที่สุด พวกเขาก็รอดมาได้เพียงเพราะนามิคาเสะ มินาโตะ มาช่วยไว้ได้ทันเวลา
สิ่งนี้ทำให้คิโยฮาระสงสัยว่านี่อาจจะเป็นจุดประสงค์ที่แท้จริงของภารกิจ: เพื่อให้นามิคาเสะ มินาโตะ สามารถกวาดล้างนินจาอิวะงาคุเระรอบๆ นี้ให้สิ้นซากไปในคราวเดียว
เพราะยังไงซะ ถ้านามิคาเสะ มินาโตะ มาทำภารกิจนี้ด้วยตัวเอง ศัตรูก็คงวิ่งหนีทันทีที่เห็นเขา และยื้อเวลาด้วยสงครามกองโจรไปเรื่อยๆ
"จักระของฉันฟื้นฟูขึ้นมาพอสมควรแล้ว"
คิโยฮาระคิดในใจ
จากภารกิจนี้ นอกเหนือจากผลงานแล้ว สิ่งที่เขาได้รับมากที่สุดก็คือการสะสมประสบการณ์มากมาย
เทคนิคหลายๆ อย่างที่นินจาถอนตัวคิโยฮาระบอก จำเป็นต้องให้คิโยฮาระฝึกฝนด้วยตัวเองเพื่อเปลี่ยนให้มันกลายเป็นทักษะของเขาจริงๆ
ประสบการณ์และความรู้เหล่านี้คือ 'ซอฟต์แวร์'
เมื่อรวมกับการผสานพรสวรรค์ส่วนหนึ่งของนินจาถอนตัวคิโยฮาระ และปริมาณจักระที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากการกินยาต้องห้าม สิ่งเหล่านี้ก็คือ 'ฮาร์ดแวร์'
ด้วยการพัฒนาทั้งซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ไปพร้อมๆ กัน ความแข็งแกร่งของคิโยฮาระจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นธรรมดา
ตอนนี้เขาสามารถเอาชนะตัวเองในอดีตได้อย่างง่ายดาย แม้จะถูกมัดมือไพล่หลังไว้ข้างหนึ่งก็ตาม!
"พวกแมลงสาบเอ๊ย พวกแกยังรอดมาได้อีกรึเนี่ย"
ฮิคาริโผล่ออกมาจากทางออกอีกด้าน
ถึงตอนนี้ เขาพันแผลที่แขนเสร็จแล้ว เมื่อมองไปที่คิโยฮาระและคนอื่นๆ เขาก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่พวกเขาไม่ได้ถูกหินทับตาย
"แล้วก็แก ไม่คิดเลยว่าจะใช้ลูกไม้สกปรกแบบนั้นจัดการกับโออิชิได้"
ฮิคาริมองไปที่คิโยฮาระ
เมื่อเห็นคิโยฮาระยังคงปลดทรัพย์สินจากอุปกรณ์ของโออิชิอยู่ มุมปากของเขาก็กระตุกเล็กน้อย
"หึ ข้าจะจัดการกับไอ้เด็กผมขาวนี่ก่อน"
ฮิคาริรู้สึกว่าคาคาชิดูเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อสังเกตดูใกล้ๆ เขาก็พบว่าหมอนั่นเพิ่งจะปลูกถ่ายเนตรวงแหวนมา!
เมื่อเห็นดังนั้น แววตาแห่งความโลภก็ฉายชัดขึ้นมาในดวงตาของเขา ถ้าไอ้เด็กนี่ทำได้ ทำไมเขาจะทำไม่ได้ล่ะ?
ฮิคาริยกดาบขึ้น ดาบของเขาถูกพันไว้ที่ข้อมือด้วยผ้าพันแผลสีขาว มือละเล่ม
คาคาชิมองไปที่ฮิคาริ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น
"คิโยฮาระ ให้ฉันจัดการเอง"
คาคาชิก้าวผ่านคิโยฮาระไปและยกดาบนินจาของเขาขึ้น
เขาต้องการแก้แค้นให้โอบิโตะ
ในพริบตาต่อมา ร่างของพวกเขาทั้งสองก็หายไปพร้อมกัน
เมื่อพวกเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เสียงโลหะปะทะกันดังกึกก้อง 'เคร้ง' ก็ระเบิดขึ้นในลานโล่ง
ดาบสั้นที่คาคาชิสืบทอดมาจากฮาตาเกะ ซาคุโมะ ซึ่งไม่เคยหักเลยตลอดชีวิต... กลับแตกละเอียด!
จบตอน